วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 17 นาที

ปูเคโคเฮ

นายกเทศมนตรีประจำสถานที่ต่างๆ ในนิวซีแลนด์ในศตวรรษที่ 20/นายกเทศมนตรีเมืองปูเคโคเฮ/สมาชิกเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษแห่งนิวซีแลนด์

ปูเคโคเฮเป็นเมืองในเขตโอ๊คแลนด์บนเกาะเหนือ ของ ประเทศนิวซีแลนด์ เมืองนี้ตั้งอยู่ทางตอนใต้สุดของเขตโอ๊คแลนด์ ระหว่างชายฝั่งทางใต้ของอ่าวมานูกาและปากแม่น้ำไวคาโต...

ปูเคโคเฮ

พิกัด : 37°12′S 174°54′E / 37.200°S 174.900°E / -37.200; 174.900

ปูเคโคเฮ
เมือง
ย่านใจกลางเมืองปูเคโคเฮ มองจากมุมสูง
ย่านใจกลางเมืองปูเคโคเฮ มองจากมุมสูง
แผนที่
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของปูเคโคเฮ
พิกัด: 37°12′S 174°54′E / 37.200°S 174.900°E / -37.200; 174.900
ประเทศนิวซีแลนด์
ภูมิภาคภูมิภาคโอ๊คแลนด์
วอร์ดเขตแฟรงคลิน
กระดานคณะกรรมการท้องถิ่นแฟรงคลิน
ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง
รัฐบาล
 • อำนาจปกครองดินแดน สภาเมืองโอ๊คแลนด์
 • นายกเทศมนตรีเมืองโอ๊คแลนด์ เวย์น บราวน์[ 1 ]
 • ส.ส.เขตพอร์ตไวกาโต แอนดรูว์ เบย์ลีย์[ 2 ]
 • ส.ส.เขตฮอรากิ-ไวกาโต ฮานา-ราวิตี ไมพี-คลาร์ก[ 3 ]
พื้นที่
[ 4 ]
 •  เมือง
31.03 ตาราง กิโลเมตร(11.98 ตารางไมล์)  
ประชากร
 (มิถุนายน 2025) [ 5 ]
 • ในเมือง 
28,800
รหัสไปรษณีย์
2120
รหัสพื้นที่09

ปูเคโคเฮเป็นเมืองในเขตโอ๊คแลนด์บนเกาะเหนือ ของ ประเทศนิวซีแลนด์ เมืองนี้ตั้งอยู่ทางตอนใต้สุดของเขตโอ๊คแลนด์ ระหว่างชายฝั่งทางใต้ของอ่าวมานูกาและปากแม่น้ำไวคาโต เนินเขาปูเคโคเฮและเนิน เขาบอมเบย์ ที่ อยู่ใกล้เคียงเป็นขอบเขตทางธรรมชาติทางใต้ของเขตโอ๊คแลนด์ ปูเคโคเฮอยู่ในเขตการปกครองของสภาโอ๊คแลนด์ หลังจากที่ สภาเขตแฟรงคลินถูกยุบเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2010

ด้วยจำนวนประชากร28,800 คน(มิถุนายน 2025) [ 5 ]พูเคโคเฮเป็นเขตเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับ 24ในนิวซีแลนด์ และใหญ่เป็นอันดับ 3 ในภูมิภาคโอ๊คแลนด์ รองจากโอ๊คแลนด์เองและฮิบิสคัสโคสต์

ธรณีวิทยา

ปูเคโคเฮและพื้นที่โดยรอบเป็นส่วนหนึ่งของแหล่งภูเขาไฟเซาท์โอ๊คแลนด์ซึ่งปะทุขึ้นเมื่อประมาณ 550,000 ถึง 1,600,000 ปีที่แล้ว[ 6 ]

ประวัติศาสตร์

ปูเคโคเฮ ประมาณปี 1910

ประวัติศาสตร์ของชาวเมารี

ชาว ทามากิเมารีตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ที่กว้างขึ้นในศตวรรษที่ 13 หรือ 14 [ 7 ] [ 8 ] ชื่อ Māoriดั้งเดิมของPukekohe Hill Pukekohekohe ( "เนินเขาKohekohe ") หมายถึงDysoxylum spectabileหรือที่รู้จักกันในชื่อต้นมะฮอกกานีของนิวซีแลนด์ ซึ่งเคยเป็นส่วนสำคัญของพุ่มไม้พื้นเมืองในพื้นที่[ 9 ] [ 10 ]พื้นที่นี้มีความสำคัญต่อชนเผ่าWaiohua รวมทั้ง Ngāti Tamaoho , Ngāti Te AtaและTe Ākitaiเนื่องจากมุมมองเชิงกลยุทธ์จากเนินเขาและดินคุณภาพสูง เนินเขาทางเหนือของเนินเขาเป็นที่ตั้งของพื้นที่เพาะปลูกที่ใหญ่ที่สุด ( māra kai ) ของ ชาว Tāmaki Māoriที่มาตั้งถิ่นฐานที่นี่[ 9 ]

ประชากรส่วนใหญ่รอบ Pukekohe อพยพไปทางใต้ในช่วงสงครามมัสเก็ตในช่วงทศวรรษ 1820 เนื่องจากภัยคุกคามจากNgāpuhiและชนเผ่าทางเหนืออื่นๆ[ 9 ]และค่อยๆ กลับมาตั้งแต่กลางทศวรรษ 1830 [ 11 ] [ 12 ]

ในยุคปัจจุบัน iwi หลักสองแห่งในพื้นที่คือ Ngāti Tamaoho และ Ngāti Te Ata Waikato Tainuiมีสถานะที่แข็งแกร่ง

การตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรปและสงครามในนิวซีแลนด์

พระมหากษัตริย์ทรงซื้อที่ดิน Pukekohe [ 13 ]เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2386 ในราคา 150 ปอนด์เป็นเงินสดและสินค้ามูลค่า 170 ปอนด์[ a ] ​​[ 14 ]พระมหากษัตริย์ทรงจัดตั้ง Te Awa nui o Taikehu ซึ่งเป็นเขตสงวน ที่ พระมหากษัตริย์ทรงสร้างขึ้นสำหรับ Te Ākitai Waiohua ในระหว่างการขายที่ดินรอบๆ Pukekohe ในปัจจุบัน[ 9 ]ที่ดินบางส่วนนี้ถูกขายให้กับผู้ตั้งถิ่นฐานโดยไม่ได้ตั้งใจ พระมหากษัตริย์จะชดเชยให้กับผู้ตั้งถิ่นฐานและคืนที่ดินให้กับชนเผ่าพื้นเมือง[ 13 ]ภายในปี พ.ศ. 2399 การตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรปได้ก่อตั้งขึ้นอย่างดีในพื้นที่ทางเหนือและตะวันตกของ Pukekohe [ 10 ]เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2306 เนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของกษัตริย์เมารี ผู้ว่าการจอร์จ เกรย์ได้ประกาศว่าชาวเมารีทุกคนที่อาศัยอยู่ทางใต้ของโอ๊คแลนด์ต้องสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อพระราชินีและสละอาวุธของตน คนส่วนใหญ่ปฏิเสธเนื่องจากมีความผูกพันอย่างแน่นแฟ้นกับ Tainui จึงเดินทางลงใต้ก่อนที่รัฐบาลจะเข้ายึดครอง Waikatoมีคนจำนวนน้อยที่ยังคงอยู่เพื่อดูแลฟาร์มของตนและเพื่อahi kā (สิทธิในที่ดินผ่านการครอบครองอย่างต่อเนื่อง) [ 15 ]

การสู้รบครั้งสำคัญของสงครามไวคาโตเกิดขึ้นที่ปูเคโคเฮตะวันออกเมื่อวันที่ 14 กันยายน ค.ศ. 1863 การสู้รบครั้งนี้เกี่ยวข้องกับผู้ตั้งถิ่นฐานติดอาวุธ 11 คน ซึ่งกำลังเปลี่ยนโบสถ์ปูเคโคเฮตะวันออกให้เป็นป้อมปราการ และชาวเมารีประมาณ 200-300 คน ส่วนใหญ่มาจากพื้นที่ไวคาโต แม้จะถูกโจมตีอย่างไม่ทันตั้งตัวและมีจำนวนน้อยกว่ามาก แต่ผู้ตั้งถิ่นฐานก็สามารถต้านทานกองกำลังชาวเมารีไว้ได้จนกระทั่งกองทหารจากกรมทหารไอริชหลวงที่ 18มาถึง ไม่มีผู้ตั้งถิ่นฐานเสียชีวิตหรือบาดเจ็บ ในขณะที่ชาวเมารีเสียชีวิต 30 คน และบาดเจ็บจำนวนหนึ่งที่ไม่ทราบแน่ชัด พบศพ 6 ศพใกล้โบสถ์ และต่อมาพบศพอีก 24 ศพถูกฝังอยู่ในป่า โบสถ์ยังคงมีอยู่จนถึงทุกวันนี้ และร่องรอยกระสุนยังคงมองเห็นได้[ 10 ] [ 16 ]ตามข้อมูลของ Te Huia Raureti ชนเผ่าที่เข้าร่วมในการโจมตีมาจากNgāti Maniapotoชนเผ่าอื่นๆ ในไวคาโตตอนบน และNgāti Pouจากไวคาโตตอนล่าง ก่อนการบุกโจมตี Pukekohe East สภาสงครามได้สั่งให้สมาชิกของ taua (กลุ่มนักรบ) หลีกเลี่ยงการปล้นทรัพย์สินของผู้ตั้งถิ่นฐาน แม้จะมีคำสั่งนี้ แต่ Wahanui Huatare หัวหน้าเผ่า Ngāti Maniapoto ในอนาคตและสมาชิกคนอื่นๆ อีกหลายคนก็บุกเข้าไปในบ้านของผู้ตั้งถิ่นฐาน ซึ่งทำให้สมาชิกคนอื่นๆ ในกลุ่มนักรบโกรธเคืองและมองว่าเป็นลางร้าย[ 16 ]พื้นที่ Pukekohe เกือบทั้งหมดถูกทิ้งร้าง ยกเว้นด่านทหาร การโจมตีที่เกิดขึ้นประปรายเกิดขึ้นจนถึงเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2406 หลังจากการรบที่ Rangiriri [ 17 ]

รัฐบาลนิวซีแลนด์ได้ยึดที่ดินผืนใหญ่หลังจากการรุกรานในปี 1865 หลังจากนั้นเมือง Pukekohe ก็ถูกก่อตั้งขึ้นบนเนินเขาทางเหนือของเนินเขา Pukekohe ซึ่งเป็นที่มาของชื่อเมือง[ 9 ] [ 18 ]ในเดือนมกราคม 1865 สภาบริหารของรัฐบาลนิวซีแลนด์ได้กำหนดให้ Pukekohe เป็นหนึ่งในแปดเขตใน ภูมิภาค Waikatoที่จะถูกยึด ซึ่งมีพื้นที่รวม 577,590 เอเคอร์[ 19 ]เมื่อวันที่ 26 เมษายน 1865 ศาลที่ดินพื้นเมืองได้ตัดสินให้จ่ายค่าชดเชยจำนวน 5,444 ปอนด์แก่ ชนเผ่า Ngatipariซึ่งเป็นสาขาหนึ่งของ ชาว Ākitaiสำหรับที่ดินผืนหนึ่งที่รู้จักกันในชื่อ "เขตสงวน Pukekohe" หรือ "บล็อก Pukekohe" ซึ่งถูกยึดไปในระหว่างสงคราม Waikato ผู้เรียกร้อง Ngatipari ประสบความสำเร็จในการโต้แย้งว่าพวกเขาไม่ได้ต่อต้าน Crown ในช่วงสงคราม Waikato และได้ยืนยันการอ้างสิทธิ์ในที่ดินโดยอาศัยการเพาะปลูกและพื้นที่ฝังศพบรรพบุรุษ[ 20 ]

หลังสงครามไวคาโต รัฐบาลต้องการเพิ่มจำนวนประชากรในพื้นที่รอบๆ ปูเคโคเฮ เพื่อการนี้ พวกเขาเสนอที่ดิน 10 และ 5 เอเคอร์ตามลำดับให้แก่ผู้อพยพจากอังกฤษและเคปโคโลนีเพื่อตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ดังกล่าว มีผู้อพยพมาจากอังกฤษมากกว่า 3,000 คน และจากเคปโคโลนีประมาณ 1,200 คน[ 21 ] : 30 ในปี พ.ศ. 2407 ชาวโปรเตสแตนต์ไอริชประมาณ 1,000 คนเดินทางมาถึงปูเคโคเฮ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคลื่นผู้อพยพชาวโปรเตสแตนต์ไอริชที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานในเกาะเหนือในช่วงกลางถึงปลายศตวรรษที่ 19 [ 22 ]

เนื่องจากการถางป่าทึบในพื้นที่ Pukekohe ทำให้มีพื้นที่ดินภูเขาไฟที่อุดมสมบูรณ์ขนาดใหญ่สำหรับปลูกพืช[ 10 ]แม้ว่าหัวหอมและมันฝรั่งจะถูกปลูกใน Pukekohe เป็นครั้งแรกในช่วงทศวรรษ 1850 แต่การปลูกผักเพื่อจำหน่ายในตลาดขนาดใหญ่ไม่ได้เริ่มต้นจนกระทั่งปี 1870 ในPatumahoe ที่อยู่ใกล้เคียง หลังจากที่ John Bilkey นักพืชสวนปลูกหัวหอมได้สำเร็จบนเนินเขา Pukekohe ในปี 1892 เกษตรกรในท้องถิ่นจึงเริ่มปลูกหัวหอม การขยายถนนและโครงสร้างพื้นฐานทางรถไฟในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 นำไปสู่การพัฒนาสวนผักใน Pukekohe และ Bombay Hills ที่อยู่ใกล้เคียง[ 23 ] ในปี 1875 Pukekohe ได้เชื่อมต่อกับ Auckland ด้วยทางรถไฟที่ขยายไปยัง Mercer [ 10 ]นี่คือช่วงเวลาที่ประชากรของPukekoheมีการเติบโตมากที่สุด[ 21 ] : 30คนที่เคยอาศัยอยู่ใน Te Awa nui o Taikehu กลับมายังพื้นที่นี้ในช่วงทศวรรษ 1870 โดยมักทำงานเป็นกรรมกรในสวนตลาดบนที่ดินเดิมของเขตสงวน[ 9 ] ในปี 1885 Pukekohe มีเกษตรกร 145 คน ซึ่งเป็น ผู้ประกอบอาชีพต่างๆ ที่คาดหวังได้ในเมืองเล็กๆ และมีธุรกิจหลายแห่ง[ 21 ] : 52

ศตวรรษที่ 20

โบสถ์ปูเคโคเฮตะวันออก

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ชาวเมารีที่ไม่มีที่ดินทำกินจำนวนมากจากไวกาโตอพยพไปยังปูเคโคเฮเพื่อทำงานในสวนตลาดของเมืองในฐานะคนงานเกษตรกรรมท่องเที่ยว ชาวเมารีเหล่านี้มาจากชนเผ่างาติปารี อาคิไตและงาปูฮีวีวี (ชนเผ่า) เนื่องจากชาวเมารีในปูเกโกเฮไม่มีความผูกพันกับบรรพบุรุษกับดินแดนนี้ พวกเขาจึงใช้ชื่อเชิงสัญลักษณ์ของชาวเมารีผู้ไร้ราก และกลายเป็นที่รู้จักในนามNga Hau E Wha (บุคคลแห่งสายลมทั้งสี่) [ 24 ]

เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2448 ปูเคโคเฮได้กลายเป็นเขตเมือง[ 10 ]ภายในปี พ.ศ. 2450 ศูนย์กลางเมืองของปูเคโคเฮประกอบด้วยถนนสายหลักเพียงสายเดียวที่มีร้านค้าและโรงงานจำนวนมาก[ 25 ]หลังจากการสร้าง ทางรถไฟ สายหลักของเกาะเหนือ เสร็จสมบูรณ์ ในปี พ.ศ. 2450 สวนตลาดของปูเคโคเฮได้กลายเป็นผู้จัดหาผลผลิตทางการเกษตรรายใหญ่ให้กับศูนย์กลางประชากรหลักหลายแห่งของเกาะเหนือ รวมถึงโอ๊คแลนด์และเวลลิงตัน[ 26 ] เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของประชากรในโอ๊คแลนด์ ปูเคโคเฮจึงกลายเป็นพื้นที่ทำสวนตลาดที่สำคัญสำหรับภูมิภาคโอ๊คแลนด์[ 10 ]เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2455 ปูเคโคเฮได้กลายเป็นเขตเทศบาลที่มีสภาท้องถิ่นที่มาจากการเลือกตั้งของตนเอง[ 13 ]เนื่องจาก การเพิ่มขึ้นของประชากรใน โอ๊คแลนด์ในช่วงศตวรรษที่ 19 และ 20 ปูเคโคเฮจึงกลายเป็นพื้นที่ทำสวนตลาดที่สำคัญสำหรับภูมิภาคโอ๊คแลนด์[ 10 ] มิธา อุนกา ผู้ตั้งถิ่นฐาน ชาวอินเดียคนแรกเดินทางมาถึงเมืองปูเคโคเฮในปี พ.ศ. 2461 [ 27 ]และชุมชนชาวอินเดียได้พัฒนาขึ้นในเมืองในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2473 และ พ.ศ. 2483 [ 28 ]ภายในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2464 สมาคมปรับปรุงภูมิทัศน์ได้ถูกก่อตั้งขึ้นในเมืองปูเคโคเฮ[ 29 ]

การมีอยู่ของ ผู้ปลูกพืชในตลาด ชาวจีนและอินเดีย ที่เพิ่มมากขึ้น ใน Pukekohe นำไปสู่การก่อตั้งWhite New Zealand Leagueในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2468 [ 30 ] [ 31 ] ในปี พ.ศ. 2475 ชาวบ้าน Pukekohe จำนวน 1,400 คนได้ยื่นคำร้องต่อรัฐสภานิวซีแลนด์เพื่อขอให้ส่งชาวจีนและอินเดียในท้องถิ่นกลับประเทศ โดยอ้างว่าชาวจีนและอินเดียเหล่านั้นแย่งงานจากชาวยุโรปและชาวเมารี รัฐสภาได้ยกคำร้องดังกล่าวในปี พ.ศ. 2477 โดยให้เหตุผลว่าข้อกล่าวหาในคำร้องนั้นไม่ได้รับการพิสูจน์[ 32 ]ชาวอินเดียในท้องถิ่นยังได้ก่อตั้งสมาคมชาวอินเดีย Pukekohe ขึ้นด้วย[ 30 ]

ในช่วงทศวรรษ 1930 เกิดการอพยพของชาวเมารีจากชนบทสู่เมืองอีกระลอกในภูมิภาคโอ๊คแลนด์รวมถึงปูเกโคเฮ ชาวเมารีจำนวนมากที่อพยพไปยังปูเกโคเฮและโอ๊คแลนด์พบว่าการหาที่อยู่อาศัยเป็นเรื่องยากเนื่องจากการเลือกปฏิบัติจากเจ้าของบ้าน และหลายคนต้องอยู่อาศัยในที่อยู่อาศัยที่ไม่ได้มาตรฐาน เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 1935 หนังสือพิมพ์ แฟรงคลินไทมส์รายงานว่าสภาพความเป็นอยู่ที่ไม่ดีของชาวเมารีในปูเกโคเฮส่งผลให้อัตราการเสียชีวิตของเด็กเมารีสูง โดยหนังสือพิมพ์ประเมินว่ามีเด็กเสียชีวิตมากกว่า 20 คน[ 33 ]ต่อมาสภาปูเกโคเฮได้ยื่นคำร้องต่อรัฐบาลนิวซีแลนด์เพื่อแก้ไขสภาพความเป็นอยู่ที่ไม่ได้มาตรฐานของคนงานสวนผักชาวเมารีและครอบครัวของพวกเขา ในช่วงต้นทศวรรษ 1940 กรมกิจการเมารีได้เปิดโครงการสร้างบ้านสำหรับคนงานชาวเมารีและครอบครัวของพวกเขา อย่างไรก็ตาม โครงการนี้ถูกยกเลิกเมื่อสภาปูเกโคเฮคัดค้านการที่ชาวเมารีอาศัยอยู่ภายในเขตเมือง[ 34 ]

ระหว่างปี 1942 ถึง 1944 ปูเคโคเฮได้ให้ที่พักแก่นาวิกโยธินสหรัฐฯกองทัพบกสหรัฐฯและ กองทัพ เรือสหรัฐฯที่ประจำการอยู่ในสมรภูมิแปซิฟิกของสงครามโลกครั้งที่สอง [ 35 ]ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง การระดมพลของประชาชนเพื่อสนับสนุนสงครามนำไปสู่การเกิดขึ้นของชมรมเดินขบวนของเด็กหญิงและ กองร้อย บอยส์บริเกด ปูเคโคเฮยังเป็นเจ้าภาพจัดงานวันกีฬาประจำปีของสมาคมแฟรงคลินคาเลโดเนียนในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 อีกด้วย[ 36 ]

ในปี พ.ศ. 2495 สมาคมสวัสดิการสตรีชาวเมารีได้ดำเนินการสำรวจสภาพความเป็นอยู่ตามบ้านเรือนในปูเกโคเฮ ซึ่งชาวเมารีทำงานด้านการเกษตรในสวนตลาดและอาศัยอยู่ในกระท่อมที่ไม่ได้มาตรฐานซึ่งนายจ้างจัดหาให้ สมาคมได้ส่งรายงานไปยังสภาเมืองโอ๊คแลนด์กรมกิจการชาวเมารี และบริษัทพัฒนาของรัฐ แม้ว่าสมาคมจะพยายามล็อบบี้ แต่ชาวเมารีจำนวนมากยังคงเผชิญกับสภาพความเป็นอยู่ที่ไม่ได้มาตรฐานและต้องรอเป็นเวลานานสำหรับการเช่าที่อยู่อาศัยของรัฐ[ 37 ]จนถึงช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2493 เด็กชาวเมารีจำนวนมากในปูเกโคเฮเสียชีวิตจากโรคที่เกี่ยวข้องกับความยากจน เช่นไข้ไทฟอยด์[ 34 ]

ในปี พ.ศ. 2495 กระทรวงศึกษาธิการได้จัดตั้ง โรงเรียนเฉพาะสำหรับชาวเมารี ขึ้นใน Pukekohe เพื่อตอบสนองต่อแรงกดดันอย่างมากจาก ผู้อยู่อาศัย ชาวยุโรปในท้องถิ่นที่ไม่ต้องการให้บุตรหลานของตนปะปนกับชาวเมารี ซึ่งขัดแย้งกับนโยบายของกระทรวงที่ต้องการให้โรงเรียนมีนักเรียนทุกเชื้อชาติรวมกัน นักจิตวิทยาชาวอเมริกันที่มาเยือนอย่าง David Ausubel มองว่าโรงเรียนแยกเชื้อชาติใน Pukekohe เป็นสัญลักษณ์ของ "การแบ่งแยกสีผิว " ในนิวซีแลนด์ ซึ่งชาวเมารีต้องเผชิญกับการเหมารวมในแง่ลบและการเลือกปฏิบัติในการเข้าถึงที่อยู่อาศัย ที่พักโรงแรม การจ้างงาน และบริการสินเชื่อ[ 38 ] [ 39 ]

ในปี พ.ศ. 2506 ไรย์ ไหว่ ชิง ผู้ปลูกหัวหอมเชื้อสายจีน ได้ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภานิวซีแลนด์เพื่อเน้นย้ำเรื่องการเหยียดเชื้อชาติในเมืองปูเคโคเฮ ในการประชุมหาเสียง เขาบ่นว่าสมาชิกในชุมชนของเขาไม่ได้รับการบริการในบาร์ และได้รับที่นั่งที่ด้อยกว่าในโรงภาพยนตร์ของเมือง ชิงเผชิญกับภัยคุกคามถึงชีวิตและได้รับการคุ้มครองจากตำรวจ แม้ว่าการลงสมัครรับเลือกตั้งของชิงจะไม่ประสบความสำเร็จ แต่การประชาสัมพันธ์ดังกล่าวทำให้เมืองยุติการเลือกปฏิบัติกับคนที่ไม่ใช่คนผิวขาวในโรงแรมและโรงภาพยนตร์[ 30 ]

วัฒนธรรม

มาราเอ

Ngā Hau e Whā Marae ตั้งอยู่ในพื้นที่ปูเกโกเฮ[ 40 ]เป็นสถานที่พบปะของชนเผ่าNgāti TamaohoและWaikato Tainui hapūของNgāi TaiและNgāti Tamaoho [ 41 ]

ศูนย์ชุมชนชาวอินเดีย

ในปี พ.ศ. 2496 ได้มีการสร้างหอประชุมเนห์รูขึ้นที่เมืองปูเคโคเฮสำหรับคณะกรรมการชาวอินเดีย และเป็นหอประชุมชุมชนชาวอินเดียแห่งแรกที่สร้างขึ้นในนิวซีแลนด์ หอประชุมมีขนาดเล็กเกินไปที่จะจัดงานขนาดใหญ่ เช่น งานแต่งงานของชาวอินเดีย ซึ่งจึงต้องไปจัดที่หอประชุมอนุสรณ์สงครามปูเคโคเฮแทน[ 28 ]เพื่อตอบสนองความต้องการของชุมชนที่ต้องการพื้นที่ขนาดใหญ่ขึ้น สมาคมชาวอินเดียปูเคโคเฮจึงได้เปิดศูนย์จัดงาน PIA ขึ้นในปี พ.ศ. 2542 [ 42 ]

ข้อมูลประชากร

ระหว่างปี 1916 ถึง 1936 ประชากรของ Pukekohe เพิ่มขึ้น 65% เมื่อเทียบกับ 42% สำหรับส่วนที่เหลือของFranklin Countyในปี 1936 มีประชากร 2,536 คน โดยประมาณ 40% นับถือศาสนาแองกลิกัน[ 21 ] : 95ประชากรเพิ่มขึ้นจาก 3,309 คนในปี 1945 เป็น 6,547 คนในปี 1966 หลังจากช่วงเบบี้บูมในยุคหลังสงคราม 31% ของประชากร Pukekohe นับถือศาสนาแองกลิกัน แต่การเข้าร่วมพิธีทางศาสนาโดยเฉลี่ยอยู่ที่แปดครั้งต่อปี[ 21 ] : 141, 164ในปี 1991 ประชากรของ Pukekohe มีจำนวน 10,410 คน และในปี 2001 ประชากรของ Pukekohe มีจำนวน 13,110 คน[ 21 ] : 231, 255

Stats NZ อธิบายว่า Pukekohe เป็นพื้นที่เมืองขนาดกลาง ครอบคลุมพื้นที่31.03 ตารางกิโลเมตร(11.98 ตารางไมล์) [ 4 ]มีประชากรประมาณ28,800 คนณเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568 [ 5 ]โดยมีความหนาแน่นของประชากร928คนต่อตารางกิโลเมตร   

ประชากรในอดีต
ปีโผล่.±% pa
200617,268—    
201320,460+2.45%
201823,841+3.11%
202327,042+2.55%
ประชากรในปี 2549 มีพื้นที่มากกว่า 32.50 ตารางกิโลเมตรแหล่งที่มา: [ 43 ] [ 44 ]

จาก ข้อมูลสำมะโนประชากรนิวซีแลนด์ปี 2023เมือง Pukekohe มีประชากร 27,042 คนเพิ่มขึ้น 3,201 คน (13.4%) จากสำมะโนประชากรปี 2018และเพิ่มขึ้น 6,582 คน (32.2%) จากสำมะโนประชากรปี 2013มีผู้ชาย 13,107 คน ผู้หญิง 13,866 คน และผู้ที่มีเพศอื่น ๆ 72 คน อาศัย อยู่ในบ้าน 9,231 หลัง[ 45 ] 2.5% ของประชากรระบุว่าเป็นLGBTIQ+อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 36.2 ปี (เทียบกับ 38.1 ปีในระดับประเทศ) มีประชากร 5,868 คน (21.7%) ที่มีอายุต่ำกว่า 15 ปี, 4,998 คน (18.5%) ที่มีอายุ 15 ถึง 29 ปี, 11,748 คน (43.4%) ที่มีอายุ 30 ถึง 64 ปี และ 4,428 คน (16.4%) ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป[ 44 ]

ผู้คนสามารถระบุเชื้อชาติได้มากกว่าหนึ่งเชื้อชาติ ผลการสำรวจพบว่า 65.3% เป็นชาวยุโรป ( Pākehā ); 20.9% เป็นชาวเมารี ; 11.0% เป็นชาวปาซิฟิก ; 17.2% เป็นชาวเอเชีย ; 1.4% เป็นชาวนิวซีแลนด์เชื้อสายตะวันออกกลาง ละตินอเมริกา และแอฟริกัน (MELAA); และ 2.0% เป็นเชื้อชาติอื่นๆ ซึ่งรวมถึงผู้ที่ระบุเชื้อชาติของตนว่าเป็น "ชาวนิวซีแลนด์" 94.9% พูดภาษาอังกฤษได้ 4.0% พูดภาษาเมารีได้ 1.3% พูดภาษาซามัวได้ และ 17.8% พูดภาษาอื่นๆ ได้ 2.4% พูดภาษาไม่ได้ (เช่น อายุยังน้อยเกินไปที่จะพูดได้) 0.5% รู้จัก ภาษามือของนิวซีแลนด์เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่เกิดในต่างประเทศคือ 28.3% เมื่อเทียบกับ 28.8% ในระดับประเทศ[ 44 ]

ความเชื่อทางศาสนา ได้แก่ คริสเตียน 34.7% , ฮินดู 3.9% , อิสลาม 1.1% , ความเชื่อทางศาสนาของชาวเมารี 1.8 %, พุทธศาสนิกชน 0.6 %, นิวเอจ 0.3%, ยิว 0.1% และศาสนาอื่นๆ 3.8% ผู้ที่ตอบว่าไม่มีศาสนาคิดเป็น 46.8% และ 7.1% ของผู้คนไม่ได้ตอบคำถามในการสำรวจ[ 44 ]

ในกลุ่มผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี มี 4,023 คน (19.0%) ที่สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีขึ้นไป 10,950 คน (51.7%) ที่ได้รับประกาศนียบัตรหรืออนุปริญญาหลังจบมัธยมปลาย และ 6,198 คน (29.3%) ที่มีเพียงวุฒิการศึกษาระดับมัธยมปลายเท่านั้น รายได้เฉลี่ยอยู่ที่ 42,300 ดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 41,500 ดอลลาร์สหรัฐในระดับประเทศ มี 2,502 คน (11.8%) ที่มีรายได้มากกว่า 100,000 ดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 12.1% ในระดับประเทศ สถานะการจ้างงานของผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี คือ 11,109 คน (52.5%) ทำงานเต็มเวลา 2,433 คน (11.5%) ทำงานพาร์ทไทม์ และ 618 คน (2.9%) ว่างงาน[ 44 ]

พื้นที่ทางสถิติแต่ละส่วน
ชื่อพื้นที่( ตร.กม. )ประชากรความหนาแน่น(ต่อตารางกิโลเมตร )ที่อยู่อาศัยอายุเฉลี่ยรายได้เฉลี่ย
ปูเคโคเฮเหนือ3.901,97750769036.2 ปี42,700 ดอลลาร์[ 46 ]
ปูเคโคเฮ นอร์ทเวสต์0.882,9433,34493930.2 ปี33,900 ดอลลาร์[ 47 ]
สันเขาอันเซลมี7.542,9163871,03546.1 ปี39,400 ดอลลาร์[ 48 ]
ปูเคโคเฮ เวสต์1.254,4073,5261,39231.7 ปี39,000 ดอลลาร์[ 49 ]
ปูเคโคเฮ ตะวันตกเฉียงใต้1.012,9072,87887631.8 ปี53,300 ดอลลาร์[ 50 ]
เคปฮิลล์0.721,5362,13350436.4 ปี55,000 ดอลลาร์[ 51 ]
สวนสาธารณะโรซาเบิร์ช0.792,0432,58680445.5 ปี37,300 ดอลลาร์[ 52 ]
สวนสาธารณะรูสวิลล์1.352,5171,87488237.2 ปี46,200 ดอลลาร์[ 53 ]
โคลเวอร์ลี (โอ๊คแลนด์)1.312,5861,97495143.3 ปี43,400 ดอลลาร์[ 54 ]
ปูเคโคเฮ เซ็นทรัล3.1031810313239.9 ปี36,800 ดอลลาร์[ 55 ]
โรงพยาบาลปูเคโคเฮ0.731,6562,26861242.8 ปี40,100 ดอลลาร์[ 56 ]
บัคแลนด์8.461,23314641439.4 ปี45,800 ดอลลาร์[ 57 ]
นิวซีแลนด์38.1 ปี41,500 เหรียญสหรัฐ

รัฐบาลท้องถิ่น

เขตทางหลวง Pukekohe ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2405 ต่อมาในปี พ.ศ. 2415 เขตนี้ได้แยกออกเป็น Pukekohe West และ Pukekohe East ส่วนเขตเมือง Pukekohe ก่อตั้งขึ้นจากเขตถนน Pukekohe West ในปี พ.ศ. 2448 และในปี พ.ศ. 2458 ทั้งเขตถนน Pukekohe East และ Pukekohe West ก็ถูกยุบเลิก[ 58 ] [ 59 ]

คณะกรรมการเมือง Pukekohe บริหารเขตเมือง Pukekohe ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2448 ถึง พ.ศ. 2455 เมื่อ Pukekohe กลายเป็นเขตเทศบาล สภาเทศบาลเมือง Pukekohe ดำเนินต่อไปจนกระทั่งถูกควบรวมเข้ากับสภาเขต Franklinในปี พ.ศ. 2532 [ 58 ]และในที่สุดก็ถูกควบรวมเข้ากับสภา Aucklandในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2553 [ 60 ]

ตลอดระยะเวลา 77 ปีที่ก่อตั้งมา เทศบาลเมืองพูเคโคเฮมีนายกเทศมนตรีทั้งหมด 8 คน รายชื่อต่อไปนี้เป็นรายชื่อทั้งหมด:

นายกเทศมนตรีภาพเหมือนวาระการดำรงตำแหน่งหมายเหตุ
1วิลเลียม ดันน์1912 [ 21 ] : 74
2ชาร์ลี ลอว์รี1912–1915 [ 21 ] : 74
3เร็กซ์ เมสันพ.ศ. 2458–2462ซีเอ็มจีในปี 1967
(2)ชาร์ลี ลอว์รีพ.ศ. 2462–2464
4จอห์น รูทลีย์พ.ศ. 2464–2478
(2)ชาร์ลี ลอว์รีพ.ศ. 2478–2481
(4)จอห์น รูทลีย์พ.ศ. 2481–2484
5แม็กซ์ กรีเออร์สันพ.ศ. 2484–2493OBEในปี 1978
6สแตน ไชลด์สพ.ศ. 2493–2506MBEในปี 1971
7โคลิน ลอว์รีพ.ศ. 2506–2517QSMในปี 1976 ; ลูกชายของ Charlie Lawrie [ 61 ]
8แม็กซ์ ชอร์ตพ.ศ. 2517–2532 [ 62 ]MBEในปี 1993

ตั้งแต่ปี 2010 คณะกรรมการท้องถิ่นแฟรงคลินเป็นตัวแทนของรัฐบาลท้องถิ่นในพื้นที่ คณะกรรมการท้องถิ่นนี้เป็นหนึ่งใน 21 คณะกรรมการท้องถิ่นทั่วเมืองโอ๊คแลนด์ สมาชิกสภาปัจจุบันคือ แอนดี้ เบเกอร์ ปูเคโคเฮตั้งอยู่ในเขตเลือกตั้งทั่วไปพอร์ตไวคาโต ซึ่งปัจจุบันมี แอนดรูว์ เบย์ลีจากพรรคเนชั่นแนลเป็น ตัวแทน [ 63 ]เป็นส่วนหนึ่งของ เขตเลือกตั้ง เมารีฮอรากิ-ไวคาโต ซึ่งปัจจุบันมี ฮานา-ราวิตี ไมปิ - คลาร์กจากพรรคเตปาติเมารี เป็นตัวแทน [ 64 ]

การศึกษา

โรงเรียนมัธยม Pukekoheเป็นโรงเรียนมัธยมศึกษา (ระดับชั้นปีที่ 9–13) มีจำนวนนักเรียน1,971 คน [ 65 ] โรงเรียนเปิดทำการในปี พ.ศ. 2464 ในชื่อโรงเรียนมัธยมเทคนิค Pukekohe และเปลี่ยนชื่อเป็นโรงเรียนมัธยม Pukekohe ในปี พ.ศ. 2491 [ 66 ]

โรงเรียน Pukekohe Intermediate Schoolเป็นโรงเรียนระดับกลาง (ชั้นปีที่ 7–8) มีจำนวนนักเรียน678 คน [ 67 ] โรงเรียนเปิดทำการในปี พ.ศ. 2509 [ 68 ]

โรงเรียน Pukekohe East School, Pukekohe Hill School และ Valley School เป็นโรงเรียนประถมศึกษา (ชั้นปีที่ 1–6) ที่มีจำนวน นักเรียน 142 , 505และ431คน ตาม ลำดับ [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]โรงเรียน Pukekohe East School เปิดทำการในปี พ.ศ. 2423 [ 72 ]โรงเรียน Pukekohe Maori School เปิดทำการในปี พ.ศ. 2495 และเปลี่ยนชื่อเป็น Pukekohe Hill School ในปี พ.ศ. 2509 [ 73 ]โรงเรียน Valley School เปิดทำการในปี พ.ศ. 2509 [ 74 ]

โรงเรียน Pukekohe North เป็นโรงเรียนประถมศึกษาเต็มรูปแบบ (ชั้นปีที่ 1–8) มีจำนวนนักเรียน346 คน [ 75 ] ร้อยละ 79 ของนักเรียนมีเชื้อสายเมารี[ 76 ]และบางชั้นเรียนสอนเป็นภาษาเมารี[ 77 ]โรงเรียนเปิดทำการในปี พ.ศ. 2490 แม้ว่าการเปิดอย่างเป็นทางการจะอยู่ในปี พ.ศ. 2491 [ 68 ]

โรงเรียนคิงส์เกตและโรงเรียนเซนต์โจเซฟเป็นโรงเรียนรัฐบาลแบบบูรณาการที่มี นักเรียน 277และ320คน ตามลำดับ[ 78 ] [ 79 ]คิงส์เกตเป็นโรงเรียนคริสเตียนแบบผสมผสานระหว่างนิกาย (ชั้นปีที่ 1–13) เปิดทำการในปี 1996 [ 80 ]เซนต์โจเซฟเป็นโรงเรียนประถมศึกษาคาทอลิก (ชั้นปีที่ 1–6) ซึ่งเปิดทำการในปี 1923 [ 81 ]

โรงเรียนพาร์คไซด์เป็นโรงเรียนพิเศษที่มีนักเรียน168 คน [ 82 ] ให้การศึกษาแก่นักเรียนที่มีความต้องการพิเศษจนถึงอายุ 21 ปี[ 83 ]

โรงเรียน Tamaoho เป็นโรงเรียนประถมศึกษาที่ให้การสนับสนุนซึ่งเปิดทำการในปี 2021 [ 84 ]

โรงเรียนเหล่านี้ทั้งหมดเป็นโรงเรียนสหศึกษา รายชื่อนักเรียน ณเดือนมีนาคม พ.ศ. 2569 [ 85 ]

กีฬา

สนามแข่งรถ Pukekohe Park Racewayเป็น สถานที่จัดการ แข่งขันมอเตอร์สปอร์ตและแข่งม้า เปิดทำการในปี 1963 สนามแห่งนี้มีชื่อเสียงจากการเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันNew Zealand Grand Prixถึง 29 ครั้งระหว่างปี 1963 ถึง 2000 รวมถึงการแข่งขัน V8 International (รอบหนึ่งของ การแข่งขัน V8 Supercars ) ระหว่างปี 2001 ถึง 2007 พวกเขากลับมาจัดการแข่งขันอีกครั้งในปี 2013–2019 หลังจากที่การแข่งขันย้ายไปจัดที่สนามแข่งรถบนถนนในเมืองแฮมิลตันเป็นเวลา 5 ปี[ 86 ]การแข่งขันครั้งสุดท้ายจัดขึ้นในปี 2022 เนื่องจากสนามถูกปิดโดย Auckland Racing Club

สโมสร รักบี้ Pukekohe RFC เป็นตัวแทนของเมืองในการแข่งขันรักบี้ ประเภทยูเนียน สนามหมายเลข 1 ของพวกเขาถูกขนานนามว่า 'Onion Patch' สมาคมรักบี้ฟุตบอล Counties Manukau Rugby Football Unionตั้งอยู่ในเมือง Pukekohe และเล่นเกมเหย้าที่สนาม Navigation Homes Stadiumพวกเขามีทีมชายและทีมหญิงระดับพรีเมียร์ในแต่ละการแข่งขันชิงแชมป์ระดับชาติ ทีมชายใช้ชื่อว่า "Steelers" และทีมหญิงใช้ชื่อว่า "Heat" ทีมชายชนะเลิศการแข่งขันดิวิชั่นสองในปี 1979 และเคยชนะเลิศการแข่งขันดิวิชั่นนี้มาแล้วสองครั้ง

ปูเคโคเฮเป็นที่ตั้งของ สโมสร ฟุตบอลปูเคโคเฮ เอเอฟซีซึ่งเป็นสมาชิกของนอร์ เทิร์น รีเจียน ฟุตบอล ศูนย์กีฬาเบลดิสโลว์ พาร์ค (มองเห็นสนามเบลดิสโลว์ พาร์ค) เป็นที่ตั้งของทั้งสโมสรฟุตบอลปูเคโคเฮ เอเอฟซี และสโมสรคริกเก็ตปูเคโคเฮ เมโทร ศูนย์กีฬาแห่งนี้บริหารจัดการโดยคณะกรรมการสมาคมเบลดิสโลว์ พาร์ค

Auckland Metropolitan Clay Target Club เป็นชมรมยิงเป้าดินที่ตั้งอยู่ไม่ไกลจากเมือง Pukekohe โดยเปิดให้บริการทั้งการยิงเป้าเพื่อความบันเทิงและการแข่งขัน

สนามจักรยานเสือภูเขา Puni ซึ่งตั้งอยู่ที่สวนอนุสรณ์ Puni มี เส้นทางเดี่ยวประมาณ 6–7 กิโลเมตร[ 87 ] Sunset Coast BMX และ Puni Rugby Club ก็ตั้งอยู่ที่สวนอนุสรณ์ Puni เช่นกัน

ตั้งแต่ปี 2021 ทีม แฟรงคลิน บูลส์แห่งลีกบาสเกตบอลแห่งชาติของนิวซีแลนด์ ได้ลงสนามแข่งขันที่เมืองปูเคโคเฮ โดยพวกเขาเล่นเกมเหย้าที่ศูนย์กีฬาและสันทนาการแฟรงคลินหรือที่รู้จักกันในชื่อ 'เดอะ สต็อกยาร์ด'

เมืองนี้มีสนามกอล์ฟ สนามเทนนิส สนามสควอช และชมรมรถแต่งซิ่ง

สื่อ

Rural Living เป็นนิตยสารไลฟ์สไตล์รายเดือนที่ตั้งอยู่ที่ถนน King St, Pukekohe จัดจำหน่ายทั่วภูมิภาคแฟรงคลินและสามารถเข้าถึงได้ทางออนไลน์ สำนักพิมพ์ Times Media ยังผลิตนิตยสารรายปีอีกสองฉบับ ได้แก่ Design & Build Franklin และ Settling In ซึ่งจัดทำโดยคนในท้องถิ่นเพื่อคนในท้องถิ่น

Franklin County News เป็นหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นที่แจกจ่ายรายสัปดาห์ให้กับบ้านเรือนใน Pukekohe และเมืองโดยรอบ รวมถึง WaiukuและTuakau [ 88 ]

หนังสือพิมพ์ The Postตีพิมพ์เกือบ 22,000 ฉบับต่อสัปดาห์ในวันอังคาร ในพื้นที่แฟรงคลินและทูอาเคา โดยมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่ไวอูกู

ในปี 2015 Franklin Life NZ ได้เปิดตัวปฏิทินกิจกรรมออนไลน์และข่าวภาพถ่าย

ในปี 2013 ภาพยนตร์เรื่องMt. Zionได้ออกฉายในนิวซีแลนด์ โดยถ่ายทอดเรื่องราวชีวิตของชาวเมารีในเมืองปูเคโคเฮในช่วงทศวรรษ 1970

ขนส่ง

สถานีรถไฟ Pukekoheตั้งอยู่บน เส้นทางรถไฟ สายหลักของเกาะเหนือและเป็นสถานีที่อยู่ทางใต้สุดของเครือข่ายรถไฟโอ๊คแลนด์ปลายสุดของสายใต้ ในเดือนกรกฎาคม 2017 มีการประกาศว่า สภาโอ๊คแลนด์ ได้ " ตกลงในหลักการ" [ 89 ]ที่จะซื้อรถไฟไฟฟ้าที่ใช้พลังงานแบตเตอรี่และบริการรถไฟไฟฟ้าทั้งหมดจะเริ่มดำเนินการในปี 2019 (เป็นการชั่วคราว ขึ้นอยู่กับเงื่อนไข) สี่ปีหลังจากที่เครือข่ายรถไฟไฟฟ้าส่วนที่เหลือของภูมิภาคเสร็จสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม การซื้อรถไฟที่ใช้พลังงานแบตเตอรี่ไม่ได้ดำเนินการต่อ ในปี 2020 รัฐบาลประกาศให้ทุนสนับสนุนเพื่อขยายระบบไฟฟ้าจาก Papakura ไปยัง Pukekohe [ 90 ]รถไฟไฟฟ้าเริ่มให้บริการจาก Pukekohe ในเดือนกุมภาพันธ์ 2025 [ 91 ] [ 92 ]

บุคคลสำคัญ

ภูมิอากาศ

ข้อมูลสภาพภูมิอากาศของปูเคโคเฮ (1991–2020)
เดือนม.คกุมภาพันธ์มีนาคมเมษายนอาจจุนกรกฎาคมส.ค.กันยายนตุลาคมพฤศจิกายนธันวาคมปี
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F)23.5 (74.3)24.1 (75.4)22.6 (72.7)20.1 (68.2)17.4 (63.3)15.1 (59.2)14.3 (57.7)14.8 (58.6)16.2 (61.2)17.6 (63.7)19.3 (66.7)21.6 (70.9)18.9 (66.0)
อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F)18.8 (65.8)19.4 (66.9)17.9 (64.2)15.8 (60.4)13.5 (56.3)11.4 (52.5)10.5 (50.9)11.0 (51.8)12.3 (54.1)13.6 (56.5)15.1 (59.2)17.3 (63.1)14.7 (58.5)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F)14.1 (57.4)14.7 (58.5)13.3 (55.9)11.4 (52.5)9.6 (49.3)7.7 (45.9)6.7 (44.1)7.1 (44.8)8.4 (47.1)9.7 (49.5)10.9 (51.6)13.1 (55.6)10.6 (51.0)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย (มม./นิ้ว)71.2 (2.80)64.3 (2.53)80.3 (3.16)98.5 (3.88)124.5 (4.90)137.2 (5.40)146.5 (5.77)130.7 (5.15)108.4 (4.27)100.3 (3.95)88.0 (3.46)93.1 (3.67)1,243 (48.94)
แหล่งที่มา: NIWA [ 95 ]

หมายเหตุ

  1. ↑ผ้าห่ม 181 ผืน, เสื้อโค้ท 30 ตัว, เต็นท์ 3 หลัง, เลื่อย 18 อัน, แท่นไม้ 16 อัน, กระทะ 4 ใบ, ค้อน 1 อัน, ค้อนตอกหลังคา 11 อัน, ยาสูบ 788 ปอนด์, ชุดนอน 2 ชุด, สว่านเจาะดิน 1 อัน, สิ่ว 3 อัน, กบไสไม้ 5 อัน, สว่านเจาะรู 9 อัน, โซ่ถัก 290 ปอนด์, เลื่อยตัดหลุม 6 อัน, เลื่อยตัดขวาง 7 อัน, ด้ามเลื่อย 7 อัน, ด้ามเลื่อยพร้อมตัวยึด 7 อัน, ตะไบเลื่อย 46 อัน, ตะไบเลื่อยตัดหลุม 13 อัน, เลื่อยหยาบ 1 อัน, กล่องใส่ไปป์ 1 กล่อง, หม้อเหล็ก 3 ใบ, หม้อซอส 2 ใบ, กาน้ำชา 2 ใบ, เตาอบ 2 เครื่อง, ขวาน 13 อัน, ขวานโทมาฮอว์ก 20 อัน, แปรง 4 อัน, แปรงสำหรับม้า 1 อัน, รองเท้า 4 คู่, หม้อน้ำ 1 อัน, เข็มทิศ 1 อัน, จอบ 8 อัน, เสื้อแจ็กเก็ต 6 ตัว, หวี 6 อัน, กางเกง 6 ตัว, ผ้าเช็ดหน้าไหม 6 ผืน เสื้อเชิ้ตสีขาว 14 ตัว หมวกทรงสูง 6 ใบ และกล่องใส่ของทรงรี 5 ใบ

บรรณานุกรม

  • บาร์โธโลมิว, โรเบิร์ต (2020). ห้ามชาวเมารีเข้า – ประวัติศาสตร์การแบ่งแยกเชื้อชาติที่ถูกลืมของนิวซีแลนด์ . จัดพิมพ์เอง. ISBN 9780473488864.
  • เบลเกรฟ, ไมเคิล (2024). การเป็นอาโอเทียโรอา: ประวัติศาสตร์ใหม่ของนิวซีแลนด์ . โอ๊คแลนด์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมสซีย์. ISBN 9780995131866สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่10 มกราคม 2568
  • คาร์ลียอน, เจนนี่; มอร์โรว์, ไดอาน่า (2016). ยุคสมัยที่เปลี่ยนแปลง: นิวซีแลนด์ตั้งแต่ปี 1945.สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอ๊คแลนด์ . ISBN 9781869407827.
  • ชิบา, อูกา (2007). ชาวอินเดียในปูเกโคเฮ: 1918–2006 . คณะกรรมการจัดงานพบปะศิษย์เก่าโรงเรียนประถมปูเกโคเฮตะวันออก
  • เฮย์วาร์ด, บรูซ ดับเบิลยู. (2017). จากมหาสมุทร สู่เปลวไฟ . สมาคมธรณีศาสตร์แห่งนิวซีแลนด์. หน้า207–211 . ISBN  9780473395964.
  • มอร์แกน, วิลเลียม (1963). มอร์ริส, เอ็น. (บรรณาธิการ). วารสารของวิลเลียม มอร์แกน . แผนกห้องสมุดของสภาเมืองโอ๊คแลนด์. สืบค้นเมื่อ9 พฤษภาคม 2023 .
  • แมคอินทอช, ลูซี (2021). Shifting Grounds: Deep Histories of Tāmaki Makaurau Auckland . สำนักพิมพ์บริดเจ็ต วิลเลียมส์ . หน้า 98. doi : 10.7810/9781988587332 . ISBN 978-1-988587-33-2.
  • มูน, พอล (2023). โอ๊คแลนด์: เรื่องราวแห่งศตวรรษที่ 20.สำนักพิมพ์โอราเทีย. ISBN 9781990042355.
  • โอ'มัลลีย์, วินเซนต์ (2016). สงครามครั้งยิ่งใหญ่เพื่อนิวซีแลนด์: ไวกาโต 1800–2000 . สำนักพิมพ์บริดเจ็ต วิลเลียมส์. ISBN 9781927277577.
  • เทมเพิลตัน, มัลคอล์ม (2016). ทศวรรษที่แตกสลาย: ความเจริญรุ่งเรือง ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ และการฟื้นตัวในนิวซีแลนด์ ค.ศ. 1928-1939 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอทาโก . ISBN 9781927322260.
  • ปูเคโคเฮ - ใจกลางเมืองแฟรงคลิน
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pukekohe&oldid=1342165088#Local_government "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ปูเคโคเฮ

ปูเคโคเฮเป็นเมืองในเขตโอ๊คแลนด์บนเกาะเหนือ ของ ประเทศนิวซีแลนด์ เมืองนี้ตั้งอยู่ทางตอนใต้สุดของเขตโอ๊คแลนด์ ระหว่างชายฝั่งทางใต้ของอ่าวมานูกาและปากแม่น้ำไวคาโต...

ธรณีวิทยา

ปูเคโคเฮและพื้นที่โดยรอบเป็นส่วนหนึ่งของ แหล่งภูเขาไฟเซาท์โอ๊คแลนด์ ซึ่งปะทุขึ้นเมื่อประมาณ 550,000 ถึง 1,600,000 ปีที่แล้ว [ 6 ]

ประวัติศาสตร์ของชาวเมารี

ชาว ทามากิเมารี ตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ที่กว้างขึ้นในศตวรรษที่ 13 หรือ 14 [ 7 ] [ 8 ] ชื่อ Māori ดั้งเดิมของ Pukekohe Hill Pukekohekohe ( "เนินเขา Kohekohe ") หมายถึง Dysoxylum spectabile หรือที่รู้จักกันในชื่อต้นมะฮอกกานีของนิวซีแลนด์...

การตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรปและสงครามในนิวซีแลนด์

พระมหากษัตริย์ทรง ซื้อที่ดิน Pukekohe [ 13 ] เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ.