วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 9 นาที

Prison Breakซีซั่น 2

Prison Break episode redirects to lists/เปลี่ยนทางจากตอนต่างๆ/เปลี่ยนเส้นทางไปยังจุดยึดที่ฝังอยู่

ซีซั่นที่สองของPrison Breakซึ่งเป็นซีรีส์ดราม่าทางโทรทัศน์ของอเมริกา เริ่มออกอากาศในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2549 ทุกวันจันทร์ เวลา 20:00 น.

Prison Breakซีซั่น 2

แหกคุก
ซีซั่น 2
ปกดีวีดี
จำนวนตอน22
ปล่อย
เครือข่ายดั้งเดิมจิ้งจอก
วางจำหน่ายครั้งแรก21 สิงหาคม 2549 – 2 เมษายน 2550( 21 สิงหาคม 2549 ) ( 2 เมษายน 2550 )
ลำดับเหตุการณ์ของฤดูกาล

ซีซั่นที่สองของPrison Breakซึ่งเป็นซีรีส์ดราม่าทางโทรทัศน์ของอเมริกา เริ่มออกอากาศในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2549 ทุกวันจันทร์ เวลา 20:00 น. ( EST ) ทางช่องFox Prison Breakผลิตโดย Adelstein-Parouse Productions ร่วมกับ Rat Entertainment, Original Filmและ20th Century Fox Televisionซีซั่นนี้มีทั้งหมด 22 ตอน และจบลงเมื่อวันที่ 2 เมษายน 2550 ผู้สร้างซีรีส์Paul Scheuringอธิบายซีซั่นที่สองว่า " The Fugitiveคูณแปด" และเปรียบเทียบกับ "ครึ่งหลังของThe Great Escape " [ 1 ]

Prison Breakเล่าเรื่องราวของพี่น้องสองคน คนหนึ่งถูกตัดสินประหารชีวิตในข้อหาที่เขาไม่ได้กระทำและน้องชายของเขาเป็นอัจฉริยะที่วางแผนอย่างซับซ้อนเพื่อช่วยให้พี่ชายหนีออกจากคุก พี่น้องทั้งสองพร้อมกับนักโทษอีกหกคนในเรือนจำรัฐฟ็อกซ์ริเวอร์สามารถหลบหนีออกมาได้ และซีซั่นที่สองจะติดตามการไล่ล่าครั้งใหญ่เพื่อตามล่ากลุ่มนี้[ 2 ] กลุ่มนี้ ถูกขนานนามว่าFox River Eightพวกเขาแยกย้ายกันไปคนละทาง บางครั้งก็มาพบกันเพื่อช่วยเหลือกัน พวกเขาต้องดิ้นรนเพื่อหลบหนีตำรวจในขณะที่ต้องหลีกเลี่ยงกลุ่มบริษัทข้ามชาติ ลับๆ ที่เรียกว่าThe Companyซึ่งต้องการฆ่าพวกเขาทั้งหมด

สำหรับซีซั่นนี้ ตัวละคร 3 ตัวถูกลดบทบาทจากตัวละครหลักของซีรีส์เป็นตัวละครรอง และมีการแนะนำตัวละครใหม่เข้ามา การถ่ายทำเกิดขึ้นที่ดัลลัส รัฐเท็กซัสเนื่องจากอยู่ใกล้กับฉากชนบทและเมือง สำหรับ 3 ตอนสุดท้าย ฉากต่างๆ ถูกถ่ายทำที่เพนซาโคลา รัฐฟลอริดาเพื่อเป็นตัวแทน ของ ประเทศปานามาบทวิจารณ์โดยรวมของซีซั่นนี้เป็นไปในเชิงบวก โดยการเพิ่มวิลเลียม ฟิชต์เนอร์เข้ามาในทีมนักแสดงได้รับคำชมเป็นอย่างมากFox Home Entertainmentได้วางจำหน่ายซีซั่นนี้ในภูมิภาคที่ 1ในวันที่ 4 กันยายน 2550 [ 3 ]

หล่อ

ตัวละครหลัก

ตัวละครที่ปรากฏซ้ำ

ตอนต่างๆ

โดยรวมแล้วไม่หมายเลขในฤดูกาลชื่อกำกับโดยเขียนโดยวันที่วางจำหน่ายเดิมรหัสผลิตภัณฑ์ผู้ชมในสหรัฐอเมริกา(ล้านคน)
231" การไล่ล่า "เควิน ฮุกส์พอล เชอริง 21 สิงหาคม 2549 ( 21 สิงหาคม 2549 )2AKJ019.37 [ 4 ]
อเล็กซานเดอร์ มาโฮน เจ้าหน้าที่FBIได้รับมอบหมายให้จับกุม "กลุ่มคนร้าย 8 คนแห่งฟ็อกซ์ริเวอร์" ขณะ ที่ เจ้าหน้าที่ ราชทัณฑ์ไล่ ล่าพวกเขา ทีม ( สโคฟิลด์ , เบอร์โรว์ส , ซูเคร , อับรูซซีและแฟรงคลิน ) ขโมยรถบรรทุก และสโคฟิลด์บอกว่าพวกเขาต้องไปที่โกดังแห่งหนึ่งในโอสวีโกเจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์ติดตามพวกเขาไปที่นั่น แต่ไปผิดโกดัง ในขณะเดียวกัน มาโฮนตรวจสอบอพาร์ตเมนต์ของสโคฟิลด์และตระหนักว่าเขาวางแผนมาหลายเดือนแล้ว จึงสั่งให้ค้นหาแม่น้ำใกล้เคียง มาโฮนยังพบความลับเบื้องหลังรอยสักของสโคฟิลด์ด้วย แบ็กเวลล์บังคับให้แพทย์ต่อมือของเขาโดโนแวนตระหนักว่าเธอไม่สามารถออกจากคฤหาสน์ได้ เธอโทรแจ้งตำรวจ แต่กลับมีชายในชุดสูทมาถึงและฆ่าเธอ แทนเครดีฟื้นคืนสติและเห็นข้อความจากสโคฟิลด์เกี่ยวกับแผนการ ทีมไปเอาพลั่วจากโกดังและเริ่มขุดหลุมฝังศพ ซึ่งสโคฟิลด์ได้ฝังเสื้อผ้าและสิ่งของที่จำเป็นสำหรับการหายตัวไปไว้ที่นั่น มาโฮนซึ่งถูกเปิดเผยว่าติดยาเสพติดชนิดหนึ่ง เดินทางมาถึงในเวลาไม่นานหลังจากนั้นและดึงดูดความสนใจของสโคฟิลด์ มาโฮนสาบานว่าจะทำความเข้าใจแผนการของสโคฟิลด์อย่างถ่องแท้และจับตัวเขาให้ได้
242"โอติส"บ็อบบี้ รอธแมตต์ โอลมสเตด 28 สิงหาคม 2549 ( 28 สิงหาคม 2549 )2AKJ029.44 [ 5 ]
จากคำให้การของ CO Geary ที่ถูกไล่ออกไปก่อนหน้านี้ ทางการจึงสั่งพักงานPopeเนื่องจากให้สิทธิพิเศษแก่ Scofield และไล่Bellick ออก เพราะขายสิทธิ์นักสืบเอกชนให้กับ Abruzzi ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้หลบหนี Bellick รู้ว่ารัฐบาลตั้งค่าหัวสำหรับการจับกุมสมาชิกทั้งแปดคนของกลุ่ม Fox River Eight ทีมแยกย้ายกันไป และ Lincoln ชักชวน Scofield ให้ช่วยLJพวกเขานั่งรถที่ Scofield เอาไปจอดไว้ในโรงรถ พวกเขาหยุดเพื่อซื้ออุปกรณ์ที่จำเป็นก่อนที่จะถูกตำรวจพบเห็นและถูกบังคับให้ทิ้งรถไว้ Lincoln โทรหา LJ และสั่งให้เขาทำตามแผน แต่แผนถูก Mahone ขัดขวาง และสองพี่น้องก็หนีไปโดย Lincoln ถูกยิง LJ ถูกส่งตัวไปคุมขังที่รัฐแอริโซนาในขณะเดียวกัน Bagwell ได้รับการผ่าตัดต่อมือของเขาก่อนที่จะฆ่าหมอและเอารถของเขาไป โดยตั้งใจจะไปยูทาห์ซึ่งเป็นที่ซ่อนเงินของWestmoreland Apolskisยังคงล้วงกระเป๋า ต่อไป และยอมรับคำขอของหญิงสาวคนหนึ่งให้ไปกับเธอที่ยูทาห์
253"สแกน"ไบรอัน สไปเซอร์แซ็ค เอสตริ้น 4 กันยายน 2549 ( 4 กันยายน 2549 )2AKJ039.29 [ 6 ]
เบลลิคเผชิญหน้าและต่อสู้กับเกียรี แต่ทั้งคู่ตัดสินใจร่วมมือกันเพื่อรับเงินรางวัล พวกเขาบังคับให้ซานเชซผู้ หลบหนีไม่สำเร็จ พูดความจริง พี่น้องทั้งสองมาถึง บ้าน ของโวเลกที่ซึ่งลินคอล์นได้รับการรักษา สโคฟิลด์กลับมาและเอารถคืนก่อนที่จะถูกจับ แต่เมื่อเขาค้นรถ เขาก็รู้ว่ากระเป๋าหายไป พี่น้องทั้งสองระเบิดรถด้วยชิ้นส่วนเนื้อสองชิ้นบนถนนที่ระบุไว้ในรอยสัก ทำให้เจ้าหน้าที่เชื่อว่าพวกเขาตายแล้ว แต่มาโฮนเริ่มสงสัย พวกเขาเข้าร่วมกับโวเลก ซึ่งถูกเบลลิคและเกียรีติดตามมา ในขณะเดียวกัน ซูเครได้รู้จากเพื่อนของเขาว่าเดลกาโดกำลังจะแต่งงานกับเฮคเตอร์ในลาสเวกัส เขาจึงเอาจักรยานของเพื่อนและเริ่มขี่ไปยังลาสเวกัส แฟรงคลินสามารถโน้มน้าวให้เคซีภรรยาของเขาเข้าใจเขาได้ เพราะเธอไม่รู้ว่าเขาอยู่ในคุกและเพราะอะไร แทนเครดีถูกจับและเข้ารับการบำบัดตามคำแนะนำของพ่อของเธอ ที่นั่น เคลเลอร์แมนแนะนำตัวเองว่าเป็นผู้ติดยาเสพติดที่มีชื่อปลอม
264"เฟิร์สท์ดาวน์"บ็อบบี้ รอธนิค ซานโตรา วันที่ 11 กันยายน 2549 ( 11 กันยายน 2549 )2AKJ048.96 [ 7 ]
สโคฟิลด์ โวเลก และลินคอล์น ถูกเบลลิคและเกียรีโจมตีและจับตัวไป พวกเขาต้องการเงินของเวสต์มอร์แลนด์มากกว่าค่าหัว ลินคอล์นทำให้ยางรถของทั้งสามคนแตก และเกียรีนำยางกลับไปที่เมือง ขณะที่เบลลิคขังทั้งสามคนไว้ โวเลกแย่งมีดของเบลลิคมาได้ขณะที่กำลังเต้นลัปแดนซ์ให้เขา และช่วยพี่น้องทั้งสามให้เป็นอิสระ พี่น้องทั้งสามจึงจับเบลลิคและเกียรีไปขังไว้ในภายหลัง เบลลิคเปิดเผยอาการป่วยของแทนเครดี ทำให้โวเลกพยายามส่งตัวพี่น้องทั้งสามเพื่อแลกกับค่าหัวแทนที่จะเป็นเงินของเวสต์มอร์แลนด์ แต่เธอทำไม่สำเร็จและถูกทิ้งไว้ข้างทาง ในขณะเดียวกัน อะโพลสกีส์เข้าไปพัวพันกับหญิงสาวโดยไม่บอกเธอว่าเขาเป็นใคร อับรูซซีได้รับแจ้งที่อยู่ของฟิโบนาชชี และเขาก็ไปฆ่าฟิโบนาชชี แต่ปรากฏว่าเป็นแผนลวงของมาโฮนเพื่อจับตัวเขา ฟิโบนาชชีปฏิเสธที่จะยอมจำนนและถูกยิงเสียชีวิตหลังจากชักปืนออกมา มาโฮนถูกตำหนิสำหรับการจัดการสถานการณ์ในครั้งนี้ เคลเลอร์แมนและแทนเครดีสนิทสนมกันมากขึ้น เอฟบีไอพบว่าพี่น้องทั้งสองยังมีชีวิตอยู่
275แผนที่หมายเลข 1213ปีเตอร์ โอฟอลลอนคาริน อัชเชอร์ วันที่ 18 กันยายน 2549 ( 18 กันยายน 2549 )2AKJ059.55 [ 8 ]
แฟนสาวของอพอลสกิสรู้ว่าเขาเป็นใครและอนุญาตให้เขาขโมยรถของเธอและจากไป พี่น้องเดินทางมาถึงเมืองทูเอลแต่ไม่มีใครรู้เรื่องฟาร์ม พวกเขาไปที่ศาลากลางเพื่อหาแบบแปลน แต่ก็รู้ว่ามีคนอื่นเอาไปแล้ว พวกเขาพบแบ็กเวลล์ ซึ่งบอกว่าเขาก็มาสายเหมือนกันและอพอลสกิสเป็นคนเอาไป อพอลสกิสกำลังซื้อเครื่องมือขุดดินในร้านค้า พนักงานขายเห็นเขา แต่พี่น้องมาถึงและเผชิญหน้ากับพนักงานขาย อพอลสกิสเปิดเผยว่าแบ็กเวลล์เก็บแบบแปลนไว้ แบ็กเวลล์จำแบบแปลนได้และกินมันเข้าไปเพื่อให้พี่น้องต้องการเขา ซูเครไปที่โบสถ์แต่งงานเพื่อพบกับเดลกาโด แต่เฮคเตอร์ปรากฏตัวขึ้นและซูเครต่อยเขาก่อนวิ่งหนี เขาตรงไปยังที่ที่มีเงินในขณะที่แฟรงคลินก็ทำเช่นเดียวกัน มาโฮนรู้เรื่องเงินและรู้ว่าทุกคนกำลังมุ่งหน้าไปยังยูทาห์ เคลเลอร์แมนได้รับแจ้งจากคิม เจ้าหน้าที่ ของบริษัทว่าเขาไม่สามารถพบกับประธานเรย์โนลด์โดยตรงได้และเขาจะต้องรายงานต่อคิม ผู้ว่าการแทนเครดีเริ่มเชื่อในความบริสุทธิ์ของลินคอล์น สโคฟิลด์ ลินคอล์น และแบ็กเวลล์พบว่ามีหมู่บ้านสร้างขึ้นบนที่ดินที่คาดว่ามีเงินอยู่
286"การแบ่งย่อย"เอริค ลาเนูวิลล์โมนิก้า เมเซอร์ 25 กันยายน 2549 ( 25 กันยายน 2549 )2AKJ068.41 [ 9 ]
สโคฟิลด์พบว่าเงินซ่อนอยู่ใต้ฐานรากของบ้านหลังหนึ่ง ซึ่งมีหญิงวัยกลางคนอาศัยอยู่ อะโพลสกีส์มาถึงพร้อมกับเงิน และพวกเขาปลอมตัวเป็น ผู้รับเหมาของ บริษัทไฟฟ้าที่ต้องการซ่อมแซมระบบไฟฟ้าของบ้าน ซึ่งถูกตัดโดยเจตนา หญิงคนนั้นตกลงและพวกเขาก็เริ่มขุด ซูเครพบกับแฟรงคลินบนถนนและให้เขาโดยสารไปด้วย พวกเขาร่วมกับคนอื่นๆ ขุด อะโพลสกีส์ถูกส่งไปเติมน้ำมันรถ เขาถูกพบเห็นที่สถานีและเริ่มวิ่งหนี ก่อนที่จะถูกมาโฮนจับตัวได้ มาโฮนเรียกร้องให้เขาบอกที่อยู่ของคนอื่นๆ ในขณะเดียวกันปาโตชิกกำลังเดินเตร่ไปตามถนนอย่างไร้จุดหมาย เขาเข้าไปในบ้านหลังหนึ่งและถูกดึงดูดด้วยภาพวาดบ้านในชนบทและขโมยมันไป ผู้ว่าการแทนเครดีพบกับเคลเลอร์แมน ซึ่งแนะนำตัวเองว่าเป็นเพื่อนของซาราห์ แบ็กเวลล์ทำให้หญิงคนนั้นไม่พอใจ เธอจึงสั่งให้ผู้หลบหนีออกไป พวกเขาสังเกตเห็นตำรวจหญิงคนหนึ่งแวะมาที่บ้านหลังนั้น
297"ฝัง"เซอร์จิโอ มิมิกา-เกซซานเซธ ฮอฟฟ์แมน 2 ตุลาคม 2549 ( 2 ตุลาคม 2549 )2AKJ078.99 [ 10 ]
ปรากฏว่าตำรวจหญิงคนนั้นเป็นลูกสาวของหญิงวัยกลางคน พวกเขาขังทั้งสองคนไว้และขุดค้นต่อไป ลินคอล์นออกจากทีมเมื่อได้ยินว่าแอลเจพ้นผิดและจะได้รับการปล่อยตัว ซึ่งเป็นกับดักที่เคลเลอร์แมนวางไว้เพื่อจับลินคอล์น ในที่สุดทีมก็พบเงิน ซูเครชักปืนใส่พวกเขา ในขณะเดียวกัน มาโฮนดูเหมือนจะประสบความสำเร็จในการเจรจากับอะโพลสกีส์เพื่อพาเจ้าหน้าที่ไปยังบ้านหลังนั้น แต่อะโพลสกีส์กลับไปหาแฟนสาวของเขาแทนและบอกให้เธอรอเขาก่อนที่จะถูกพาตัวไป มาโฮนตัดสินใจที่จะพาอะโพลสกีส์ไปคนเดียว เขาหยุดรถกลางทางและฆ่าอะโพลสกีส์อย่างเลือดเย็น ในขณะเดียวกัน ปาโตชิกเริ่มสร้างเรือ ซาร่ามาถึงบ้านพ่อของเธอและพบว่าเขาเสียชีวิตแล้ว ดูเหมือนจะเป็นการฆ่าตัวตายเธอได้กุญแจที่อยู่ในครอบครองของเขา เคลเลอร์แมนตำหนิคิมสำหรับวิธีที่เขาจัดการกับผู้ว่าการรัฐและเปิดเผยว่ามีแผนจะทำแบบเดียวกันกับซาร่า
308"เดดฟอลล์"วินเซนต์ มิเซียโนแซ็ค เอสตริ้น 23 ตุลาคม 2549 ( 23 ตุลาคม 2549 )2AKJ088.53 [ 11 ]
ซูเครหยิบกระเป๋าทั้งใบไปโดยไม่แบ่งเงินให้ใคร ความจริงแล้วนี่เป็นแผนของสโคฟิลด์เพื่อที่จะได้ส่วนแบ่งมากขึ้น แต่พวกเขาก็รู้ตัวว่าหยิบกระเป๋าผิดใบ ปรากฏว่าแบ็กเวลล์เป็นคนมีเงินอยู่ โดยตั้งใจจะตามหาซูซาน ฮอลแลนเดอร์ หญิงที่แจ้งตำรวจและทำให้เขาถูกจับกุม ระหว่างวิ่งหนี ซูเครติดอยู่ในแม่น้ำ แต่สโคฟิลด์ก็ช่วยเขาไว้ได้ ซูเครรู้ว่าเดลกาโดได้ยกเลิกงานแต่งงานและตัดสินใจตามหาเธอ พวกเขาใช้เงินที่เหลืออยู่ซื้อรถและแยกย้ายกันไป ลินคอล์นพบกับแอลเจและพวกเขาก็หนีจากเจ้าหน้าที่ของบริษัท เบลลิคและเกียรีรู้ว่าแบ็กเวลล์มีเงินและเดาได้ว่าเขากำลังมุ่งหน้าไปที่ไหน ในขณะเดียวกัน แทนเครดีหนีรอดจากเจ้าหน้าที่ของบริษัทไปได้อย่างหวุดหวิดหลังจากที่พวกเขาเข้าใจผิดคิดว่าคนที่ใช้โทรศัพท์สาธารณะเป็นเธอ แทนเครดีโทรหาบรูซ เบนเน็ตต์ ผู้ร่วมงานของพ่อเธอเพื่อขอความช่วยเหลือและรู้ว่าเขาเป็นคนส่งเจ้าหน้าที่มาฆ่าเธอและเป็นส่วนหนึ่งของบริษัท เคลเลอร์แมนกู้คืนข้อความที่เข้ารหัสซึ่งแทนเครดีได้รับจากสโคฟิลด์ในขณะที่เธอกำลังถอดรหัสอยู่ และปรากฏว่ามาโฮนทำงานให้กับบริษัทดังกล่าว
319"ขุดพบ"เควิน ฮุกส์นิค ซานโตรา 30 ตุลาคม 2549 ( 30 ตุลาคม 2549 )2AKJ098.94 [ 12 ]
สโคฟิลด์พยายามจะเอา ขวดไน โตรกลีเซอรีนที่เขาซ่อนไว้ก่อนถูกจำคุกคืน แต่ปรากฏว่าเอฟบีไอกำลังรอเขาอยู่ และเขาก็หนีรอดไปได้อย่างหวุดหวิด เขาตระหนักว่ามาโฮนฆ่าทุกคนที่เขาจับได้ และตัดสินใจที่จะหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับมาโฮนโดยการสอบสวนแพม อดีตภรรยาของเขา ในขณะที่ปลอมตัวเป็นเจ้าหน้าที่ สโคฟิลด์สรุปได้ว่ามาโฮนได้ฆ่าออสการ์ เชลส์ ฆาตกรต่อเนื่องที่หายตัวไป และฝังศพไว้ในสวนของเขา สโคฟิลด์บอกมาโฮนให้อยู่ห่างจากเขาและน้องชาย และเขาจะไม่เปิดเผยความลับของมาโฮนเป็นการแลกเปลี่ยน มาโฮนปฏิเสธหลังจากที่เขารู้แล้วว่าสโคฟิลด์จะไปพบกับแทนเครดีที่ไหน ในขณะเดียวกัน แฟรงคลินได้พบกับเพื่อนๆ ของเขาและช่วยเคซีหนีจากการเฝ้าระวังของเอฟบีไอ ในขณะที่เขาช่วยลูกสาวของเขาและได้กลับมาอยู่กับครอบครัวอีกครั้ง แบ็กเวลล์มาถึงบ้านของฮอลแลนเดอร์ และพบว่าเธอได้ประกาศขายบ้านและหนีไปพร้อมกับลูกๆ เบลลิคและเกียรีจับตัวแบ็กเวลล์และเริ่มทรมานเขาเพื่อหาเงิน เคลเลอร์แมนรู้ว่าแทนเครดีกำลังมุ่งหน้าไปนิวเม็กซิโกลินคอล์นและแอลเจหลบหนีตำรวจไปได้ก่อนที่จะถูกจับกุม
3210" นัดพบ "ดไวท์ เอช. ลิตเติลคาริน อัชเชอร์ 6 พฤศจิกายน 2549 ( 6 พฤศจิกายน 2549 )2AKJ108.63 [ 13 ]
แทนเครดีเดินทางมาถึงสถานที่และนัดพบกับสโคฟิลด์ก่อนที่จะถูกมาโฮนโจมตี พวกเขาล่อมาโฮนเข้าไปในโรงงานก่อนที่แทนเครดีจะหนีออกมาได้ และสโคฟิลด์ก็ขังเขาไว้ในห้อง แทนเครดีรักษาบาดแผลของสโคฟิลด์ พร้อมเตือนเขาว่าแผนการของเขาทำให้แบ็กเวลล์กลับคืนสู่สังคม ลินคอล์นและแอลเจได้รับการช่วยเหลือจากคนของอัลโดระหว่างการเคลื่อนย้าย และถูกพาไปยังเซฟเฮาส์ของอัลโด ที่นั่นพวกเขาได้พบกับอัลโด และสายลับของบริษัทรายงานสถานการณ์ให้คิมทราบ ในขณะเดียวกัน เบลลิคและเกียรีพบว่าการทรมานนั้นไร้ประโยชน์ แต่เห็นแบ็กเวลล์กลืนกุญแจเข้าไป จึงใช้ยาระบาย เอากุญแจออกมา พวกเขาพบตู้เซฟที่เกี่ยวข้องกับกุญแจและได้ถุงเงินมาก่อนที่เกียรีจะทรยศและโจมตีเบลลิคและแย่งชิงมันไป ซูเครส่งข้อความถึงเดลกาโดให้โทรหาเขา แต่เธอรับสายไม่ได้เพราะมีตำรวจอยู่แถวนั้น เขาจึงส่งข้อความอีกครั้งให้ไปพบเขาที่เม็กซิโกโดยดูจากบันทึกของสโคฟิลด์ แทนเครดีถูกเคลเลอร์แมนเผชิญหน้า
3311" เหล้าบอลโชย "เกร็ก ยาอิทาเนสโมนิก้า เมเซอร์ และ เซธ ฮอฟฟ์แมน วันที่ 13 พฤศจิกายน 2549 ( 13 พฤศจิกายน 2549 )2AKJ119.21 [ 14 ]
แบ็กเวลล์ตัดสินใจกรีดมือตัวเองอีกครั้งเพื่อหนี เนื่องจากเขามีเงินไม่พอ สโคฟิลด์จึงขโมยวัสดุที่เขาต้องการ ทำให้เขารู้สึกผิด เขาไปสารภาพบาป ที่โบสถ์ ก่อนที่จะตัดสินใจดำเนินแผนการต่อไป อัลโดเปิดเผยว่าผู้ว่าการแทนเครดีมีเทปที่สามารถพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของลินคอล์นได้ พวกเขาถูกโจมตีโดยสายลับของบริษัท ซึ่งลินคอล์นได้ฆ่าสายลับนั้น ลูกน้องของอัลโดได้รับคำสั่งให้พาแอลเจไปยังที่ปลอดภัย มาโฮนได้รับการช่วยเหลือจากคิมและพบจุดหมายปลายทางของสโคฟิลด์ สโคฟิลด์มาถึงการประชุมกับผู้คนที่พร้อมจะปล่อยเขาผ่านชายแดนเพื่อแลกกับไนโตรกลีเซอรีน พวกเขาพบว่าสโคฟิลด์นำไนโตรกลีเซอรีนปลอมมาและตัดสินใจฆ่าเขา แต่ซูเครมาถึงและช่วยเขาไว้ได้ โดยยิงหัวหน้าของพวกเขาบาดเจ็บสาหัส สโคฟิลด์อนุญาตให้พวกเขาไปโดยแลกกับที่ตั้งของสนามบิน ขณะที่ทั้งสองกำลังจะจากไป ลินคอล์นและอัลโดก็มาถึง โดยสโคฟิลด์จำพ่อของเขาได้ ในขณะเดียวกัน เบลลิคได้ฝากข้อความข่มขู่เกียรีไว้ แบ็กเวลล์พบและฆ่าเกียรี ส่วนเคลเลอร์แมนทรมานแทนเครดีแต่ไม่เป็นผล คิมสั่งให้เขาฆ่าเธอ และเคลเลอร์แมนก็เริ่มบีบคอเธอจนตาย
3412" ตัดการเชื่อมต่อ "คาเรน กาวิโอลานิค ซานโตรา และ คาริน อัชเชอร์ 20 พฤศจิกายน 2549 ( 20 พฤศจิกายน 2006 )2AKJ129.62 [ 15 ]
สโคฟิลด์เปิดเผยว่าเขาถูกพ่อบุญธรรมทำร้ายก่อนที่อัลโดจะมาถึง เขาจึงฆ่าพ่อบุญธรรมและช่วยชีวิตอัลโดไว้ อัลโดบอกสโคฟิลด์เกี่ยวกับเทปบันทึกเสียงและบอกว่าพวกเขาไม่จำเป็นต้องหนีอีกต่อไป พวกเขาถูกมาโฮนโจมตีและยิงอัลโดเสียชีวิต แทนเครดีหนีรอดจากเคลเลอร์แมนไปได้ คิมขับไล่เคลเลอร์แมนออกไปเพราะความล้มเหลวของเขาและทำลายหลักฐานการมีอยู่ของเขาทั้งหมด หลังจากฝังศพอัลโดแล้ว สโคฟิลด์และเบอร์โรว์สตัดสินใจอยู่ต่อและต่อสู้แทนที่จะหนี ในขณะที่ซูเครขึ้นเครื่องบินไปคนเดียว ในขณะเดียวกัน เบลลิคยังคงโกหกตำรวจต่อไปจนกระทั่งข้อความที่เขาทิ้งไว้ให้เกียรีถูกค้นพบ ส่งผลให้เขาถูกจับในข้อหาฆาตกรรม เคซีรู้ว่าพวกเขาได้ทิ้งยาของเดดีลูกสาวไว้ข้างหลังและมุ่งหน้าไปยังร้านขายยา ซึ่งเธอถูกพบและถูกจับกุม มาโฮนมาช้าในการพยายามหยุดเครื่องบิน แต่ก็สามารถหาสโคฟิลด์และเบอร์โรว์สที่กำลังพยายามติดต่อแทนเครดีเจอและสกัดกั้นพวกเขาได้
3513" กล่องสังหาร "บ็อบบี้ รอธแซ็ค เอสตริ้น 27 พฤศจิกายน 2549 ( 27 พฤศจิกายน 2549 )2AKJ139.62 [ 16 ]
ก่อนที่มาโฮนจะลงมือฆ่าพี่น้องทั้งสอง ตำรวจก็มาถึงและจับกุมพวกเขา มาโฮนขอให้ตำรวจส่งตัวพี่น้องทั้งสองไปเพียงลำพัง แต่ถูกปฏิเสธ เคลเลอร์แมนโน้มน้าวคิมให้โอกาสเขาพิสูจน์คุณค่าของตัวเองด้วยแผนการฆ่าพี่น้องทั้งสองระหว่างการส่งตัว คิมสั่งให้มาโฮนฆ่าเคลเลอร์แมนหลังจากพี่น้องทั้งสองตายแล้ว ในขณะเดียวกัน เบลลิคถูกตัดสินว่ามีความผิดและเลือกเรือนจำฟ็อกซ์ริเวอร์เพราะรู้สึกสบายใจที่จะใช้ประโยชน์จากอดีตเพื่อนร่วมงาน แต่เมื่อเขามาถึง เขาพบว่าผู้คุมคนใหม่จะไม่ให้สิทธิพิเศษแก่เขาและเขาถูกส่งไปอยู่ในห้องขังเดียวกับอะโวคาโด แบ็กเวลล์เริ่มคบกับผู้หญิงคนหนึ่งที่ทำงานในที่ทำการไปรษณีย์และโน้มน้าวให้เธอไปหาบ้านของฮอลแลนเดอร์ ผู้หญิงคนนั้นรู้ว่าแบ็กเวลล์เป็นใครและเขาฆ่าเธอ เขาช็อตไฟฟ้าฮอลแลนเดอร์และเข้าไปในบ้านของเธอ แทนเครดี้เปลี่ยนทรงผมเพื่อไม่ให้ถูกพบเห็น ระหว่างการส่งตัว พี่น้องทั้งสองหนีไปได้ตามแผนก่อนที่จะถูกเคลเลอร์แมนและมาโฮนหยุดไว้ เคลเลอร์แมนยิงมาโฮนและเสนอที่จะช่วยพี่น้องทั้งสอง และทั้งสามคนก็หนีออกจากที่เกิดเหตุ
3614" จอห์น โด "เควิน ฮุกส์แมตต์ โอลมสเตด และ นิค ซานโตรา 22 มกราคม 2550 ( 22 มกราคม 2550 )2AKJ149.86 [ 17 ]
เบอร์โรว์จำเคลเลอร์แมนได้และพยายามฆ่าเขา แต่เคลเลอร์แมนโน้มน้าวให้พี่น้องทั้งสองเชื่อใจพวกเขาโดยบอกว่ารู้ที่อยู่ของสเตดแมน ทั้งสามคนขึ้นเครื่องบินไปมอนแทนา มาโฮนเล่าเรื่องที่เกิดขึ้นให้คิมฟัง และคิมสั่งให้ย้ายสเตดแมน แต่ทั้งสามคนมาถึงทันเวลาและลักพาตัวสเตดแมนไป มาโฮนปฏิเสธที่จะทำงานให้กับบริษัทอีกต่อไปก่อนที่ลูกชายของเขาจะถูกทำร้าย เขาจึงต้องทำภารกิจให้สำเร็จ ในขณะเดียวกัน เบลลิคก็รำคาญแบงค์และเพื่อนนักโทษ เบลลิคจึงใช้ความได้เปรียบจากการโจมตีแบบไม่ทันตั้งตัวทำร้ายพวกเขา พวกเขาวางแผนแก้แค้น และในตอนกลางคืน ยามที่ทำงานให้แบงค์ก็เปิดห้องขังของเบลลิคให้พวกเขา บากเวลล์หยุดฮอลแลนเดอร์และลูกๆ ของเธอไม่ให้หนี เคลเลอร์แมนเปิดเผยว่าพวกเขาได้เอาเอกสารประจำตัวของสเตดแมนออกไปและทำการสแกนร่างกายเขาเพื่อไม่ให้ใครจำเขาได้ แต่สโคฟิลด์ก็โทรหาผู้สื่อข่าวเพื่อเปิดเผยความจริงอยู่ดี สเตดแมนหยิบปืนและฆ่าตัวตาย ตำรวจมาถึงและล้อมรอบโรงแรม
3715" ข้อความ "บ็อบบี้ รอธแซ็ค เอสตริ้น และ คาริน อัชเชอร์ 29 มกราคม 2550 ( 29 มกราคม 2550 )2AKJ159.90 [ 18 ]
ทั้งสามคนสามารถหลบหนีไปได้โดยจับคนถ่ายทำเป็นตัวประกัน เบลลิคถูกทำร้ายร่างกายและถูกสั่งให้ปิดปากเงียบ คนถ่ายทำกลับไปที่อาคารสถานีโทรทัศน์พร้อมเทปคาสเซ็ต และสถานีโทรทัศน์ได้ออกอากาศเทปนั้น ซึ่งเบอร์โรว์สยืนยันความบริสุทธิ์ของตนเองอีกครั้ง และพี่น้องทั้งสองเปิดเผยการกระทำของบริษัทและความจริงเกี่ยวกับออสการ์ เชลส์ พวกเขากำลังส่งข้อความบางอย่าง ซึ่งมาโฮนสรุปว่าทั้งหมดไม่มีความหมาย ยกเว้นข้อความหนึ่งสำหรับแทนเครดี มาโฮนขอให้เบลลิคถอดรหัสข้อความนั้น และเบลลิคก็ตกลงตามเงื่อนไขที่จะถูกย้ายไปกักขังเดี่ยว ในขณะเดียวกัน ปาโตชิกได้ผูกมิตรกับเด็กหญิงคนหนึ่งและตระหนักว่าเธอถูกพ่อทำร้าย จึงฆ่าพ่อของเธอ ซูเครรับประทานอาหารเย็นกับชายชราคนหนึ่ง และชายคนนั้นอนุญาตให้เขานำรถไปเพื่อไปหาเดลกาโด แทนเครดีโทรไปที่โรงพยาบาลซึ่งทั้งสามคนกำลังรอเธออยู่ ในขณะที่เคลเลอร์แมนได้รับโทรศัพท์จากผู้หญิงคนหนึ่งที่ฟังดูเหมือนประธานเรย์โนลด์ส ซึ่งขอให้เขาส่งตัวพี่น้องทั้งสอง
3816" ชิคาโก "เจสซี บอชโคแมตต์ โอลมสเตด และ นิค ซานโตรา 5 กุมภาพันธ์ 2550 (2007-02-05)2AKJ1610.12 [ 19 ]
ทั้งสามคนรวมตัวกับแทนเครดี ซึ่งเล่าให้สโคฟิลด์ฟังว่าเคลเลอร์แมนทำอะไรกับเธอ แต่เคลเลอร์แมนกลับมาได้ตำแหน่งคืนโดยเปิดเผยว่ากุญแจของแทนเครดีเป็นของคลับส่วนตัวแห่งหนึ่งในชิคาโกพวกเขาขึ้นรถไฟ ซึ่งแทนเครดีพยายามฆ่าเคลเลอร์แมนอยู่ดี ตำรวจจับคนสี่คนที่กระโดดลงจากรถไฟ แต่รู้ว่าพวกเขาไม่ใช่ทีมของสโคฟิลด์ และคนสี่คนที่แท้จริงก็ออกจากสถานีในชิคาโก ฮอลแลนเดอร์มีแขกมาเยี่ยม และแบ็กเวลล์ตัดสินใจย้ายครอบครัวออกไปนอกเมือง ขณะที่เบนจามินและเดเดอยู่ในร้านอาหาร ร้านก็ถูกโจรที่มีอาการทางจิตโจมตี เบนจามินพยายามแก้ไขสถานการณ์อย่างสันติ แต่สุดท้ายเขาก็โจมตีและขังโจรไว้ และคนอื่นๆ ก็ช่วยเขาหนีตำรวจไปพร้อมกับเดเด มาโฮนไม่สามารถโน้มน้าวผู้คุมเรือนจำให้ยอมรับคำขอของเบลลิคได้ แต่เสนออิสรภาพให้เบลลิคแลกกับการทำงานสกปรกให้ ซึ่งเบลลิคก็ยอมรับ เขาพบปาโตชิกและไล่ตามเขาไปจนถึงยอดหอคอย มาโฮนมาถึงและอนุญาตให้ปาโตชิกฆ่าตัวตายตามคำสั่งของคิมที่สั่งประหารชีวิตผู้หลบหนีทั้งหมด เคลเลอร์แมนรู้ว่าผู้หญิงที่คุยโทรศัพท์ไม่ใช่เรย์โนลด์ และตั้งใจแน่วแน่ว่าจะช่วยสองพี่น้องสโคฟิลด์และแทนเครดีให้มาถึงคลับให้ได้
3917"เลือดชั่ว"เนลสัน แมคคอร์มิคพอล เชอริง และ คาริน อัชเชอร์ 19 กุมภาพันธ์ 2550 (2007-02-19)2AKJ179.55 [ 20 ]
สโคฟิลด์และแทนเครดีถูกพบเห็นและหนีออกจากคลับไปโดยไม่ได้เทปคืน ทั้งสี่คนรู้ว่าโป๊ปเป็นสมาชิก และสโคฟิลด์โน้มน้าวให้เขาเอาเทปมาแลกกับการยอมมอบตัว หลังจากโป๊ปได้เทปแล้ว คิมก็มาเพื่อจะรับเทปคืน แต่สโคฟิลด์ เบอร์โรว์ส และแทนเครดีช่วยเขาไว้และทิ้งเคลเลอร์แมนไว้ข้างหลัง โป๊ปบอกสโคฟิลด์ว่าเทปนั้นใช้ได้และเขาไม่จำเป็นต้องยอมมอบตัว ในขณะเดียวกัน แบ็กเวลล์พาครอบครัวของฮอลแลนเดอร์ไปที่บ้านในวัยเด็กของเขา ซึ่งเป็นที่ที่เขาถูกพ่อทำร้าย ฮอลแลนเดอร์ปฏิเสธที่จะอยู่กับแบ็กเวลล์และเขาขังพวกเขาไว้ในห้องใต้ดิน แต่ในที่สุดเขาก็ตัดสินใจปล่อยพวกเขาและจากไป เบนจามินพาเดเดไปโรงพยาบาลก่อนที่จะหนีไปพร้อมกับเธอ เขาพาเธอไปหาหมอ แต่ไม่อนุญาตให้ฉีดยาชาเพราะความเจ็บปวด ในที่สุดเขาก็ยอมมอบตัวและทำข้อตกลงกับมาโฮนเพื่อส่งตัวสโคฟิลด์แลกกับอิสรภาพของเคซีและการดูแลสุขภาพของเดเด ซูเครพบเดลกาโดที่เมืองอิกซ์ตาปาและทั้งสองก็หนีตำรวจไปได้
4018"ล้าง"บ็อบบี้ รอธนิค ซานโตรา 26 กุมภาพันธ์ 2550 (2007-02-26)2AKJ189.42 [ 21 ]
ทั้งสามคนฟังบันทึกเสียง และลินคอล์นพบทนายความที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มของอัลโด พวกเขานัดพบกับทนายความ ซึ่งมีชายคนหนึ่งมาถึง และเบอร์โรว์สก็แน่ใจว่าไม่มีใครตามเขามา จากนั้นจึงพาเขาไปหาสโคฟิลด์ ในขณะเดียวกัน แทนเครดีถูกเบนเน็ตต์เข้าหา ซึ่งเบนเน็ตต์โน้มน้าวเธอว่าเขาไม่ได้ทำงานให้กับบริษัท ทั้งสองพบทนายความตัวจริงและพยายามเตือนพี่น้อง แต่สโคฟิลด์รู้เรื่องแล้วและหนีไปได้ ทนายความฟังบันทึกเสียงและระบุว่าเนื้อหาจะไม่ทำให้เบอร์โรว์สพ้นผิด แต่สามารถใช้ดำเนินคดีกับเรย์โนลด์ได้ และพี่น้องจึงตัดสินใจแบล็กเมล์เรย์โนลด์ด้วยบันทึกเสียงนั้นเพื่อให้ได้รับการอภัยโทษในขณะเดียวกัน แบ็กเวลล์ปลอมตัวและขึ้นเครื่องบินไปเม็กซิโก ซูเครและเดลกาโดมาถึงบ้านป้าของเขา เบลลิคโน้มน้าวให้ซานเชซเปิดเผยที่อยู่ของซูเคร เคลเลอร์แมนพบกับน้องสาวของเขาและกล่าวอำลา โดยตั้งใจจะฆ่าประธานาธิบดี แฟรงคลินส่งข้อความหลายข้อความไปยังเว็บไซต์ของสโคฟิลด์ แต่ไม่ได้รับการตอบกลับใดๆ มาโฮนได้เบาะแสเกี่ยวกับสโคฟิลด์และสั่งให้แฟรงคลินฆ่าตัวตาย
4119"สวีท แคโรไลน์"ดไวท์ เอช. ลิตเติลคาริน อัชเชอร์ 5 มีนาคม 2550 (2007-03-05)2AKJ199.72 [ 22 ]
แฟรงคลินได้รับการช่วยเหลือจากยามและถูกสอบสวนโดยเจ้าหน้าที่วีลเลอร์ ซึ่งทำงานร่วมกับหน่วยสืบสวนภายในเพื่อต่อต้านมาโฮน เรย์โนลด์ได้รับบันทึกจากสโคฟิลด์เกี่ยวกับเทปก่อนที่เจ้าหน้าที่จะลักพาตัวเขาไปยังห้องหนึ่ง และเคลเลอร์แมนก็ออกจากที่เกิดเหตุ คิมเริ่มทรมานเขาจนกระทั่งเรย์โนลด์มาถึงและเรียกร้องให้ฟังบันทึกเสียง เบอร์โรว์เปิดฟังทางโทรศัพท์ เผยให้เห็นความสัมพันธ์ทางเพศระหว่างเรย์โนลด์และสเตดแมน เรย์โนลด์ตกลงที่จะอภัยโทษให้พี่น้องทั้งสอง ในขณะเดียวกัน แบ็กเวลล์เดินทางมาถึงเม็กซิโกและทะเลาะกับยาม ซูเครเห็นเขาในทีวีและออกไปรับเงิน แต่เมื่อเขากลับมา เบลลิคจับตัวเขาได้และเขาบอกเบลลิคเกี่ยวกับเงินที่แบ็กเวลล์มี มาโฮนพบแทนเครดีและพยายามเค้นความจริงแต่ไม่สำเร็จ เธอหนีไปได้ และเรื่องนี้ถูกเปิดเผยว่าเป็นแผนของมาโฮนเพื่อให้เจ้าหน้าที่แลงติดตามเธอไป ก่อนที่เรย์โนลด์จะไปงานแถลงข่าว คิมกล่าวว่าพวกเขารู้ความลับของเธอเช่นกัน เรย์โนลด์ประกาศลาออก ทำให้แผนการของสโคฟิลด์ล้มเหลว และสองพี่น้องจึงตัดสินใจหายตัวไป
4220" ปานามา "วินเซนต์ มิเซียโนแซ็ค เอสตริ้น วันที่ 19 มีนาคม พ.ศ. 2550 (2007-03-19)2AKJ208.40 [ 23 ]
สองพี่น้องขึ้นเรือมุ่งหน้าไปยังปานามาและรอแทนเครดี ซึ่งถูกเอฟบีไอจับกุม มาโฮนหมกมุ่นอยู่กับแผนการของสโคฟิลด์และพบว่าขั้นตอนสุดท้ายอยู่ที่ปานามา ในขณะเดียวกัน ซัลลินส์ เจ้าหน้าที่ฝ่ายกิจการภายใน ทำข้อตกลงกับแฟรงคลินเพื่อเปิดโปงมาโฮน แฟรงคลินได้รับความคุ้มครองพยานพร้อมกับครอบครัว คิมรายงานสถานการณ์ให้ชายชราคนหนึ่งฟัง คิมเสนอที่จะช่วยมาโฮนหายตัวไปหากเขาทำภารกิจสำเร็จ โดยมีแบ็กเวลล์เป็นข้อยกเว้น มาโฮนเดินทางไปปานามา แบ็กเวลล์ฆ่าโสเภณีที่ดูหมิ่นฮอลแลนเดอร์และหนีรอดจากซูเครและเบลลิคไปได้อย่างหวุดหวิด ซูเครพยายามกำจัดเบลลิค แต่เบลลิคกลับเปิดเผยว่าเดลกาโดถูกขังไว้และจะไม่ได้รับการปล่อยตัวจนกว่าเขาจะหาเงินเจอ แบ็กเวลล์พบกับโสเภณีอีกคน สโคฟิลด์ได้รับเรือที่เขาสั่งไว้ก่อนถูกจำคุกและสองพี่น้องเริ่มแล่นเรือ ก่อนที่สโคฟิลด์จะได้รับข้อความบนเว็บไซต์ของเขาจากซูเครเกี่ยวกับสถานการณ์ของแบ็กเวลล์ ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นข้อความที่มาโฮนส่งมา
4321" ฟิน เดล กามิโน "บ็อบบี้ รอธแมตต์ โอลมสเตด และ เซธ ฮอฟฟ์แมน 26 มีนาคม 2550 (2007-03-26)2AKJ218.24 [ 24 ]
สโคฟิลด์ออกจากบ้านของเบอร์โรว์สและไปถึงโรงแรมที่แบ็กเวลล์พักอยู่ เขาได้พบกับซูเครและเบลลิคอีกครั้ง และพวกเขาก็ตัดสินใจร่วมมือกันเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย พวกเขาขังเจ้าหน้าที่ของบริษัทไว้ข้างนอกหลังจากติดตามแบ็กเวลล์ไปยังอีกสถานที่หนึ่ง แล้วเข้าไปในบ้าน ซึ่งแบ็กเวลล์ได้วางศพไว้และโทรแจ้งตำรวจ ตำรวจมาถึงและจับกุมเบลลิค ในขณะที่คนอื่นๆ หนีไปได้หลังจากจับแบ็กเวลล์ได้แล้ว ในขณะเดียวกัน มาโฮนก็ติดตามสโคฟิลด์อยู่เช่นกัน แต่ถูกเบอร์โรว์สขัดขวาง ซึ่งเบอร์โรว์สต้องการแก้แค้นให้กับการตายของอัลโด เคลเลอร์แมนพยายามฆ่าตัวตาย แต่ปืนของเขาขัดข้อง และน้องสาวของเขากล่าวว่าเขาสามารถเริ่มต้นใหม่ได้ แบ็กเวลล์หนีไประหว่างทางไปสถานทูตโดยซูเครได้รับบาดเจ็บ สโคฟิลด์ขังแบ็กเวลล์ไว้รอตำรวจจับ และหนีไปพร้อมกับเงิน ในขณะเดียวกัน แทนเครดีเกือบถูกตัดสินว่ามีความผิดในศาล จนกระทั่งเคลเลอร์แมนมาเป็นพยานให้เธอ สโคฟิลด์มาถึงเรือก่อนที่มาโฮนจะโทรมาบอกให้เขานำเงินและเรือมาแลกกับเบอร์โรว์ส
4422"โซน่า"เควิน ฮุกส์พอล เชอริง 2 เมษายน 2550 (2007-04-02)2AKJ228.12 [ 25 ]
สโคฟิลด์โน้มน้าวกลุ่มค้ายาเสพติดในท้องถิ่นให้ช่วยเหลือเขา ในขณะเดียวกัน เคลเลอร์แมนเปิดเผยภารกิจของเขาและความบริสุทธิ์ของเบอร์โรว์สและแทนเครดี เธอได้รับการพ้นผิดและเคลเลอร์แมนถูกจับกุม สโคฟิลด์มาถึงโกดังที่มาโฮนกักขังเบอร์โรว์สไว้ด้วยเรือ มาโฮนโทรแจ้งตำรวจและรายงานคดีฆาตกรรม คิมมาถึงและเกิดการต่อสู้ระหว่างลูกน้องของเขากับมาโฮน สองพี่น้องหนีไปได้และมาโฮนขึ้นเรือก่อนที่ตำรวจจะมาถึงและพบยาเสพติดในเรือ นำไปสู่การจับกุมมาโฮน มีการเปิดเผยว่าแบ็กเวลล์ร่วมมือกับบริษัท แต่พวกเขาปล่อยให้เขาไปติดคุก สองพี่น้องมาถึงด้วยเรืออีกลำที่สโคฟิลด์ซื้อมาและพบกับแทนเครดี ซึ่งเปิดเผยว่าเบอร์โรว์สได้รับการพ้นผิดด้วยคำให้การของเคลเลอร์แมน คิมมาถึงและถูกแทนเครดียิงเสียชีวิต ตำรวจมาถึงและพวกเขาก็เริ่มวิ่งหนี สโคฟิลด์จับแทนเครดีเป็นตัวประกันเพื่อที่จะถูกจับกุมและปล่อยเธอไป แทนเครดีหายตัวไปก่อนที่เบอร์โรว์สจะหาเธอเจอ เบลลิคบอกซูเครให้ปล่อยตัวเขาเพื่อตามหาเดลกาโด รถขนส่งของเคลเลอร์แมนถูกโจมตีโดยชายสวมหน้ากาก สโคฟิลด์และมาโฮนมาถึงเรือนจำโซนา นายพลกล่าวว่านี่คือสิ่งที่พวกเขาต้องการอย่างแท้จริง

การผลิต

การถ่ายทำ

การถ่ายทำเริ่มต้นขึ้นเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2549 ในเมืองดัลลัส รัฐเท็กซัส เนื่องจากอยู่ใกล้กับสภาพแวดล้อมทั้งในชนบทและในเมือง[ 26 ]แมตต์ โอลมสเตดโปรดิวเซอร์บริหารกล่าวว่า สถานที่ถ่ายทำเปลี่ยนจากชิคาโกในฤดูกาลแรกมาเป็นดัลลัสในฤดูกาลที่สอง เนื่องจากตัวละครกำลังหลบหนี จำเป็นต้องใช้สถานที่หลายแห่งเพื่อแสดงถึงเมืองต่างๆ ในอเมริกา ซึ่งดัลลัสก็มีให้เลือก ในขณะที่สถานที่ต่างๆ ในชิคาโกต้องใช้เวลาเดินทางหลายชั่วโมง โอลมสเตดกล่าวว่า "จริงๆ แล้วมันเป็นเรื่องของงบประมาณ" [ 27 ]สถานที่อื่นๆ ที่ได้รับการพิจารณาสำหรับการถ่ายทำ ได้แก่นิวเม็กซิโกแอริโซนาและลุยเซียนา ดั ลลัสถูกเลือกเนื่องจาก "ความสามารถในการใช้ทรัพยากร ความคุ้มค่า และความหลากหลายของกิจกรรมที่มีให้ทีมงาน" ซึ่งถือเป็นองค์ประกอบสำคัญในการตัดสินใจขั้นสุดท้าย[ 1 ]การถ่ายทำเกิดขึ้นในดัลลัสเป็นเวลาเก้าถึงสิบเดือน โดยถ่ายทำ 20 ตอนจากทั้งหมด 22 ตอน คาดว่าซีรีส์นี้จะนำรายได้ 50 ล้านดอลลาร์มาสู่เมืองดัลลัส[ 1 ]สำหรับสามตอนสุดท้ายของซีซั่นที่สอง การถ่ายทำเกิดขึ้นที่เพนซาโคลา รัฐฟลอริดา เพื่อเป็นตัวแทนของประเทศปานามา[ 28 ]การถ่ายทำแต่ละตอนใช้เวลาแปดวัน ซึ่งสร้างรายได้ให้กับเศรษฐกิจท้องถิ่นประมาณ 1.4 ล้านดอลลาร์[ 29 ]

ปล่อย

การตอบรับเชิงวิจารณ์

ไมค์ ดัฟฟี่ จากDetroit Free Pressชื่นชมการฉายรอบปฐมทัศน์ว่ามอบ "ความบันเทิงที่ยอดเยี่ยม" และรักษามาตรฐานที่ตั้งไว้จากซีซั่นแรก ดัฟฟี่ยกย่อง "กลุ่มตัวละครในคุกที่หลากหลาย" และ "การเล่าเรื่องที่กระชับและชาญฉลาดของผู้สร้างซีรีส์ พอล ที. เชอริง และทีมงานของเขา" [ 30 ]โรเบิร์ต เบียนโก จากUSA Todayแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับ "ความไร้สาระที่ถาโถมเข้ามาในรายการนี้" และกล่าวหาว่านักเขียน "ขี้เกียจอย่างเหลือเชื่อ" ที่ใช้รอยสักอย่างต่อเนื่องเป็น "วิธีแก้ปัญหาพล็อตแบบสารพัดประโยชน์" [ 31 ]อาห์ซาน ฮาค และคริสโตเฟอร์ มอนเฟตต์ จากIGNยกย่องผู้สร้างที่ไม่กลัวที่จะเสี่ยง ซึ่งพวกเขารู้สึกว่า "ส่วนใหญ่แล้วได้ผล" ผู้วิจารณ์พบว่าปัจจัยแห่งความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือ "การพลิกผันและหักมุมอย่างต่อเนื่อง" ตลอดทั้งซีซั่น และ "การพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างฮีโร่และวายร้ายระหว่างสโคฟิลด์และมาโฮน" [ 32 ]

การเพิ่มตัวละครมาโฮนได้รับการตอบรับอย่างดีจากนักวิจารณ์ ซึ่งมักเรียกเขาว่าเป็นศัตรูตัวฉกาจของไมเคิล[ 33 ] [ 34 ]ร็อบ โอเวนจากPittsburgh Post-Gazetteพบว่ามาโฮนเป็น "คู่ต่อสู้ที่คู่ควรกับไมเคิลมากกว่าแบรด เบลลิค ผู้คุมเรือนจำ... ซึ่งยังคงตามล่าผู้ต้องขังอยู่ แต่ดูเหมือนตัวการ์ตูนเมื่อเทียบกับ มาโฮนที่เหมือน สารวัตรฌาแวร์ " [ 35 ]ไบรอัน โซรอมสกี้ จากIGNเชื่อว่า "ส่วนที่แข็งแกร่งที่สุดของ ' Manhunt ' เกี่ยวข้องกับการแนะนำตัวละครใหม่ เจ้าหน้าที่ FBI ชื่ออเล็กซานเดอร์ มาโฮน ซึ่งรับบทโดยนักแสดง มากฝีมือ อย่างวิลเลียม ฟิชต์เนอร์" [ 36 ] เบน รอว์สัน-โจนส์ จาก Digital Spyยกย่องฟิชต์เนอร์ผู้ "ยอดเยี่ยม" โดยอ้างว่าเขา "กลายเป็นที่น่าสนใจมากกว่าตัวเอกผู้เคร่งขรึมเสียอีก" [ 33 ]โรเบิร์ต เบียนโก จากUSA Todayกล่าวว่าฟิชต์เนอร์เป็นส่วนเสริมที่น่ายินดีสำหรับนักแสดง[ 31 ]และแอนดี้ เดห์นาร์ทจากMSNBCเรียกมาโฮนว่าเป็นตัวละครใหม่ที่ดีที่สุดของซีซั่นที่สอง[ 37 ]

คะแนน

การฉายรอบปฐมทัศน์ของฤดูกาลได้รับ ผู้ชมชาวอเมริกันโดยเฉลี่ย 9.40 ล้านคน[ 38 ]ซึ่งลดลงจาก ผู้ชม 10.50 ล้านคนที่รับชมรอบปฐมทัศน์ของซีรีส์[ 39 ]และ ผู้ชม 10.24 ล้านคนที่รับชมตอนจบของฤดูกาลแรก[ 40 ]ฤดูกาลนี้มีผู้ชมมากที่สุดในตอน " ชิคาโก " ซึ่งมี ผู้ชมเฉลี่ย 10.12 ล้านคน[ 41 ]อย่างไรก็ตาม ตอนจบของฤดูกาลได้รับผู้ชมต่ำที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ของซีรีส์ โดยมี ผู้ชม 8.12 ล้านคน[ 42 ]ฤดูกาลนี้มีผู้ชมชาวอเมริกันโดยเฉลี่ย 9.30  ล้านคนสำหรับทั้ง 22 ตอน จากรายการไพรม์ไทม์ปกติทั้งหมดที่ออกอากาศในช่วงฤดูกาลโทรทัศน์อเมริกันปี 2005–2006 Prison Breakอยู่ในอันดับที่ 51 จาก 142 รายการ ตามระบบการจัดอันดับของ Nielsen [ 43 ]  ในออสเตรเลีย ตอนแรกของซีซั่นมี ผู้ชมเฉลี่ย 1.22 ล้านคน [ 44 ]อย่างไรก็ตาม เรตติ้งลดลงอย่างต่อเนื่องตลอดทั้งซีซั่น[ 45 ]ในสหราชอาณาจักร เรตติ้งลดลงจากส่วนแบ่งผู้ชมเฉลี่ย 9% ในซีซั่นแรกเหลือ 8.5% ในซีซั่นที่สอง ตอนรองสุดท้ายของซีซั่น " Fin Del Camino " มีผู้ชมเฉลี่ย 1.20  ล้านคน ได้ส่วนแบ่งผู้ชม 7% เนื่องจากเรตติ้งลดลงในระหว่างซีซั่น ช่องFive จึงตัดสินใจไม่ฉายซีซั่นที่สาม และช่อง Sky1 รับช่วงต่อ [ 46 ] Prison Break ออกอากาศพร้อมกันในแคนาดาทางช่อง Global [ 47 ] ซึ่งติดอันดับหนึ่งในสิบของซีรีส์โทรทัศน์ที่มีเรตติ้งสูงสุด[ 48 ]

รางวัล

ซีซั่นนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล 5 รางวัล และได้รับรางวัล 1 รางวัล โดมินิก เพอร์เซลล์ ได้รับ รางวัล Australian Film Institute International Award สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม[ 49 ]งานในตอน " Disconnect " ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Motion Picture Sound Editors Golden Reel Awards 2 รางวัลเดวิด คลอตซ์ บรรณาธิการดนตรี ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Best Sound Editing ในสาขา Music for Television  — Short Form หัวหน้าบรรณาธิการเสียง พร้อมด้วย ศิลปิน Foley 4 คน และบรรณาธิการเสียงเอฟเฟ็กต์ 4 คน ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Best Sound Editing ในสาขา Sound Effects and Foley for Television  — Short Form [ 50 ]ในงานTeen Choice Awards ปี 2007 เวนท์เวิร์ธ มิลเลอร์ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Choice TV Actor: Drama และโรเบิร์ต เนปเปอร์ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Choice TV: Villain [ 51 ]

ข่าวประชาสัมพันธ์สำหรับสื่อในประเทศ

Prison Break: ซีซั่นที่สองฉบับสมบูรณ์
รายละเอียดการตั้งค่าคุณสมบัติพิเศษ
  • 22 ตอน
  • ชุด 6 แผ่น
  • อัตราส่วนภาพ 1.78:1
  • คำบรรยาย: อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส
  • ภาษาอังกฤษ (ระบบเสียง Dolby Digital 5.1 Surround)
คำบรรยายเสียง
  • "การไล่ล่า"
  • "โอติส"
  • แผนที่หมายเลข 1213
  • "เดดฟอลล์"
  • "ขุดพบ"
  • "นัดพบ"
  • "จอห์น โด"
  • "ข้อความ"
  • "สวีท แคโรไลน์"
  • "ปานามา"
  • "โซน่า"
ฉากที่ถูกตัดออก
  • เบื้องหลังการสร้างซีรีส์ใหม่
  • คลิปเบื้องหลังการเปลี่ยนดัลลัสให้กลายเป็นอเมริกา
  • เพลงประกอบซีรีส์ Prison Break : Ferry Corsten Breakout Mix
วันวางจำหน่าย
 สหรัฐอเมริกาแคนาดา  สหราชอาณาจักร ออสเตรเลียนิวซีแลนด์ 
4 กันยายน พ.ศ. 2550 [ 3 ]2 สิงหาคม พ.ศ. 2550 [ 52 ]19 กันยายน พ.ศ. 2550 [ 53 ]
  • Prison Breakที่IMDb

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Prison_Break_season_2&oldid=1351829107#ep27 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ Prison Breakซีซั่น 2

ซีซั่นที่สองของPrison Breakซึ่งเป็นซีรีส์ดราม่าทางโทรทัศน์ของอเมริกา เริ่มออกอากาศในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2549 ทุกวันจันทร์ เวลา 20:00 น.

ตัวละครหลัก

โดมินิก เพอร์เซลล์ รับ บทเป็น ลินคอล์น เบอร์โรว์ส เวนท์เวิร์ธ มิลเลอร์ รับ บทเป็น ไมเคิล สโคฟิลด์ โรบิน ทันนีย์ รับ บทเป็น เวโรนิกา โดโนแวน อาเมารี โนลาสโก รับบทเป็น เฟอร์นันโด ซูเคร มาร์แชลล์ ออลแมน รับ บทเป็น แอลเจ เบอร์โรว์ส เวด วิลเลียมส์ รับ บทเป็นกัปตัน...

ตัวละครที่ปรากฏซ้ำ

เจสัน เดวิส รับบทเป็นเจ้าหน้าที่เอฟบีไอ วีลเลอร์ เรจจี้ ลี รับ บทเป็นเจ้าหน้าที่ บิล คิม บาร์บารา อีฟ แฮร์ริส รับบทเป็นเจ้าหน้าที่เอฟบี ไอ เฟลิเซีย แลง แมตต์ เดคาโร รับบทเป็น รอย เกียรี เฮเลนา เคลวอร์น รับบทเป็น เดเด แฟรงคลิน วิลเบอร์ ฟิตซ์เจอรัลด์ รับบทเป็น...

ตอนต่างๆ

{{cite web|publisher=[[American Broadcasting Company|ABC]] Medianet|date=August 29, 2006|url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?