แมรี่ เวทเซรา
แมรี เวทเซรา ในปี 1888
เกิด	มารี อเล็กซานด รีน ไฟ รอิน ฟอนเวตเซรา ( 1871-03-19 ) 19 มีนาคม 1871 เวียนนาประเทศออสเตรีย-ฮังการี
เสียชีวิต	30 มกราคม 1889 (30 มกราคม 1889) (อายุ 17 ปี) มาเยอร์ลิง , ออสเตรียตอนล่าง , ออสเตรีย-ฮังการี
สถานที่ฝังศพ	ไฮลิเกนครอยซ์ประเทศออสเตรีย
การศึกษา	สถาบันซาเลเซียนสำหรับธิดาแห่งขุนนาง
เป็นที่รู้จัก ในด้าน	นางสนมของรูดอล์ฟ มกุฎราชกุมารแห่งออสเตรียมีส่วนเกี่ยวข้องในเหตุการณ์มายเออร์ลิง
ชื่อ	Freiin von Vetsera
ผู้ปกครอง)	อัลบิน ไฟรแฮ ร์ ฟอน เวตเซราเฮเลน บัลทาซซี

บารอนเนส มารี อเล็กซานดรีน "แมรี" ฟอน เวทเซรา (19 มีนาคม 1871 – 30 มกราคม 1889) เป็นสตรีสูงศักดิ์ชาวออสเตรียและเป็นชู้รักของรูดอล์ฟ มกุฎราชกุมารแห่งออสเตรียเวทเซราและมกุฎราชกุมารถูกพบเสียชีวิตในบ้านพักล่าสัตว์ของพระองค์ที่มายเออร์ลิงเมื่อวันที่ 30 มกราคม 1889 หลังจากการฆาตกรรมแล้วฆ่าตัวตาย ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อเหตุการณ์มายเออร์ลิง

มารี อเล็กซานดรีนมารีไฟรอินฟอน เวทเซรา เกิดเมื่อวันที่ 19 มีนาคม พ.ศ. 2414 เป็นบุตรคนที่สามและบุตรสาวคนที่สองของอัลบินไฟรเฮอร์ ฟอนเวทเซรา (พ.ศ. 2468–2430) นักการทูต ชาวออสเตรีย จากเมืองโปโซนีราชอาณาจักรฮังการี (ปัจจุบันคือบราติสลาวาประเทศสโลวาเกีย ) ^{[ 1 ]}และภรรยาของเขา ซึ่งเกิดมาในชื่อเอเลนีเฮเลนบัลตาซซี (พ.ศ. 2490–2468) สมาชิกของตระกูลขุนนางผู้มั่งคั่งจากเกาะคิออสประเทศกรีซ (ซึ่งในขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิออตโตมัน ) ^{[ 2 ] [ 3 ]}อัลบิน เวทเซรา เป็นผู้ปกครองของ เด็กๆ ตระกูลบัลตาซซีที่ เป็นเด็กกำพร้าและได้แต่งงานกับบุตรสาวคนโต เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นไฟรเฮอร์ในปี พ.ศ. 2413 โดยจักรพรรดิฟรานซ์ โจเซฟ^{[ 4 ] [ 5 ]}แมรี่มีพี่น้องสามคน ได้แก่ ลาดิสเลาส์ "ลาซี" (1865–1881), โจฮันนา "ฮันนา" (1868–1901) และฟรานซ์ อัลบิน "เฟอรี" (1872–1915)

เป้าหมายหลักของ ฟรายฟราวฟอน เวทเซรา คือการก้าวหน้าทางสังคม ซึ่งเธอได้รับการสนับสนุนจากราชวงศ์แม้ว่าเธอจะไม่มีสิทธิ์เข้าเฝ้าราชสำนัก ก็ตาม เธอต้องการหลุดพ้นจาก สถานะ ผู้ดีที่เพิ่งได้รับฐานะเป็นภรรยาของขุนนางที่เพิ่งได้รับตำแหน่ง^{[ 6 ]}และเพื่อการนี้ เธอต้องการให้ลูกสาวของเธอแต่งงานกับครอบครัวที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้^{[ 7 ]}ดังนั้น เวทเซราจึงเติบโตมาในครอบครัวที่เข้มงวดภายใต้แรงกดดันที่จะต้องไต่เต้าทางสังคมและเติมเต็มความฝันของมารดา ในด้านการศึกษา เธอถูกส่งไปที่สถาบันสำหรับธิดาของขุนนางในอารามซาเลเซียนในเขตที่สามของเวียนนา^{[ 8 ]}เมื่อเธอบรรลุนิติภาวะ มารดาของเธอจัดงานเลี้ยงและพยายามได้รับเชิญไปราชสำนักเพื่อที่จะหาคู่ครองที่ดีที่สุดให้กับลูกสาวของเธอ^{[ 9 ]}ดูเหมือนว่าเวทเซราจะมีความสัมพันธ์ที่ไม่ราบรื่นกับแม่ของเธอ โดยเธอเล่าให้เพื่อนฟังว่า "แม่ไม่รักฉันเลย... ตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็ก แม่ก็ปฏิบัติต่อฉันเหมือนสิ่งของที่แม่ตั้งใจจะกำจัดทิ้งเพื่อผลประโยชน์สูงสุด" ^{[ 10 ]}ในช่วงฤดูหนาวปี 1887 ครอบครัวเวทเซราเดินทางไปไคโรเคดิเวทแห่งอียิปต์เนื่องจากพ่อของเธอป่วย ขณะอยู่ที่นั่น เวทเซราถูกกล่าวหาว่ามีความสัมพันธ์กับนายทหารอังกฤษ คนหนึ่ง ^{[ 11 ]}

ในปี ค.ศ. 1888 เวทเซราหลงใหลในเจ้าชายรูดอล์ฟ (ค.ศ. 1858–1889) ชายที่แต่งงานแล้วซึ่งอายุมากกว่าเธอ 13 ปี หลังจากเดินทางกลับจากไคโรภายหลังการเสียชีวิตของบิดาของเธอ ในเดือนพฤศจิกายนของปีนั้น เธอได้พบกับเขาและในไม่ช้าพวกเขาก็เริ่มมีความสัมพันธ์กัน เธออายุ 17 ปีและเขาอายุ 30 ปี เมื่อครอบครัวของเธอรู้เรื่องนี้ พวกเขาก็แสดงปฏิกิริยาในทางลบ ฮันนา น้องสาวของเธอเรียกเธอว่าโง่^{[ 9 ]}และเฮเลน แม่ของเธอ (ซึ่งรู้จักกับจักรพรรดินีเอลิซาเบธ พระมารดาของรูดอ ล์ฟมานานหลายปีก่อนจากการแข่งม้าในฮังการี โบฮีเมีย และอังกฤษ) โกรธจัด กล่าวหาว่าเธอทำให้ตัวเองเสื่อมเสียและทำลายชีวิตของสมาชิกทุกคนในครอบครัว^{[ 12 ]}นักประวัติศาสตร์ ลูซี โคทแมน โต้แย้งคำกล่าวอ้างของลาริช (ซึ่งจอร์จ มาร์คุสอ้างถึง) โดยอ้างถึงจดหมายของแมรีและจากภายในครอบครัวซึ่งพิสูจน์ว่าเฮเลนและฮันนาไม่รู้เรื่องความสัมพันธ์ของแมรีกับรูดอล์ฟจนกระทั่งเกิดโศกนาฏกรรมขึ้น^{[ 13 ]}

เวทเซราดูเหมือนจะตกหลุมรักอย่างลึกซึ้ง บางทีอาจถึงขั้นคิดว่าเธอเป็นภัยคุกคามที่น่าเชื่อถือต่อภรรยาของคนรักของเธอเจ้าหญิงสเตฟานี (1864–1945) ^{[ 14 ]}ในขณะเดียวกัน รูดอล์ฟก็มีความสัมพันธ์ระยะยาวกับนักแสดงหญิงมิซซี/มิตซี คาสปาร์ (1864–1907) ^{[ 15 ]}รูดอล์ฟเสนอข้อตกลงฆ่าตัวตาย ร่วมกันกับคาสปาร์เป็นครั้งแรก ซึ่งเธอตอบกลับด้วยเสียงหัวเราะ^{[ 16 ]}ต่อมา คาสปาร์ไปแจ้งความกับตำรวจด้วยความกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของรัชทายาท แต่เธอถูกไล่ออกและถูกสั่งห้ามไม่ให้ยุ่งเกี่ยวกับกิจการของจักรวรรดิ^{[ 17 ]}

หลังจากที่คาสปาร์ปฏิเสธที่จะตายไปพร้อมกับเขา เจ้าชายรัชทายาทจึงเสนอข้อตกลงฆ่าตัวตายร่วมกันกับเวทเซรา แม้ว่าเขาอาจจะไม่อยากตายอย่างโดดเดี่ยว แต่เวทเซราดูเหมือนจะมองแผนการนี้ว่าเป็นการรวมตัวกันในความตายอันแสนดราม่าของคู่รักที่โชคชะตาเล่นตลก [ ^{9 ] เธอ}เขียนว่า: "ถ้าฉันสามารถมอบชีวิตให้เขาได้ ฉันก็ยินดีที่จะทำ เพราะชีวิตมีความหมายอะไรสำหรับฉัน?" ^{[ 18 ]}ในจดหมายลาตายถึงน้องสาวของเธอ เธอเขียนว่า "เราทั้งคู่กำลังก้าวไปสู่ดินแดนที่ไม่แน่นอนอย่างมีความสุข" ^{[ 19 ]}

เมื่อวันที่ 29 มกราคม ค.ศ. 1889 พระราชคู่ทรงจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำสำหรับครอบครัวก่อนเสด็จไปยังบูดาเปสต์ราชอาณาจักรฮังการีเจ้าชายรัชทายาททรงขอพระองค์เสด็จไปยังบ้านพักล่าสัตว์ในมายเออร์ลิง ซึ่งพระองค์ทรงจัดเตรียม การล่าสัตว์ในวันที่ 30 มกราคม เมื่อ โยฮันน์ โลเช็ ก คนรับใช้ ของพระองค์ เคาะประตูเพื่อปลุกพระองค์แต่เช้าตรู่ พระองค์ไม่ได้รับการตอบรับ เคานต์โจเซฟ ฟอนฮอยอส-สติชสเตนสไตน์ เพื่อนร่วมล่าสัตว์ของรูดอล์ฟ จึงมาหาพระองค์และพยายามเปิดประตู

ในที่สุด โลเช็กก็ทุบแผงประตูด้วยค้อนและเปิดประตูจากด้านใน ในห้องมืด เขาพบว่ามกุฎราชกุมารนั่งนิ่งอยู่ข้างเตียง เอนตัวไปข้างหน้าและมีเลือดไหลออกจากปาก ร่างของเวทเซรานอนอยู่บนเตียง โดยมีอาการแข็งตัวของศพเกิดขึ้นแล้ว^{[ 20 ]}ต่อมาพบว่ามกุฎราชกุมารยิงเวทเซราก่อน แล้วจึงยิงตัวเอง^{[ 21 ]}

ลุงของเวทเซราทางฝั่งแม่ถูกเรียกตัวอย่างรวดเร็วเพื่อนำศพของหลานสาวไปฝังอย่างเงียบๆ แม้แต่แม่ของเธอก็ถูกห้ามไม่ให้เข้าร่วมพิธี ศพถูกนำไปยังสุสานที่ใกล้ที่สุด ซึ่งก็คือสุสานที่อารามซิสเตอร์เชียน ในไฮลิเกนครอยซ์^{[ 11 ]}เนื่องจากคิดว่าการตายของเธอเป็นการฆ่าตัวตาย ลุงของเธอจึงพยายามอย่างหนักเพื่อโน้มน้าวเจ้าอาวาสให้ยอมอนุญาตให้ฝังศพแบบคริสเตียนในที่สุดก็โน้มน้าวเขาได้ว่าเธอทำเช่นนั้นเพราะความวิกลจริต ชั่วขณะ ^{[ 11 ]}

เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 1889 มารดาของเวทเซราได้ขอให้ขุดศพลูกสาวขึ้นมา ศพของเวทเซราถูกย้ายจากโลงศพไม้เดิมไปยังโลงศพทองแดง และนำไปฝังใหม่

เรื่องราวอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการฆาตกรรมและฆ่าตัวตายไม่ได้รับการโต้แย้งจนกระทั่งหลังสงครามโลกครั้งที่สองหลังจากที่ ทหาร โซเวียตได้รบกวนหลุมศพของเวทเซรา และเมื่อมีการซ่อมแซมในปี 1955 พระสงฆ์ได้พบโครงกระดูกขนาดเล็กอยู่ภายในโลงศพ โดยไม่มี ร่องรอย กระสุนปืน ปรากฏ บนกะโหลกศีรษะ^{[ 21 ]}

ในปี พ.ศ. 2492 แพทย์ Gerd Holler และสมาชิกคนหนึ่งของครอบครัว Vetsera พร้อมด้วยผู้เชี่ยวชาญคนอื่นๆ ได้ตรวจสอบซากศพของเธอ^{[ 21 ]}กระดูกกระจัดกระจาย แต่พบรองเท้าและผมสีดำยาวอยู่ในโลงศพ เมื่อตรวจสอบอย่างละเอียด Holler ไม่พบร่องรอยบาดแผลจากกระสุนปืนบนโครงกระดูก โพรงกะโหลกแสดงร่องรอยของการบาดเจ็บ ซึ่งอาจเกิดจากโจรปล้นสุสานหรืออาจบ่งชี้ว่า Vetsera เสียชีวิตจากการถูกตีที่กะโหลกศีรษะ ไม่ใช่จากฝีมือของมกุฎราชกุมาร^{[ 21 ]}

ฮอลเลอร์อ้างว่าเขาได้ยื่นคำร้องต่อสำนักวาติกันเพื่อตรวจสอบเอกสารสำคัญเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าว รวมถึงบันทึกการสอบสวนโดยอัครทูตวาติกันอาร์ชบิชอป ลุย จิกาลิมเบอร์ติซึ่งพบว่ามีการยิงเพียงนัดเดียวเท่านั้น เนื่องจากขาดหลักฐานทางนิติวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับกระสุนนัดที่สอง ฮอลเลอร์จึงเสนอทฤษฎีว่าเวทเซราเสียชีวิตโดยอุบัติเหตุ อาจเป็นผลมาจากการทำแท้งและรูดอล์ฟจึงยิงตัวเอง^{[ 21 ]}ลูซี โคทแมน ผู้ซึ่งกำลังวางแผนเขียนชีวประวัติของเวทเซรา โต้แย้งเรื่องนี้ โดยอ้างถึงจดหมายที่แมรี่เขียนขึ้นไม่นานก่อนเหตุการณ์ที่มายเออร์ลิง ในจดหมายนั้น แมรี่ได้ยืนยันว่าเธอเสียพรหมจรรย์ให้กับรูดอล์ฟเมื่อวันที่ 13 มกราคม 1889 โคทแมนระบุว่าสิ่งนี้พิสูจน์ได้ว่าแมรี่ไม่น่าจะเสียชีวิตจากการทำแท้งที่ผิดพลาด เนื่องจากการตั้งครรภ์จะไม่ปรากฏให้เห็นในขณะที่พวกเขาเสียชีวิต^{[ 19 ]}

ในปี 1991 ซากศพของเวทเซราถูกรบกวนอีกครั้ง คราวนี้โดยเฮลมุต แฟลตเซลสไตเนอร์ พ่อค้า เฟอร์นิเจอร์จากลินซ์ผู้หมกมุ่นอยู่กับเหตุการณ์มายเออร์ลิง ซึ่งนำซากศพไปตรวจสอบทางนิติวิทยาศาสตร์โดยออกค่าใช้จ่ายเอง ซึ่งเกิดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ 1993 ^{[ 22 ]}แฟลตเซลสไตเนอร์บอกกับผู้ตรวจสอบว่าซากศพเป็นของญาติที่ถูกฆ่าตายเมื่อ 100 ปีก่อน ซึ่งอาจถูกยิงที่ศีรษะหรือถูกแทงผู้เชี่ยวชาญคนหนึ่งคิดว่าอาจเป็นไปได้ แต่เนื่องจากกะโหลกศีรษะอยู่ในสภาพเน่าเปื่อย อย่างมาก จึงไม่สามารถยืนยันได้^{[ 21 ]}ผู้เชี่ยวชาญคนอื่นๆ ยืนยันการมีอยู่ของร่องรอยกระสุนปืน รวมถึงเส้นผมที่ไหม้เกรียมจากการถูกกระแทก^{[ 13 ]}

เมื่อแฟลตเซลสไตเนอร์เข้าหาผู้สื่อข่าวเพื่อขายทั้งเรื่องราวและโครงกระดูก ตำรวจจึงเข้ามาเกี่ยวข้อง แฟลตเซลสไตเนอร์สารภาพและมอบซากศพของเวทเซรา ซึ่งถูกส่งไปยังสถาบันนิติเวชในเวียนนาเพื่อตรวจสอบเพิ่มเติม ผู้เชี่ยวชาญด้านนิติเวชพบว่ากระดูกมีอายุ 100 ปีจริง และเป็นกระดูกของหญิงสาวอายุประมาณ 20 ปี แต่เนื่องจากส่วนหนึ่งของกะโหลกศีรษะหายไป จึงไม่สามารถระบุได้ว่าเคยมีรอยกระสุนหรือไม่^{[ 23 ]}กระดูกของเวทเซราถูกฝังใหม่ในวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2536 ^{[ 23 ]}

เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2558 หอสมุดแห่งชาติออสเตรียได้รับสำเนาจดหมายอำลาของเวทเซราถึงมารดาและสมาชิกในครอบครัวคนอื่นๆ ซึ่งถูกพบในตู้เซฟ ของธนาคาร ซึ่งถูกเก็บไว้ตั้งแต่ปี 2469 จดหมายเหล่านี้เขียนขึ้นที่มายเออร์ลิงไม่นานก่อนที่พวกเขาจะเสียชีวิต โดยระบุอย่างชัดเจนว่าเวทเซรากำลังเตรียมตัวที่จะตายเคียงข้างรูดอล์ฟด้วยความรักที่มีต่อเขา จดหมายเหล่านี้เปิดให้เหล่านักวิชาการได้ใช้และจัดแสดงต่อสาธารณชนในปี 2559 ^{[ 24 ]}

• Ridley, Chelsea (15 พฤษภาคม 2011). "Mayerling Revisited: The Short Life and Death of Mary Vetsera" (pdf) . Constructing the Past . 12 (1). Illinois Wesleyan University. บทความที่ 6.

• สื่อต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับบารอนเนส แมรี เวทเซราในวิกิมีเดียคอมมอนส์
• คอลเลกชัน Vetsera ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2556 ที่Wayback Machine
• คำไว้อาลัยแด่เจ้าชายรูดอล์ฟแห่งออสเตรีย-ฮังการี