การลงทะเบียนเรียน

การลงทะเบียนเรียนคือกระบวนการอย่างเป็นทางการในการเข้าศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยหรือการมีสิทธิ์เข้าศึกษาโดยการปฏิบัติตามข้อกำหนดทางวิชาการบางประการ เช่นการสอบลงทะเบียนเรียน
ออสเตรเลีย
ในออสเตรเลีย คำว่า " การสอบเข้ามหาวิทยาลัย " แทบจะไม่ถูกใช้แล้วในปัจจุบัน ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 และต้นทศวรรษ 1970 ทุกรัฐได้เปลี่ยนการสอบเข้ามหาวิทยาลัยเป็นการออกใบรับรองแทน เช่นใบรับรองการศึกษาระดับสูง (HSC) ใน รัฐ วิกตอเรียและรัฐนิวเซาท์เวลส์หรือการสอบเข้ามหาวิทยาลัย เช่นการสอบเข้ามหาวิทยาลัยระดับอุดมศึกษา (Tertiary Entrance Exam ) ในรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียใบรับรองเหล่านี้ (ยกเว้นในรัฐนิวเซาท์เวลส์) ได้เปลี่ยนชื่อเป็นใบรับรองระดับรัฐ เช่นใบรับรองการศึกษาของรัฐวิกตอเรีย (VCE) หรือใบรับรองการศึกษาของรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย (WACE)
วิทยาลัยคาทอลิกบางแห่งในออสเตรเลียได้นำพิธีปฐมนิเทศนักศึกษาใหม่กลับมาใช้อีกครั้ง นักศึกษาใหม่ที่วิทยาลัยเซนต์จอห์นดิอีแวนเจลิสต์ภายในมหาวิทยาลัยซิดนีย์และนักศึกษาใหม่ที่วิทยาลัยแคมเปียนออสเตรเลียจะลงนามในทะเบียนนักศึกษาในระหว่างพิธีอย่างเป็นทางการ โดยสวมชุดครุยวิชาการ
บังกลาเทศ
ในบังกลาเทศ "การสอบเข้ามหาวิทยาลัย" หมายถึงการสอบประกาศนียบัตรมัธยมศึกษาตอนต้น (SSC) ซึ่งจัดขึ้นเมื่อจบชั้นปีที่ 10 และ "การสอบระดับกลาง" หมายถึงการสอบประกาศนียบัตรมัธยมศึกษาตอนปลาย (HSC) ซึ่งจัดขึ้นเมื่อจบชั้นปีที่ 12 บังกลาเทศ เช่นเดียวกับประเทศอื่นๆ ในอนุทวีปอินเดีย ยังคงใช้คำศัพท์เช่น การสอบเข้ามหาวิทยาลัย และการสอบระดับกลาง ซึ่งใช้มาตั้งแต่สมัยการปกครองของอังกฤษแม้ว่าในอังกฤษเอง คำศัพท์เหล่านี้จะถูกแทนที่ด้วยการสอบระดับ "O" หรือระดับสามัญ (ปัจจุบันเรียกว่า GCSE) และการสอบระดับ "A" หรือระดับขั้นสูง ตามลำดับ
บราซิล
ในภาษาโปรตุเกสบราซิล คำว่าmatricularหมายถึงการลงทะเบียนเรียนในหลักสูตรการศึกษา ไม่ว่าจะเป็นระดับประถมศึกษา มัธยมศึกษา วิทยาลัย หรือบัณฑิตศึกษา
แคนาดา
ในแคนาดา คำนี้ถูกใช้โดยมหาวิทยาลัยเก่าแก่บางแห่งเพื่ออ้างถึงกิจกรรม ปฐมนิเทศ (" frosh ") อย่างไรก็ตาม มหาวิทยาลัยบางแห่ง รวมถึงมหาวิทยาลัยคิงส์คอลเลจยังคงจัดพิธีลงทะเบียนเรียนอย่างเป็นทางการ พิธีที่คิงส์คอลเลจค่อนข้างคล้ายกับพิธีลงทะเบียนเรียนที่จัดขึ้นในมหาวิทยาลัยต่างๆ เช่น อ็อกซ์ฟอร์ดหรือเคมบริดจ์วิทยาลัยทรินิตี้แห่งมหาวิทยาลัยโตรอนโตก็จัดพิธีลงทะเบียนเรียนอย่างเป็นทางการเช่นกัน ซึ่งนักศึกษาใหม่จะต้องลงนามในทะเบียนลงทะเบียนเรียน ทำให้การปฏิบัตินี้ใกล้เคียงกับรูปแบบที่ดำเนินการโดย วิทยาลัย อ็อกซ์ฟอร์ดและเคมบริดจ์ มากที่สุดในบรรดามหาวิทยาลัยต่างๆ ในอเมริกาเหนือ "สัปดาห์ F!rosh" ที่ คณะวิทยาศาสตร์ประยุกต์และวิศวกรรมศาสตร์มหาวิทยาลัยโตรอนโต ก็เริ่มต้นด้วยพิธีลงทะเบียนเรียนที่จัดขึ้นที่ หอประชุมของมหาวิทยาลัย[ 1 ] แม้ว่าจะไม่มีทะเบียนลงทะเบียนเรียนให้ลงนาม และกิจกรรมนี้จัดโดยสมาคมวิศวกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยโตรอนโต ที่ดำเนินการ โดยนักศึกษา (ผ่านคณะกรรมการปฐมนิเทศ) แทนที่จะเป็นคณะอย่างเป็นทางการ[ 2 ]นอกจากนี้ยังเป็นสถานที่ที่นักศึกษาวิศวกรรมปีหนึ่งกล่าว "คำปฏิญาณหมวกนิรภัย" ซึ่งเป็นคำปฏิญาณของพลปืนที่ดัดแปลงมา[ 3 ]ที่มหาวิทยาลัย McGill ในมอนทรีออลพิธีปฐมนิเทศได้ถูกลดทอนลงอย่างมากตั้งแต่ทศวรรษ 1990 แม้ว่าการกล่าวสุนทรพจน์ของอธิการบดี ซึ่งมักจัดขึ้นที่สนามกีฬา Molsonต่อนักศึกษาใหม่ยังคงเป็นประเพณีประจำปี ในออนแทรีโอในช่วงยุคที่มีเกรด 13การสำเร็จการศึกษาเกรด 12 อย่างน่าพอใจถือเป็นการปฐมนิเทศระดับจูเนียร์ และการสำเร็จการศึกษาเกรด 13 อย่างน่าพอใจถือเป็นการปฐมนิเทศระดับซีเนียร์ ในโนวาสโกเชียในปัจจุบัน การปฐมนิเทศระดับจูเนียร์คือเกรด 11 และการปฐมนิเทศระดับซีเนียร์คือการสำเร็จการศึกษาเกรด 12
สาธารณรัฐเช็ก
ที่มหาวิทยาลัยชาร์ลส์ในกรุงปรากซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยที่เก่าแก่และมีชื่อเสียงที่สุดในสาธารณรัฐเช็ก พิธีปฐมนิเทศนักศึกษาใหม่จะจัดขึ้นที่หอประชุมใหญ่ ( Magna Aula ) พิธีนี้มีนักศึกษาเข้าร่วมเพื่อเริ่มต้นการศึกษา โดยมีจุดประสงค์เพื่อแสดงให้เห็นถึงการยอมรับหน้าที่ของนักศึกษาและการได้รับสิทธิของนักศึกษา ในพิธี นักศึกษาจะกล่าวคำปฏิญาณตนต่อมหาวิทยาลัย และทำพิธีสัมผัสคทาประจำคณะและจับมือกับคณบดีในเชิงสัญลักษณ์
มหาวิทยาลัยอื่นๆ ในเช็กก็จัดพิธีในลักษณะคล้ายคลึงกับที่ได้กล่าวมาแล้วเช่นกัน
เดนมาร์ก
ในประเทศเดนมาร์กมหาวิทยาลัยโคเปนเฮเกนจัดพิธีปฐมนิเทศนักศึกษาใหม่ทุกปี พิธีจัดขึ้นในหอพิธีการภายในอาคารหลักของมหาวิทยาลัย พิธีเริ่มต้นด้วยขบวนแห่ของอธิการบดีและคณบดีในชุดครุยและเครื่องราชอิสริยาภรณ์ จากนั้นอธิการบดีจะกล่าวถึงคณะต่างๆ และนักศึกษาแต่ละคนจะตะโกนเมื่อถึงชื่อคณะของตนเอง อธิการบดีจะกล่าวสุนทรพจน์ จากนั้นอธิการบดีและคณบดีจะออกจากพิธีในขบวนแห่ และจัดงานเลี้ยงฉลองการรับนักศึกษาใหม่ในบริเวณมหาวิทยาลัย
ฟินแลนด์
ในประเทศฟินแลนด์การสอบเข้ามหาวิทยาลัย (ภาษาฟินแลนด์: Ylioppilastutkinto , ภาษาสวีเดน: Studentexamen ) คือการสอบที่จัดขึ้นเมื่อจบการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอน ปลาย เพื่อให้มีคุณสมบัติในการเข้าศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยในทางปฏิบัติ การสอบนี้ยังถือเป็นการสอบปลายภาคของโรงเรียนมัธยมปลายด้วย แม้ว่าจะมีประกาศนียบัตรจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลายแยกต่างหาก ซึ่งไม่ได้พิจารณาจากผลการสอบ แต่พิจารณาจากเกรดของแต่ละวิชา ตั้งแต่ปี 1919 การสอบนี้จัดโดยหน่วยงานระดับชาติ คือ คณะกรรมการสอบเข้ามหาวิทยาลัย ก่อนหน้านั้น การบริหารจัดการการสอบเป็นความรับผิดชอบของมหาวิทยาลัยเฮลซิงกิ (ซึ่งจนถึงปี 1918 เป็นมหาวิทยาลัยแห่งเดียวในฟินแลนด์)
เยอรมนี
คำศัพท์ภาษาเยอรมันImmatrikulationอธิบายถึงกระบวนการทางปกครองในการลงทะเบียนเรียนที่มหาวิทยาลัยในฐานะนักศึกษา[ 4 ]ซึ่งสามารถเกิดขึ้นได้สำหรับภาคเรียนฤดูหนาว และขึ้นอยู่กับหลักสูตรปริญญา ยังสามารถเกิดขึ้นได้สำหรับภาคเรียนฤดูร้อนด้วย โดยไม่มีพิธีการใดๆ โดยทั่วไปแล้ว ข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับการลงทะเบียนเรียนคือAbiturซึ่งเป็นการสอบวัดระดับการศึกษามาตรฐานในเยอรมนี สำหรับมหาวิทยาลัยทั่วไป และFachhochschulreifeสำหรับFachhochschulen (มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์ประยุกต์) ทั้งAbiturและFachhochschulreifeเป็นใบรับรองการจบการศึกษาที่นักเรียนได้รับหลังจากสอบผ่านการสอบปลายภาคในโรงเรียนมัธยมศึกษาบางประเภทของเยอรมนี
ฮ่องกง
ในฮ่องกง คำว่า " ชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย" ใช้แทนกันได้กับคำว่า "สำเร็จการศึกษาชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6"หลังจากสอบผ่านการสอบประกาศนียบัตรการศึกษา (Certificate of Education - HKCEE) แล้ว นักเรียนที่มีคุณสมบัติครบถ้วนจะได้รับการศึกษาในชั้นมัธยมศึกษาตอนปลายเป็นเวลาสองปี เมื่อสำเร็จการศึกษาแล้ว พวกเขาจะเข้าสอบ A-levelโรงเรียนมัธยมส่วนใหญ่เปิดสอนหลักสูตรชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย และยังมีวิทยาลัยชั้นมัธยมศึกษาตอนปลายอีกจำนวนหนึ่ง นักเรียนที่ได้คะแนนดีในการสอบ A-level จะได้รับการเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยการปฏิรูปการศึกษาของฮ่องกงในช่วงทศวรรษ 2000 ได้แทนที่การศึกษาชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 4 และ 5 ซึ่งเตรียมความพร้อมนักเรียนสำหรับการสอบ HKCEE และการศึกษาชั้นมัธยมศึกษาตอนปลายด้วยการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลายสามปี ซึ่งนำไปสู่ การสอบ ประกาศนียบัตรมัธยมศึกษาตอนปลายของฮ่องกง (Hong Kong Diploma of Secondary Education - HKDSE) นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาตอนปลายรุ่นสุดท้ายสำเร็จการศึกษาและเข้าสอบ A-level ในปี 2012 ในปีเดียวกันนั้น นักเรียนรุ่นแรกที่เรียนหลักสูตรมัธยมศึกษาตอนปลายใหม่ก็สำเร็จการศึกษาและเข้าสอบ HKDSE ครั้งแรก
อินเดีย
ในประเทศอินเดีย คำว่า "matriculation"เป็นคำที่ใช้กันทั่วไปเพื่อหมายถึงผลการเรียนสุดท้ายของชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 10 ซึ่งสิ้นสุดที่การสอบระดับชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 10 (เกรด 10) และวุฒิการศึกษาที่ได้รับจากการสอบผ่านการสอบระดับชาติหรือการสอบระดับรัฐซึ่งโดยทั่วไปเรียกว่า "การสอบ matriculation"
อินเดียยังคงใช้คำต่างๆ เช่น การสอบ Matriculation และการสอบ Intermediate สำหรับการสอบระดับชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 10 และ 12 ตามลำดับ ซึ่งเป็นคำที่สืบทอดมาจากสมัยการปกครองของอังกฤษแม้ว่าในอังกฤษ คำเหล่านี้จะถูกแทนที่ด้วยการสอบระดับ 'O' หรือ Ordinary Level (ปัจจุบันเรียกว่าGCSE ) และการสอบระดับ 'A' หรือ Advanced Level แล้วก็ตาม
ภาษาอังกฤษเป็นภาษามาตรฐานสำหรับการสอบเข้ามหาวิทยาลัยในวิชาวิทยาศาสตร์ ขณะที่ภาษาท้องถิ่นก็เป็นทางเลือกเช่นกัน นักเรียนส่วนใหญ่ที่สอบผ่านการสอบเข้ามหาวิทยาลัย หรือชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 10 มีอายุ 15-16 ปี เมื่อสอบผ่านแล้ว นักเรียนสามารถเรียนต่อในระดับมัธยมศึกษาตอนปลายได้ นักเรียนส่วนใหญ่ที่สอบผ่านชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 12 มีอายุ 17-18 ปี คณะกรรมการ CBSEและICSEดำเนินการสอนหลักสูตรชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 12 ในระดับประเทศ ขณะที่คณะกรรมการระดับรัฐดำเนินการในระดับรัฐ แม้ว่าหลักสูตรพื้นฐานจะถูกกำหนดโดย CBSE และการสอบแข่งขันเกือบทั้งหมดเพื่อเข้ามหาวิทยาลัยต่างๆ ในอินเดียจะอิงตามหลักสูตร CBSE แต่ก็มีทุนการศึกษาต่างๆ มอบให้กับนักเรียนที่เข้าร่วมการสอบเข้ามหาวิทยาลัย เช่น NTSE, [ 5 ] NSO, NSTSC เป็นต้น
มาเลเซีย
ในประเทศมาเลเซีย หลักสูตรเตรียมเข้าศึกษาต่อดำเนินการโดยมหาวิทยาลัยของรัฐและกระทรวงศึกษาธิการ (MoE) หลักสูตรเตรียมเข้าศึกษาต่อที่เปิดสอนโดยมหาวิทยาลัยของรัฐมักมีตัวเลือกสำหรับการศึกษาต่อหลังจบหลักสูตรน้อยกว่า เนื่องจากจำกัดเฉพาะมหาวิทยาลัยนั้นๆ เท่านั้น
โครงการเตรียมความพร้อมเข้ามหาวิทยาลัยที่จัดโดยกระทรวงศึกษาธิการเป็นโครงการเตรียมเข้ามหาวิทยาลัยระยะเวลาหนึ่งปี ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลมาเลเซีย ผู้ที่สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย (SPM หรือ Sijil Pelajaran Malaysia ) สามารถสมัครเข้าร่วมโครงการเตรียมความพร้อมเข้ามหาวิทยาลัยของกระทรวงศึกษาธิการได้ในระหว่างปีการศึกษา SPM [มัธยมศึกษาปีที่ 5] นักเรียนที่ได้รับคัดเลือกเข้าร่วมโครงการเตรียมความพร้อมเข้ามหาวิทยาลัยจะได้รับการจัดสรรไปยังวิทยาลัยเตรียมความพร้อมเข้ามหาวิทยาลัยต่างๆ ทั่วประเทศมาเลเซีย
หลังจากสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย (MoE Matriculation) แล้ว นักเรียนสามารถศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยภายในประเทศมาเลเซียได้ นอกจากนี้ มหาวิทยาลัยหลายแห่งในสหราชอาณาจักร ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ ยังยอมรับวุฒิการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย (MoE Matriculation) เป็นวุฒิการศึกษาก่อนเข้ามหาวิทยาลัยอีกด้วย
นอกเหนือจากหลักสูตรเตรียมเข้ามหาวิทยาลัยแล้ว ยังมีหลักสูตร STPM ([Sijil Tinggi Pelajaran Malaysia] หรือประกาศนียบัตรมัธยมศึกษาตอนปลายของมาเลเซีย) ซึ่งเป็นการสอบมาตรฐานระดับชาติสำหรับ นักเรียนชั้นมัธยมศึกษา ปีที่ 6หลักสูตร STPM แตกต่างจากหลักสูตรเตรียมเข้ามหาวิทยาลัยในแง่ของระยะเวลา (2 ปี เทียบกับ 1 ปี) หลักสูตร (ความกว้างและความลึก) วิธีการให้คะแนน (การประเมินมาตรฐานทั่วประเทศ เทียบกับการประเมินโดยวิทยาลัยเตรียมเข้ามหาวิทยาลัยเอง) และอัตราการสอบผ่าน
เนปาล
ในเนปาล หมายถึงใบรับรองการจบการศึกษาระดับมัธยมศึกษา (School Leaving Certificate หรือ SLC)ซึ่งก่อนหน้านี้เรียกว่า การสอบการศึกษาระดับมัธยมศึกษา (Secondary Education Examination หรือ SEE) (ตามพระราชบัญญัติการศึกษาฉบับใหม่ปี 2016) ที่สอบเมื่ออายุ 10 ปี ก่อนสอบระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย (Higher Secondary หรือ 10+2) ซึ่งสอบในอีกสองปีถัดไปก่อนเข้ามหาวิทยาลัย ใบรับรองการจบการศึกษาระดับมัธยมศึกษา (SLC) หรือการสอบการศึกษาระดับมัธยมศึกษา (SEE) เป็นการสอบหลัก ซึ่งในเนปาลเรียกว่า "ประตูเหล็ก" แม้ว่า SLC และ 10+2 จะใช้กันอย่างแพร่หลาย แต่บางสถาบันการศึกษายังคงใช้ระบบของอังกฤษ โดยมีการสอบระดับ O หรือ Ordinary Level Examinations (ปัจจุบันเรียกว่า GCSE) และ A หรือ Advanced Level Examinations ตามลำดับ
เนเธอร์แลนด์
ในประเทศเนเธอร์แลนด์ โรงเรียนมัธยมปลายแบ่งออกเป็นหลายระดับการศึกษา โดยนักเรียนส่วนใหญ่เข้าเรียนมหาวิทยาลัยหลังจากจบหลักสูตรเตรียมเข้ามหาวิทยาลัย ( Voorbereidend Wetenschappelijk Onderwijs ) ซึ่งหลักสูตรนี้จะจบลงด้วยการสอบกลางภาค (การสอบเข้ามหาวิทยาลัย) ตามที่กฎหมายดัตช์กำหนด หลังจากเรียนหลักสูตรเตรียมเข้ามหาวิทยาลัยสามปี นักเรียนมัธยมปลายจะเลือกเรียนหนึ่งในสี่สาขา (โดยประมาณคือ ภาษา มนุษยศาสตร์และเศรษฐศาสตร์ ชีววิทยาและการแพทย์ และวิทยาศาสตร์) และสามปีสุดท้ายของหลักสูตรเตรียมเข้ามหาวิทยาลัยนั้นมีจุดประสงค์เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการศึกษาในมหาวิทยาลัยในสาขาที่เลือก
ปากีสถาน
ในปากีสถานการสอบเข้ามหาวิทยาลัย (มักเรียกว่าการสอบเข้ามหาวิทยาลัย ) เป็นคำที่ใช้เรียกการสอบปลายภาคที่จัดขึ้นเมื่อสิ้นสุดชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 9 และ 10 [ 6 ]โดยปกติแล้วนักเรียนที่มีอายุ 14 ถึง 16 ปีจะเข้าสอบเหล่านี้
ผลที่ตามมาคือการออกใบรับรองการจบการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนต้น (SSC) หรือใบรับรองการจบการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย (TSC) หลังจากได้รับ SSC (หรือ TSC) แล้ว นักเรียนสามารถศึกษาต่อในระดับชั้นปีที่ 11 ในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายได้ หลังจากสำเร็จการศึกษาชั้นปีที่ 11 (HSSC-1) และปีที่ 12 (HSSC-2) ในวิทยาลัยแล้ว พวกเขาจะได้รับใบรับรองการจบการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย (HSSC) และมีสิทธิ์เข้าศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยในปากีสถานหรือประเทศอื่นๆ ปากีสถานยังคงใช้คำศัพท์เช่น การสอบระดับมัธยมศึกษาตอนต้น ( Matriculation Exams ) และการสอบระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย (Intermediate Examinations ) ซึ่งมาจากสมัยการปกครองของอังกฤษแม้ว่าในอังกฤษเอง คำศัพท์เหล่านี้จะถูกแทนที่ด้วย การสอบ ระดับ Oหรือการสอบระดับสามัญ (ปัจจุบันเรียกว่าGCSE ) และการสอบระดับ A หรือการสอบระดับสูงแล้ว ก็ตาม
แอฟริกาใต้
ในแอฟริกาใต้การสอบเข้ามหาวิทยาลัย (หรือmatric ) เป็นปีสุดท้ายของโรงเรียนมัธยมปลายและเป็นคุณวุฒิที่ได้รับเมื่อสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลาย และเป็นข้อกำหนดขั้นต่ำในการเข้ามหาวิทยาลัย การสอบอย่างเป็นทางการครั้งแรกจัดขึ้นในแอฟริกาใต้ภายใต้การดูแลของมหาวิทยาลัยแห่งแหลมกู๊ดโฮปในปี พ.ศ. 2391 [ 7 ]
มหาวิทยาลัยในแอฟริกาใต้ไม่ได้กำหนดการสอบเข้า แม้ว่าหลายแห่งจะใช้การทดสอบเข้ามาตรฐานด้านความสามารถทางภาษา ตัวเลข และคณิตศาสตร์ ซึ่งเรียกว่าการทดสอบมาตรฐานระดับชาติ[ 8 ]โดยแบ่งออกเป็นการทดสอบ AQL (ความรู้ทางวิชาการและเชิงปริมาณ) และการทดสอบคณิตศาสตร์
สหราชอาณาจักร
ในมหาวิทยาลัยอังกฤษอย่างออกซ์ฟอร์ด [ 9 ] เค มบริดจ์[ 10 ] [ 11 ]มหาวิทยาลัยเกษตรหลวง [ 12 ] เซนต์แอนดรูว์ [ 13 ] เอดินบะระ [ 14 ] เดอร์แฮม [ 15 ] และวิทยาลัยมนุษยศาสตร์แห่งใหม่[ 16 ]คำนี้ใช้สำหรับพิธีที่นักศึกษาใหม่ได้รับการบันทึกชื่อลงในทะเบียน (ในภาษา ละติน matricula ) ของมหาวิทยาลัย ซึ่ง ณ จุดนี้พวกเขากลายเป็นสมาชิกของมหาวิทยาลัย ออกซ์ฟอร์ดกำหนดให้นักศึกษาใหม่ต้องสวมชุดวิชาการพร้อมชุดกึ่งทหารในระหว่างพิธี[ 9 ]ที่เคมบริดจ์และเดอร์แฮม นโยบายเกี่ยวกับการสวมชุดวิชาการแตกต่างกันไปในแต่ละวิทยาลัย บางวิทยาลัยในเดอร์แฮมจัดพิธีลงทะเบียนแยกต่างหาก นอกจากนี้ที่เดอร์แฮม นักศึกษาทุกคนไม่ได้ถูกบันทึกชื่อลงในทะเบียน แต่จะเลือกคนหนึ่งคนจากแต่ละวิทยาลัยเพื่อลงนามในนามของวิทยาลัยทั้งหมด ที่มหาวิทยาลัยเซนต์แอนดรูว์ รวมถึงมหาวิทยาลัยเก่าแก่แห่งอื่นๆ ในสกอตแลนด์การลงทะเบียนเรียนประกอบด้วยการลงนามในSponsio Academicaซึ่งเป็นคำมั่นสัญญาที่จะปฏิบัติตามกฎระเบียบของมหาวิทยาลัยและสนับสนุนสถาบัน ในปี 2015 มหาวิทยาลัยบิชอปโกรสเซเตสเตเมืองลินคอล์น ได้ริเริ่มจัดงานลงทะเบียนเรียนสำหรับนักศึกษาใหม่ทุกคน
การสอบเข้ามหาวิทยาลัยเป็นปัจจัยหนึ่งในการก่อตั้งหน่วยงานตรวจสอบข้อสอบของสหราชอาณาจักรเช่นคณะกรรมการสอบเข้ามหาวิทยาลัยร่วม (Joint Matriculation Board )
ในมหาวิทยาลัยส่วนใหญ่ของอังกฤษ ไม่มีพิธีการอย่างเป็นทางการ คำว่า"matriculation"ไม่ได้ใช้กันอย่างแพร่หลาย แต่จะใช้คำว่า"enrolment"และ"registration"แทน ซึ่งมักใช้เพื่ออธิบายกระบวนการทางด้านการบริหารจัดการในการเป็นสมาชิกของมหาวิทยาลัย
ที่มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดและเคมบริดจ์ การลงทะเบียนเรียนในอดีตนั้นเกี่ยวข้องกับการสอบเข้าซึ่งจัดขึ้นก่อนหรือหลังการลงทะเบียนเรียนไม่นาน โดยเรียกว่าResponsionsที่อ็อกซ์ฟอร์ด และPrevious Examinationที่เคมบริดจ์ ซึ่งทั้งสองอย่างถูกยกเลิกไปในปี 1960 ต่อมาได้มีการนำการสอบเข้ามหาวิทยาลัยกลับมาใช้ใหม่ในทั้งสองมหาวิทยาลัย แต่ก็ถูกยกเลิกไปอีกครั้งในปี 1995 และหลังจากนั้นก็ได้มีการนำการทดสอบเฉพาะวิชาที่มีขอบเขตจำกัดกว่ามาใช้แทน
สหรัฐอเมริกา
ในมหาวิทยาลัยและวิทยาลัยส่วนใหญ่ในสหรัฐอเมริกาการลงทะเบียนเรียนหมายถึงเพียงแค่การสมัครหรือลงทะเบียนเป็นนักศึกษาในมหาวิทยาลัยหรือวิทยาลัยโดยนักศึกษาที่ตั้งใจจะได้รับปริญญา ซึ่งเป็นกระบวนการที่ไม่เกี่ยวข้องกับพิธีการพิเศษใดๆ
วิทยาลัยบางแห่งที่มีพิธีลงทะเบียนเรียนอย่างเป็นทางการเรียกพิธีนั้นว่า " พิธีลงทะเบียน " ในขณะที่วิทยาลัยอื่นๆ เรียกพิธีลงทะเบียนนักศึกษาใหม่นี้ว่า "พิธีมอบปริญญา" วิทยาลัยบางแห่ง เช่น วิทยาลัยทรินิตี้ในคอนเนตทิคัต ใช้ทั้งสองคำ โดยเรียกการรวมตัวกันว่าพิธีมอบปริญญา[ 17 ]และการลงทะเบียนอย่างเป็นทางการในฐานะนักศึกษาว่าการลงทะเบียนเรียน[ 18 ]
ในบางสถาบัน พิธีเหล่านี้ค่อนข้างใหม่ พิธีลงทะเบียนเรียนของวิทยาลัย Scripps เริ่มขึ้นในปี 1990 เท่านั้น[ 19 ]ส่วนสถาบันอื่นๆ เช่น วิทยาลัย Trinity มีอายุเกือบสองศตวรรษ โดยเริ่มครั้งแรกในปี 1826 [ 18 ]
วิทยาลัยที่มีพิธี "ลงทะเบียนเรียน" โดยเฉพาะและใช้ชื่อนี้โดยเฉพาะ ได้แก่: Adrian College , [ 20 ] Albion College , [ 21 ] Assumption College , [ 22 ] Belmont University , [ 23 ] Boston College , [ 24 ] Boston University , [ 25 ] The Citadel , [ 26 ] Culver-Stockton College , [ 27 ] Dartmouth College , [ 28 ] Duquesne University , [ 29 ] Jacksonville University , [ 30 ] Kenyon College , [ 31 ] Lawrence University , [ 32 ] Lyon College , [ 33 ] Marietta College , [ 34 ] McKendree University , [ 35 ] Mount Union College , [ 36 ] Moravian College , [ 37 ] Muhlenberg College , [ 38 ] Randolph-Macon College , [ 39 ]มหาวิทยาลัยไรซ์ [ 40 ] มหาวิทยาลัยเซนต์ลอว์เรนซ์ [ 41 ] วิทยาลัยสคริปส์ [ 19 ] วิทยาลัยทรินิตี้ [ 17 ] มหาวิทยาลัยทัฟส์ [ 42 ] มหาวิทยาลัยเซนต์แมรี (แคนซัส) [ 43 ] สถาบัน ทหารเวอร์จิเนีย[ 44 ]วิทยาลัยวาบาช [ 45 ] มหาวิทยาลัยวอลช์ [ 46 ]วิทยาลัยวอชิงตันและเจฟเฟอร์สัน[ 47 ] และมหาวิทยาลัยวิลลาเมตต์[ 48 ]
โรงเรียนแพทย์หลายแห่งเน้นการปฐมนิเทศนักศึกษาด้วยพิธีมอบเสื้อกาวน์สีขาวนี่เป็นปรากฏการณ์ที่ค่อนข้างใหม่ โดยเริ่มที่โรงเรียนแพทย์ Pritzkerแห่งมหาวิทยาลัยชิคาโกในปี 1989 พิธีเต็มรูปแบบครั้งแรกจัดขึ้นที่วิทยาลัยแพทย์และศัลยศาสตร์ Vagelos แห่งมหาวิทยาลัยโคลัมเบียในปี 1993 [ 49 ]
นักเรียนพิเศษ
โดยทั่วไปแล้ว มหาวิทยาลัยและวิทยาลัยในสหรัฐอเมริกาจะมีนักศึกษาประเภทหนึ่งที่เรียกว่านักศึกษาพิเศษ [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] นักศึกษาที่ไม่ลงทะเบียนเรียน[ 53 ] [ 54 ]หรือนักศึกษาที่ไม่ลงทะเบียนเรียน [ 55 ] โดยทั่วไปแล้ว นักศึกษาเหล่านี้ไม่ได้เพียงแค่เข้าร่วมฟังบรรยาย แต่ได้รับหน่วยกิตที่อาจโอนได้ จ่ายค่าเล่าเรียนเต็มจำนวน และมักได้รับสิทธิประโยชน์ที่นักศึกษาคนอื่นๆ ได้รับ เช่น การเข้าถึงสิ่งอำนวยความสะดวกและการดูแลสุขภาพ นักศึกษาเหล่านี้มักจะลงทะเบียนเรียนเป็นนักศึกษาประจำที่สถาบันอื่นๆ และเป็นนักวิชาการรับเชิญประเภทใดประเภทหนึ่ง อย่างไรก็ตาม บางครั้งนักศึกษาเข้าร่วมชั้นเรียนเพื่อจุดประสงค์ของการศึกษาแบบอิสระที่ไม่ได้รับปริญญา
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
ความหมายของคำว่า"matriculation"จากพจนานุกรม Wiktionary