มงซิเออร์ ชูชานี ( การออกเสียงภาษาฝรั่งเศส: [məsjø ʃuʃani] ; ภาษาฮีบรู : מר שושני ; 9 มกราคม 1895 – 26 มกราคม 1968) หรือสะกดว่าชูชานีและโชชานีเป็นชื่อเล่นของครูสอนศาสนายิวผู้ลึกลับและไม่เปิดเผยตัวตน ลูกศิษย์ของเขาซึ่งกระจายอยู่ในอิสราเอล อเมริกาใต้ ยุโรปหลังสงครามโลกครั้งที่สอง และที่อื่นๆ รวมถึงเอ็มมานูเอล เลวินาสและเอลี วีเซล

ไม่ค่อยมีใครรู้เรื่องราวเกี่ยวกับ "ชูชานี" มากนัก รวมถึงชื่อจริงของเขา ซึ่งเป็นความลับที่เขาเก็บรักษาไว้อย่างเข้มงวด ที่มาของเขายังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด และบนหลุมฝังศพของเขา (ตั้งอยู่ที่ลาปาซกาเนโลเนสอุรุกวัยที่ซึ่งเขาเสียชีวิตในเดือนมกราคม ค.ศ. 1968) มีข้อความจารึกว่า "รับบีชูชานีผู้ทรงปัญญา ผู้เป็นที่เคารพรัก การเกิดและชีวิตของเขาถูกผนึกไว้ในปริศนา" ข้อความนี้เขียนโดยเอลี วีเซลผู้จ่ายค่าสร้างหลุมฝังศพนี้ ชื่อ "ชูชานี" ซึ่งหมายถึง "บุคคลจากชูชัน " นั้น น่าจะเป็นการอ้างอิงเชิงเปรียบเทียบ หรืออาจเป็นการเล่นคำเอลี วีเซลตั้งสมมติฐานว่าชื่อจริงของชูชานีคือ มอร์เดไค โรเซนบอม ในขณะที่ศาสตราจารย์ชาลอม โรเซนเบิร์ก จาก มหาวิทยาลัยฮิบรูยืนยันว่าชื่อจริงของชูชานีคือ ฮิลเลล เพิร์ลแมน^{[ 1 ]} บทความที่ตีพิมพ์โดย Yael Levine ในปี 2015 ซึ่งอ้างอิงจากการวิจัยทางลำดับวงศ์ตระกูล ได้นำเสนอเอกสารที่สนับสนุนมุมมองที่ว่า Chouchani ไม่ใช่ใครอื่นนอกจาก Perlman ซึ่งเป็นชาวเมืองBrest-Litovsk (Brisk) ^{[ 2 ]}

จากข้อมูลทั้งหมด ชูชานีมีรูปลักษณ์เหมือนคนเร่ร่อน แต่กลับได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญในความรู้มากมายหลายแขนง รวมถึงวิทยาศาสตร์ คณิตศาสตร์ปรัชญาและโดยเฉพาะอย่างยิ่งคัมภีร์ทัลมุดรายละเอียดชีวประวัติส่วนใหญ่ของชูชานีเป็นที่รู้จักจากผลงานและการสัมภาษณ์ของลูกศิษย์หลายคนของเขา รวมถึงเรื่องเล่าจากผู้คนที่เขาพบเจอในระหว่างช่วงชีวิตของเขา^{[ 3 ]} ชูชานีปรากฏตัวในปารีสหลังสงครามโลกครั้งที่สองซึ่งเขาได้สอนอยู่ที่นั่นระหว่างปี 1947 ถึง 1952 หลังจากนั้นเขาก็หายตัวไปพักหนึ่ง เห็นได้ชัดว่าเขาใช้เวลาอยู่ในประเทศอิสราเอล ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ กลับไปปารีสช่วงสั้นๆ แล้วก็เดินทางไปอเมริกาใต้ ซึ่งเขาอาศัยอยู่ ^ที่นั่นจนกระทั่งเสียชีวิต^{[ 3 ]}เขาถูกฝังอยู่ที่สุสานชาวอิสราเอลแห่งลาปาซ [ ^{4 ]}ในอุรุ กวัย

แม้ว่าจะไม่มีผลงานที่เป็นที่รู้จักของ Chouchani เอง แต่ก็มีข่าวลือแพร่กระจายมานานหลายทศวรรษเกี่ยวกับสมุดบันทึกที่เขียนด้วยลายมือของ Chouchani ซึ่งอยู่ในความครอบครองของนักเรียนหลายคน ในปี 2020 ศาสตราจารย์ Shalom Rosenberg ได้บริจาคสมุดบันทึกเหล่านี้เกือบ 100 เล่มให้กับหอสมุดแห่งชาติอิสราเอลซึ่งมีการสแกนไว้ สามารถดู ไฟล์สแกนของสมุดบันทึกได้ที่เว็บไซต์ที่กำหนดไว้www.mr-shoshani.org.ilในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา นักวิชาการได้เริ่มทำงานเพื่อถอดความและทำความเข้าใจเนื้อหาของสมุดบันทึกเหล่านี้^{[ 5 ]}

นักข่าวชาวฝรั่งเศสชื่อ Salomon Malka เขียนหนังสือเกี่ยวกับเขาในปี 1994 ชื่อMonsieur Chouchani: L'énigme d'un maître du XXe siècle ( มิสเตอร์ชูชานี: ปริศนาของปรมาจารย์แห่งศตวรรษที่ 20 ) ^{[ 6 ]}ในปี 2023 ผู้กำกับภาพยนตร์ชาวฝรั่งเศสเชื้อสายยิว Michael Grynszpan ได้สร้างภาพยนตร์สารคดีเกี่ยวกับเขาชื่อThe Shoshani Riddle

การพบกันครั้งแรกระหว่าง เอ็มมานูเอล เลวินาสกับชูชานี และความสัมพันธ์ของทั้งคู่ในเวลาต่อมา สรุปได้ดังนี้:

ในปี 1945 เพื่อนสนิทที่สุดของเลวินาส คือ ดร. อองรี เนอร์สัน สูตินรีแพทย์ชาวยิว ได้เล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับบุคคลที่โดดเด่นและค่อนข้างแปลกประหลาดคนหนึ่งที่เขาได้รู้จักในช่วงสงครามในพื้นที่วิชี ชายคนนั้นแปลกประหลาดมากเสียจนแม้แต่ชื่อจริงของเขาก็ยังไม่เป็นที่รู้จัก เขาถูกเรียกว่าชูชานี แต่ชื่อนี้เป็นเพียงชื่อเล่นมากกว่าชื่อจริง รูปลักษณ์ภายนอกของเขานั้นค่อนข้างไม่น่ามอง บางคนถึงกับบอกว่าน่ารังเกียจ อย่างไรก็ตาม ตามคำบอกเล่าของเนอร์สัน ความรู้ของเขานั้นยอดเยี่ยมมาก เนอร์สันซึ่งเป็นที่รู้จักในด้านวิธีการที่สุขุมรอบคอบในการวิเคราะห์ผู้คนและสถานการณ์ กลับอยู่ในสภาวะตื่นเต้นอย่างเห็นได้ชัด ราวกับว่าเขากำลังจะกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญของลัทธิใดลัทธิหนึ่ง เขาแนะนำอย่างยิ่งให้เลวินาสไปพบกับชูชานี แต่เลวินาสปฏิเสธมาเป็นเวลาสองปีแล้ว เพราะ (...) เลวินาสค่อนข้างสงสัยว่า ชายที่ดูเหมือน คนตกอับ คนนี้ จะสามารถช่วยเหลืออะไรเขาได้บ้าง ในที่สุดในปี 1947 เลวินาสก็ตกลงที่จะพบกับชูชานี เรารู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับการพบกันครั้งนั้น แต่มีตำนานเล่าขานกันอยู่ ตำนานนั้นบอกว่าพวกเขาพบกันตลอดทั้งคืน และในเช้าวันรุ่งขึ้น ขณะที่เลวินาสกำลังจะจากไป เขาได้กล่าวกับเนอร์สันว่า "ข้าบอกไม่ได้ว่าเขารู้อะไรบ้าง ข้าบอกได้เพียงว่าสิ่งที่ข้ารู้ เขาก็รู้เช่นกัน" ไม่ว่าตำนานนี้จะถูกต้องหรือไม่ก็ตาม ข้อเท็จจริงหนึ่งที่ปฏิเสธไม่ได้ก็คือ นับจากนั้นเป็นต้นมา เลวินาสก็เริ่มสนใจศึกษาคัมภีร์ทัลมุดอย่างมาก จนถึงขั้นที่เขาใช้เวลาว่างส่วนใหญ่ไปกับการศึกษาคัมภีร์นี้

เป็นเวลาห้าปีถัดมา เลวินาสได้ศึกษากับชูชานีอย่างละเอียด ทั้งแบบตัวต่อตัว กับเนอร์สัน และในกลุ่มศึกษาประจำสัปดาห์ที่ศึกษาทัลมุด ซึ่งรวมถึงพวกเขาและกลุ่มเพื่อนเล็กๆ กลุ่มหนึ่งด้วย ในปี พ.ศ. 2495 ชูชานีเดินทางออกจากฝรั่งเศสไปยังอิสราเอล และกลับมาในปี พ.ศ. 2499 เป็นเวลาประมาณหกเดือนก่อนที่จะเดินทางออกจากยุโรปไปอยู่ที่อเมริกาใต้เป็นการถาวร ซึ่งเขาพำนักอยู่จนกระทั่งเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2511 ^{[ 7 ]}

อิทธิพลของชูชานีที่มีต่อเลวินาสนั้นเห็นได้ชัดเจนที่สุดในชุดหนังสืออ่านทัลมุดอันโด่งดังของเลวินาส เลวินาสไม่ได้ยอมรับอิทธิพลนี้จนกระทั่งช่วงปลายชีวิตของเขา เลวินาสประทับใจอย่างมากกับความเชี่ยวชาญอย่างถ่องแท้ของชูชานีในด้านข้อความ คำอธิบาย และคำอธิบายเชิงอภิปรัชญา รวมถึงความสามารถของชูชานีในการ "ขยาย" ขอบเขตของทัลมุดโดยใช้วิธีการเชิงโต้แย้งที่สร้างสรรค์ลักษณะเด่นประการหนึ่งของ "สไตล์ชูชานี" ในงานของเลวินาสคือวิธีการตีความข้อความไม่ได้เข้าใจเพียงแค่คำพูดของข้อความที่ยกมาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงบริบททั้งหมดของข้อความที่ยกมานั้นด้วย คำอธิบาย เชิงตีความ ของเลวินาส เกี่ยวกับทัลมุด ซึ่งเขาให้เครดิตกับ "อาจารย์" ของเขา สามารถให้ความรู้สึกทั้งแบบดั้งเดิมและแบบหัวรุนแรงไปพร้อมๆ กัน จากผลการศึกษาของเขากับ Chouchani Levinas มองเห็นข้อความโบราณของ Talmud และคำอธิบายเพิ่มเติมหลายชั้นในภายหลัง ไม่เพียงแต่เป็นสถานที่ที่ "ความคิดทุกอย่างที่เคยคิดได้นั้นได้ถูกคิดไว้แล้ว" แต่ยังเป็นกรอบสำหรับการประนีประนอมจริยธรรมปรากฏการณ์วิทยาและยุคหลังสมัยใหม่ ของเขาอีก ด้วย^{[ 8 ]}

เอลี วีเซล บรรยายถึงการพบกันครั้งแรกกับชูชานีในปี 1947 ในหนังสือ Legends of Our Times (บทที่ 10) วีเซลเขียนว่า ชูชานีนั้น "สกปรก" "มีขนดก" และ "น่าเกลียด" เป็น "คนเร่ร่อน" ที่เข้ามาต่อว่าและด่าทอเขาในปารีสในปี 1947 จากนั้นก็กลายเป็นอาจารย์ของเขา วีเซลเขียนถึงเขาอีกครั้งในบันทึกความทรงจำของเขาเรื่องAll Rivers Run to the Sea (หน้า 121–130) วีเซลยกย่องชูชานีว่าเป็นหนึ่งในครูที่มีอิทธิพลต่อเขามากที่สุด

• ปริศนาโชชานี - นักเดินทางผู้รู้ทุกสิ่งภาพยนตร์โดยไมเคิล กรีนสปัน อิสราเอล 2023 ^{[ 9 ]}

• ผู้สูญหาย: Monsieur Chouchani - Genie voller Rätsel ภาพยนตร์โดย มาธิลด์ เฮิร์ช ฝรั่งเศส 2563 ^{[ 10 ]}

• ปรากฏการณ์วิทยา

• เว็บไซต์ใหม่ที่สร้างขึ้นเพื่อคุณชูชานีโดยเฉพาะ www.chouchani.com
• นักคิดทัลมุด / ความเหงาของนักปรัชญาจริยธรรม[1]ที่Ha'aretz
• สาวก Le maître et son : Chouchani et Lévinas ( อาจารย์และลูกศิษย์ของเขา: Chouchani และ Lévinas ) โดย Shmuel Wygoda
• ตามหาชูชานี
• David Lang, Yoel Finkelman และ Admiel Kosman, "พินัยกรรมเป็นทรัพย์สินเพียงอย่างเดียวของมนุษย์: การวิเคราะห์ข้อความสั้นๆ จากคุณ Shoshani" [ https://thelehrhaus.com/scholarship/the-will-is-mans-only-property-a-reading-of-a-short-passage-from-mr-shoshani/ ]