วันจันทร์เป็นวันในสัปดาห์ที่อยู่ระหว่างวันอาทิตย์และวันอังคาร^{[ 1 ]}ตาม มาตรฐาน ISO 8601ขององค์การระหว่างประเทศว่าด้วยการมาตรฐาน วันจันทร์ถือ เป็น วันแรกของสัปดาห์^{[ 2 ]}

ชื่อวันในสัปดาห์ถูกตั้งขึ้นในยุคโรมันทั้งในภาษากรีกและละติน โดยในกรณีของวันจันทร์เรียกว่า ἡμέρᾱ Σελήνης , diēs Lūnae "วันแห่งดวงจันทร์" ^{[ 3 ]}

หลายภาษาใช้คำที่ได้มาจากชื่อเหล่านี้โดยตรงหรือคำแปลที่ยืมมาจากชื่อเหล่านั้น คำนามภาษาอังกฤษMondayมาจาก คำว่า monedæi ในช่วงเวลาก่อนปี 1200 ซึ่งพัฒนามาจาก คำภาษา อังกฤษโบราณ (ประมาณปี 1000) mōnandægและmōndægซึ่งมีความหมายตรงตัวว่า " วันของ ดวงจันทร์ " คำนี้มีคำที่คล้ายคลึงกันในภาษาเยอรมัน อื่นๆ รวมถึงภาษาฟรีเซียโบราณmōnadeigภาษา เยอรมัน ต่ำยุคกลางและภาษาดัตช์ยุคกลางmānendag, mānendach ( ภาษาดัตช์ สมัยใหม่ Maandag ) ภาษาเยอรมันสูงโบราณmānetag (ภาษา เยอรมัน สมัยใหม่Montag ) และภาษานอร์สโบราณmánadagr ( ภาษาสวีเดนและนอร์เวย์ nynorsk måndagภาษาไอซ์แลนด์mánudagur ภาษา เดนมาร์กและนอร์เวย์ bokmål mandag ) คำศัพท์ภาษาเยอรมันนี้เป็นการตีความภาษาเยอรมันของภาษาละตินlunae dies ("วันของดวงจันทร์") ^{[ 4 ]}

ภาษาญี่ปุ่นและภาษาเกาหลี ใช้ คำภาษาจีนโบราณเดียวกัน'月曜日' ( ฮิระงะนะ :げつようび, translit. getsuyо̄bi , ฮันกึล :월요일) สำหรับวันจันทร์ ซึ่งแปลว่า "วันแห่งดวงจันทร์" ในภาษาอินโด-อารยัน หลายภาษา คำว่า วันจันทร์ คือโสมาวาระหรือจันทราวาราซึ่ง แปลเป็นภาษา สันสกฤตว่า "วันจันทร์" ^{[ 5 ]}

ในบางกรณี จะใช้ชื่อ "ทางศาสนา" ซึ่งเป็นธรรมเนียมการนับวันในสัปดาห์เพื่อหลีกเลี่ยงความหมายเชิงนอกศาสนาของชื่อดาวเคราะห์หรือเทพเจ้า และเพื่อให้สอดคล้องกับชื่อในพระคัมภีร์ไบเบิลที่วันจันทร์เป็น "วันที่สอง" ตัวอย่างเช่น ภาษาฮีบรู יום שני, ภาษากรีก Δευτέρα ἡμέρα ( Deutéra hēméra ), ภาษาละตินferia secunda , ภาษาอาหรับ الأثنين (al-isnain)

ในภาษาสลาฟ หลายภาษา ชื่อของวันดังกล่าวแปลว่า "หลังวันอาทิตย์/วันหยุด" เช่น ในภาษารัสเซีย คำว่าпонедельник ( ponyedyelnik ) แปลตรงตัวว่า วันจันทร์ หมายถึง "ถัดจากสัปดาห์" โดย по หมายถึง "ถัดจาก" หรือ "ใน" และ недельник หมายถึง "สัปดาห์" ในภาษาโครเอเชียและบอสเนีย เรียกว่า ponedjeljak , ในภาษาเซอร์ เบียเรียกว่า понедељак ( ponedeljak ), ในภาษา อูเครน เรียกว่า понеділок ( ponedilok ), ในภาษาบัลแกเรียเรียกว่า понеделник ( ponedelnik ), ในภาษาโปแลนด์เรียก ว่า poniedziałek , ใน ภาษาเช็ก เรียกว่า pondělí , ในภาษาสโลวัก เรียกว่า pondelok , และ ใน ภาษาสโลวีเนีย เรียกว่า ponedeljekส่วนในภาษาตุรกีเรียก ว่า pazartesiซึ่งก็หมายถึง "หลังวันอาทิตย์" เช่นกัน

ในอดีต สัปดาห์ของชาวกรีก-โรมันเริ่มต้นด้วยวันอาทิตย์ ( dies solis ) และวันจันทร์ ( dies lunae ) เป็นวันที่สองของสัปดาห์^{[ 3 ]}ยังคงเป็นธรรมเนียมที่จะเรียกวันจันทร์ว่าferia secundaใน ปฏิทินพิธีกรรมของคริสตจักรคาทอลิกชาวเควกเกอร์ก็เรียกวันจันทร์ตามธรรมเนียมว่า "วันที่สอง" เช่นกัน^{[ 6 ]}

ค ริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์ตะวันออก ของโปรตุเกสและกรีกก็ยังคงรักษาธรรมเนียมทางศาสนานี้ไว้ (ภาษาโปรตุเกสsegunda-feira , ภาษากรีกΔευτέρα " deutéra " "วันที่สอง") ภาษา เวียดนามซึ่งเดิมทีใช้อักษรละติน และถูกแปลงเป็นอักษรโรมัน โดยมิชชันนารีเยซูอิตชาว โปรตุเกส ก็ได้นำเอาธรรมเนียมนี้มาใช้เช่นกัน จึงเรียกวันจันทร์ว่า วันที่สอง ( thứ Hai ) ในทำนองเดียวกัน ชื่อ ภาษาฮีบรูสมัยใหม่สำหรับวันจันทร์คือyom-sheni (יום שני)

ในขณะที่ในทวีปอเมริกาเหนือ วันอาทิตย์ถือเป็นวันแรกของสัปดาห์ แต่ ในมาตรฐาน ISO 8601 องค์การมาตรฐานสากล ( ISO) ซึ่งตั้งอยู่ที่เจนีวา กำหนดให้วันจันทร์เป็นวันแรกของสัปดาห์ โดยในภาษาจีนวันจันทร์คือxīngqīyī (星期一)ซึ่งหมายถึง "วันแรกของสัปดาห์"

Didache ของคริสเตียนยุคแรก เตือนผู้เชื่อไม่ให้ถือศีลอดในวันจันทร์เพื่อหลีกเลี่ยงการทำตามแบบยิว (ดูด้านล่าง ) และแนะนำให้ถือศีลอดในวันพุธแทน^{[ 7 ]}

วันจันทร์เป็นวันที่เฉลิมฉลองวันจันทร์อีสเตอร์ ซึ่ง เป็นวันหลังจากวันอาทิตย์อีสเตอร์และเป็นวันที่สองของเทศกาลอีสเตอร์วันจันทร์อีสเตอร์เป็นวันหยุดราชการในหลายประเทศที่ นับถือศาสนา คริสต์ ใน ศาสนาคริสต์ตะวันตก วันจันทร์อีสเตอร์ เป็นวันที่สองของเทศกาลอีสเตอร์แปด วัน ในขณะที่ ในศาสนาคริสต์ตะวันออก วันจันทร์ อีสเตอร์เป็นวันที่สองของสัปดาห์แห่งความสว่างไสว

ในศาสนาคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์ตะวันออกวันจันทร์เป็นวันระลึกถึงเหล่าทูตสวรรค์ บทเพลงในหนังสืออ็อกโตเอค โค (Octoechos)ประกอบด้วยบทเพลงเกี่ยวกับหัวข้อนี้ เรียงลำดับเป็นรอบแปดสัปดาห์ และจะมีการสวดในวันจันทร์ตลอดทั้งปี เมื่อสิ้นสุดพิธีทางศาสนาในวันจันทร์การกล่าวปิดท้ายจะเริ่มต้นด้วยคำว่า “ขอให้พระคริสต์ พระเจ้าแท้ของเรา ผ่านการวิงวอน ของ พระมารดาผู้บริสุทธิ์ที่สุดของพระองค์และเหล่าทูตสวรรค์ผู้ทรงเกียรติและไร้กายแห่งสวรรค์ …”

ในอาราม ทางตะวันออกหลายแห่ง วันจันทร์ถือเป็นวันถือศีลอดเนื่องจากวันจันทร์เป็นวันอุทิศแด่เหล่าทูตสวรรค์ และพระภิกษุพยายามดำเนินชีวิตตามแบบอย่างทูตสวรรค์ ในอารามเหล่านี้ พระภิกษุจะงดเว้นจากเนื้อสัตว์ สัตว์ปีก ผลิตภัณฑ์จากนม ปลา ไวน์ และน้ำมัน หากวันฉลองตรงกับวันจันทร์ อาจอนุญาตให้รับประทานปลา ไวน์ และน้ำมันได้ ขึ้นอยู่กับเทศกาลนั้นๆ

สมาชิกของศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้ายใช้เวลาหนึ่งเย็นต่อสัปดาห์ เรียกว่าFamily Home Evening (FHE) หรือ Family Night ^{[ 8 ]}โดยปกติจะเป็นวันจันทร์ ซึ่งครอบครัวได้รับการสนับสนุนให้ใช้เวลาร่วมกันในการศึกษา สวดมนต์ และทำกิจกรรมครอบครัวอื่นๆ

ในศาสนาฮินดูวันจันทร์มีความเกี่ยวข้องกับจันทรา หรือโสมะ เทพเจ้า แห่งดวง จันทร์ของ ศาสนาฮินดูในภาษาต่างๆ ของเอเชียใต้วันจันทร์เรียกว่าโสมวระหรือโสมวรัมชาวฮินดูที่ถือศีลอดในวันจันทร์จะทำเช่นนั้นเพื่ออุทิศแด่พระศิวะบางคนถือ ศีลอดในวันจันทร์ ที่เรียกว่า โสมวระ วรัตซึ่งเป็นการถือศีลอด 16 วันจันทร์เพื่ออุทิศแด่พระศิวะด้วยความหวังว่าจะได้แต่งงานและพบคู่ครองที่เหมาะสม การถือศีลอดในวันจันทร์ในเดือนศราวณะของศาสนาฮินดูยังถือว่าเป็นมงคล เนื่องจากเป็นหนึ่งในเดือนที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของชาวฮินดูและอุทิศแด่พระศิวะและพระชายาปารวตี^{[ 9 ] [ 10 ]}

ในศาสนาอิสลาม วันจันทร์เป็นหนึ่งในวันในสัปดาห์ที่ชาวมุสลิมได้รับการสนับสนุนให้ถือศีลอดโดยสมัครใจอีกวันหนึ่งคือวันพฤหัสบดี^{[ 11 ]}

มีหะดีษ จำนวนหนึ่ง ที่เล่าว่ามุฮัมมัดถือศีลอดในวันเหล่านี้ ตามหะดีษเดียวกันนั้น มุฮัมมัดเกิดในวันจันทร์ และยังมีการเล่าอีกว่าท่านได้รับวิวรณ์แรก (ซึ่งต่อมากลายเป็นอัลกุรอาน ) ในวันจันทร์^{[ 12 ]}

ในศาสนายูดาย วันจันทร์ถือเป็นวันมงคลสำหรับการถือศีลอด

ในศาสนายูดาย ส่วนเล็ก ๆ ของบท ประจำสัปดาห์ ในคัมภีร์โทราห์จะถูกอ่านในที่สาธารณะในเช้าวันจันทร์และวันพฤหัสบดี เพื่อเสริม การอ่าน ในวันเสาร์มีการสวดภาวนาขออภัยโทษเป็นพิเศษในวันจันทร์ เว้นแต่จะมีโอกาสพิเศษที่ทำให้มีความสุขซึ่งทำให้ไม่ต้องสวดภาวนาเหล่านั้น ตามที่ระบุในมิชนาห์และทัลมุด ประเพณีเหล่านี้มีขึ้นเนื่องจากวันจันทร์และวันพฤหัสบดีเป็น "วันตลาด" ซึ่งผู้คนจากเมืองเล็ก ๆ มารวมตัวกันในเมืองหลวง

ธรรมเนียมการถือศีลอดโดยสมัครใจในวันจันทร์ พฤหัสบดี และจันทร์แรกของเดือนตามปฏิทิน ฮิบรูนั้น เป็นที่แพร่หลายในหมู่ชาวยิวออร์โธดอกซ์สุดเคร่ง

ในภาษาฮีบรู วันจันทร์เรียกว่า "Yom Shení" ซึ่งแปลตรงตัวว่า "วันที่สอง" ตามการอ้างอิงในพระคัมภีร์เกี่ยวกับวันสะบาโตว่าเป็น "วันที่เจ็ด" และประเพณีที่วันนั้นตรงกับวันเสาร์มีการยืนยันแล้วว่าความเชื่อมโยงทางเสียงและวัฒนธรรมระหว่างดาวเสาร์ วันเสาร์ และวันสะบาโตนั้นมีต้นกำเนิดมาจากเมโสโปเตเมียโบราณ^{[ 13 ]}

เพลงยอดนิยมหลายเพลงในวัฒนธรรมตะวันตกมักพรรณนาถึงวันจันทร์ว่าเป็นวันที่น่าหดหู่ วิตกกังวล เฉื่อยชา ตื่นตระหนก หรือเศร้าหมอง ส่วนใหญ่เป็นเพราะวันจันทร์เป็นวันแรกของสัปดาห์ทำงาน นอกจากนี้ วันจันทร์ยังถูกมองว่าเป็นวันที่น่าเบื่อและโชคร้าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับนักเรียนหลายคนที่ต้องกลับไปโรงเรียนทุกวันจันทร์หลังจากหยุดเรียนในวันเสาร์และวันอาทิตย์ ซึ่งอาจทำให้พวกเขาเกลียดวันจันทร์ได้

ตัวอย่างเช่น เพลง " Monday, Monday " (1966) จากวง The Mamas & the Papas ; " Rainy Days and Mondays " (1971) จากวง The Carpenters ; "Monday, Monday, Monday" (2002) จากวง Tegan and Sara ; และ " Manic Monday " (1986) จากวง The Bangles (แต่งโดยPrince )

มีวงดนตรีวงหนึ่งชื่อHappy Mondaysและอีกวงหนึ่งเป็นวงป็อปพังก์สัญชาติอเมริกันชื่อHey Monday

การ์ฟิลด์ตัวละครการ์ตูนยอดนิยมของจิม เดวิส เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องความเกลียดชังวันจันทร์ โดยส่วนใหญ่มักมาพร้อมกับวลีเด็ดว่า “ฉันเกลียดวันจันทร์” ^{[ 14 ]}

ในสหราชอาณาจักรมีคนฆ่าตัวตายในอังกฤษและเวลส์ในวันจันทร์มากกว่าวันอื่นๆ ในสัปดาห์^{[ 15 ]}โดยทั่วไปแล้วคนในสหราชอาณาจักรจะลาป่วยในวันจันทร์มากกว่า^{[ 16 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2545 บริษัทที่ปรึกษาPricewaterhouseCoopersประกาศว่าจะเปลี่ยนชื่อแผนกที่ปรึกษาเป็น "Monday" และจะใช้เงิน 110 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปีถัดไปเพื่อสร้างแบรนด์ เมื่อIBMเข้าซื้อกิจการที่ปรึกษาดังกล่าวในอีกสามเดือนต่อมา บริษัทเลือกที่จะไม่ใช้ชื่อใหม่^{[ 17 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2565 กินเนสส์เวิลด์เรคคอร์ดประกาศบนทวิตเตอร์^{[ 18 ]}ว่าวันจันทร์เป็นวันที่แย่ที่สุดของสัปดาห์ซึ่งทำให้บางคนผิดหวัง^{[ 19 ] [ 20 ]}

งานวิจัยของสหราชอาณาจักรในปี 2006 พบว่าอาการหัวใจวายรุนแรงมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นในวันจันทร์มากกว่าวันอื่นๆ ในสัปดาห์^{[ 21 ]}

• มันเดย์ใหญ่  – รายการโทรทัศน์ถ่ายทอดสดกีฬาของอเมริกาหน้าเว็บที่แสดงคำอธิบายสั้น ๆ ของเป้าหมายการเปลี่ยนเส้นทาง
• วันจันทร์สีดำ
• วันจันทร์สีน้ำเงิน  – เชื่อกันว่าเป็นวันที่เศร้าที่สุดของปี
• วันจันทร์แห่งความสะอาด (วันจันทร์เถ้า)
• ไซเบอร์มันเดย์  – วันจันทร์หลังวันหยุดเทศกาลขอบคุณพระเจ้า
• วันจันทร์อีสเตอร์หรือ วันจันทร์สดใส หรือ วันจันทร์เปียก
• วันจันทร์แห่งการจับมือ  – งานเฉลิมฉลองตามประเพณีของสกอตแลนด์
• Lundi Gras  – กิจกรรม Shrove Monday ในช่วง Mardi Gras
• วันจันทร์สุดเหวี่ยง  – การเฉลิมฉลองหลังจบการแข่งขันฟุตบอลออสเตรเลีย
• วันจันทร์มหัศจรรย์  – หนังสือโดย เอลเลียต เอส. แม็กกิน
• วันจันทร์ไถนา  – การเริ่มต้นปีการเกษตรตามประเพณีของอังกฤษ
• วันจันทร์ก่อนวันพุธเถ้า (Shrove Monday)  – วันจันทร์ก่อนวันพุธเถ้า
• วันจันทร์เปียก  – การเฉลิมฉลองที่จัดขึ้นในวันจันทร์อีสเตอร์ในโปแลนด์และยุโรปกลางหน้าเว็บที่แสดงคำอธิบายสั้น ๆ ของเป้าหมายการเปลี่ยนเส้นทาง
• วันจันทร์  หลังเทศกาลเพนเตโคสต์ – วันหยุดที่เฉลิมฉลองในวันถัดจากเทศกาลเพนเตโคสต์

• Monday Club  – กลุ่มกดดันทางการเมืองในสหราชอาณาจักร
• การชุมนุมประท้วงวันจันทร์
• มันเดย์ไนท์ฟุตบอล  – การถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ของเกมการแข่งขันอเมริกันฟุตบอลลีกแห่งชาติ (NFL) ประจำสัปดาห์
• มันเดย์ไนท์รอว์  – รายการโทรทัศน์มวยปล้ำอาชีพ
• WCW Monday Nitro
• สงครามคืนวันจันทร์  – ยุคของมวยปล้ำอาชีพ (ค.ศ. 1995–2001)หน้าเว็บที่แสดงคำอธิบายสั้น ๆ ของเป้าหมายการเปลี่ยนเส้นทาง
• วันจันทร์  ศักดิ์สิทธิ์ – ประเพณีการหยุดงานในวันจันทร์
• เหตุการณ์กราดยิงที่โรงเรียนประถมคลีฟแลนด์ (ซานดิเอโก)  – เหตุการณ์กราดยิงครั้งใหญ่ในปี 1979 ที่ซานดิเอโก รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา เชื่อกันว่าเกิดจากความไม่ชอบวันจันทร์

ลองค้นหาคำว่า "วันจันทร์"ในวิกิพีเดีย ซึ่งเป็นพจนานุกรมออนไลน์ฟรี