"มอนสเตอร์แมช"
ด้าน A ของแผ่นเสียงไวนิลขนาด 7 นิ้วของสหรัฐอเมริกา (ปี 1962)
ซิงเกิลโดยบ็อบบี้ "บอริส" พิกเก็ตต์และวงเดอะ คริปต์-คิกเกอร์ส
จากอัลบั้มThe Original Monster Mash
ด้านบี	"ปาร์ตี้สุดเหวี่ยงของเหล่ามอนสเตอร์"
ปล่อยแล้ว	สิงหาคม พ.ศ. 2505
บันทึกแล้ว	พฤษภาคม พ.ศ. 2505
ประเภท	ความแปลกใหม่ โผล่ ฮาโลวีน ร็อกแอนด์โรล[ 1 ]
ความยาว	3 : 14
ฉลาก	Garpax (สหรัฐอเมริกา) ลอนดอน (สหราชอาณาจักร)
นักแต่งเพลง	บ็อบบี้ พิกเก็ตต์ เลนนี่ คาปิซซี่
โปรดิวเซอร์	แกรี่ เอส. แพ็กซ์ตัน
วิดีโออย่างเป็นทางการ
"Monster Mash" (Official Lytic Video)บน YouTube

" Monster Mash " เป็นเพลงแปลกใหม่ ในปี 1962 โดยBobby "Boris" Pickettเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลภายใต้ สังกัด Garpax RecordsของGary S. Paxton ในเดือนสิงหาคมปี 1962 พร้อมกับ อัลบั้มเต็มชื่อThe Original Monster Mashซึ่งประกอบด้วยเพลงธีมสัตว์ประหลาดอื่นๆ อีกหลายเพลง ซิงเกิล "Monster Mash" ขึ้นอันดับหนึ่งใน ชาร์ต Billboard Hot 100ระหว่างวันที่ 20-27 ตุลาคมของปีนั้น ก่อนวันฮาโลวีน ไม่ นาน

เพลง "Monster Mash" ได้สร้างผลกระทบอย่างต่อเนื่องในรูปแบบต่างๆ ทั้งการบันทึกเสียง การนำไปใช้ในภาพยนตร์ และการวางจำหน่ายใหม่นับตั้งแต่เปิดตัวครั้งแรก ในปี 2021 เกือบ 60 ปีหลังจากเปิดตัว เพลง "Monster Mash" กลับเข้าสู่ ชาร์ต Billboard Hot 100 อีกครั้งที่อันดับ 37 และในปี 2023 เพลงนี้สร้างรายได้ค่าลิขสิทธิ์ปีละ 1 ล้านดอลลาร์^{[ 2 ]}

พิกเก็ตเป็นนักแสดงที่กำลังใฝ่ฝัน เขาร้องเพลงกับวงดนตรีชื่อเดอะคอร์เดียลส์ในเวลากลางคืน ขณะที่ไปออดิชั่นในเวลากลางวัน คืนหนึ่ง ขณะที่กำลังแสดงกับวงดนตรีของเขา พิกเก็ตได้แสดงบทพูดคนเดียวเลียนแบบนักแสดงภาพยนตร์สยองขวัญบอริส คาร์ลอฟขณะแสดงเพลง " Little Darlin' " ของวงเดอะไดมอนด์ส ผู้ชมชื่นชอบมาก และเลนนี คาปิซซี สมาชิกวงเดียวกันก็สนับสนุนให้พิกเก็ตเลียนแบบคาร์ลอฟต่อไป^{[ 3 ]}

Pickett และ Capizzi แต่งเพลง "Monster Mash" และบันทึกเสียงร่วมกับโปรดิวเซอร์Gary S. Paxtonวงดนตรีที่ Pickett บันทึกเพลงนี้ด้วยนั้นยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด ยกเว้นนักร้องประสานเสียงบางส่วน รวมถึง Paxton เองด้วย ได้แก่ Fred "Johnny" MacRae, Rickie Page และ Terry Berg ซึ่งใช้ชื่อว่า "The Crypt-Kickers" (ในเพลงมีการกล่าวถึงกลุ่มนักร้องสมมติชื่อ "The Crypt-Kicker Five") บางครั้ง Mel Taylorมือกลองของวง The Venturesก็ได้รับเครดิตว่าเล่นในเพลงนี้ด้วยเทคนิคการตีกลองแบบดั้งเดิมของเขา^{[ 4 ] [ 5 ]}บางแหล่งข้อมูลระบุLeon Russellเป็นนักเปียโนอย่างไม่ถูกต้อง Pickett ได้ชี้แจงว่า Russell "ไม่ได้เล่นใน 'Monster Mash' แต่เล่นแค่ด้านตรงข้าม เขามาถึงห้องบันทึกเสียงช้า และพวกเราก็บันทึก 'Monster Mash' เสร็จแล้ว" ^{[ 6 ] [ 7 ]}บางแหล่งข้อมูลระบุว่าDarlene LoveและวงThe Blossoms ของเธอเป็น นักร้องประสานเสียงหญิงแต่สิ่งนี้ไม่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ^{[ 8 ]}

พิคเก็ตต์ร้องเพลงของเขาในรูปแบบเรื่องเล่าสยองขวัญตลกๆ ที่ไม่ซ้ำเนื้อเพลงใดๆ ยกเว้นคำว่า "มอนสเตอร์แมช" เพลงนี้ได้รับแรงบันดาลใจส่วนหนึ่งมาจากเพลงฮิตแนวแปลกใหม่ก่อนหน้านี้ของแพ็กซ์ตันอย่าง " แอลลีย์ อู๊ป " รวมถึง กระแสการเต้น "แม ชด์ โปเตโต้ " ในยุคนั้นด้วย มีการดัดแปลงการเต้นแมชด์ โปเตโต้ โดยใช้ท่าเต้นเท้าเหมือนกัน แต่ใช้ท่าทางของแขนและมือเลียนแบบสัตว์ประหลาดสไตล์ แฟรงเกนสไตน์

ผู้ผลิตใช้เอฟเฟ็กต์เสียง มากมาย ในการบันทึก เสียงเปิดโลงศพเลียนแบบโดยการดึงตะปูขึ้นสนิมออกจากแผ่นไม้ เสียงหม้อเดือดจำลองโดยการเป่าน้ำผ่านหลอด ( เดอะบีทเทิลส์จะทำแบบเดียวกันในเพลงฮิต " Yellow Submarine " ในภายหลัง) ^{[ 9 ]}และเสียงโซ่กระทบพื้นเป็นเพียงเสียงโซ่ตกกระทบพื้นกระเบื้อง^{[ 10 ]}

เพลงนี้เล่าเรื่องราวในมุมมองบุคคลที่หนึ่งโดยนักวิทยาศาสตร์สติเพี้ยนคนหนึ่ง ซึ่งในค่ำคืนหนึ่ง สัตว์ประหลาดของเขาลุกขึ้นจากแท่นเพื่อแสดงการเต้นรำแบบใหม่ โดยชื่อของการเต้นรำนี้บ่งบอกว่าได้รับแรงบันดาลใจจากการ เต้นรำ Mashed Potatoซึ่งเป็นการเต้นรำยอดนิยมในต้นทศวรรษ 1960 ^{[ 11 ]}การเต้นรำนี้กลายเป็น "ที่ฮิตที่สุดในประเทศ" เมื่อนักวิทยาศาสตร์จัดงานเลี้ยงให้กับสัตว์ประหลาดตัวอื่นๆ ซึ่งรวมถึงตัวละครจากภาพยนตร์สยองขวัญคลาสสิกในยุค 1940 เช่นมนุษย์หมาป่าอิกอร์มัมมี่และลูกชายของแดรกคิวลา

นอกจากจะบรรยายเพลงโดยเลียนแบบ Karloff แล้ว Pickett ยังเลียนแบบBela Lugosi นักแสดงภาพยนตร์สยองขวัญอีกคน ในบทCount Draculaด้วยประโยคที่ว่า "เกิดอะไรขึ้นกับTransylvania Twist ของฉัน ?" และเลียนแบบPeter Lorre นักแสดง สมทบในบท Igor (ซึ่งเป็นบทที่ Lorre ไม่เคยเล่น แต่เขาเคยเล่นเป็นตัวละครประหลาดพิกลพิการหลายตัว) นักวิทยาศาสตร์สติเพี้ยนอธิบายว่าเพลง Twist ถูกแทนที่ด้วย Monster Mash ซึ่ง Dracula ก็ยอมรับโดยเข้าร่วมวงดนตรีประจำบ้าน Crypt-Kicker Five เรื่องราวจบลงด้วยนักวิทยาศาสตร์สติเพี้ยนเชิญ "คุณ ผู้มีชีวิต" ไปงานปาร์ตี้ที่ปราสาทของเขา^{[ 12 ]}

เพลงนี้ได้รับการวางจำหน่ายซ้ำหลายครั้งและปรากฏบนชาร์ตBillboard ของสหรัฐอเมริกา ถึงสองครั้งหลังจากการวางจำหน่ายครั้งแรก: สิงหาคม 1970 และพฤษภาคม 1973 ^{[ 13 ]} BBC ได้สั่งห้ามการออกอากาศเพลงนี้ในปี 1962 โดยให้เหตุผลว่าเพลงนี้ "น่าหดหู่เกินไป" ^{[ 14 ]} แต่ต่อมา เพลง นี้ได้ถูกนำมาแสดงในรายการโทรทัศน์ Juke Box Juryของเครือข่ายโดย "The Children of the Night" ซึ่งเป็นวงดนตรีแนวแปลกใหม่ เพลงนี้ได้รับการวางจำหน่ายซ้ำในสหราชอาณาจักรในปี 1973 ซึ่งขึ้นสูงสุดที่อันดับสามในช่วงต้นเดือนตุลาคม ในแคนาดา เพลงนี้ขึ้นอันดับหนึ่งเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2516 ^{[ 15 ]}ในสหรัฐอเมริกา เพลงนี้กลับเข้าสู่ชาร์ต Billboard Hot 100 อีกครั้ง เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2516 และขึ้นสูงสุดที่อันดับสิบเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม^{[ 16 ]}ในรายการAmerican Top 40 ฉบับวันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2516 เคซีย์ คาเซมกล่าวผิดพลาดว่าเพลงนี้อยู่ในชาร์ต Hot 100 เป็นเวลา 40 สัปดาห์ ซึ่งจะเป็นสถิติสูงสุดตลอดกาล แต่ต่อมามีผู้ฟังแจ้งคาเซมว่า สามสัปดาห์ที่เพลงนี้อยู่ในชาร์ต Hot 100 ในปี พ.ศ. 2513 ได้ถูกนับรวมในปี พ.ศ. 2516 ด้วย ทำให้รวมแล้วเป็น 37 สัปดาห์ เพลงนี้กลับเข้าสู่ชาร์ต Hot 100 เป็นสัปดาห์ที่ 38 เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 อัลบั้มที่ออกวางจำหน่ายใหม่ในปี 1970 ภายใต้สังกัด Parrot (Parrot 348) ได้รับการรับรองเป็นแผ่นเสียงทองคำ (จากการขายได้มากกว่าหนึ่งล้านแผ่น) เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 1973

เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองการวางจำหน่ายในปี 1973 บ็อบบี้และเดอะคริปต์-คิกเกอร์สได้ออกทัวร์ในดัลลัสและเซนต์หลุยส์ในช่วงเทศกาลฮาโลวีนปี 1973 ในทัวร์นี้ เดอะคริปต์-คิกเกอร์สประกอบด้วยไบรอัน เรย์ (ปัจจุบันเป็นมือกีตาร์ของพอล แม็กคาร์ตนีย์ ) มือกลอง ไบรอัน เอนกลันด์ มือคีย์บอร์ด ดอน แชมเบอร์ส นักร้อง จีน เรย์ และคนอื่นๆ อย่างไรก็ตามบัค โอเวนส์ได้แสดงเพลง Act Naturallyต่อจากนั้น เพลง "Monster Mash" กลับเข้าสู่ชาร์ตเพลงของอังกฤษอีกครั้งในวันที่ 2 พฤศจิกายน 2008 ที่อันดับ 60 ^{[ 17 ]}

พิกเก็ตต์บันทึกเพลงภาคต่อในธีมคริสต์มาสของ "Monster Mash" ที่ชื่อว่า "Monster's Holiday" ซึ่งขึ้นไปถึงอันดับที่ 30 ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2505 ^{[ 18 ]}ในปี พ.ศ. 2517 บัค โอเวนส์ได้นำเพลง "Monster's Holiday" มาทำใหม่ และตั้งชื่อว่า "It's a Monsters' Holiday" เพลงนี้ขึ้นไปถึงอันดับที่ 6 ใน ชาร์ตเพลงคันทรี ของบิลบอร์ดในช่วงกลางเดือนกันยายนของปีเดียวกัน^{[ 19 ]}และอันดับที่ 9 ในแคนาดา^{[ 20 ]}

ในปี 1985 เมื่อวัฒนธรรมอเมริกันเริ่มตระหนักถึงดนตรีแร็พ มากขึ้น พิกเก็ตต์ได้ปล่อยเพลง "Monster Rap" ซึ่งบรรยายถึงความหงุดหงิดของนักวิทยาศาสตร์สติเพี้ยนที่ไม่สามารถสอนมอนสเตอร์นักเต้นจากเพลง "Monster Mash" ให้พูดได้ ปัญหาได้รับการแก้ไขเมื่อเขาสอนมอนสเตอร์ให้แร็พ^{[ 6 ]}ภาพยนตร์เพลงที่สร้างจากเพลงนี้โดยมีพิกเก็ตต์เป็นนักแสดงนำได้ออกฉายในปี 1995 ^{[ 21 ]}ในช่วงการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2004 พิกเก็ตต์ได้นำเพลงนี้มาทำเป็นวิดีโอหาเสียงและเปลี่ยนชื่อเป็น "Monster Slash" โดยมีเนื้อเพลงโดยปีเตอร์ อัลต์แมน นักรณรงค์ด้านสิ่งแวดล้อม ซึ่งเขาได้วิพากษ์วิจารณ์นโยบายด้านสิ่งแวดล้อมของ ประธานาธิบดี จอร์จ ดับเบิลยู บุช^{[ 22 ]}

ในปี 1989 สจวร์ต เฮิร์ช เริ่มบริหารจัดการพิกเก็ต และเมื่อทราบว่าพิกเก็ตไม่ได้เป็นเจ้าของมาสเตอร์รีคัฟเวอร์เพลง "Monster Mash" ทั้งคู่จึงบันทึกสำเนาที่สมบูรณ์แบบของเพลง "Monster Mash" ต้นฉบับในปี 1993 จากนั้นจึงนำไปใช้เพื่อตัดราคาเจ้าของเพลงอย่างยูนิเวอร์แซล ตามคำกล่าวของเฮิร์ช บริษัทไม่ได้ใส่ใจกับมรดกของเพลง แต่กลับ "หมกมุ่นอยู่กับว่าจะได้เงินจากเพลงนี้มากแค่ไหน" พิกเก็ตสูญเสียค่าลิขสิทธิ์ไปหลายพันดอลลาร์ แต่เป้าหมายของเฮิร์ชและพิกเก็ตไม่ใช่แค่การหาเงิน พวกเขาต้องการช่วยให้ "Monster Mash" ยังคงมีความเกี่ยวข้องอยู่เสมอ ด้วยการทำให้ "Monster Mash" มีราคาที่เหมาะสมสำหรับบริษัทผลิตเพลงอิสระ พวกเขาจึงมั่นใจได้ว่าเพลงนี้จะมีที่อยู่ในวัฒนธรรมตลอดไป^{[ 23 ]}

วงร็อคสัญชาติแคนาดาRushใช้ตัวอย่างเสียงจากเพลง "Monster Mash" ในเพลง "Limbo" ซึ่งเป็นเพลงบรรเลงจากอัลบั้มTest for Echoที่ วางจำหน่ายในปี 1996

ในตอนBlood Moon ของซี รีส์ Big City Greensมีเพลงล้อเลียนชื่อ "Monster Man" เปิดขึ้นระหว่าง งานปาร์ตี้ ฮาโลวีน ของครอบครัวกรีน ที่บ้านของพวกเขา

ในชาร์ตยอดขายเพลงดิจิทัลเพลงนี้ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 27 ตั้งแต่ปี 2005 ตั้งแต่ปี 2007 ถึง 2011 และตั้งแต่ปี 2013 ถึง 2017 เพลงนี้ถูกเปิดเป็นประจำทุกปีทางวิทยุดาวเทียม SiriusXMพร้อมกับ เพลง Wabash Cannonball [ ^{24 ] ใน}ปี 2012 เพลงนี้ติดอันดับที่ 25 ในชาร์ต Billboard ^{[ 25 ]}

"มอนสเตอร์แมช"
หน้าปกมีภาพตัวละครของบอริส คาร์ลอฟจาก ภาพยนตร์เรื่อง Mad Monster Party ?
ซิงเกิลของวง The Misfits
ปล่อยแล้ว	31 ตุลาคม พ.ศ. 2542
บันทึกแล้ว	พ.ศ. 2540
ประเภท	ฮอร์เรอร์พังก์
ความยาว	5:03 น .
ฉลาก	คนนอกคอก
นักแต่งเพลง	บ็อบบี้ พิกเก็ตต์ เลนนี่ คาปิซซี่
โปรดิวเซอร์	คนนอกคอก
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ Misfits
" กรีดร้อง! " (1999) " มอนสเตอร์แมช " (1999) " วันที่โลกลุกเป็นไฟ " (2002)
ตัวอย่างเสียง
การบันทึกเสียงในปี 1997 เป็นครั้งแรกที่เจอร์รี่ โอนลี่รับหน้าที่ร้องนำให้กับวงเดอะมิสฟิตส์ ไฟล์ ช่วย
ตัวอย่างเสียง
มีเพียงการกล่าวถึงการบันทึกเสียงในปี 2003 จากโปรเจกต์ 1950ว่า "เป็นเวอร์ชันที่ทรงพลังที่สุดในบรรดาทุกเวอร์ชัน" ไฟล์ ช่วย

วง ดนตรีฮอร์เรอร์พัง ก์ The Misfitsได้บันทึก เพลง "Monster Mash" เวอร์ชันคัฟเวอร์ในปี 1997 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการโปรโมทภาพยนตร์ แอนิเม ชั่นสต็อปโม ชั่น เรื่องMad Monster Party? ที่วางจำหน่ายใน รูปแบบดีวีดี ในปี 1967 เวอร์ชันของพวกเขาถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลในปี 1999 และมีการบันทึกเวอร์ชันใหม่สำหรับอัลบั้มProject 1950ใน ปี 2003 ^{[ 43 ]}

วง The Misfits บันทึกเพลง "Monster Mash" เวอร์ชันของพวกเขาในปี 1997 ในสตูดิโอบันทึกเสียงในเมืองนิวอาร์ก รัฐนิวเจอร์ซีย์ [ ^{44 ] เจอร์}รี่โอนลี มือเบส กล่าวในภายหลังว่า "เพลง 'Monster Mash' เป็นเพลงที่ The Misfits นำมาคัฟเวอร์ได้อย่างง่ายดาย เพราะเป็นเพลงฮาโลวีนที่ อมตะ เพลงนี้เป็นเพลงโปรดในวัยเด็กของผมเสมอ" ^{[ 44 ]}การบันทึกเสียงครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่โอน ลี ร้องนำให้กับวง ในขณะที่ไมเคิล เกรฟส์ นักร้องนำของ The Misfits ในขณะนั้น ร้องประสานเสียง^{[ 44 ]}เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 1997 การแสดงสดของเพลงนี้ถูกบันทึกและออกอากาศจากสตูดิโอของรายการเพลงทางเคเบิลทีวีPower Play ในรัฐนิวเจอร์ซีย์ ซึ่งเป็นสตูดิโอเดียวกับที่บันทึกเพลงนี้^{[ 44 ]}

เวอร์ชันเพลง "Monster Mash" ของ The Misfits ถูกนำมาใช้ในแคมเปญส่งเสริมการขายร่วมกันที่จัดโดย Deluxo และJohn Cafieroซึ่งเป็นผู้กำกับมิว สิ กวิดีโอ ของ The Misfits สำหรับเพลง "American Psycho" และ " Dig Up Her Bones " เพื่อสร้างการรับรู้เกี่ยวกับการวางจำหน่ายโฮมวิดีโอของภาพยนตร์ แอนิเม ชั่นสต็อปโมชั่น ปี 1967 ของ Rankin/Bass เรื่อง Mad Monster Party? Deluxo เพิ่งได้รับสิทธิ์ในภาพยนตร์เรื่องนี้โดยหวังว่าจะบูรณะ แต่ไม่สามารถหาฟิล์มคุณภาพดีได้ ในที่สุดพวกเขาก็พบ ฟิล์ม 16 มม. คุณภาพดี และ The Misfits ได้จัดฉายภาพยนตร์รอบพิเศษที่Anthology Film Archivesในนิวยอร์กซิตี้ โดยมีมิวสิกวิดีโอ "American Psycho" เป็นฟีเจอร์พิเศษในช่วงเปิดเรื่อง^{[ 44 ]}ผู้เข้าร่วมชมการฉายภาพยนตร์ที่โดดเด่น ได้แก่ สมาชิกของ The Misfits, Cafiero, Marky Ramone , Jimmy GestapoจากMurphy's Lawและผู้บริหารจากทั้งGeffen RecordsและRoadrunner Records ^{[ 45 ]} Deluxo ได้บูรณะภาพยนตร์เรื่อง Mad Monster Party?จากฟิล์ม 16 มม. และนำกลับมาวางจำหน่ายในรูปแบบ VHSในจำนวนจำกัด นอกจากนี้ยังมีการสร้างมิวสิกวิดีโอสำหรับการบันทึกการแสดงสดของวง Misfits ในเพลง "Monster Mash" โดยนำคลิปจากภาพยนตร์มาผสมผสานกับฟุตเทจจากการแสดง "Power Play" ของพวกเขา และตั้งใจจะรวมไว้เป็นฟีเจอร์พิเศษในแผ่นDVD ที่กำลังจะ วางจำหน่าย^{[ 44 ] [ 45 ]}อย่างไรก็ตาม เนื่องจากปัญหาเกี่ยวกับสิทธิ์ในการจัดจำหน่าย ทำให้แผ่น DVD ไม่ได้วางจำหน่าย และเวอร์ชัน VHS ก็ถูกยกเลิกการผลิต^{[ 44 ]} ในที่สุด Anchor Bay Entertainmentก็ได้วางจำหน่ายแผ่น DVD เวอร์ชันของภาพยนตร์เรื่องนี้ในปี 2003 โดยบูรณะจากฟิล์ม 35 มม . ที่แตกต่างออกไป

ในส่วนหนึ่งของแคมเปญส่งเสริมการขาย ภาพของบอริส คาร์ลอฟในแบบที่ปรากฏใน ภาพยนตร์ เรื่อง Mad Monster Party?ถูกนำมาใช้ภายใต้ใบอนุญาตจากซาราห์ คาร์ลอฟ ลูกสาวของเขา ในงานศิลปะสำหรับ ซิงเกิลแผ่นเสียง ไวนิลขนาด 7 นิ้วเวอร์ชันของเพลง "Monster Mash" โดยวง Misfits ^{[ 44 ]} Percepto Records ใช้ภาพเดียวกันของคาร์ลอฟสำหรับปกอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ซึ่งวางจำหน่ายในเดือนกันยายน พ.ศ. 2541 ซิงเกิลของ Misfits ตั้งใจจะวางจำหน่ายในเดือนถัดไป แต่ถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากไม่มีเวลาเพียงพอที่จะผสมเสียงบันทึกในสตูดิโอ ให้เรียบร้อย ^{[ 44 ]}แทนที่จะเป็นเช่นนั้น งานศิลปะดังกล่าวถูกนำมาใช้ร่วมกับ การดาวน์โหลด MP3 ฟรี ของการบันทึกการแสดงสดของวงในเพลง "Monster Mash" ซึ่งมีให้ดาวน์โหลดผ่านทางเว็บไซต์ของพวกเขาในรูปแบบ "ซิงเกิลเสมือนจริง" ^{[ 44 ] [ 45 ]}ภาพดังกล่าวถูกนำมาใช้อีกครั้งเป็นงานศิลปะปกเมื่อซิงเกิลที่เสร็จสมบูรณ์วางจำหน่ายในรูปแบบแผ่นเสียงในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2542 ซึ่งเป็นการวางจำหน่ายครั้งแรกของค่ายเพลงใหม่ของวงMisfits Records ^{[ 44 ] [ 45 ]}

การบันทึกเสียงในสตูดิโอของเพลง "Monster Mash" โดย The Misfits ถูกรวมอยู่ในอัลบั้มรวมเพลงCuts from the Crypt ในปี 2001 แต่ เนื่องจากความต้องการของค่ายเพลงRoadrunner Recordsการบันทึกเสียงสดจึงถูกตัดออกจากอัลบั้ม และใช้เฉพาะเวอร์ชันในสตูดิโอเท่านั้น^{[ 44 ]} The Misfits ได้บันทึกเวอร์ชันใหม่ของเพลงนี้ โดยมี Cafiero ร่วมร้องประสานเสียง สำหรับอัลบั้มProject 1950 ในปี 2003 ในเวลานั้น วงมีสมาชิกใหม่ประกอบด้วยJerry Only ( เบสและร้อง นำ ), Dez Cadena ( กีตาร์และร้องประสานเสียง) และMarky Ramone ( กลอง ) Only กล่าวถึงเวอร์ชันนี้ว่า "น่าจะเป็นเวอร์ชันที่ดีที่สุดที่เราเคยทำมา ผมมีความสุขกับมันมาก เราเคยบันทึกเพลงนี้หลายครั้งแล้ว และนี่คือเวอร์ชันที่ทรงพลังที่สุด" ^{[ 46 ]} Ramone แสดงความคิดเห็นว่า" 'Monster Mash' ทำให้ผมนึกถึง Boris Karloff เสมอ เวอร์ชันของเราเร็วกว่าเวอร์ชันต้นฉบับมาก ซึ่งเป็นจังหวะ 4/4 ที่ช้ากว่า ผมชอบวิธีที่เสียงกลองดูเหมือนจะดังขึ้นมาอย่างไม่ทันตั้งตัวหลังจากที่Igorเดินข้ามห้อง" ^{[ 46 ]}ในขณะเดียวกัน Cadena ก็กล่าวว่า "ถ้าผมไม่รู้เรื่องอะไรเลย ['Monster Mash'] คงคิดว่าเพลงนี้แต่งขึ้นมาเพื่อวง Misfits" ^{[ 46 ]}

มีการออกแผ่นเสียงซิงเกิลของ Misfits สองชุดแยกกัน โดยทั้งสองชุดออกเป็นแผ่นเสียงไวนิลขนาด 7 นิ้วในปี 1999 ^{[ 45 ]}ชุดแรกมีเวอร์ชันสตูดิโออยู่ทั้งสองด้าน และประกอบด้วยแผ่นเสียง 1,000 แผ่น: 800 แผ่นเป็นไวนิลสีเขียว 100 แผ่นสีแดง และ 100 แผ่นสีทอง^{[ 44 ] [ 45 ]}วงดนตรีจำหน่ายในระหว่างการทัวร์ และยังจำหน่ายทางไปรษณีย์ผ่านแฟนคลับ "Fiend Club" และเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ ของพวกเขา ^{[ 45 ]} นอกจากนี้ยังมีการผลิต ซีดีโปรโมชั่นเวอร์ชันสตูดิโอจำนวน 1,000 แผ่น และใช้สำหรับการโปรโมตแบบจำกัดให้กับสถานีวิทยุ^{[ 44 ] [ 45 ]}ชุดที่สองของแผ่นเสียงซิงเกิลมีเวอร์ชันสตูดิโออยู่ด้าน A และเวอร์ชันแสดงสดอยู่ด้าน B และประกอบด้วยแผ่นเสียงไวนิลเรืองแสงจำนวน 1,000 แผ่น ซึ่งมีจำหน่ายเฉพาะทางไปรษณีย์ผ่านเว็บไซต์ของวง^{[ 44 ] [ 45 ]}ซิงเกิลนี้ขายหมดและไม่มีการผลิตอีกต่อไป^{[ 44 ] ]}

• เจอร์รี่ โอนลี่ – เบสกีตาร์ , นักร้อง นำ
• ไมเคิล เกรฟส์ – นักร้องประสานเสียง
• ดอยล์ โวล์ฟกัง ฟอน แฟรงเกนสไตน์ – กีตาร์ , เสียงร้องประสาน
• ดร.ชูด – กลอง

มีการบันทึกเสียงเพลง "Monster Mash" ใน เวอร์ชันอื่นๆ อีกมากมาย :

• วงBonzo Dog Doo-Dah Bandได้ปล่อยเวอร์ชันในอัลบั้มTadpoles ในปี 1969 เวอร์ชันของพวกเขามีการอ้างอิงถึง Crypt-Kicker 5 พวกเขายังแสดงเพลงนี้ในตอนหนึ่งของซีรีส์โทรทัศน์อังกฤษเรื่องDo Not Adjust Your Setอีก ด้วย ^{[ 47 ]}
• วงดนตรีที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักอย่าง The Big O ได้บันทึกเพลงนี้ในเวอร์ชั่นที่ปรับปรุงใหม่ในสไตล์ยุค 80 ในปี 1988 สำหรับประกอบภาพยนตร์เรื่องReturn of the Living Dead Part II
• รอสส์ ฮิกกินส์บันทึกเวอร์ชั่นหนึ่งสำหรับช่องABC Kidsในปี 1989
• แอนดรูว์ โกลด์ปล่อยเวอร์ชันในอัลบั้มเพลงแปลกใหม่สำหรับเทศกาลฮาโลวีนปี 1996 ชื่อHalloween Howls โดยมี ลินดา รอนสตัดต์ ผู้ร่วมงานประจำ ของเขา ร้องเสียงประสาน^{[ 48 ] [ 49 ]}
• Allstar Weekend ได้รีมิกซ์เพลงนั้นเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 2011 ^{[ 50 ]}
• วง The Wigglesได้บันทึกเวอร์ชั่นหนึ่งลงใน อัลบั้ม The Sound of Halloween ของพวกเขา ในปี 2023
• Alice Cooperบันทึกเวอร์ชันสำหรับ อัลบั้ม Solid Rock Revival ของเขา ในปี 2024 ^{[ 51 ]}

• รายชื่อศิลปินที่ดังแค่เพลงเดียวในช่วงทศวรรษ 1960 ในสหรัฐอเมริกา