กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 9 นาที

ถนนสปริงฟิลด์

เปลี่ยนทางจากการเคลื่อนไหว

ถนนสปริงฟิลด์ ( ภาษาไอริช: Bóthar Chluanaí ) เป็นย่านที่อยู่อาศัยและเส้นทางสัญจรหลักที่อยู่ติดกับถนนฟอลส์ในฝั่งตะวันตกของเบลฟาสต์ประชากรในพื้นที่ส่วนใหญ่เป็น ผู้สนับสนุน...

ถนนสปริงฟิลด์

ป้ายบอกทางสองภาษาบริเวณทางแยกกับถนนฟอลส์

ถนนสปริงฟิลด์ ( ภาษาไอริช: Bóthar Chluanaí ) เป็นย่านที่อยู่อาศัยและเส้นทางสัญจรหลักที่อยู่ติดกับถนนฟอลส์ในฝั่งตะวันตกของเบลฟาสต์ประชากรในพื้นที่ส่วนใหญ่เป็น ผู้สนับสนุน ลัทธิชาตินิยมและสาธารณรัฐนิยม ของชาวไอริช บางส่วนของถนนเป็นพื้นที่รอยต่อกับ พื้นที่ ของกลุ่มผู้ภักดีต่ออังกฤษในอัลสเตอร์ ที่อยู่ใกล้เคียง ในเกรตเตอร์แชงกิลล์ถนนสปริงฟิลด์ครอบคลุมเขตบัลลีเมอร์ฟีและนิวบาร์นสลีย์ และอยู่ติดกับภูเขาแบล็กเมาน์เทนและดิวิ

ประวัติศาสตร์

พื้นที่ส่วนใหญ่ที่ปัจจุบันเป็นหมู่บ้านจัดสรรบนถนนสปริงฟิลด์ เดิมทีเป็นที่ดินชนบทใกล้เชิงเขา บริเวณรอบๆ ที่ต่อมากลายเป็นนิวบาร์นสลีย์นั้นรู้จักกันในชื่อบราวน์ฟิลด์ และเดิมทีใช้เป็นที่เลี้ยงวัว[ 1 ]ต่อมาพื้นที่นี้ได้กลายเป็นเขตอุตสาหกรรม โดยเจมส์ แม็กกี แอนด์ ซันส์ได้ก่อตั้งโรงงานสิ่งทอขึ้นบนถนนสายนี้ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 โรงงานแห่งนี้กลายเป็นนายจ้างรายใหญ่และผลิตกระสุนจำนวนมากในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง[ 2 ]

พื้นที่ดังกล่าวมีการเติบโตในช่วงทศวรรษ 1940 เมื่อมีการสร้างหมู่บ้านจัดสรรหลายแห่ง รูปแบบการแบ่งแยกในไอร์แลนด์เหนือยังคงดำเนินต่อไป เนื่องจากหมู่บ้านจัดสรรใหม่เหล่านี้มีประชากรอาศัยอยู่ตามนิกายศาสนา หมู่บ้านจัดสรรไฮฟิลด์และนิวบาร์นสลีย์ทางด้านเหนือของถนนส่วนใหญ่เป็นชาวโปรเตสแตนต์และหมู่บ้านจัดสรรบัลลีเมอร์ฟีถูกกำหนดไว้สำหรับประชากรชาวคาทอลิกเป็นหลัก[ 3 ]พื้นที่ดังกล่าวมีผู้อยู่อาศัยชั่วคราวเพิ่มขึ้นในช่วงทศวรรษ 1960 เมื่อผู้อยู่อาศัยในพื้นที่ปอนด์โลนีย์ของน้ำตกตอนล่างถูกย้ายไปอยู่ที่บัลลีเมอร์ฟีชั่วคราวในขณะที่กำลังก่อสร้างอาคารชุดดิวิสแห่งใหม่เจอร์รี อดัมส์ วัยหนุ่ม ซึ่งมีส่วนร่วมในการประท้วงต่อต้านการพัฒนาพื้นที่ปอนด์โลนีย์ใหม่ ก็เป็นหนึ่งในผู้ที่ถูกย้ายไปอยู่ในลักษณะนี้[ 4 ]

บริเวณถนนสปริงฟิลด์

ถนนสปริงฟิลด์เริ่มต้นจากถนนฟอลส์ตอนล่าง ซึ่งเป็นส่วนต่อขยายของถนนโกรสเวเนอร์ ที่เชื่อมต่อย่านฟอลส์กับใจกลางเมืองเบลฟาสต์ถนนสายนี้ทอดยาวไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ก่อนที่จะหักเลี้ยวอย่างฉับพลันไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ และในที่สุดก็จะรวมเข้ากับทางเลี่ยงเมืองโมนาห์ ซึ่งเชื่อมต่อพื้นที่กับถนนเคนเนดี และท้ายที่สุดก็คือทางหลวง M1จากถนนโกรสเวเนอร์ไปจนถึงทางแยกกับถนนเวสต์เซอร์คิวลาร์ ถนนสายนี้เป็นส่วนหนึ่งของถนน B38 และจากนั้นก็เป็นส่วนหนึ่งของถนนA55

สปริงฟิลด์ล่าง

ถนนลานาร์ค (Lanark Way) เป็นเส้นทางที่เชื่อมระหว่างถนนสปริงฟิลด์ (Springfield Road) และถนนแชงกิลล์ (Shankill Road)

พื้นที่บริเวณต้นถนนสปริงฟิลด์ส่วนใหญ่ประกอบด้วยที่อยู่อาศัยสำหรับผู้มีรายได้น้อย โดยมีร้านค้าบางแห่งอยู่บนถนนสายหลัก พื้นที่เหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตเอเดนเดอร์รีและโคลนาร์ด ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของถนนฟอลส์ด้วย เนื่องจากพื้นที่นี้อยู่ใกล้กับชุมชนผู้ภักดี จึงมีเส้นแบ่งเขตสันติภาพอยู่หลายแห่งเนื่องจากความรุนแรงและการก่อกวนในระดับต่ำที่ยังคงเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง ถนนเอนส์เวิร์ธ ซึ่งเดิมเชื่อมถนนสปริงฟิลด์กับถนนวูดเวล ถูกปิดกั้น เช่นเดียวกับจุดที่ถนนเคิร์กและถนนเวิร์กแมนในพื้นที่วูดเวลติดกับถนนสปริงฟิลด์ และส่วนต่างๆ ของชุมชนไฮฟิลด์ที่ติดกับถนนสปริงฟิลด์[ 5 ]การเข้าถึงแบบจำกัดยังคงเป็นไปได้ผ่านทางถนนลานาร์ก ซึ่งเชื่อมถนนสปริงฟิลด์และถนนแชงกิลล์ แม้ว่าจะมีประตูที่สามารถล็อกได้ก็ตาม ถนนสายนี้เป็นที่นิยมของมือสังหารที่เกี่ยวข้องกับกองพลUDA เวสต์เบลฟาสต์เพื่อเข้าถึงเขตสาธารณรัฐนิยมทางตะวันตกของเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสตีเฟน แมคคีกผู้ตั้งชื่อเล่นถนนสายนี้ว่าถนนอิฐสีเหลือง[ 6 ]

ลักษณะอื่นๆ ของพื้นที่นี้ ได้แก่ นิคมอุตสาหกรรมและนิคมธุรกิจสปริงเวล รวมถึงสวนสปริงฟิลด์ ซึ่งเป็นสถานที่ขนาดเล็กที่ดูแลโดยสภาเมืองเบลฟาสต์[ 7 ]ที่พักราคาประหยัดและศูนย์การประชุมนานาชาติฟาร์เซ็ตตั้งอยู่ในสวนสปริงฟิลด์[ 8 ]อารามโคลนาร์ดก็ตั้งอยู่ใกล้กับถนนสปริงฟิลด์เช่นกัน

ไฮฟิลด์และนิวบาร์นสลีย์

กำแพงสูง 18 ฟุต (5.5 เมตร)ตั้งอยู่ริมถนนสปริงมาร์ตินในเบลฟาสต์ โดยมีสถานีตำรวจนิวบาร์นสลีย์อยู่ปลายด้านหนึ่ง 

ย่านไฮฟิลด์ซึ่งเป็นพื้นที่ของกลุ่มผู้ภักดีติดกับถนนสปริงฟิลด์บริเวณถนนเวสต์เซอร์คิวลาร์ และพื้นที่นี้เป็นทางเข้าสู่ถนนบัลลีโกมาร์ติน ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีชาวโปรเตสแตนต์อาศัยอยู่เป็นส่วนใหญ่และเชื่อมต่อกับถนนแชงกิลล์ ใกล้กับถนนเวสต์เซอร์คิวลาร์บนถนนสปริงฟิลด์คือหอประชุมออ เรนจ์ฮอลล์แห่งไวท์ร็ อค ขบวนแห่เข้าและออกจากหอประชุมแห่งนี้ ซึ่งผ่านพื้นที่อยู่อาศัยของชาวคาทอลิก ส่งผลให้เกิดความตึงเครียดและการจลาจลมาตั้งแต่ปี 1970 [ 9 ]ในเดือนตุลาคม 2005 หอประชุมแห่งนี้ตกเป็นเป้าหมายของการวางเพลิง[ 10 ]

ที่อยู่อาศัยที่อยู่ติดกับไฮฟิลด์เรียกว่านิวบาร์นสลีย์ นิวบาร์นสลีย์ได้ชื่อมาจากหมู่บ้านเล็กๆใกล้สวนสปริงฟิลด์ซึ่งถูกเผาทำลายในช่วงความขัดแย้ง[ 1 ]พื้นที่นี้ถูกแบ่งออกจากเขตไฮฟิลด์ด้วยเส้นแบ่งเขตแดน ขนาดใหญ่ ที่ทอดยาวไปตามถนนสปริงมาร์ติน สถานี ตำรวจนิวบาร์นสลีย์แห่งไอร์แลนด์เหนือตั้งอยู่ที่ปลายถนนสปริงฟิลด์ของเส้นแบ่งเขตแดน และเป็นสถานีตำรวจหลักบนถนนสายนี้หลังจากสถานีตำรวจ RUC ถนนสปริงฟิลด์เก่าปิดตัวลงในปี 2545 [ 11 ]

บัลลีเมอร์ฟีและไวท์ร็อค

ศูนย์สันทนาการไวท์ร็อค มองจากสุสาน

พื้นที่ระหว่างถนนสปริงฟิลด์และถนนไวท์ร็อคเป็นที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อบัลลีเมอร์ฟี ตามชื่อถนนบัลลีเมอร์ฟี สปริงฮิลล์และเกลนาลินาเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่นี้ บ้านเรือนในบัลลีเมอร์ฟีถูกสร้างขึ้นครั้งแรกในปี 1947 เมื่อสภาได้สร้างบ้านคอนกรีต 600 หลังบนพื้นที่ที่ได้มาเพื่อรองรับจำนวนประชากรที่เพิ่มขึ้นของเมือง[ 12 ]พื้นที่นี้มีพรมแดนติดกับถนนไวท์ร็อค ซึ่งเชื่อมต่อถนนฟอลส์กับถนนบัลลีโกมาร์ติน และตัดกับถนนสปริงฟิลด์ที่บัลลีเมอร์ฟี พื้นที่ไวท์ร็อคมีอายุเก่าแก่กว่าบัลลีเมอร์ฟี ย้อนกลับไปในช่วงทศวรรษ 1920 เดิมทีรู้จักกันในชื่อคิลไพเพอร์สฮิลล์ พื้นที่นี้เคยเป็นของวิลเลียม ซินแคลร์ ลอร์ดเกลนาลินา ซึ่งมีการตั้งชื่อพื้นที่เพื่อเป็นอนุสรณ์ถึงตำแหน่งของเขา[ 13 ]

สวนสาธารณะ Springhill Millennium Park ซึ่งเป็นสถานที่สาธารณะ ตั้งอยู่ในบริเวณนี้[ 14 ]และสุสานเมืองเบลฟาสต์ก็ตั้งอยู่ในบริเวณไวท์ร็อคเช่นกัน[ 15 ]ศูนย์สันทนาการไวท์ร็อค ซึ่งตั้งอยู่บนถนนไวท์ร็อค เคยเป็นสถานที่เกิดเหตุการณ์อื้อฉาวในปี 1984 เมื่อหลังจากการชักธงสามสีของไอร์แลนด์ ขึ้น นักการเมือง พรรค Democratic Unionist Party ชื่อGeorge Seawrightได้นำกลุ่มผู้ภักดี ซึ่งรวมถึงสมาชิก UVF อย่างJohn BinghamและWilliam 'Frenchie' Marchantใช้ปืนพกที่ถือครองอย่างถูกกฎหมายเพื่อนำธงนั้นออกไป[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]ระดับความยากจนในพื้นที่นั้นสูงมากจนกระทั่งในปี 1971 แม่เทเรซาได้ก่อตั้งคณะมิชชันนารีใน Ballymurphy และอาศัยอยู่ในพื้นที่นั้นประมาณหนึ่งปี[ 19 ]

เทิร์ฟลอดจ์

หมู่บ้านจัดสรรอีกแห่งหนึ่งชื่อ Turf Lodge ตั้งอยู่เลยถนน Springfield Road ไป โดยอยู่ระหว่างถนน Whiterock Road, ทางเลี่ยงเมือง Monagh Bypass และถนน Glen Road พื้นที่นี้สร้างขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1950 เพื่อรองรับผู้คนที่มากเกินไปจากเขตที่แออัดของ Falls ตอนล่าง[ 20 ]พื้นที่นี้เคยเป็นที่ตั้งของฟาร์ม Turf Lodge มาก่อน ดังนั้นจึงยังคงใช้ชื่อนี้สำหรับหมู่บ้านจัดสรรใหม่[ 21 ]บ้านส่วนใหญ่มีมาตรฐานต่ำ ประกอบด้วยตึกอพาร์ตเมนต์และบ้านสองชั้น แม้ว่าหลังจากการรณรงค์โดยกลุ่มสตรีในท้องถิ่นในช่วงทศวรรษ 1970 บ้านที่มีคุณภาพต่ำที่สุดบางส่วนก็ถูกรื้อถอนและพัฒนาใหม่[ 22 ]หมู่บ้านจัดสรรนี้ล้อมรอบด้วยถนนวงแหวน ซึ่งเป็นสถานการณ์ที่ช่วยกระตุ้นให้ กลุ่ม วัยรุ่นในท้องถิ่นขับรถเล่นกันอย่างสนุกสนาน[ 23 ]สิ่งนี้ส่งผลให้เกิดวัฒนธรรมการลงโทษอย่างรวดเร็วโดยที่ PIRA ในท้องถิ่นจะลงโทษด้วยการทุบตีและเตะหัวเข่าของผู้ที่ถูกมองว่ามีความผิดฐาน "มีพฤติกรรมต่อต้านสังคม" ใน Turf Lodge [ 24 ]ในช่วงเหตุการณ์ความไม่สงบ ฐานทัพ Fort Monagh ตั้งอยู่บนที่ดินผืนนี้[ 25 ]

การศึกษา

โรงเรียนประถมเซนต์แคลร์ที่อยู่บริเวณส่วนล่างของถนนถูกสร้างขึ้นในปี 2548 โดยเป็นการรวมโรงเรียนสองแห่งเข้าด้วยกัน[ 26 ]โรงเรียนประถมสปริงฟิลด์ซึ่งอยู่ถัดไปตามถนนสายนี้มีอายุย้อนไปถึงปี 1910 [ 27 ]ไม่มีโรงเรียนมัธยมศึกษาอยู่บนถนนสายนี้ แม้ว่าจะมีหลายแห่งอยู่บนถนนฟอลส์ที่อยู่ใกล้เคียงโรงเรียนมัธยมศึกษากอร์ต นา โมนาเคยตั้งอยู่บนถนนสายนี้ตั้งแต่ปี 1971 ถึง 1988 ก่อนที่จะปิดตัวลงหลังจากรวมกับโรงเรียนคาทอลิกอื่นๆ ในพื้นที่เพื่อก่อตั้งวิทยาลัยคอร์ปัส คริสตี[ 28 ]

สาขาหนึ่งของวิทยาลัย Belfast Metropolitanตั้งอยู่บนถนน Whiterock ที่อยู่ติดกัน ในขณะที่ศูนย์ทรัพยากรการศึกษา St Gerard's ซึ่งเป็นโรงเรียนพิเศษ ตั้งอยู่บน Belfield Heights ใกล้กับจุดที่ถนน Springfield บรรจบกับทางเลี่ยงเมือง Monagh [ 29 ]

กีฬา

Gort na Mona GAC ​​ซึ่งเป็นสมาคมกีฬาเกลิกที่มีต้นกำเนิดในพื้นที่ Turf Lodge ทางตะวันตกของเบลฟาสต์ มีสำนักงานใหญ่ในปัจจุบันอยู่ที่ถนน Springfield [ 30 ] Lámh Dhearg GACก็ตั้งอยู่ในพื้นที่เดียวกัน บนเนิน Hannahstown Hill [ 31 ]

สโมสรฟุตบอลIveagh United FCซึ่งเล่นในNorthern Amateur Football Leagueก่อตั้งขึ้นในพื้นที่ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 แม้ว่าพวกเขาจะออกจากพื้นที่ไปแล้วและปัจจุบันตั้งอยู่ในพื้นที่ TwinbrookของDunmurry [ 32 ] [ 33 ]

สโมสร มวย Holy Trinity ตั้งอยู่ใน Turf Lodge และมีชื่อเสียงอย่างมากในวงการมวยสมัครเล่นโดยมีแชมป์เปี้ยนในกลุ่มอายุต่างๆ ฝึกซ้อมอยู่ที่สโมสรแห่งนี้[ 34 ] Damaen Kellyผู้ได้รับเหรียญทองแดงสองเหรียญในระดับสมัครเล่นและเป็นแชมป์สามรุ่นน้ำหนักในระดับอาชีพ เคยฝึกซ้อมที่สโมสรแห่งนี้[ 35 ]

ขนส่ง

แถวกระท่อมที่ประกอบกันเป็น New Barnsley clachan เดิมทีเป็น "จุดสิ้นสุด" ของระบบขนส่งสาธารณะ ซึ่งเป็นจุดสิ้นสุดของบริการรถประจำทางท้องถิ่น[ 1 ]อย่างไรก็ตาม ถนน Springfield Road ไม่ได้เป็นหนึ่งใน 12 เส้นทางหลักของTranslinkอีกต่อไป ซึ่งให้ บริการรถประจำทาง Metro ในเบลฟาสต์ และถนนสายนี้ให้บริการเฉพาะ รถ ประจำทางสาย 80 [ 36 ]และ 81 [ 37 ]ที่ไม่สม่ำเสมอเท่านั้น

ทั้งถนนสปริงฟิลด์เองและส่วนตะวันตกของเบลฟาสต์โดยรวมนั้นขึ้นชื่อเรื่องการจราจรติดขัด ดังนั้นในปี 1978 จึงมีการเปิดใช้ทางเลี่ยงเมืองโมนาห์ใกล้กับถนนสปริงฟิลด์เพื่อเป็นเส้นทางทางเลือก อย่างไรก็ตาม ทางเลี่ยงเมืองส่วนใหญ่ยังสร้างไม่เสร็จหลังจากพบว่าพื้นที่ส่วนใหญ่รอบเชิงเขาไม่สามารถสัญจรได้ ดังนั้นการจราจรติดขัดจึงยังคงเป็นปัญหาอยู่[ 38 ]หลังจากทางเลี่ยงเมือง ถนนสปริงฟิลด์ตอนบนเป็นจุดเริ่มต้นของถนน B38 ซึ่งเป็นถนนสายรองที่เชื่อมเบลฟาสต์กับหมู่บ้านเกลนาวี

การเมือง

ถนนสปริงฟิลด์ถูกแบ่งออกเป็นเขตเลือกตั้งคอร์ตและ แบล็กเมาน์เทน ของสภาเมืองเบลฟาสต์เขตคอร์ต ซึ่งรวมถึงเขตคลอนาร์ดที่ครอบคลุมส่วนล่างของถนน เป็นพื้นที่ที่มีผู้สนับสนุนสหภาพ/ผู้ภักดีเป็นหลัก และในการเลือกตั้งปี 2014ได้เลือกไบรอัน คิงส์ตันและแฟรงค์ แมคคูเบรย์จากพรรคเดโมแครติกยูเนียนิสต์แมรี แมคคอนวิลล์และจิม แมคเวห์จาก พรรค ซิน น์เฟน บิลลี ฮัทชินสันจากพรรคโปรเกรสซีฟยูเนียนิ สต์ และโจลีน บันติงจาก พรรค ทรัสต์ดิวชันนัลยูเนียนิสต์วอยซ์ เป็นสมาชิกสภา[ 39 ]อย่างไรก็ตาม เขตแบล็กเมาน์เทนมีผู้สนับสนุนชาตินิยม/สาธารณรัฐนิยมอย่างแข็งแกร่ง และได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภา 7 คน ได้แก่ เจนิส ออสติน เซียแรน บีตตี อาร์เดอร์ คาร์สัน สตีเวน คอร์ และเอ็มมา โกรฟส์ จากพรรคซินน์เฟน ทิม แอตต์วูดจากพรรคสังคมประชาธิปไตยและแรงงาน (SDLP) และเจอร์รี แคร์โรลล์จากพรรคพีเพิลบีฟอร์โพรฟิต (PBP) [ 40 ]

พื้นที่นี้ครอบคลุม เขตเลือกตั้ง เบลฟาสต์เวสต์สำหรับรัฐสภาสหราชอาณาจักรโดยมีที่นั่งซึ่งเป็นตัวแทนของพอล มาสกี จากพรรคซินน์เฟน ซึ่งได้รับเลือกตั้งในการเลือกตั้งซ่อมปี 2011หลังจากการลาออกของเจอร์รี อดัมส์เพื่อลงสมัครรับเลือกตั้งทั่วไปของไอร์แลนด์ในปี 2011 [ 41 ] พื้นที่เดียวกันนี้ใช้สำหรับสภาแห่งไอร์แลนด์เหนือโดยมี 5 ที่นั่งซึ่งครองโดยออร์ไลธี ฟลินน์ , ฟรา แมคแคนน์ , อเล็กซ์ มาสกี , แพท ชีแฮนจากพรรคซินน์เฟน และเจอร์รี แคร์โรลล์ จากพรรคพีบีพี

พรรคแรงงานมีสำนักงานใหญ่ทางเหนือตั้งอยู่ใกล้กับจุดเริ่มต้นของถนนสปริงฟิลด์[ 42 ]

ปัญหาต่างๆ

ไวท์ร็อค ออเรนจ์ ฮอลล์ สถานที่ที่เกิดเหตุจลาจล

ถนนที่แยกออกจากถนนสปริงฟิลด์เป็นศูนย์กลางของการจลาจลในปี 1969ซึ่งเป็นหนึ่งในเหตุการณ์แรก ๆ ที่เกิดขึ้นในช่วงความวุ่นวาย ถนนแคชเมียร์ซึ่งแยกออกจากถนนสปริงฟิลด์ตอนล่างโดยตรง เป็นสถานที่เกิดเหตุการณ์วางเพลิงบ้านเรือนหลายหลัง เช่นเดียวกับถนนคูพาร์และถนนบอมเบย์ ซึ่งทั้งสองถนนอยู่ระหว่างถนนสปริงฟิลด์ ถนนฟอลส์ และถนนแชงกิลล์ [ 43 ] [ 44 ] การจลาจลกลับมาอีกครั้งในปีถัดมา โดยมีการต่อสู้อย่างดุเดือดเกิดขึ้นที่บริเวณรอยต่อระหว่างบัลลีเมร์ฟีซึ่งเป็นชาวคาทอลิกและพื้นที่นิวบาร์นสลีย์ซึ่งเป็นชาวโปรเตสแตนต์ในขณะนั้น ปัญหาเริ่มต้นขึ้นในวันที่ 31 มีนาคม 1970 เมื่อวงดนตรีเยาวชนออเรนจ์ออร์เดอร์ที่มุ่งหน้าไปยังแบงกอร์ เคาน์ตีดาวน์เริ่มเล่นดนตรีบนถนนสปริงฟิลด์ในช่วงเช้าตรู่ก่อนเดินทางไปยังชายฝั่งนอร์ธดาวน์ แม้ว่าวงดนตรีจะจากไปโดยไม่มีเหตุการณ์ใด ๆ เกิดขึ้น แต่ฝูงชนของชาวบ้านที่โกรธแค้นได้รวมตัวกันในบัลลีเมอร์ฟี และหน่วยทหารสก็อตการ์ดถูกส่งไปประจำการเพื่อเตรียมพร้อมรับมือกับปัญหาในคืนนั้น เมื่อวงดนตรีกลับมา การปะทะกันระหว่างกลุ่มศาสนาก็ปะทุขึ้น และในไม่ช้าก็พัฒนาไปเป็นการจลาจลเต็มรูปแบบ เนื่องจากทหารพยายามรักษาความสงบเรียบร้อย ในคืนถัดมา มีการส่งกำลังทหารที่หนักแน่นและรุนแรงกว่าไปยัง Ballymurphy และด้วยความโกรธแค้น ชาวบ้านจึงโจมตีทหาร การจลาจลเกิดขึ้นต่อเนื่องสามคืน โดยกองทัพใช้ แก๊ส พิษ CSและระเบิดมืออย่างหนักในการพยายามสลายฝูงชนซึ่งส่วนใหญ่ไม่ประสบความสำเร็จ[ 45 ]ประชากรโปรเตสแตนต์ใน New Barnsley ย้ายออกจากพื้นที่หลังจากเหตุการณ์นี้ไม่นาน[ 46 ]บุคคลบางคนที่ต่อมาจะกลายเป็นผู้นำในUlster Defence Association (UDA) อาศัยอยู่บนถนน Springfield จนกระทั่งเกิดความวุ่นวาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งJohn White ชาว Ballymurphy [ 47 ]และAndy Tyrieซึ่งอาศัยอยู่ในทั้ง Ballymurphy และ New Barnsley ก่อนเกิดความวุ่นวาย[ 48 ]ชาวโปรเตสแตนต์ในนิวบาร์นสลีย์ส่วนใหญ่ตั้งรกรากอยู่ในบ้านที่ชาวคาทอลิกที่หลบหนีออกจากเกรทเทอร์แชงกิลล์ทิ้งไว้ และในทางกลับกัน[ 49 ]

เหตุการณ์ที่น่าอัปยศในประวัติศาสตร์ของถนนสายนี้คือการสังหารหมู่ที่บัลลีเมอร์ฟีซึ่งทำให้พลเรือนเสียชีวิต 11 คน บนถนนสายนี้ระหว่างวันที่ 9 ถึง 11 สิงหาคม พ.ศ. 2514 ระหว่างการดำเนินการปฏิบัติการเดเมทริอุส การสังหารดังกล่าวเกิดขึ้นโดยสมาชิกของกรมทหารพลร่มแห่งกองทัพอังกฤษซึ่งอ้างว่าพวกเขายิงตอบโต้หลังจากถูกยิงโดยกลุ่มรีพับลิกัน[ 50 ]อย่างไรก็ตาม ครอบครัวของผู้เสียชีวิตได้รณรงค์มายาวนานเพื่อเรียกร้องให้รัฐบาลอังกฤษยอมรับว่าญาติของพวกเขาไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับการโจมตีทหาร[ 51 ]การสังหารหมู่ที่สปริงฮิลล์ซึ่งเกิดขึ้นตามมาในปี พ.ศ. 2515 และกล่าวกันว่าเป็นกรณีที่ทหารสังหารพลเรือน ก็เกิดขึ้นบนถนนสปริงฟิลด์เช่นกัน[ 52 ]

สวนอนุสรณ์สำหรับชาวบ้านที่เสียชีวิตในช่วงความขัดแย้งในไอร์แลนด์เหนือ บนถนนสปริงฟิลด์

ถนนสปริงฟิลด์เป็นฐานที่มั่นของกองทัพสาธารณรัฐไอริชชั่วคราว (IRA) มายาวนาน และหลังจากการแตกแยกของกองทัพสาธารณรัฐไอริช ในปี 1969 หน่วยบัลลีเมอร์ฟีของกองพลเบลฟาสต์เป็นหนึ่งในหน่วยแรกๆ ที่ประกาศความภักดีต่อ IRA ชั่วคราว[ 53 ]หลังจากการปรับโครงสร้างใหม่ของกองพลเบลฟาสต์ IRA ชั่วคราวถนนสปริงฟิลด์ถูกแบ่งระหว่างกองพันที่หนึ่ง (หน่วยบัลลีเมอร์ฟี) และกองพันที่สอง (หน่วยต่างๆ รอบโคลนาร์ด) [ 54 ]พรรคการเมืองของพรรคนี้คือซินน์เฟนชั่วคราวได้ถือกำเนิดขึ้นบนถนนสปริงฟิลด์ โดยมีกลุ่ม แรก ก่อตั้งขึ้นในโคลนาร์ดโดยProinsias MacAirtตามมาด้วยกลุ่ม บัลลีเมอร์ฟี ภายใต้การนำของ Liam McParland [ 55 ]

สถานีตำรวจ รอยัลอัลสเตอร์ คอนสตาบูลารี (RUC) บนถนนสายนี้ยังถูกใช้เป็นค่ายทหารโดยกองทัพอังกฤษ ส่งผลให้ถนนสายนี้กลายเป็นศูนย์กลางสำคัญในความขัดแย้งระหว่างกองทัพอังกฤษและกลุ่มสาธารณรัฐนิยมไอริช[ 56 ] [ 57 ]เหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 1971 เมื่อมีการขว้างระเบิดเข้าไปในฐานทัพ ทำให้จ่าสิบเอกไมเคิล วิลเลตต์ส แห่งกองทัพเสียชีวิต ขณะที่เขาใช้ร่างกายบังพลเรือนจากแรงระเบิด เขาได้รับรางวัลจอร์จครอส หลัง เสียชีวิต เจ้าหน้าที่ RUC 7 นาย ทหารอังกฤษ 2 นาย และพลเรือน 18 คนได้รับบาดเจ็บ[ 58 ] [ 59 ]การโจมตีด้วยจรวดของ IRA ถูกยิงใส่ค่ายทหารเมื่อวันที่ 1 มกราคม 1973 ทำให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บ[ 60 ] [ 61 ]สองคน ขณะที่เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 1979 ทหารและตำรวจเสียชีวิตจากการโจมตีด้วยปืนกลใส่ค่ายทหาร[ 62 ] [ 63 ]เมื่อวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2525 ทหารอังกฤษเสียชีวิตเมื่อหน่วย IRA ยิงจรวดใส่จุดสังเกตการณ์ของเขาที่ค่ายทหาร[ 64 ] [ 65 ]ขณะที่เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2530 อาสาสมัคร IRA เสียชีวิตจากการระเบิดของระเบิดก่อนกำหนดระหว่างการโจมตีฐานทัพ[ 66 ]มีการโจมตีด้วยปืนครกเมื่อวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2530 โดยไม่มีผู้เสียชีวิต[ 67 ]ฐานทัพถูกโจมตีอีกครั้งเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม พ.ศ. 2536 เมื่อ IRA ยุติการสงบศึกในวันคริสต์มาสตามประเพณีด้วยการโจมตีฐานทัพ RUC และฐานทัพทหารหลายแห่ง รวมถึงการวางระเบิดรถยนต์นอกสถานี Springfield Road [ 68 ]การโจมตีครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2537 เมื่อฐานทัพถูกทิ้งระเบิดในเวลาเดียวกันกับที่ยิงปืนครกใส่ฐานทัพ Whiterock ที่อยู่ใกล้เคียง[ 69 ]

การโจมตีอื่นๆ ของ IRA บนถนนสปริงฟิลด์ ได้แก่ การสังหารทหารอังกฤษโดยพลซุ่มยิงเมื่อวันที่ 8 เมษายน 1972 [ 70 ] [ 71 ]การเสียชีวิตของพลเรือนจากระเบิดรถยนต์เมื่อวันที่ 26 มีนาคม 1974 [ 72 ] [ 73 ]การสังหารผู้แจ้งเบาะแสที่ถูกกล่าวหาเมื่อวันที่ 20 เมษายนในปีเดียวกัน[ 72 ] [ 73 ]และการเสียชีวิตของทหารอีกนายเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 1976 [ 70 ] [ 71 ]เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 1981 เจ้าหน้าที่ RUC ถูกสังหารเมื่อรถลาดตระเวนของเขาถูกจรวดของ IRA โจมตีบนถนนสปริงฟิลด์[ 74 ] [ 75 ]และเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 1982 มีการโจมตีด้วยระเบิดต่อทหารลาดตระเวนใน Ballymurphy [ 76 ]หนึ่งในการโจมตีที่ร้ายแรงที่สุดของ IRA ในพื้นที่นี้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2525 เมื่อทหารอังกฤษ 3 นายเสียชีวิตและมีผู้บาดเจ็บอีก 5 คนจากการโจมตีด้วยปืนบนถนนโครคัส สตรีท นอกถนนสปริงฟิลด์ เชื่อกันว่า มีการใช้ ปืนกล M60ในการโจมตีครั้งนี้[ 64 ] [ 65 ] ทหาร จากUlster Defence Regimentก็ถูกสังหารบนถนนโดยกองทัพปลดปล่อยแห่งชาติไอร์แลนด์เมื่อวันที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2524 เช่น กัน [ 74 ] [ 75 ]

ระหว่างเหตุการณ์ความไม่สงบ กลุ่มติดอาวุธฝ่ายภักดีมักโจมตีผู้คนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่นั้น ภายใต้การนำของชาร์ลส์ ฮาร์ดิง สมิธกลุ่ม UDA ซึ่งในตอนแรกอ้างว่าทำหน้าที่ปกป้องชุมชนโปรเตสแตนต์ เป็นกลุ่มแรกที่สร้างสิ่งกีดขวางชั่วคราวบนถนนเอนส์เวิร์ธ ปิดกั้นเส้นทางระหว่างถนนแชงกิลล์และถนนสปริงฟิลด์[ 77 ]ต่อมาสิ่งเหล่านี้ได้กลายเป็นแนวสันติภาพถาวร เมื่อวันที่ 13 กันยายน 1972 กลุ่ม UDA ได้เปิดฉากยิงภายในบาร์ Divis Castle ซึ่งเป็นของชาวคาทอลิก บนถนนสปริงฟิลด์ ทำให้ลูกชายของเจ้าของเสียชีวิต[ 78 ]เมื่อวันที่ 5 กันยายน 1973 กลุ่ม UDA ภายใต้ ชื่อรหัส Ulster Freedom Fightersได้อ้างความรับผิดชอบต่อเหตุการณ์ระเบิดรถยนต์แบบไม่มีการเตือนล่วงหน้า ซึ่งก่อให้เกิดความเสียหายอย่างมากต่อทรัพย์สิน แต่ไม่มีผู้เสียชีวิตหลังจากมีการอพยพออกจากพื้นที่[ 79 ]ต่อมาในปีเดียวกันนั้น พวกเขายิงและฆ่าชาวคาทอลิกคนหนึ่งนอกสถานที่ทำงานของเขาบนถนน[ 60 ] [ 61 ]เหตุการณ์นี้ตามมาด้วยการฆ่าหญิงชาวคาทอลิกคนหนึ่งที่สถานที่ทำงานของเธอ บนถนนสปริงฟิลด์ เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 1974 [ 72 ] [ 73 ]แซม แมคครอรี่มือสังหารของ UDA ได้รับมอบหมายงานแรก และในวันที่ 9 ตุลาคม 1987 ฟรานซิสโก โนทารันโตนิโอ ชายวัย 66 ปี ซึ่งถูกกักขังไว้ตั้งแต่ปี 1971 [ 80 ]แต่ไม่ได้เคลื่อนไหวมานานกว่า 40 ปี ถูกยิงเสียชีวิตที่บ้านของเขาในบัลลีเมอร์ฟี ในเหตุการณ์ลอบสังหารที่กล่าวกันว่าจัดโดยไบรอัน เนลสันสายลับ ชาวอังกฤษ [ 81 ] UDA ละทิ้งกิจกรรมส่วนใหญ่ในถนนสปริงฟิลด์จนกระทั่งถึงช่วงทศวรรษ 1990 เมื่อพวกเขาอ้างว่าได้ก่อเหตุฆาตกรรมพลเรือน 3 รายแยกกันในวันที่ 3 กันยายน 1991 [ 82 ] [ 83 ] 28 เมษายน 1992 [ 84 ] [ 85 ]และ 27 เมษายน 1994 [ 86 ] [ 87 ]

กองกำลังอาสาสมัครอัลสเตอร์ (UVF) ได้ก่อเหตุฆาตกรรมหลายครั้งบนถนนสปริงฟิลด์ในช่วงเหตุการณ์ความไม่สงบ เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 1972 พวกเขายิงและฆ่าพลเรือนคาทอลิกคนหนึ่งบนถนน[ 70 ] [ 71 ]และอีกคนหนึ่งที่สวนไวท์ร็อคเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 1974 [ 72 ] [ 73 ]ขณะที่เมื่อวันที่ 9 เมษายน 1976 พวกเขาจุดระเบิดโดยไม่เตือนที่บาร์ปราสาทดิวิส ทำให้พลเรือนคาทอลิกอีกคนหนึ่งเสียชีวิต[ 88 ]พลเรือนคาทอลิกอีกคนหนึ่งถูกฆ่าที่บ้านของเขาเมื่อวันที่ 12 กันยายน 1979 [ 62 ] [ 63 ]และอีกครั้งในสถานการณ์เดียวกันเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 1987 [ 89 ] [ 90 ]เมื่อวันที่ 10 มีนาคม 1989 เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยถูกฆ่าตายนอกบาร์โอเรียนท์ในการโจมตีที่อ้างโดยกองกำลังปฏิบัติการโปรเตสแตนต์ซึ่งเป็นชื่อปลอมของ UVF [ 91 ]และ[ 92 ]เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2536 กลุ่มผู้ภักดีก่อจลาจลเมื่อ RUC ขัดขวางการเดินขบวนของกลุ่ม Orange Order ใกล้กับแนวสันติภาพในพื้นที่ บนถนน Ainsworth Avenue สมาชิก UVF คนหนึ่งได้รับบาดเจ็บเมื่อระเบิดมือที่เขาถืออยู่ระเบิดก่อนกำหนด มีผู้ได้รับบาดเจ็บ 18 คน เขาเสียชีวิตในอีกสามวันต่อมา[ 93 ] [ 94 ]

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Springfield_Road&oldid=1299515020 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ถนนสปริงฟิลด์

ถนนสปริงฟิลด์ ( ภาษาไอริช: Bóthar Chluanaí ) เป็นย่านที่อยู่อาศัยและเส้นทางสัญจรหลักที่อยู่ติดกับถนนฟอลส์ในฝั่งตะวันตกของเบลฟาสต์ประชากรในพื้นที่ส่วนใหญ่เป็น ผู้สนับสนุน...

ประวัติศาสตร์

พื้นที่ส่วนใหญ่ที่ปัจจุบันเป็นหมู่บ้านจัดสรรบนถนนสปริงฟิลด์ เดิมทีเป็นที่ดินชนบทใกล้เชิงเขา บริเวณรอบๆ ที่ต่อมากลายเป็นนิวบาร์นสลีย์นั้นรู้จักกันในชื่อบราวน์ฟิลด์ และเดิมทีใช้เป็นที่เลี้ยงวัว [ 1 ] ต่อมาพื้นที่นี้ได้กลายเป็นเขตอุตสาหกรรม โดย เจมส์ แม็กกี...

บริเวณถนนสปริงฟิลด์

ถนนสปริงฟิลด์เริ่มต้นจากถนนฟอลส์ตอนล่าง ซึ่งเป็นส่วนต่อขยายของถนนโกรสเวเนอร์ ที่เชื่อมต่อย่านฟอลส์กับ ใจกลางเมืองเบลฟาสต์ ถนนสายนี้ทอดยาวไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ก่อนที่จะหักเลี้ยวอย่างฉับพลันไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้...

สปริงฟิลด์ล่าง

พื้นที่บริเวณต้นถนนสปริงฟิลด์ส่วนใหญ่ประกอบด้วยที่อยู่อาศัยสำหรับผู้มีรายได้น้อย โดยมีร้านค้าบางแห่งอยู่บนถนนสายหลัก พื้นที่เหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตเอเดนเดอร์รีและโคลนาร์ด ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของถนนฟอลส์ด้วย เนื่องจากพื้นที่นี้อยู่ใกล้กับชุมชนผู้ภักดี...