Missa Providentiaeเป็นบทเพลงมิสซา Kyrie–Gloriaในบันไดเสียง D ไมเนอร์ที่ประพันธ์โดย Antonio Caldaraซึ่งในราวปี 1728 ได้มีการขยายเป็น Missa totaโดย Jan Dismas Zelenka โดย นักประพันธ์ผู้นี้ได้นำ Sanctusและ Agnus Dei มาจาก Kyrieและ Gloriaของ Caldaraและเพิ่ม Credo , ZWV  31 ที่เขาแต่งขึ้นเอง ในราวปี 1738–1741 Johann Sebastian Bachได้คัดลอก Sanctus, BWV  239 ซึ่งมีพื้นฐานมาจากส่วนแรกของ Gloria ในบทเพลงมิสซา Kyrie–Gloria ของ Caldara ^{[ 1 ] [ 2 ]}

บทเพลงมิสซานี้แต่งขึ้นสำหรับ นักร้องเดี่ยวเสียง โซปราโนอัลโตเทเนอร์และเบสและคณะนักร้องประสานเสียงที่ประกอบด้วยเสียงประเภทเดียวกันทั้งสี่ ( SATB ) วงออร์เคสตราประกอบด้วยเครื่องสาย ( ไวโอลินสองส่วนและวิโอลา หนึ่ง ส่วน) และเบสคอนตินูโอซึ่งในบางท่อน จะเพิ่ม โอโบ สองตัว โอโบจะเงียบตลอดทั้งบทเพลง Credo ของ Zelenka และบทเพลง Sanctus BWV 239 ต้องการเพียงคณะนักร้องประสานเสียงสี่ส่วน เครื่องสาย และคอนตินูโอเท่านั้น^{[ 1 ] [ 2 ]}

บท Kyrie ของMissa Providentiae ของ Caldara ในบันไดเสียง D  minor ประกอบด้วยท่วงทำนองสามท่วงทำนองตามปกติ ("Kyrie", "Christe" และ "Kyrie II") ซึ่งนักร้องจะบรรเลงร่วมกับเครื่องสายและคอนตินูโอเท่านั้น ส่วน Gloria แบ่งออกเป็น 9 ส่วน โดยในบางส่วนโอโบจะบรรเลงร่วมกับวงออร์เคสตราส่วนที่เหลือ^{[ 3 ]}

เซเลนกาแต่งและจัดหาบทเพลงมิสซา Kyrie–Gloria หลายบทให้กับราชสำนักที่เดรสเดนซึ่งเขาทำงานอยู่ที่นั่นตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1710 เดรสเดนเป็นเมืองหลวงของรัฐผู้เลือกตั้งแห่งแซกโซนีแซกโซนีส่วนใหญ่เป็นโปรเตสแตนต์แต่ผู้เลือกตั้งออกัสตัสผู้แข็งแกร่งได้เปลี่ยนไปนับถือศาสนาคาทอลิกเพื่อให้มีคุณสมบัติเป็นกษัตริย์แห่งโปแลนด์ในช่วงแรก ศาสนาคาทอลิกของออกัสตัสเป็นเรื่องส่วนตัวเมื่ออยู่ในแซกโซนี โดยมีโบสถ์ประจำราชสำนักอยู่ภายในอาคารพระราชวัง อย่างไรก็ตาม ในปี 1708 โรงโอเปราอัมทาเชนเบิร์ก เดิม ซึ่งอยู่ติดกับพระราชวัง ได้เปิดเป็น โบสถ์ประจำราชสำนัก ( Hofkirche ) เปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชม บทเพลงมิสซา Kyrie–Gloria ถูกมองว่าเป็นพิธีกรรมของโปรเตสแตนต์ ดังนั้นนักดนตรีของราชสำนักเดรสเดนจึงเริ่มเปลี่ยนบทเพลงมิสซาเหล่านี้ให้เป็นMissae totae ^{[ 4 ] [ 5 ]}

ระหว่างปี 1725 ถึง 1733 Missa Providentiae ของ Caldara ได้รับการดัดแปลงเป็นเพลงMissa tota : Zelenka ได้นำดนตรีสำหรับ Sanctus และ Agnus Dei ของMissa Providentiaeจาก Kyrie และ Gloria ที่แต่งโดย Caldara Sanctus และ Agnus Dei แต่ละส่วนมีสามส่วน นอกจากนี้ ราวปี 1728 เขาได้เพิ่ม Credo ในสี่ส่วน ZWV  31 สำหรับนักร้องเดี่ยวและนักร้องประสานเสียง SATB เครื่องสาย และเพลงต่อเนื่อง^{[ 1 ] [ 3 ] [ 6 ]}

ในช่วงประมาณปี 1738–1741 บาคได้คัดลอก Sanctus สำหรับคณะนักร้องประสานเสียง SATB เครื่องสาย และคอนตินูโอ Sanctus นี้ได้รับการยอมรับว่าเป็นผลงานของบาคในBach-Gesellschaft-Ausgabe ในศตวรรษที่ 19 และในBach-Werke-Verzeichnis ฉบับพิมพ์ครั้งแรก (1950) ซึ่งได้รับหมายเลข BWV 239 ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 ความถูกต้องของผลงานชิ้นนี้ถูกตั้งข้อสงสัยในสิ่งพิมพ์หลายฉบับ เช่น ในบทความของ Hans T. David ที่ตีพิมพ์ในปี 1961 Bach-Werke-Verzeichnis ฉบับปี 1998 ระบุว่าผลงานชิ้นนี้เป็นผลงานที่น่าสงสัย ในทศวรรษ 2010 เว็บไซต์ Bach Digitalอธิบาย BWV 239 ว่าเป็นผลงานที่ได้มาจากส่วนแรกของ Gloria of Missa Providentiae ของ Caldara ^{[ 2 ] [ 7 ] [ 8 ]} 

• ไบสเวนเกอร์, เคิร์สเตน (1991) "Bachs Eingriffe ใน Werke fremder Komponisten: Beobachtungen an den Notenhandschriften aus seiner Bibliothek unter besonderer Berücksichtigung der lateinischen Kirchenmusik" [ การตัดต่อผลงานของ Bach โดยนักแต่งเพลงคนอื่น: ข้อสังเกตเกี่ยวกับต้นฉบับดนตรีจากห้องสมุดของเขา โดยเน้นไปที่ดนตรีของค ริ สต จักรละตินโดยเฉพาะ]ในชูลซ์, ฮานส์-โจอาคิม ; วูล์ฟฟ์, คริสตอฟ (บรรณาธิการ). Bach-Jahrbuch 1991 [ หนังสือประจำปี Bach 1991 ] . บาค-จาห์ร์บุค (ภาษาเยอรมัน) ฉบับที่ 77. นอย บัคเกเซลล์ชาฟท์ . เบอร์ลิน: Evangelische Verlagsanstalt . หน้า127– 158. ดอย : 10.13141 / bjb.v1991 ไอเอสบีเอ็น  3-374-01104-7ISSN 0084-7682​​ 
• David, Hans T. (1961). "ความลับเล็กๆ น้อยๆ ของ JS Bach ที่ถูกเปิดเผย" . วารสาร American Musicological Society . 14 (2). American Musicological Society . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย : 199– 223. doi : 10.2307/829757 . JSTOR 829757 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2019-12-21 . สืบค้นเมื่อ2019-12-21 . 
• เออร์มิช, ฮูเบิร์ต (1888) Das alte Archivgebäude am Taschenberge ในเดรสเดิน: Ein Erinnerungsblatt (ในภาษาเยอรมัน) เดรสเดน: Baensch.
• Stockigt, Janice B. (2013). " บทเพลงมิสซา BWV 232 ^I ของบาค ในบริบทของการจัดพิธีมิสซาแบบคาทอลิกในเมืองเดรสเดน ค.ศ. 1729–1733" ใน Tomita, Yo; Leaver, Robin A.; Smaczny, Jan (บรรณาธิการ). การสำรวจบทเพลงมิสซาในบันไดเสียงบีไมเนอร์ของบาคสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หน้า39–53 . ISBN  978-1-107-00790-1.

• วอลล์นี, ปีเตอร์ (2017) "Zur Identifizierung einiger anonym überlieferter liturgischer Werke aus Johann Sebastian Bachs Notenbibliothek" [การระบุผลงานพิธีกรรมบางส่วนที่ถ่ายทอดโดยไม่เปิดเผยตัวตนจากคลังเพลงของ Johann Sebastian Bach ] Bach-Jahrbuch 2017 [ หนังสือประจำปี Bach 2017 ] . บาค-จาห์ร์บุค (ภาษาเยอรมัน) ฉบับที่ 103. นอย บัคเกเซลล์ชาฟท์ . ไลป์ซิก : เอวานเกลิเช่ แวร์ลัคซานสตัลท์ . ไอเอสบีเอ็น 978-3-374-05297-4ISSN 0084-7682​​ 

ไฟล์ข้อมูลผู้มีอำนาจ ( วิกิดาต้า ): Q86009621

• Missa Providentiae , Credo, ZWV  31 , Sanctus ใน D  minor, BWV  239 : ดนตรีประกอบในโครงการห้องสมุดดนตรีสากล