มิเรียม เดลี
ดาลี, ประมาณทศวรรษ 1970
เกิด	มิเรียม แอนเน็ตต์ แมคดอนเนลล์ ( 6 พฤษภาคม1928 ) เดอะ เคอร์รา ห์ เคา น์ตี้ คิลแดร์ ไอร์แลนด์
เสียชีวิต	26 มิถุนายน 2523 (1980-06-26) (อายุ 52 ปี) แอนเดอร์สันทาวน์ , เบลฟาสต์ , ไอร์แลนด์เหนือ
สถานที่พักผ่อน	สวอร์ดส์ เคาน์ตีดับลินประเทศไอร์แลนด์
ชื่ออื่น	มิเรียม ลี(ปี 1953 ถึง 1963)
การศึกษา	วิทยาลัยโลเรโต เซนต์สตีเฟนส์กรีน
อัลมา มัธยฐาน	มหาวิทยาลัยคอลเลจดับลิน ( BA , HDipE , MA )
อาชีพ	อาจารย์อาวุโสมหาวิทยาลัยควีนส์ เบลฟาสต์
เป็นที่รู้จัก ในด้าน	การเคลื่อนไหวทางการเมืองและสิทธิพลเมือง
พรรคการเมือง	พรรคสังคมนิยมสาธารณรัฐไอริช(ตั้งแต่ปี 1977 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1980)
สังกัดทางการเมืองอื่นๆ	พรรคไฟน์เกล( ประมาณทศวรรษ 1950) พรรคประชาธิปไตยแห่งชาติ(1969) พรรคสังคมประชาธิปไตยและแรงงาน(ค.ศ. 1970 ถึง 1974) พรรคซินน์เฟน(ค.ศ. 1974 ถึง 1977)
คู่สมรส	จิม เดลี
เด็ก	2

มิเรียม เดลี ( นามสกุลเดิมแมคดอนเนลล์  ; 6 พฤษภาคม 1928 – 26 มิถุนายน 1980) เป็น นักเคลื่อนไหว ฝ่ายสาธารณรัฐนิยมและคอมมิวนิสต์ชาวไอริช รวมถึงเป็นอาจารย์มหาวิทยาลัย ซึ่งถูกลอบสังหารโดย กลุ่ม ผู้ภักดีต่อ อังกฤษในอัลสเตอร์ ดี เฟนซ์ แอสโซซิเอชั่น (UDA) ในปี 1980

เธอเกิดในชื่อ Miriam Annette McDonnell ที่ค่ายทหารไอริชCurragh ใน เคาน์ตี้ Kildareประเทศไอร์แลนด์เป็นหนึ่งในสองลูกสาวของผู้บัญชาการ Daniel McDonnell และ Anne McDonnell (นามสกุลเดิม Cummins) บิดาของเธอเคยรับใช้ภายใต้Michael Collinsในสงครามประกาศอิสรภาพ และเป็นส่วนหนึ่งของ กองทัพแห่งชาติฝ่ายสนับสนุนสนธิสัญญาในช่วงสงครามกลางเมืองไอร์แลนด์หลังจากนั้นเขาก็มีมุมมองสนับสนุนพรรคแรงงาน^{[ 1 ] [ 2 ]}

She grew up in Hatch Street, Dublin, where she attended Loreto College on St Stephen's Green and then University College, Dublin.^[2] While at UCD, Daly was a member of Young Fine Gael. She graduated with a Bachelor of Arts degree in 1948 with first-class honours in history and economics, a Higher Diploma in Education in 1949, and then a first-class honours Master of Arts, with a dissertation on Irish labour in England in the first half of the nineteenth century.^[2] Between 1950 and 1953 she taught economic history as an assistant lecturer in University College Dublin alongside Robert Dudley Edwards, who sexually harassed her until one day her father arrived with a gun and confronted Edwards.^[1]

In 1953 she married the psychiatrist Joseph Lee and together the two moved to England, where she was an extramural history lecturer. She became an active member of the Association of University Teachers and a campaigner against the Vietnam War. Lee died of a heart attack in 1963.^[1][2] A year later she began teaching economic history at the University of Southampton.^[2][3]

In 1965 she married philosopher and social activist James Daly, who had family from Ulster. They moved to Ireland in 1968 and were appointed lecturers in the departments of scholastic philosophy and of economic and social history at Queen's University, Belfast.^[2][3][4] In 1970 they adopted twins.^[2]

นอกเหนือจากหลักสูตรที่กำหนดไว้แล้ว เดลียังสอนหลักสูตรนอกหลักสูตรเกี่ยวกับประวัติศาสตร์แรงงาน ซึ่งมีนักเรียนจำนวนมากรวมถึงสมาชิกสหภาพแรงงานโปรเตสแตนต์ เธอยังบรรยายให้กับนักโทษฝ่ายสาธารณรัฐนิยมและฝ่ายภักดีใน เรือนจำ ลองเคชและร่วมมือกับทั้งสองฝ่ายในงานสวัสดิการนักโทษ^{[ 2 ]}เธอมีส่วนร่วมเป็นประจำในการ บรรยายโทมัส เดวิส ทาง วิทยุ RTÉในปี 1972–1973 เธอเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งสมาคมประวัติศาสตร์แรงงานไอริช ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการเป็นเวลาหลายปี และร่วมเป็นบรรณาธิการวารสารSaotharเธอเป็นผู้ร่วมก่อตั้งสมาคมประวัติศาสตร์เศรษฐกิจและสังคมแห่งไอร์แลนด์ สมาชิกคณะกรรมการของสมาคมอัลสเตอร์เพื่อการศึกษาประวัติศาสตร์ไอริช สมาชิกคณะบรรณาธิการของ Irish Historical Studies และจัดงานประชุมครั้งแรกเกี่ยวกับประวัติศาสตร์แรงงานไอริชที่จัดขึ้นในมหาวิทยาลัยของไอร์แลนด์ในปี 1974 ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Daly มีบทบาทในขบวนการสิทธิพลเมืองไอร์แลนด์เหนือภายหลังการนำมาตรการกักขังโดยไม่พิจารณาคดี สมาชิก IRA ที่ต้องสงสัย ในปี 1972 โดย เจ้าหน้าที่ เวสต์มินสเตอร์ตามคำขอของนายกรัฐมนตรีไอร์แลนด์เหนือBrian Faulkner [ ^{1 ] เธอ}มีบทบาทในสมาคมสิทธิพลเมืองไอร์แลนด์เหนือ (NICRA) ^{[ 2 ]}และขบวนการต่อต้านไอร์แลนด์เหนือ (NRA) โดยเข้ามามีส่วนร่วมในสมาคมดังกล่าวเมื่อเธอย้ายไปเบลฟาสต์ต่อมา Daly ได้เข้าร่วมพรรคประชาธิปไตยแห่งชาติ (NDP) และพรรคสืบทอดต่อมาคือพรรคสังคมประชาธิปไตยและแรงงาน (SDLP) ในฐานะสมาชิกของ SDLP เธอขัดแย้งกับJohn Humeและคัดค้านการสนับสนุนให้มีการเป็นเจ้าของบ้านส่วนตัวมากขึ้นแทนที่จะขยายที่อยู่อาศัยของรัฐ ในการประชุมประจำปีครั้งแรกของ SDLP Daly เป็นผู้นำในการคัดค้านญัตติประณามความรุนแรงทางการเมืองทั้งหมดที่เสนอโดย Hume ^{[ 1 ]}

การทวีความรุนแรงอย่างรวดเร็วในไอร์แลนด์เหนือในช่วงเวลานี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสังหารผู้เดินขบวนเรียกร้องสิทธิพลเมือง 14 คนโดยสมาชิกของ1 PARAในเมืองเดอร์รีเมื่อวันที่ 30 มกราคม 1972 ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักกันในชื่อ " วันอาทิตย์นองเลือด " ทำให้เธอหัวรุนแรงยิ่งขึ้น หลังจากวันอาทิตย์นองเลือด เธอออกจาก SDLP และเข้าร่วมSinn Féinในปี 1974 ^{[ 1 ] [ 2 ]}

ในระหว่างเส้นทางการเมืองของเธอ เดลีได้คัดค้านทฤษฎีสองชาติซึ่งถือว่าชาวโปรเตสแตนต์ในอัลสเตอร์เป็นชาติ ไอร์แลนด์ที่แตกต่างออกไป โดยสอดคล้องกับกลุ่มสาธารณรัฐนิยมชาวไอริชจำนวนมาก เธอยังเข้าร่วมคณะกรรมการดำเนินการเพื่อญาติผู้ต้องขัง (PRAC) คณะกรรมการอดอาหารประท้วงแห่งชาติ (NHSC) และคณะกรรมการป้องกันเมอร์เรย์ (MDC) ซึ่งคณะกรรมการหลังนี้ประสบความสำเร็จในการป้องกันไม่ให้คู่สามีภรรยาอนาร์คิสต์ มารีและโนเอล เมอร์เรย์ถูกประหารชีวิตหลังจากที่พวกเขาถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมและถูกตัดสินประหารชีวิตในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2519 ในข้อหาฆาตกรรม เจ้าหน้าที่ ตำรวจไอริชไมเคิล เรย์โนลด์ส ในระหว่างการรณรงค์เพื่อป้องกันไม่ให้เมอร์เรย์ถูกประหารชีวิต เดลีได้ทำงานร่วมกับซีมัส คอสเตลโล [ ^{1 ] เธอ}ยังได้รับเลือกให้เป็นผู้นำของคณะกรรมการ H-Blocks แห่งชาติ แม้จะถูกข่มขู่จากกลุ่มผู้ภักดีก็ตาม^{[ 2 ]}

ในปี 1977 Daly และคู่ของเธอออกจากพรรค Sinn Féin เนื่องจากการสนับสนุนของพรรคในการจัดตั้งสหพันธรัฐไอร์แลนด์ที่มีสี่ จังหวัด ปกครองตนเองพวกเขาได้รับการชักชวนให้เข้าร่วม IRSP ในเดือนสิงหาคม 1977 โดย Costello และได้รับเลือกให้เข้าร่วม Árd Chomhairle หรือคณะกรรมการบริหารของ IRSP ก่อนที่ Costello จะถูกลอบสังหารในวันที่ 5 ตุลาคม 1977 ซึ่งถูกกล่าวหาว่าเป็นการกระทำของOfficial IRAในเดือนกุมภาพันธ์ 1978 Miriam Daly ได้รับเลือกเป็นประธานของ IRSP ^{[ 5 ]}เอกสารของ IRSP/INLA ในภายหลังบางส่วนอธิบายว่า Daly เป็น 'อาสาสมัคร' แต่เธอไม่เคยเป็นสมาชิกของกองทัพปลดปล่อยแห่งชาติไอร์แลนด์ ซึ่งเป็นปีกทางทหารของ IRSP ^{[ 6 ] [ 1 ]}

ในปี พ.ศ. 2517 ครอบครัวเดลีซึ่งได้รับคำขู่ฆ่า ได้ย้ายจากบ้านของพวกเขาในสแตรนมิลลิสซึ่งอยู่ใกล้กับมหาวิทยาลัยควีนส์และย่าน ชนชั้นแรงงานโปรเตสแตนต์ ผู้ภักดี ไปยังถนน แอนเดอร์สัน ทาวน์ ซึ่งอยู่ลึกเข้าไปใน เขตชุมชนคาทอลิก ทางตะวันตกของเบลฟาสต์^{[ 1 ] [ 2 ]}

ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2521 เป็นต้นมา Daly ได้รณรงค์เพื่อสถานะทางการเมืองสำหรับนักโทษกองกำลังกึ่งทหาร^{[ 1 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2522 Daly ลาออกจากตำแหน่งประธานหลังจากเกิดข้อพิพาทระหว่าง Árd Comhairle และ Coiste Seasta (คณะกรรมการเจ้าหน้าที่) ต่อมาเธอถูกแทนที่โดย Mick Plunkett ซึ่งดำรงตำแหน่งเลขาธิการทั่วไปในขณะนั้น^{[ 5 ]}

เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2523 ซึ่งเป็นเวลา 11 วันก่อนที่เธอจะถูกฆ่า Daly ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการระดับชาติ Armagh และ H-Blocks ชุดใหม่^{[ 7 ]}

เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2523 ^{[ 8 ] [ 9 ]} Daly ถูกยิงเสียชีวิตที่บ้าน ใน ย่าน Andersonstownทางตะวันตกของเบลฟาสต์ [ ^{2 ] ใน}ขณะที่เธอถูกลอบสังหาร เธอมีส่วนร่วมในการดูแลสวัสดิภาพของนักโทษ IRSP/INLA ^{[ 10 ]}

ตามรายงานในThe Irish TimesสมาชิกของUlster Defence Association (UDA) ได้บุกเข้าไปในบ้านของเธอโดยมีเจตนาจะฆ่าสามีของเธอ^{[ 11 ]}พวกเขามัด Daly ไว้และรอให้เขากลับบ้าน สามีของเธออยู่ที่ดับลินในเวลานั้นจึงไม่กลับมา^{[ 11 ]}หลังจากนั้นไม่นาน ชายจาก UDA ก็ตัดสินใจฆ่า Daly แทน พวกเขาใช้หมอนอุดเสียงปืน ยิงเธอที่ศีรษะ และตัดสายโทรศัพท์ก่อนที่จะหลบหนี ร่างของเธอถูกพบเมื่อลูกสาววัย 10 ขวบของเธอกลับมาจากโรงเรียน^{[ 11 ]}อย่างไรก็ตาม The Irish Times ยังกล่าวถึง Daly ว่าเป็น "แม่บ้าน" อีกด้วย^{[ 12 ]}

การเสียชีวิตของ Daly เกิดขึ้นไม่นานหลังจากที่Airey Neave นักการเมือง พรรคอนุรักษ์นิยมและรัฐมนตรีเงาประจำไอร์แลนด์เหนือ ถูกลอบสังหารในพระราชวังเวสต์มินสเตอร์ กรุงลอนดอนโดยสมาชิกของ INLA และบางคนคาดการณ์ว่าการสังหาร Daly โดย UDA (รวมถึงการฆาตกรรมและการพยายามฆ่าสมาชิกพรรคสังคมนิยมสาธารณรัฐไอริช (ISRP) และคณะกรรมการ H-Block แห่งชาติ คนอื่นๆ เช่นRonnie Bunting , John TurnleyและBernadette Devlin McAliskeyในช่วงเวลานี้) เป็นการแก้แค้นสำหรับการฆาตกรรม Neave ทนายความ Michael Brentnall อ้างในการสัมภาษณ์ว่า "มีสถานการณ์ที่น่าเชื่อถือซึ่งบ่งชี้ว่าการสังหารนั้นกระทำโดยหน่วยงานความมั่นคงของอังกฤษหรือได้รับการอำนวยความสะดวกโดยพวกเขา และการสังหารเหล่านี้เชื่อมโยงกันในแง่ของความใกล้ชิดและองค์กรกับการสังหาร Airey Neave" ^{[ 13 ]}

ระหว่างการพิจารณาคดีในปี 1982 ของสมาชิก UDA สามคนในข้อหาฆาตกรรมจอห์น เทิร์นลีย์ หนึ่งในผู้ต้องหา โรเบิร์ต แมคคอนเนลล์ ได้ลุกขึ้นยืนในศาลในช่วงท้ายและอ่านคำแถลงโดยละเอียดว่าสมาชิกสองคนของหน่วยปฏิบัติการพิเศษทางอากาศ (SAS) ได้จัดหาอาวุธและอุปกรณ์อื่น ๆ ให้กับเขา และได้พูดคุยกับเขาเกี่ยวกับกิจกรรมของนักเคลื่อนไหว H-Block เช่น มิเรียม เดลี จอห์น เทิร์นลีย์ และเบอร์นาเด็ต เดฟลิน แมคอลิสกี^{[ 14 ]}

'ปฏิบัติการแรนซ์'เป็นชุดปฏิบัติการที่หน่วยข่าวกรองอังกฤษวางแผนไว้เพื่อต่อต้าน INLA หลังจากการลอบสังหารแอร์รี นีฟ กองร้อย 'G' (Guards) ของกรมทหาร SAS ที่ 22มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในปฏิบัติการแรนซ์ บาทหลวงเรย์มอนด์ เมอร์เรย์ เชื่อว่าเดลี บันติง ลิตเติล และเทิร์นลีย์ เสียชีวิตในระหว่างปฏิบัติการดังกล่าว ปฏิบัติการถูกยุติลงก่อนกำหนดเนื่องจากการประท้วงจากรัฐบาลไอร์แลนด์^{[ 15 ] [ 16 ]}

ดาลีถูกฝังที่สวอร์ดส์ เคาน์ตีดับลินพร้อมกับสามีคนแรกของเธอ หลังจากพิธีศพแบบกึ่งทหาร^{[ 2 ] [ 17 ]}ผู้มาร่วมไว้อาลัย ได้แก่ฌอน แมค สตีโอฟานและรูไอรี โอ บราไดห์รวมถึงเพื่อนเก่าอย่างโดนัล บาร์ริ งตัน ผู้พิพากษา ศาลฎีกาแห่งไอร์แลนด์ (และต่อมาคือศาลยุติธรรมแห่งยุโรป ) และเอฟเอ็กซ์ มาร์ติน นักประวัติศาสตร์จาก UCD ในสุนทรพจน์ที่หลุมฝังศพออสเกอร์ เบร ตนาค กล่าวว่า ดาลียืนหยัดเพื่อไอร์แลนด์ที่เป็นหนึ่งเดียวอย่างสันติและเป็นสังคมนิยม^{[ 17 ]}เธอได้รับการจารึกชื่อเป็นอาสาสมัครบนอนุสาวรีย์ INLA ในสุสานมิลล์ทาวน์^{[ 11 ]}และเป็นหนึ่งในหลายคนที่ได้รับการรำลึกถึงด้วยภาพจิตรกรรมฝาผนัง IRSP บนถนนสปริงฟิลด์ เบลฟาสต์^{[ 18 ]}

ในปี 2021 พิธีรำลึกถึงเธอซึ่งจัดโดย IRSP ในเบลฟาสต์ มีบุตรชายและสามีของเธอเข้าร่วมในขณะที่เธอเสียชีวิต

Daly เป็นผู้สนับสนุนลัทธิสังคมนิยมของรัฐโดยอิงกับรัฐชาติ โดยรัฐบาลควบคุมสินเชื่อและอุตสาหกรรม เธอปฏิเสธระบบทุนนิยมและการค้าเสรีบนพื้นฐานของความเชื่อที่ว่าการค้าเสรีนั้นเอื้อประโยชน์ให้กับประเทศที่พัฒนาแล้วอย่างมาก Daly พัฒนามุมมองนี้จากการวิจัยทางวิชาการของเธอเกี่ยวกับไอร์แลนด์ในศตวรรษที่ 19 และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการวิเคราะห์ผลกระทบของการลดอุตสาหกรรมจากการเชื่อมโยงการขนส่งที่ดีขึ้น^{[ 1 ]}

Daly ถือว่าการลุกฮืออีสเตอร์ปี 1916และการปฏิวัติรัสเซียปี 1917เป็นการปฏิวัติคู่ขนานต่อต้าน "ระเบียบโลกทุนนิยม" และโดยทั่วไปแล้วมีมุมมองสนับสนุนโซเวียต^{[ 1 ]}

Daly ปฏิเสธมุมมองที่ว่าชาวโปรเตสแตนต์อัลสเตอร์ก่อตั้ง "ชาติ" ที่แตกต่างกันภายในภูมิศาสตร์ของไอร์แลนด์ โดยมองว่าพวกเขาเป็น "ผลผลิตของการบงการอาณานิคมของอังกฤษและการร่วมมือของคนพื้นเมือง" ^{[ 1 ]}

• จากใจจริง - บทสัมภาษณ์กับจิม เดลี สามีของมิเรียม เดลี ( เก็บรักษาไว้เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2011 ในWayback Machineเข้าถึงเมื่อวันที่ 24 เมษายน 2008)
• IRSP: สุนทรพจน์รำลึกถึงมิเรียม เดลี 25 มิถุนายน 2548 เก็บถาวรเมื่อ 17 พฤษภาคม 2551 ที่Wayback Machineเข้าถึงเมื่อ 24 เมษายน 2551
• พิธีเปิดป้ายอนุสรณ์ Daly/McNamee เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2546เข้าถึงข้อมูลเมื่อวันที่ 24 เมษายน 2551