คำว่า " คู่แท้ที่โชคชะตาเล่นตลก " และ " คู่รักที่โชคชะตาเล่นตลก " หมายถึงคนสองคนที่ไม่อาจอยู่ด้วยกันได้ด้วยเหตุผลบางประการ คำเหล่านี้มีความหมายอื่นด้วย แต่เดิมหมายความว่าการจับคู่กันนั้น "ถูกขัดขวางโดยดวงดาวร้าย" หรือดวงดาวกำลังทำงานต่อต้านความสัมพันธ์^{[ 1 ]}วลีนี้มาจาก ความเชื่อ ทางโหราศาสตร์ที่ว่าตำแหน่งของดวงดาวควบคุมชะตาชีวิตของผู้คน และเป็นที่รู้จักกันดีจากบทละครเรื่องRomeo and Julietโดยวิลเลียม เชกสเปียร์นักเขียนบทละครสมัยเอลิซา เบธ การจับคู่กันเช่นนี้มักถูกกล่าวว่าถูกกำหนดให้ล้มเหลวตั้งแต่เริ่มต้น

วลีนี้ถูกบัญญัติขึ้นในบทนำของบทละครเรื่องโรมิโอและจูเลียต ของเชกสเปียร์ :

จากครรภ์อันเป็นลางร้ายของศัตรูทั้งสองนี้คู่รักผู้โชคร้ายคู่หนึ่งจบชีวิตลง (5–6) ^{[ 2 ]}

นอกจากนี้ยังหมายถึงโชคชะตาและความหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่เส้นทางของตัวละครทั้งสองจะมาบรรจบกัน โดยปกติแล้วมักหมายถึง ผลลัพธ์ ที่โชคร้าย แต่ก็ไม่เสมอไป เนื่องจากความสัมพันธ์ของโรมิโอและจูเลียตจบลงอย่างน่าเศร้า ยิ่งไปกว่านั้น ยังหมายความว่าคู่รักทั้งสองได้เข้าสู่ความสัมพันธ์โดยปราศจากการไตร่ตรองหรือเตรียมการอย่างเพียงพอ คู่รักอาจไม่มีความรู้ความเข้าใจซึ่งกันและกันอย่างเพียงพอ หรืออาจไม่ได้คิดอย่างมีเหตุผล^{[ 1 ]}

(ต้นฉบับของคำนำ Q1 และ Q2 ใช้การสะกดว่า "starre-crost" แต่ในฉบับสมัยใหม่มักใช้การสะกดว่า "star-cross'd")

ตัวอย่างของคู่รักที่โชคชะตาเล่นตลกกับพวกเขานั้นแตกต่างกันไปในงานเขียนพีรามัสและทิสบีมักถูกมองว่าเป็นแหล่งที่มาของโรมิโอและจูเลียต [ ^{3 ] และ}ปรากฏอยู่ในเรื่อง A Midsummer Night's Dream Wuthering Heightsซึ่งถือเป็นหนึ่งในเรื่องราวความรักที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในวรรณกรรม^{[ 4 ]}เป็นเรื่องราวของความรักที่ครอบคลุมและเร่าร้อน แต่ถูกขัดขวางระหว่างแคทเธอรีน เอิร์นชอว์และฮีธคลิฟ ฟ์ และความหลงใหลที่ไม่ได้รับการแก้ไขนี้ในที่สุดก็ทำลายพวกเขาและคนรอบข้างมากมาย

ในมหากาพย์เอนีอิดของเวอร์จิลเจ้าชายเอนีอัส ผู้ถูกเนรเทศจากเมืองทรอย และดีโดราชินีแห่งคาร์เธจตกหลุมรักกันอย่างลึกซึ้ง แต่เทพเจ้าสั่งให้เอนีอัสถูกเนรเทศไปยังอิตาลี และดีโดผู้ถูกปฏิเสธก็ฆ่าตัวตาย แน่นอนว่าผู้อ่านของเวอร์จิลในกรุงโรมในศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราชย่อมรู้ล่วงหน้าว่าความรักครั้งนี้จะต้องจบลงด้วยความโศกเศร้า เพราะลูกหลานของเอนีอัสและดีโด ซึ่งก็คือชาวโรมันและชาวคาร์เธจตามลำดับ จะกลายเป็นศัตรูคู่แค้นกันในที่สุด

แลนเซล็อต อัศวิน ผู้ซื่อสัตย์แห่งโต๊ะกลมของกษัตริย์อาเธอร์และกวินเนเวียร์ราชินีแห่งคาเมลอตและพระมเหสีของอาเธอร์ มีความสัมพันธ์ต้องห้าม ในบางฉบับของเรื่องราว เธอตกหลุมรักแลนเซล็อตตั้งแต่แรกเห็น และเมื่อทั้งสองได้สานสัมพันธ์ชู้สาวกัน การกระทำนั้นก็เป็นต้นเหตุของการล่มสลายของคาเมลอตและการตายของอาเธอร์

ตำนานของทริสตันและอิโซลต์ (หรือที่รู้จักกันในชื่อ ทริสตันและอิโซลเด) เป็นเรื่องราวความรักและโศกนาฏกรรมที่มีอิทธิพลอย่างมาก ถูกเล่าขานซ้ำแล้วซ้ำเล่าในแหล่งข้อมูลมากมายด้วยรูปแบบที่แตกต่างกันไป เรื่องราวอันน่าเศร้าคือความรักนอกใจของคู่รัก เรื่องเล่านี้มีมาก่อนและอาจมีอิทธิพลต่อเรื่องราวความรักของอาร์เธอร์อย่างแลนเซล็อตและกวินเนเวียร์ และมีผลกระทบอย่างมากต่อศิลปะและวรรณกรรมตะวันตกนับตั้งแต่ปรากฏครั้งแรกในศตวรรษที่ 12 แม้ว่ารายละเอียดของเรื่องราวจะแตกต่างกันไปในแต่ละผู้เขียน แต่โครงสร้างพล็อตโดยรวมยังคงเหมือนเดิม

เปโดรแห่งโปรตุเกสและอิเนส เดอ กาสโตรมีความรักที่แท้จริงและแสนเศร้าในศตวรรษที่ 14 ของโปรตุเกส สถานการณ์อันน่าทึ่งของความสัมพันธ์ของพวกเขา ซึ่งถูกห้ามโดยพระเจ้าอาฟองโซที่ 4 พระบิดาของเปโดร การสังหารอิเนสตามคำสั่งของอาฟองโซ การแก้แค้นอย่างโหดเหี้ยมของเปโดรต่อผู้สังหารเธอ และตำนานการสวมมงกุฎให้กับศพของเธอที่ถูกขุดขึ้นมาโดยเปโดร ทำให้เรื่องราวของพวกเขาเป็นหัวข้อที่ถูกนำมาสร้างสรรค์เป็นงานศิลปะ ดนตรี และละครอยู่บ่อยครั้งตลอดหลายยุคสมัย

เรื่องราวของ ฮีโร่และลีแอนเดอร์เป็นตำนานกรีกเล่าถึงฮีโร่ (กรีก: Ἡρώ) นักบวชหญิงแห่งเทพีอโฟรไดท์ ผู้พำนักอยู่ในหอคอยที่เซสโตส ริมขอบช่องแคบเฮลเลสปอนต์ และลีแอนเดอร์ (กรีก: Λέανδρος, Leandros) ชายหนุ่มจากเมืองอะบีดอส ซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้ามของช่องแคบ ลีแอนเดอร์ตกหลุมรักฮีโร่ และจะว่ายน้ำข้ามช่องแคบเฮลเลสปอนต์ไปหาเธอทุกคืน ฮีโร่จะจุดตะเกียงไว้บนยอดหอคอยของเธอเพื่อเป็นแสงนำทางให้เขา

เปลเลอาสและเมลิซองด์ (ภาษาฝรั่งเศส: Pelléas et Mélisande) เป็นบทละครสัญลักษณ์นิยมโดยมอริซ เมเทอร์ลินค์เกี่ยวกับความรักต้องห้ามที่ต้องจบลงด้วยความโศกเศร้าของตัวละครเอกทั้งสอง ซึ่งเป็นตำนานคลาสสิกที่ได้รับความนิยมในงานศิลปะยุค เรเนสซองส์และ บาโรก

Troilus and Cressidaเป็นโศกนาฏกรรมของเชกสเปียร์ เชื่อกันว่าเขียนขึ้นในปี ค.ศ. 1602 บทละครเรื่องนี้ (ซึ่งได้รับการอธิบายว่าเป็นหนึ่งในบทละครที่มีปัญหา ของเชกสเปียร์ ) ไม่ใช่โศกนาฏกรรมแบบทั่วไป เนื่องจากตัวเอกของเรื่อง (Troilus) ไม่ตาย^{[ 5 ]} บทละครจบลงด้วยบรรยากาศที่หดหู่มากด้วยการตายของ เฮกเตอร์ผู้สูงศักดิ์แห่งเมืองทรอยและการทำลายความรักระหว่าง Troilus และ Cressida ^{[ 5 ]}

วีนัสและอดอนิสเป็นตำนานคลาสสิกในยุคเรเนสซองส์

ฮีร์ รันจาเป็นหนึ่งในสี่เรื่องราวความรักอันแสนเศร้าที่ได้รับความนิยมในแคว้นปัญจาบ

Popocatépetl และ Iztaccíhuatl หมายถึงคำอธิบาย ในตำนานและนิทานพื้นบ้านจำนวนหนึ่งเกี่ยวกับต้นกำเนิดของภูเขาไฟPopocatépetl ("ภูเขาไฟที่พ่นควัน") และIztaccíhuatl ("ผู้หญิงผิวขาว" ในภาษา Nahuatlบางครั้งเรียกว่า Mujer Dormida "ผู้หญิงนอนหลับ" ในภาษาสเปน) ^{[ 6 ]}ซึ่งมองเห็นหุบเขา เม็กซิโก

ไลลาและมัจนูน (โดยกวีชาวเปอร์เซีย นิซามี กันจาวี) เป็นเรื่องราวความรักแบบอาหรับ คลาสสิก อิง จากเรื่องจริงของชายหนุ่มชื่อกัยส์ อิบนุ อัล-มุลอว์วะห์จากคาบสมุทรอาหรับ [ ^{7 ]}ใน ยุค อุมัยยะฮ์ ในช่วงศตวรรษที่ ⁷ ในเวลานั้น มีเรื่องราวเวอร์ชันภาษาอาหรับ สองเวอร์ชัน ^{[ 8 ]}ในเวอร์ชันหนึ่ง เขาใช้ชีวิตวัยหนุ่มร่วมกับไลลา ดูแลฝูงแกะของพวกเขา ในอีกเวอร์ชันหนึ่ง เมื่อได้เห็นไลลา เขาก็ตกหลุมรักเธออย่างสุดซึ้ง อย่างไรก็ตาม ในทั้งสองเวอร์ชัน เขาเสียสติเมื่อบิดาของเธอห้ามไม่ให้เขาแต่งงานกับเธอ ด้วยเหตุนี้เขาจึงถูกเรียกว่า มัจนูน ไลลา ซึ่งหมายถึง "เสียสติเพราะไลลา" มีการกล่าวอ้างว่าเขาเป็นผู้แต่งบทกวีโรแมนติกภาษาอาหรับ ที่เปี่ยมด้วยความรักอย่างเหลือเชื่อมากมาย ซึ่งถือเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่สำคัญที่สุดของสำนักอุดฮารี

ตำนานผีเสื้อเป็นตำนานจีนเกี่ยวกับความรักอันโศกเศร้าของคู่รักสองคน คือ เหลียงซานป๋อและจูอิงไท่ บางครั้งตำนานนี้ถือเป็นตำนานจีนที่เทียบเท่ากับโรมิโอและจูเลียต^{[ 9 ] [ 10 ]}

คู่รักที่โชคชะตาเล่นตลกอื่นๆ ที่เป็นที่รู้จักกันดี ได้แก่เดฟดาสและปาโร (ปารวตี) ในเรื่องเดฟดาสปารีสแห่งทรอยและเฮเลนแห่งสปาร์ตาในมหากาพย์อี เลียด โอ เอดีปัสและโจคาสตาใน เรื่อง โอเอดีปัสเร็กซ์มาร์ค แอนโทนีและคลี โอ พัตราในสมัยจักรวรรดิโรมันโคสโรว์และชิริน ในสมัย เปอร์เซีย ซาส ซานิด เฮลอยส์และปีเตอร์ อาเบลาร์ดในยุคกลางและจักรพรรดิจาฮันกีร์และอนาร์กาลีซีราโนและโรซานในเรื่องซีราโน เดอ แบร์เฌอรักแฮกบาร์ดและซิกนีและ บาจิเรา เปชวา (นายกรัฐมนตรี) แห่ง มาราฐาและมาสตานีในช่วงที่จักรวรรดิมาราฐารุ่งเรือง ที่สุด

รายการโทรทัศน์ ช่วงไพรม์ไทม์มีคู่รักที่โชคชะตาเล่นตลกมากมาย ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นเรื่องราวความรักที่น่าจดจำและ "ไม่อาจลืมเลือน" IGNถือว่าBuffy SummersและAngelจากBuffy the Vampire Slayerเป็นหนึ่งในคู่รักที่โชคชะตาเล่นตลกที่น่าเศร้าและน่าจดจำที่สุดในประเภทนี้^{[ 11 ]}ฉาก ที่ด็อกเตอร์ กล่าวอำลากับเพื่อนร่วมทางRose TylerในDoctor Whoได้รับการขนานนามว่าเป็นหนึ่งในฉากรักที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในนิยายวิทยาศาสตร์^{[ 12 ]} Cole TurnerและPhoebe HalliwellจากCharmed , MichaelและNikitaจากLa Femme Nikita , Kara ThraceและLee AdamaจากBattlestar Galactica , Clark KentและLana LangจากSmallvilleรวมถึงLucas ScottและPeyton SawyerจากOne Tree Hillเป็นคู่รักที่โชคชะตาเล่นตลกที่น่าจดจำอื่นๆ จากประเภทนี้^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}ผู้บัญชาการเลกซาและคลาร์ก กริฟฟินจากซีรีส์โทรทัศน์เรื่องThe 100ก็ถือว่าเป็นคู่รักที่โชคชะตาเล่นตลก เช่นเดียวกับแนนซีและเอซในแนนซี ดรูว์^{[ 18 ]}

ไม่ว่าจะเป็นในภาพยนตร์หรือนวนิยายและหนังสือสมัยใหม่ คู่รักที่โชคชะตาเล่นตลกอย่างเช่น แจ็ค ดอว์สัน และโรส เดวิตต์ บูคาเตอร์ จากไททา นิค แลนดอน คาร์เตอร์และเจมี่ ซัลลิแวนจาก " A Walk to Remember " อนาคิน สกายวอล์คเกอร์และแพดเม อามิดาลาและไคโล เรนและเรย์จาก มหากาพย์ สตาร์ วอร์สเอนนิส เดล มาร์และแจ็ค ทวิสต์จากโบรคแบ็ค เมาน์เท น เจคและเนย์ติริจากอวตารและอาร์เธอร์ เฟล็กและ ฮาร์ลีย์ "ลี" ควินเซลจากโจ๊กเกอร์: โฟลี อา ดูซ์ได้ถูกรวมไว้ด้วย^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]}

ในละครโทรทัศน์ตัวอย่างสมัยใหม่ของคู่รักที่โชคชะตาเล่นตลก ได้แก่ คู่รักอย่างคลิฟฟ์ วอร์เนอร์ และ นีน่า คอร์ทแลนด์ท , เจ.อาร์. แชนด์เลอร์ และ เบ็บ แครี่และบิอังกา มอนต์โกเมอรี และ แม็กกี้ สโตนจากเรื่อง ออล มาย ชิลเดรน [ ^{25 ] [ 26 ] [ 27 ] ใน}ปี 2551 มีการสร้างละครโทรทัศน์เรียลลิตี้บนเว็บขึ้นมาโดยอิงจากแนวคิดเรื่องคู่รักที่โชคชะตาเล่นตลก ใน รายการ Starcrossedเกร็ก ทูฟาโรนักโหราศาสตร์ของฟ็อกซ์นิวส์นำคู่รักที่กำลังเผชิญวิกฤตมาแยกจากกันเป็นเวลาหนึ่งรอบของดวงจันทร์ จากนั้นแต่ละคนจะถูกจับคู่กับบุคคลที่เหมาะสมกว่าตามหลักโหราศาสตร์ รายการนี้ตั้งคำถามว่า "ความรักถูกกำหนดไว้ในดวงดาวหรือไม่?" โดยคู่รักจะตัดสินใจในวันที่ 28 ของการแยกจากกันว่าพวกเขาจะอยู่ด้วยกันต่อไปหรือแยกจากกัน^{[ 28 ]}

ในโลกของการ์ตูน การตัดสินใจของมาร์เวลคอมิกส์ ที่จะให้ กเวน สเตซีแฟนสาวของสไปเดอร์แมนเสียชีวิตทำให้ทั้งสองกลายเป็นคู่รักที่โชคชะตาเล่นตลก แม้ว่านั่นจะไม่ใช่เจตนาเดิมก็ตาม

วิดีโอเกมก็มีคู่รักที่โชคชะตาเล่นตลกเช่นกัน^{[ 29 ]}ในหลากหลายประเภท โดยเฉพาะวิดีโอเกมสวมบทบาท : Cloud StrifeและAerith GainsboroughจากFinal Fantasy VIIได้รับการยกตัวอย่างว่าเป็นเรื่องราวความรักที่โชคชะตาเล่นตลกที่รู้จักกันดี^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]} TidusและYunaจากFinal Fantasy Xก็ถูกเรียกว่าคู่รักที่โชคชะตาเล่นตลกเช่นกัน^{[ 33 ]} Zero และ Iris จากMega Man X4ก็เป็นอีกตัวอย่างหนึ่งที่น่าสนใจ

ในรายการโทรทัศน์แอนิเมชั่น บางเรื่องก็อาจจัดอยู่ในประเภทคู่รักที่โชคชะตาเล่นตลกได้เช่นกัน ตัวอย่างเช่น:

• จอน อาร์คและพีร์รา นิคอสจากซีรีส์อนิเมชั่นทางเว็บRWBYความรู้สึกถึงหน้าที่และความเชื่อมั่นในโชคชะตาของพีร์รา ทำให้เธอยอมเสียสละชีวิตหลังจากสารภาพรักกับจอน
• เอเรน เยเกอร์และมิคาสะ แอคเคอร์แมนจากซีรีส์อนิเมะแฟนตาซีดาร์คเรื่องAttack on Titanความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนของเอเรนและมิคาสะถูกกำหนดด้วยความภักดีที่ไม่เปลี่ยนแปลง (ซึ่งมีรากฐานมาจากบาดแผลในวัยเด็ก) ผ้าพันคอสีแดงที่เป็นสัญลักษณ์ และการพลัดพรากที่ถูกบังคับและหลีกเลี่ยงไม่ได้ ซึ่งมิคาสะต้องฆ่าเอเรนเพื่อช่วยมนุษยชาติ
• เพิร์ลและโรส ควอตซ์จากซีรีส์การ์ตูนเรื่อง Steven Universe ทางช่อง Cartoon Network เพิร์ลแอบคบหากับโรสมานานหลายศตวรรษ จนกระทั่งมนุษย์ชื่อเกร็ก ยูนิเวอร์ส เข้ามามีความสัมพันธ์กับโรสและให้กำเนิดสตีเวน ยูนิเวอร์ส โดยเสียสละชีวิตในฐานะอัญมณีเพื่อสตีเวน อย่างไรก็ตาม เพิร์ลไม่สามารถรับมือกับความเศร้าโศกจากการสูญเสียโรสได้ ทำให้ความสัมพันธ์ของเธอกับเกร็กตึงเครียด จนกระทั่งถึงตอนที่ 8 ของซีซั่นที่ 3 เรื่อง " Mr. Greg "

• การหนีตามกันไป
• เพลงโศกนาฏกรรมวัยรุ่น
• รักที่ไม่สมหวัง
• รายชื่อสำนวนที่เชื่อกันว่าเป็นของเชกสเปียร์