กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 12 นาที

สหรัฐอเมริกา ฟ้อง ไมโครซอฟต์ คอร์ปอเรชั่น

United States of America v. Microsoft Corporation , 253 F.3d 34 (DC Cir.

สหรัฐอเมริกา ฟ้อง ไมโครซอฟต์ คอร์ปอเรชั่น

United States of America v. Microsoft Corporation , 253 F.3d 34 (DC Cir. 2001) เป็นคดีสำคัญด้านกฎหมายต่อต้านการผูกขาดของอเมริกา ที่ ศาลอุทธรณ์แห่งสหรัฐอเมริกาประจำเขตโคลัมเบียรัฐบาลสหรัฐฯกล่าวหาว่า Microsoft ผูกขาด ตลาด เว็บเบราว์เซอร์สำหรับ Windowsอย่างผิดกฎหมายโดยส่วนใหญ่ผ่านข้อจำกัดทางกฎหมายและทางเทคนิคที่บริษัทกำหนดไว้ต่อความสามารถของผู้ผลิตพีซี ( OEM ) และผู้ใช้ในการถอนการติดตั้ง Internet Explorerและใช้โปรแกรมอื่น ๆ เช่น Netscapeและ Java [ 1 ]

ในการพิจารณาคดีครั้งแรกซึ่งเริ่มขึ้นในปี 1998 ศาลแขวงสหรัฐอเมริกาประจำเขตโคลัมเบียได้ตัดสินว่าการกระทำของ Microsoft ถือเป็นการผูกขาดโดยมิชอบด้วยกฎหมายภายใต้มาตรา 2 ของพระราชบัญญัติต่อต้านการผูกขาดเชอร์แมนปี 1890 [ 2 ]แต่ศาลอุทธรณ์สหรัฐอเมริกาประจำเขต DC ได้กลับคำพิพากษาบางส่วนในปี 2001 [ 1 ]ต่อมาทั้งสองฝ่ายได้บรรลุข้อตกลงประนีประนอมโดย Microsoft ตกลงที่จะปรับเปลี่ยนแนวทางการดำเนินธุรกิจบางส่วน[ 3 ]

ประวัติศาสตร์

ในปี พ.ศ. 2527 ไมโครซอฟต์เป็นหนึ่งในบริษัทซอฟต์แวร์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด โดยมี ยอดขาย 55 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี พ.ศ. 2526 อินโฟเวิลด์เขียนว่า: [ 4 ]

[Microsoft] ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นบริษัทที่มีอิทธิพลมากที่สุดในอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์ไมโครคอมพิวเตอร์ โดยมี เครื่อง MS-DOS ติดตั้งใช้งานมากกว่าหนึ่งล้านเครื่อง บิล เกตส์ผู้ก่อตั้งและประธานบริษัท ได้ตัดสินใจที่จะยืนยันความได้เปรียบของ Microsoft เหนือบริษัทอื่นๆ ในอุตสาหกรรมนี้ ด้วยการครองตลาดแอปพลิเคชัน ระบบปฏิบัติการอุปกรณ์ต่อพ่วงและล่าสุดคือการตีพิมพ์หนังสือผู้คนในวงการบางคนกล่าวว่า Microsoft กำลังพยายามที่จะเป็นIBMของอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์ แม้ว่าเกตส์จะกล่าวว่าเขาไม่ได้พยายามที่จะครองอุตสาหกรรมด้วยจำนวนผู้ใช้งานที่มากมาย แต่กลยุทธ์ในการครองตลาดของเขานั้นเกี่ยวข้องกับ ระบบปฏิบัติการ Windows ใหม่ของ Microsoft ... "กลยุทธ์และพลังงานของเราในฐานะบริษัทนั้นทุ่มเทให้กับ Windows อย่างเต็มที่ เช่นเดียวกับที่เราทุ่มเทให้กับเคอร์เนลของระบบปฏิบัติการอย่าง MS-DOS และXenix " เกตส์กล่าว "เรายังบอกอีกว่ามีเพียงแอปพลิเคชันที่ใช้ประโยชน์จาก Windows เท่านั้นที่จะสามารถแข่งขันได้ในระยะยาว"

Softletter ประเมินว่าในปี 1986 ไมโครซอฟต์มีรายได้ 8% (มากกว่า 250 ล้านดอลลาร์) ของรายได้รวมของบริษัทซอฟต์แวร์ไมโครคอมพิวเตอร์ 100 อันดับแรก จากชาวอเมริกัน 15 ล้านคนที่ใช้คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลในการทำงาน มากกว่า 90% ใช้ MS-DOS [ 5 ] Gates กล่าวในปี 1984 ว่าแอปพลิเคชันเช่นMultiplanและWordนั้นInfoWorldกล่าวว่า "ไม่ใช่ธุรกิจขนาดใหญ่" [ 4 ]แต่ในปี 1987 Richard A. Shaffer จากTechnologic Computer Letterเปรียบเทียบการครอบงำระบบปฏิบัติการของบริษัท และผลประโยชน์ที่ตามมาของซอฟต์แวร์แอปพลิเคชัน เหมือนกับเกมเบสบอลที่ "ไมโครซอฟต์เป็นเจ้าของไม้เบสบอลและสนามทั้งหมด" [ 6 ]คณะกรรมการการค้าของรัฐบาลกลางเริ่มการสอบสวนในปี 1990 ว่าไมโครซอฟต์กำลังใช้การผูกขาดในตลาดระบบปฏิบัติการพีซีในทางที่ผิดหรือไม่[ 7 ]ในปี 1993 คณะกรรมการมีมติ 2-2 เสมอกันและปิดการสอบสวน แต่กระทรวงยุติธรรม (DOJ) นำโดยJanet Renoได้เปิดการสอบสวนของตนเองในปลายปีนั้น ส่งผลให้มีการตกลงกันในวันที่ 15 กรกฎาคม 1994 โดยที่ Microsoft ยินยอมที่จะไม่ผูกมัดผลิตภัณฑ์อื่นๆ ของ Microsoft กับการขายWindowsแต่ยังคงมีอิสระที่จะรวมคุณสมบัติเพิ่มเติมเข้ากับระบบปฏิบัติการได้ ในช่วงหลายปีต่อมา Microsoft ยืนยันว่าInternet Explorer (IE) ไม่ใช่ผลิตภัณฑ์แต่เป็นคุณสมบัติที่ได้รับอนุญาตให้เพิ่มลงใน Windows แม้ว่า DOJ จะไม่เห็นด้วยกับคำจำกัดความนี้ก็ตาม[ 8 ]

รัฐบาลกล่าวหาว่า Microsoft ได้ใช้อำนาจผูกขาดในทางที่ผิดใน คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลที่ใช้ Intelในการจัดการการ รวม ระบบปฏิบัติการและเว็บเบราว์เซอร์ประเด็นสำคัญคือ Microsoft ได้รับอนุญาตให้รวมซอฟต์แวร์เว็บเบราว์เซอร์ IE เข้ากับระบบปฏิบัติการ Windows หรือไม่ การรวมผลิตภัณฑ์ทั้งสองนี้ถูกกล่าวหาว่าเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้ Microsoft ได้รับชัยชนะในสงครามเบราว์เซอร์ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 เนื่องจากผู้ใช้ Windows ทุกคนมี IE อยู่แล้ว นอกจากนี้ยังมีการกล่าวหาว่าสิ่งนี้จำกัดตลาดสำหรับเว็บเบราว์เซอร์คู่แข่ง (เช่นNetscape NavigatorหรือOpera ) เนื่องจากโดยทั่วไปแล้วต้องใช้เวลาเพิ่มขึ้นในการซื้อและติดตั้งเบราว์เซอร์คู่แข่ง ข้อพิพาทเหล่านี้มีพื้นฐานมาจากคำถามว่า Microsoft ได้จัดการอินเทอร์เฟซการเขียนโปรแกรมแอปพลิเคชันเพื่อสนับสนุน IE มากกว่าเบราว์เซอร์ของบุคคลที่สามหรือไม่ รัฐบาลยังตั้งคำถามถึงพฤติกรรมของ Microsoft ในการบังคับใช้ข้อตกลงใบอนุญาตที่จำกัดกับผู้ผลิตอุปกรณ์ดั้งเดิมที่ต้องรวมข้อตกลงดังกล่าวไว้ด้วย[ 9 ]

ไมโครซอฟต์โต้แย้งว่าการรวม Windows และ IE เข้าด้วยกันเป็นผลมาจากนวัตกรรมและการแข่งขัน ทั้งสองเป็นผลิตภัณฑ์เดียวกันและเชื่อมโยงกันอย่างแยกไม่ออก และผู้บริโภคได้รับประโยชน์จาก IE โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย ฝ่ายตรงข้ามโต้แย้งว่า IE ยังคงเป็นผลิตภัณฑ์แยกต่างหากที่ไม่จำเป็นต้องผูกติดกับ Windows เนื่องจากมี IE เวอร์ชันแยกต่างหากสำหรับMac OSพวกเขายังยืนยันว่า IE ไม่ได้ฟรีอย่างแท้จริง เพราะต้นทุนการพัฒนาและการตลาดอาจทำให้ราคาของ Windows สูงขึ้น[ 9 ]

บิล เกตส์ปฏิเสธว่าไมโครซอฟต์ผูกขาด โดยกล่าวว่า "ไมโครซอฟต์ปฏิบัติตามกฎ ไมโครซอฟต์อยู่ภายใต้กฎ" เขายังเปรียบเทียบสถานการณ์กับIBMเมื่อ 30 ปีก่อนว่า "คนที่กลัว IBM คิดผิด เทคโนโลยีเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา" [ 10 ]

การพิจารณาคดีในศาลแขวง

คดีนี้ได้รับการพิจารณาครั้งแรกโดยผู้พิพากษาโทมัส เพนฟิลด์ แจ็กสันที่ศาลแขวงสหรัฐอเมริกาประจำเขตโคลัมเบียคดีนี้เริ่มต้นขึ้นเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 1998 โดยกระทรวงยุติธรรมได้ร่วมกับอัยการสูงสุดของรัฐต่างๆ ในสหรัฐอเมริกา 20 รัฐ และเขตโคลัมเบียคดีที่กระทรวงยุติธรรมจัดทำขึ้นนั้นมุ่งเน้นไปที่กลยุทธ์ การล่า เหยื่อ และ อุปสรรคในการเข้าสู่ตลาดมากกว่าความสามารถในการทำงานร่วมกันกระทรวงยุติธรรมได้ตั้งข้อกล่าวหาว่า Microsoft บังคับให้ผู้ผลิตคอมพิวเตอร์ต้องรวมเว็บเบราว์เซอร์ ของตน เป็นส่วนหนึ่งของการติดตั้งซอฟต์แวร์ Windows [ 9 ]

แหล่งข่าวที่อยู่ในเหตุการณ์ระหว่างการให้การที่ บันทึกวิดีโอ ไว้ กล่าวว่า บิล เกตส์ "หลบเลี่ยงและไม่ตอบสนอง" [ 11 ]เขาโต้แย้งเกี่ยวกับความหมายของคำต่างๆ เช่น "แข่งขัน" "กังวล" "ถาม" และ "เรา" บางส่วนของการดำเนินคดีในภายหลังทำให้ผู้พิพากษาหัวเราะเมื่อมีการฉายส่วนที่ตัดตอนมาในศาล[ 12 ] Businessweekรายงานว่า "การให้การในรอบแรกๆ แสดงให้เห็นว่าเขาเสนอคำตอบที่คลุมเครือและพูดว่า 'ฉันจำไม่ได้' หลายครั้งจนแม้แต่ผู้พิพากษาที่ทำหน้าที่พิจารณาคดีก็ต้องหัวเราะ การปฏิเสธและการอ้างว่าไม่รู้ของเกตส์หลายครั้งถูกหักล้างโดยตรงโดยอัยการด้วยข้อความอีเมลที่เกตส์ทั้งส่งและรับ" [ 13 ]สตีเวน แมคกีดีรองประธานบริษัทอินเทลซึ่งถูกเรียกเป็นพยาน ได้อ้างคำพูดของพอล มาริตซ์ รองประธานอาวุโสของไมโครซอฟต์ ที่ระบุถึงความตั้งใจที่จะ " กำจัด " และ "บดขยี้" บริษัทคู่แข่งอย่างเน็ตสเคป คอมมิวนิเคชั่นส์ คอร์ปอเรชั่นและ "ตัดแหล่งจ่ายอากาศของเน็ตสเคป" โดยการแจก ผลิตภัณฑ์หลักของเน็ตสเคปที่เป็น เวอร์ชันลอกเลียนแบบให้ฟรี[ 14 ]

ไมโครซอฟต์ได้ส่งวิดีโอเทปจำนวนหนึ่งเป็นหลักฐานในระหว่างการพิจารณาคดี รวมถึงวิดีโอเทปที่แสดงให้เห็นว่าการลบ Internet Explorer ออกจาก Microsoft Windows ทำให้ Windows ทำงานช้าลงและเกิดความผิดพลาด ในการสาธิตด้วยวิดีโอเทปซึ่งจิม อัลชิน รองประธานของไมโครซอฟต์ในขณะนั้น ระบุว่าเป็นส่วนที่ถ่ายทำบนพีซีเครื่องเดียวอย่างต่อเนื่อง รัฐบาลสังเกตเห็นว่าไอคอนบางไอคอนหายไปและปรากฏขึ้นอีกครั้งบนเดสก์ท็อป ของพีซีอย่างลึกลับ ซึ่งบ่งชี้ว่าเอฟเฟกต์อาจถูกปลอมแปลง[ 15 ]อัลชินยอมรับว่าความผิดพลาดของเทปเกิดจากพนักงานของเขาบางคน “พวกเขาถ่ายทำมัน—จับภาพหน้าจอผิด” เขากล่าวถึงเหตุการณ์ดังกล่าว ต่อมา อัลชินได้ทำการสาธิตซ้ำและจัดหาวิดีโอเทปใหม่ แต่ในการทำเช่นนั้น ไมโครซอฟต์ได้ยกเลิกข้อกล่าวอ้างที่ว่า Windows ทำงานช้าลงเมื่อลบ IE ออก มาร์ค เมอร์เรย์ โฆษกของไมโครซอฟต์ บ่นเกี่ยวกับทนายความของรัฐบาลที่ “จู้จี้จุกจิกในประเด็นต่างๆ เช่น การผลิตวิดีโอ” [ 16 ]

บิล เกตส์ ระหว่างการให้การในศาลเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 1998

ต่อมา Microsoft ได้ส่งเทปวิดีโอที่ไม่ถูกต้องชุดที่สองมาเป็นหลักฐาน ประเด็นคือ ผู้ใช้ America Onlineสามารถดาวน์โหลดและติดตั้งNetscape Navigatorลงบนพีซี Windows ได้ง่ายหรือยากเพียงใด เทปวิดีโอของ Microsoft แสดงให้เห็นว่ากระบวนการนั้นรวดเร็วและง่ายดาย ส่งผลให้ไอคอน Netscape ปรากฏบนเดสก์ท็อปของผู้ใช้ รัฐบาลได้จัดทำเทปวิดีโอของตนเองเกี่ยวกับกระบวนการเดียวกัน ซึ่งเผยให้เห็นว่าเทปวิดีโอของ Microsoft ได้ตัดส่วนที่ยาวและซับซ้อนของขั้นตอนออกไปอย่างสะดวก และไอคอน Netscape ไม่ได้ถูกวางไว้บนเดสก์ท็อป ทำให้ผู้ใช้ต้องค้นหา Brad Chase รองประธานของ Microsoft ได้ตรวจสอบเทปของรัฐบาลและยอมรับว่าเทปของ Microsoft เองนั้นเป็นของปลอม[ 17 ]

เมื่อผู้พิพากษาแนะนำให้ Microsoft เสนอ Windows เวอร์ชันที่ไม่รวม Internet Explorer Microsoft ตอบว่าบริษัทจะเสนอทางเลือกให้กับผู้ผลิต: Windows เวอร์ชันหนึ่งที่ล้าสมัย หรืออีกเวอร์ชันหนึ่งที่ใช้งานไม่ได้ ผู้พิพากษาถามว่า "คุณเห็นชัดเจนแล้วใช่ไหมว่าฉันได้ออกคำสั่งที่กำหนดให้คุณแจกจ่ายผลิตภัณฑ์ที่ใช้งานไม่ได้?" เดวิด โคล รองประธานของ Microsoft ตอบว่า "พูดตามตรง ใช่ เราปฏิบัติตามคำสั่งนั้น มันไม่ใช่หน้าที่ของฉันที่จะพิจารณาผลที่ตามมาของเรื่องนั้น" [ 18 ]

เกตส์และสตีฟ บอลเมอร์ ผู้สืบทอดตำแหน่งซีอีโอของเขา กังวลเกี่ยวกับผลลัพธ์ของคดีมากจนถึงขั้นหารือกันว่าจะออกจากไมโครซอฟต์ “ถ้าพวกเขาทำลายบริษัทอย่างยับเยินจริงๆ จริงๆ ก็แยกบริษัทออกเป็นส่วนๆ อย่างไร้เหตุผล” เกตส์เล่า[ 19 ]ไมโครซอฟต์แก้ต่างตัวเองในที่สาธารณะ โดยอ้างว่าความพยายามในการ “สร้างนวัตกรรม” ของตนถูกโจมตีโดยบริษัทคู่แข่งที่อิจฉาความสำเร็จของตน และอัยการของรัฐบาลเป็นเพียงหมากตัวหนึ่งของพวกเขา โฆษณาเต็มหน้าปรากฏในThe Washington PostและThe New York Timesเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 1999 ซึ่งสร้างโดยกลุ่มนักคิดชื่อThe Independent Instituteโฆษณานี้ถูกนำเสนอในชื่อ “จดหมายเปิดผนึกถึงประธานาธิบดีคลินตันจากนักเศรษฐศาสตร์ 240 คนเกี่ยวกับการคุ้มครองทางการค้าต่อต้านการผูกขาด” โดยส่วนหนึ่งระบุว่า "ผู้บริโภคไม่ได้ร้องขอการดำเนินการต่อต้านการผูกขาดเหล่านี้ – บริษัทคู่แข่งต่างหากที่ร้องขอ ผู้บริโภคเทคโนโลยีขั้นสูงได้รับประโยชน์จากราคาที่ลดลง ผลผลิตที่เพิ่มขึ้น และผลิตภัณฑ์และนวัตกรรมใหม่ๆ ที่น่าทึ่งมากมาย ... อย่างไรก็ตาม บริษัทบางแห่งพยายามที่จะทำให้คู่แข่งเสียเปรียบมากขึ้นเรื่อยๆ โดยหันไปขอความคุ้มครองจากรัฐบาล หลายกรณีเหล่านี้มีพื้นฐานมาจากการคาดเดาเกี่ยวกับความเสียหายของผู้บริโภคที่ระบุไว้อย่างคลุมเครือในอนาคตที่ไม่ระบุ และการแทรกแซงที่เสนอหลายอย่างจะทำให้บริษัทของสหรัฐฯ ที่ประสบความสำเร็จอ่อนแอลงและขัดขวางความสามารถในการแข่งขันในต่างประเทศ" [ 20 ]

คำพิพากษา

ผู้พิพากษาแจ็กสันออกคำวินิจฉัยข้อเท็จจริงเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2542 โดยระบุว่าการที่ Microsoft ครองตลาดระบบปฏิบัติการคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลแบบx86 ถือเป็นการ ผูกขาดและ Microsoft ได้ดำเนินการเพื่อกำจัดภัยคุกคามต่อการผูกขาดนั้น รวมถึงแอปพลิเคชันจากApple , Java , Netscape , Lotus Development , RealNetworks , Linuxและอื่นๆ[ 21 ]เมื่อวันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2543 แจ็กสันออกข้อสรุปทางกฎหมายโดยระบุว่า Microsoft ได้กระทำการผูกขาด พยายามผูกขาด และผูกมัดซึ่งเป็นการละเมิดมาตรา 1 และ 2 ของพระราชบัญญัติต่อต้านการผูกขาดเชอร์แมน[ 2 ]

เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2543 ศาลแขวงได้สั่งให้แยกบริษัท Microsoft ออกเป็นส่วนๆ เพื่อเป็นการแก้ไขปัญหา[ 22 ]ตามคำพิพากษาดังกล่าว Microsoft จะต้องถูกแยกออกเป็นสองหน่วยงาน หน่วยงานหนึ่งทำหน้าที่ผลิตระบบปฏิบัติการ และอีกหน่วยงานหนึ่งทำหน้าที่ผลิตส่วนประกอบซอฟต์แวร์อื่นๆ[ 23 ] [ 24 ] Microsoft ได้ยื่นอุทธรณ์คำพิพากษาดังกล่าวต่อศาลอุทธรณ์เขต DCทันที[ 23 ]

คำตัดสินของศาลอุทธรณ์

หลังจากที่ Microsoft ยื่นอุทธรณ์ รัฐบาลสหรัฐฯ และรัฐต่างๆ ในคดีได้ยื่นคำร้องขอให้ศาลฎีกาพิจารณาคดีก่อนมีคำพิพากษาซึ่งเป็นกระบวนการที่จะข้ามศาลอุทธรณ์ระดับกลางและส่งคดีไปยังศาลฎีกาสหรัฐฯ โดยตรง การกระทำดังกล่าวได้รับอนุญาตตามมาตราหนึ่งของประมวลกฎหมายสหรัฐฯ[ 25 ]ที่ให้อำนาจศาลฎีกาในการพิจารณาอุทธรณ์โดยตรงจากศาลแขวงในคดีต่อต้านการผูกขาดบางคดีที่ริเริ่มโดยรัฐบาลกลาง หาก "ผู้พิพากษาศาลแขวงที่ตัดสินคดีมีคำสั่งระบุว่าการพิจารณาอุทธรณ์โดยศาลฎีกาโดยทันทีมีความสำคัญต่อสาธารณชนโดยทั่วไปในการบริหารงานยุติธรรม" [ 26 ]รัฐต่างๆ ยังได้ยื่นคำร้องขอให้ศาลฎีกาพิจารณาคดีก่อนมีคำพิพากษา โดยขอให้ใช้กระบวนการอุทธรณ์โดยตรงเช่นเดียวกันโดยไม่ต้องผ่านศาลอุทธรณ์[ 25 ] [ 27 ]ศาลฎีกาปฏิเสธคำขอเหล่านี้และส่งอุทธรณ์ไปยังศาลอุทธรณ์ DC [ 25 ]

เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2544 ศาลอุทธรณ์ได้กลับคำตัดสินของผู้พิพากษาแจ็กสันที่ตัดสินคดีต่อต้านไมโครซอฟต์ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะแจ็กสันได้พูดคุยเกี่ยวกับคดีกับสื่อมวลชนอย่างไม่เหมาะสมในขณะที่คดียังอยู่ระหว่างการพิจารณา ซึ่งเป็นการละเมิดจรรยาบรรณของผู้พิพากษาชาวอเมริกัน[ 28 ]ผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์กล่าวหาแจ็กสันว่าประพฤติผิดจรรยาบรรณและตัดสินว่าเขาควรจะถอนตัวออกจากคดี ดังนั้นศาลอุทธรณ์จึงได้นำ "ขอบเขตความรับผิดที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก" มาใช้เนื่องจากการกระทำของแจ็กสัน ซึ่งเป็นผลดีต่อไมโครซอฟต์[ 29 ]

คำตอบของแจ็กสันคือ พฤติกรรมของไมโครซอฟต์เองเป็นสาเหตุของ "อคติที่รับรู้ได้" ผู้บริหารของไมโครซอฟต์ ตามที่เขากล่าว "ได้พิสูจน์แล้วครั้งแล้วครั้งเล่าว่าไม่ถูกต้อง ทำให้เข้าใจผิด หลีกเลี่ยง และเป็นเท็จอย่างเปิดเผย ... ไมโครซอฟต์เป็นบริษัทที่มีความดูหมิ่นต่อทั้งความจริงและกฎหมายที่หน่วยงานที่เล็กกว่าต้องเคารพ นอกจากนี้ยังเป็นบริษัทที่ผู้บริหารระดับสูงไม่รังเกียจที่จะเสนอคำให้การที่ดูเหมือนจริงเพื่อสนับสนุนการแก้ต่างที่ผิดพลาดต่อข้อกล่าวหาว่าตนกระทำผิด" [ 30 ]

ในที่สุด ศาลอุทธรณ์ได้กลับคำตัดสินของแจ็กสันที่ว่าควรแยกบริษัทไมโครซอฟต์ออกเป็นส่วนๆ เนื่องจากเป็นการผูกขาดที่ผิดกฎหมาย อย่างไรก็ตาม ศาลอุทธรณ์ไม่ได้กลับคำตัดสินข้อเท็จจริงของแจ็กสัน และเห็นว่า การวิเคราะห์ ต่อต้านการผูกขาด แบบดั้งเดิม นั้นไม่เหมาะสมที่จะพิจารณาถึงการปฏิบัติที่เกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์ เช่นการผูกติดกับ เบราว์ เซอร์[ 31 ]คดีนี้ถูกส่งกลับไปยังศาลแขวงดีซีเพื่อดำเนินการต่อในเรื่องนี้ โดยมีผู้ พิพากษาคอ ลลีน คอลลาร์-โคเทลลีเป็นประธาน[ 32 ]

การตั้งถิ่นฐาน

กระทรวงยุติธรรม ซึ่งในขณะนั้นอยู่ภายใต้การบริหารของอัยการสูงสุดจอห์น แอชครอฟ ต์ แห่งรัฐบาลบุช ประกาศเมื่อวันที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2544 ว่าจะไม่ดำเนินการแยกบริษัท Microsoft ออกอีกต่อไป และจะขอให้มีการลงโทษทางกฎหมายต่อต้านการผูกขาดที่เบากว่าแทน Microsoft จึงตัดสินใจร่าง ข้อเสนอ การประนีประนอมที่อนุญาตให้ผู้ผลิตพีซีใช้ซอฟต์แวร์ที่ไม่ใช่ของ Microsoft ได้[ 3 ] [ 33 ] [ 34 ]

เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2544 กระทรวงยุติธรรมได้บรรลุข้อตกลงกับ Microsoft เพื่อยุติคดี ข้อเสนอการยุติคดีกำหนดให้ Microsoft ต้องแบ่งปันอินเทอร์เฟซการเขียนโปรแกรมแอปพลิเคชันกับบริษัทภายนอก และแต่งตั้งคณะผู้ตรวจสอบสามคนที่จะสามารถเข้าถึงระบบ บันทึก และซอร์สโค้ดของ Microsoft ได้อย่างเต็มที่เป็นเวลาห้าปี เพื่อให้แน่ใจว่ามีการปฏิบัติ ตามข้อตกลง [ 35 ]อย่างไรก็ตาม กระทรวงยุติธรรมไม่ได้กำหนดให้ Microsoft ต้องเปลี่ยนแปลงโค้ดใดๆ และไม่ได้ห้าม Microsoft จากการผูกซอฟต์แวร์อื่นๆ กับ Windows ในอนาคต เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2545 Microsoft ประกาศว่าจะยอมประนีประนอมบางประการกับข้อเสนอการยุติคดีขั้นสุดท้ายก่อนที่ผู้พิพากษาจะตัดสิน เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2545 ผู้พิพากษา Kollar-Kotelly ได้ออกคำตัดสินที่ยอมรับข้อเสนอการยุติคดีของกระทรวงยุติธรรมส่วนใหญ่[ 32 ]เก้ารัฐและเขตโคลัมเบีย (ซึ่งดำเนินคดีร่วมกับกระทรวงยุติธรรม) ไม่เห็นด้วยกับการยุติคดี โดยโต้แย้งว่ายังไม่เพียงพอที่จะยับยั้งการดำเนินธุรกิจที่ต่อต้านการแข่งขันของ Microsoft เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2547 ศาลแขวงดีซีอนุมัติการประนีประนอมกับกระทรวงยุติธรรม โดยปฏิเสธข้ออ้างของรัฐที่ว่ามาตรการลงโทษนั้นไม่เพียงพอ[ 36 ]

ในรายงานประจำปี 2008 ของไมโครซอฟต์ระบุว่า:

คดีความที่กระทรวงยุติธรรมของสหรัฐอเมริกา 18 รัฐ และเขตปกครองโคลัมเบียฟ้องร้องในสองคดีแยกกัน ได้รับการแก้ไขผ่านคำสั่งยินยอมที่มีผลบังคับใช้ในปี 2544 และคำพิพากษาขั้นสุดท้ายที่ออกในปี 2545 กระบวนการเหล่านี้ได้กำหนดข้อจำกัดต่างๆ ต่อธุรกิจระบบปฏิบัติการ Windows ของเรา ข้อจำกัดเหล่านี้รวมถึงข้อจำกัดเกี่ยวกับแนวทางการทำสัญญาบางประการ การเปิดเผยอินเทอร์เฟซและโปรโตคอลโปรแกรมซอฟต์แวร์บางอย่างที่บังคับใช้ และสิทธิ์ของผู้ผลิตคอมพิวเตอร์ในการจำกัดการมองเห็นคุณสมบัติ Windows บางอย่างในพีซีเครื่องใหม่ เราเชื่อว่าเราปฏิบัติตามกฎเหล่านี้อย่างครบถ้วน อย่างไรก็ตาม หากเราไม่ปฏิบัติตาม อาจมีการกำหนดข้อจำกัดเพิ่มเติมซึ่งจะส่งผลเสียต่อธุรกิจของเรา[ 37 ]

ข้อผูกพันของ Microsoft ภายใต้ข้อตกลงตามที่ร่างไว้แต่เดิมนั้นหมดอายุลงในวันที่ 12 พฤศจิกายน 2550 [ 38 ]อย่างไรก็ตาม ต่อมา Microsoft ได้ "ตกลงที่จะยินยอมให้ขยายระยะเวลาของคำพิพากษาขั้นสุดท้ายบางส่วนออกไปอีกสองปี" ซึ่งเกี่ยวข้องกับ การอนุญาตใช้ โปรโตคอลการสื่อสารและระบุว่าหากรัฐบาลต้องการขยายข้อตกลงในส่วนดังกล่าวไปจนถึงปี 2555 ก็จะไม่คัดค้าน รัฐบาลชี้แจงอย่างชัดเจนว่าการขยายระยะเวลานั้นมีจุดประสงค์เพียงเพื่อให้ส่วนที่เกี่ยวข้องของข้อตกลง "มีโอกาสประสบความสำเร็จในช่วงเวลาที่ตั้งใจจะครอบคลุม" เท่านั้น ไม่ใช่เพราะ "รูปแบบของการละเมิดโดยเจตนาและเป็นระบบ" [ 39 ]

ผลกระทบและคำวิจารณ์

หลังจากข้อตกลงในปี 2545 โรเบิร์ต เอ็กซ์. คริงลีย์ ผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรม เชื่อว่าการแยกส่วนเป็นไปไม่ได้ และ "ตอนนี้วิธีเดียวที่ไมโครซอฟต์จะตายได้คือการฆ่าตัวตาย" [ 40 ]แอนดรูว์ ชิน ศาสตราจารย์ ด้านกฎหมายต่อต้านการผูกขาดที่มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา แชเปลฮิลล์ซึ่งช่วยผู้พิพากษาแจ็กสันในการร่างข้อเท็จจริงในการพิจารณาคดีในศาลแขวงครั้งแรก เขียนว่าข้อตกลงดังกล่าวทำให้ไมโครซอฟต์ "ได้รับภูมิคุ้มกันต่อต้านการผูกขาดพิเศษในการอนุญาตให้ใช้ Windows และ 'ซอฟต์แวร์แพลตฟอร์ม' อื่นๆ ภายใต้เงื่อนไขสัญญาที่ทำลายเสรีภาพในการแข่งขัน" [ 41 ] [ 42 ]ศาสตราจารย์ด้านกฎหมายอีเบน โมกเลนตั้งข้อสังเกตว่าวิธีที่ไมโครซอฟต์ต้องเปิดเผยAPIและโปรโตคอลนั้นมีประโยชน์เฉพาะสำหรับการ "ทำงานร่วมกับผลิตภัณฑ์ระบบปฏิบัติการ Windows" เท่านั้น ไม่ใช่สำหรับการใช้งานการสนับสนุน API และโปรโตคอลเหล่านั้นในระบบปฏิบัติการคู่แข่งใดๆ[ 43 ]

นักเศรษฐศาสตร์Milton Friedmanเขียนไว้ในปี 1999 ว่าคดีต่อต้านการผูกขาดของ Microsoft ได้สร้างแบบอย่างที่อันตรายซึ่งบ่งบอกถึงการควบคุมของรัฐบาลที่เพิ่มมากขึ้นในอุตสาหกรรมที่เคยปราศจากการแทรกแซงของรัฐบาล และความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีในอนาคตของอุตสาหกรรมนี้จะถูกขัดขวาง[ 44 ]หลังจากการประนีประนอมที่เกิดขึ้น นิตยสารBusiness & Economic Researchเขียนว่า ตรงกันข้ามกับการคาดการณ์ของ Friedman คดีนี้แทบไม่มีผลกระทบต่อพฤติกรรมของ Microsoft เลย ค่าปรับ ข้อจำกัด และการตรวจสอบที่กำหนดนั้นไม่เพียงพอที่จะป้องกันไม่ให้บริษัท "ใช้อำนาจผูกขาดในทางที่ผิด และน้อยเกินไปที่จะป้องกันไม่ให้บริษัทครอบงำอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์และระบบปฏิบัติการ" ด้วยเหตุนี้ Microsoft จึงยังคงมีอำนาจเหนือกว่าและผูกขาดหลังจากการพิจารณาคดี และยังคงขัดขวางคู่แข่งและเทคโนโลยีที่เป็นนวัตกรรมต่อไป[ 45 ]

ริชาร์ด สตอลล์แมนผู้ก่อตั้งมูลนิธิซอฟต์แวร์เสรีซึ่งสนับสนุนเสรีภาพในการคำนวณ ได้ให้คำแนะนำแก่โครงการผู้บริโภคด้านเทคโนโลยี ของราล์ฟ นาเดอร์ เกี่ยวกับการรับมือกับพฤติกรรมของไมโครซอฟต์ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2542 ตัวอย่างเช่น เขาแนะนำว่าไมโครซอฟต์ควรต้องเผยแพร่เอกสารประกอบที่สมบูรณ์ของอินเทอร์เฟซระหว่างส่วนประกอบซอฟต์แวร์ โปรโตคอลการสื่อสารทั้งหมด และไฟล์ทั้งหมด กล่าวโดยสรุป บริษัทไม่ควรเผยแพร่การใช้งานใด ๆ สำหรับอินเทอร์เฟซที่ไม่มีเอกสาร สตอลล์แมนยังตั้งข้อสังเกตอีกว่าไมโครซอฟต์ควรละเว้นจากการรับรองฮาร์ดแวร์ใด ๆ ว่าเข้ากันได้กับซอฟต์แวร์ของไมโครซอฟต์ เว้นแต่ว่าข้อกำหนดที่สมบูรณ์ของฮาร์ดแวร์นั้นได้รับการเผยแพร่แล้ว เพื่อให้สามารถใช้งานซอฟต์แวร์ทางเลือกเพื่อรองรับฮาร์ดแวร์เดียวกันได้อย่างอิสระ[ 46 ]

คริส บัตต์ส เขียนในวารสาร Northwestern Journal of Technology and Intellectual Propertyว่ารัฐบาลสหรัฐฯ ตระหนักถึงประโยชน์ของการรวมเว็บเบราว์เซอร์เข้ากับระบบปฏิบัติการ ในระดับศาลอุทธรณ์ รัฐบาลได้ยกเลิกข้อเรียกร้องเรื่องการผูกมัดเนื่องจาก—ตามที่ระบุไว้ในมาตรา 1 ของพระราชบัญญัติเชอร์แมน—รัฐบาลจะต้องพิสูจน์ว่าการผูกมัดในลักษณะที่ไมโครซอฟต์ดำเนินการนั้นก่อให้เกิดผลเสียมากกว่าผลดี[ 47 ] [ 48 ]

ดูเพิ่มเติม

อ่านเพิ่มเติม

บทความ

  • Andrew Chin, การถอดรหัส Microsoft: แนวทางจากหลักการพื้นฐานเก็บถาวรเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 2011 ที่Wayback Machine , 40 Wake Forest Law Review 1 (2005)
  • Kenneth Elzinga, David Evans และ Albert Nichols, สหรัฐอเมริกา กับ ไมโครซอฟต์: ทางออกหรือความเจ็บป่วย? 9 Geo. Mason L. Rev. 633 (2001)
  • John Lopatka และ William Page, การต่อต้านการผูกขาดในยุคอินเทอร์เน็ต: Microsoft และกฎหมายและเศรษฐศาสตร์ของการกีดกัน, 7 Supreme Court Economic Review 157–231 (1999)
  • John Lopatka และ William Page, การค้นหาการบูรณาการที่น่าสงสัยในการพิจารณาคดีของ Microsoft, 31 Conn. L. Rev. 1251 (1999)
  • John Lopatka และ William Page, ใครได้รับความเสียหายจากการต่อต้านการผูกขาดในคดี Microsoft?, 69 George Washington Law Review 829-59 (2001)
  • Alan Meese, การรวมกลุ่มผูกขาดในโลกไซเบอร์: Microsoft ขายผลิตภัณฑ์กี่รายการ ? 44 Antitrust Bulletin 65 (1999)
  • Alan Meese, อย่าทำลาย Microsoft (ในตอนนี้), 9 Geo. Mason L. Rev. 761 (2001)
  • Steven Salop และ R. Craig Romaine, การรักษาการผูกขาด: การวิเคราะห์ทางเศรษฐกิจ มาตรฐานทางกฎหมาย และกรณีของ Microsoft, 7 Geo. Mas. L. Rev. 617 (1999)
  • Howard A. Shelanski และJ. Gregory Sidak , การขายกิจการที่ผิดกฎหมายต่อต้านการผูกขาดในอุตสาหกรรมเครือข่าย, 68 University of Chicago Law Review 1 (2001)

หนังสือ

  • อับรามสัน, บรูซ (2005). ฟีนิกซ์ดิจิทัล; เหตุใดเศรษฐกิจสารสนเทศจึงล่มสลายและจะฟื้นคืนชีพอีกครั้ง . สำนักพิมพ์ MIT . ISBN 978-0-262-51196-4.
  • กาวิล, แอนดรูว์ ไอ.; เฟิร์สต์, แฮร์รี่ (9 ธันวาคม 2014). คดีต่อต้านการผูกขาดของไมโครซอฟต์ - นโยบายการแข่งขันสำหรับศตวรรษที่ 21.เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์, สหรัฐอเมริกา: สำนักพิมพ์ MIT . ISBN 978-0-262-02776-2.
  • Liebowitz, SJ; Margolis, Stephen (1 มีนาคม 2544). ผู้ชนะ ผู้แพ้ และไมโครซอฟต์: การแข่งขันและการต่อต้านการผูกขาดในเทคโนโลยีขั้นสูงสถาบันอิสระISBN 978-0-945999-84-3เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2558 เรียกดูเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2553
  • เพจ, วิลเลียม เอช.; โลปัตกา, จอห์น อี. (2009). กรณีศึกษาของไมโครซอฟต์: การต่อต้านการผูกขาด เทคโนโลยีขั้นสูง และสวัสดิภาพผู้บริโภคสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโกISBN 978-0-226-64464-6.
  • เรย์โนลด์ส, อลัน (2001). การอุทธรณ์ต่อต้านการผูกขาดของไมโครซอฟต์ . สถาบันฮัดสัน.
  • คำพิพากษาขั้นสุดท้ายในคดีUS v. Microsoft (คำสั่งห้ามรวมถึงข้อตกลงประนีประนอมขั้นสุดท้ายที่ศาลอนุมัติ) (โปรดทราบว่าสำเนาที่โพสต์บนเว็บไซต์ของศาลแขวงนั้นเป็นฉบับก่อนหน้าซึ่งศาลปฏิเสธที่จะอนุมัติ)
  • เว็บไซต์ของกระทรวงยุติธรรมสหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับคดี US v. Microsoft
  • คดีต่อต้านการผูกขาดของไมโครซอฟต์ ศูนย์ข่าวไมโครซอฟต์
  • ลำดับเหตุการณ์ข่าวจาก Wired เกี่ยวกับคดีต่อต้านการผูกขาดของ Microsoft
  • บทความจาก ZDnet เนื่องในโอกาสครบรอบ 4 ปีคดีต่อต้านการผูกขาดของ Microsoft
  • ข่าวจาก ZDnet เกี่ยวกับข้อเสนอสัมปทาน
  • การต่อต้านการผูกขาดและอินเทอร์เน็ต: คลังคดีของ Microsoft
  • "กรณีการท่องเว็บที่ไม่ปลอดภัย" โดย แอนดรูว์ ชินหนังสือพิมพ์ Raleigh News & Observer , 30 กันยายน 2547
  • วิดีโอการให้การของบิล เกตส์ที่บริษัทไมโครซอฟต์ เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 1998 (รูปแบบ Windows Media, Ogg Theora และ Ogg Vorbis)
  • ศูนย์เพื่อการพัฒนาทุนนิยม (Center for the Advancement of Capitalism) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2556 ที่Wayback Machine
  • Nader 0, Microsoft 0 ในนิตยสาร Upside ฉบับวันที่ 31 ธันวาคม 1997
  • บทสัมภาษณ์มาร์ค แอนเดรสเซน เกี่ยวกับการฟ้องร้องเรื่องการผูกขาดทางการค้าของไมโครซอฟต์และสงครามเบราว์เซอร์
  • "วิธีที่ Microsoft Internet Explorer เกือบได้เป็นเว็บเบราว์เซอร์เริ่มต้น" CNBC 6กันยายน 2019 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 ธันวาคม 2021 ผ่านทางYouTube

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สหรัฐอเมริกา ฟ้อง ไมโครซอฟต์ คอร์ปอเรชั่น

United States of America v. Microsoft Corporation , 253 F.3d 34 (DC Cir.

ประวัติศาสตร์

ในปี พ.ศ. 2527 ไมโครซอฟต์เป็นหนึ่งในบริษัทซอฟต์แวร์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด โดยมี ยอดขาย 55 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี พ.ศ. 2526 อินโฟเวิลด์ เขียนว่า: [ 4 ]

การพิจารณาคดีในศาลแขวง

คดีนี้ได้รับการพิจารณาครั้งแรกโดยผู้พิพากษา โทมัส เพนฟิลด์ แจ็กสัน ที่ ศาลแขวงสหรัฐอเมริกาประจำเขตโคลัมเบีย คดีนี้เริ่มต้นขึ้นเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 1998 โดย กระทรวงยุติธรรม ได้ร่วมกับอัยการสูงสุดของรัฐต่างๆ ในสหรัฐอเมริกา 20 รัฐ และ เขตโคลัมเบีย...

คำพิพากษา

ผู้พิพากษาแจ็กสันออก คำวินิจฉัยข้อเท็จจริง เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ.