โมราริ บาปู
โมราริ บาปู | |
|---|---|
| เกิด | โมราริ บาปู 2 มีนาคม พ.ศ. 2489 |
| สัญชาติ | อินเดีย |
| อาชีพ | ผู้ท่องจำรามจริตมานัส |
| คู่สมรส | นาร์มาดาเบน ฮาริยานี |
| เด็ก | 4 |
| เว็บไซต์ | chitrakutdhamtalgajarda |
Morari Bapu (เกิดMoraridas Prabhudas Hariyaniเมื่อวันที่ 2 มีนาคม พ.ศ. 2489) เป็นผู้นำทางจิตวิญญาณชาวอินเดียและผู้บรรยายรามกถาจากรัฐคุชราตเขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านรามจริตมานัส โดยมีการท่องรามกถามากกว่า 900 เรื่องในช่วง 60 ปีที่ผ่านมา[ 1 ]
ชีวิตช่วงต้น
Morari Bapu เกิดเมื่อวันที่ 2 มีนาคม พ.ศ. 2489 ( มหาศิวราตรีตามปฏิทินฮินดู ) ในหมู่บ้าน Talgajarda ใน เขต Bhavnagarรัฐคุชราต เป็นบุตรของ Prabhudas Hariyani และ Savitriben Hariyani ในครอบครัวที่มีพี่น้องหกคนและน้องสาวสองคน[ 2 ] [ 3 ]ครอบครัวของเขาปฏิบัติตามNimbarka Sampradayaซึ่งเป็นประเพณี ของชาวฮินดู ไวษณพ[ 4 ]โมรารี บาปู ศึกษารามจาริตมนัสจากปู่ของเขา[ 5 ]น้องชายของ Tribhuvandas Bapu พระวิษณุเทวนันท์คีรี เป็นมหามันดาเลชวาร์ที่ 6 แห่งอาศรม Kailash เมืองฤาษีเกศ เมือง หริ ดวาระ รัฐอุตตราขั ณ ฑ์ ( อินเดีย) [ 6 ]
Tribhuvandas ปู่และครูของ Bapu ได้สอนความหมายที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นของRamcharitmanasของ Goswami Tulsidas ให้แก่เขา และเริ่มต้นเส้นทางการท่องบทสวดอันศักดิ์สิทธิ์ นั่นคือ การเล่าเรื่องกถา Bapu ท่องRamcharitmanas Chaupais (บทหรือคู่) ขณะเดินไปและกลับจากโรงเรียน และด้วยเหตุนี้จึงเริ่มต้นการเดินทางแห่งการท่องจำของเขา[ 7 ] [ 6 ]
หลังจากสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษา บาปูได้เข้าเรียนที่วิทยาลัยฝึกอบรมครูชาห์ปูร์ในเมืองจูนาการ์ดในปี พ.ศ. 2509 บาปูเริ่มสอนที่โรงเรียนประถมศึกษาในเมืองมาฮูวา[ 4 ]
เชื้อสาย

Dhyanswami Bapa สาวกของNimbarka Sampradayaเข้าไปในJeevant Samadhi (ฝังศพสด) ที่ Senjal Dham แห่งMahuva [ 8 ]ลูกศิษย์ของ Dhyanswami Bapa, Jeevandas Bapa แต่งงาน และ Bapu ถือกำเนิดในเชื้อสายของเขา[ 8 ]
อาชีพ
เมื่อบาปูอายุ 14 ปี เขาเริ่มท่องรามกถาภายใต้การชี้นำและให้กำลังใจของปู่และอาจารย์ทางจิตวิญญาณของเขา ตริภูวันดาส บาปู[ 2 ]ในตอนแรก เขาจะท่องบทจากรามจริตมานัสให้คนกลุ่มเล็กๆ ฟังใต้ต้นไทรชื่อตริภูวันวัต ซึ่งตั้งชื่อตามปู่ อาจารย์ และครูของเขาในหมู่บ้าน[ 4 ] [ 9 ]เมื่อเวลาผ่านไป เขาเริ่มท่องที่วัดรามทั้งในหมู่บ้านตัลกาจาร์ดาและเมืองมาหุวะที่อยู่ใกล้เคียง[ 10 ] [ 5 ]
การบรรยายธรรม 9 วันครั้งแรกของบาปูที่อยู่นอกเมืองทัลกาจาร์ดาเกิดขึ้นในปี 1966 ที่อาศรมของรามฟัลดาส มหาราช ในหมู่บ้านกันธิลา รัฐคุชราต ท่านได้บรรยายธรรมครั้งแรกในต่างประเทศที่ไนโรบีประเทศเคนยาในปี 1976 [ 2 ] [ 5 ] [ 11 ] [ 12 ]การบรรยายธรรมในรัฐคุชราตจะเล่าเป็นภาษาคุชราตีส่วนในส่วนอื่นๆ ของอินเดียและต่างประเทศจะเล่าเป็นภาษาฮินดี[ 6 ] [ 7 ]
บาปูยังได้เล่าบทกวี 19 บทของโกปีกีตในชื่อ มนัสโกปีกีต อีกด้วย[ 13 ]
สามารถรับชมรามกฐะของบาปูได้ทางเครือข่ายโทรทัศน์ Aastha [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]และช่อง YouTube Chitrakutdham Talgajarda [ 16 ] [ 17 ]การรวมตัวครั้งใหญ่ที่สุดในรามกฐะของบาปูจนถึงปัจจุบันมีผู้เข้าร่วม 1.2 ล้านคนตลอดระยะเวลาเก้าวันในนาถดวารา รัฐราชสถาน (อินเดีย) [ 18 ]
Bapu ได้สำรวจพื้นที่สำคัญๆ และการแสวงบุญในอินเดีย รวมถึงAmarnath , Vaishno Devi , Gangotri , Yamunotri , Kedarnath , Badrinath , Kurukshetra , Vraj Chaurasi, Varanasi , Prayagraj , Hastinapur , Naimisharanya , Ujjain , Omkareshwar , Bet Dwarka , Bodh Gaya , Jagannath ปุริธนุสโกดีรา เมศ วารามสมนาถ ไวษณะเทวีอัมพจิและอโยธยา การบรรยายธรรมะในต่างประเทศบางส่วน ได้แก่โตรอนโต , แอตแลนตา , ปานามา , ป่าฝนอเม ซอน , ลอนดอน , ปารีส , สวิตเซอร์แลนด์ , นครวาติกัน , เอเธนส์ , แอฟริกาใต้ , มอริเชียส , จอร์แดน , อาบูดาบี, ดูไบ , รักษาสตาล , ไคลาศ,ภุษณดี สโรวาร์, มอ สโก , กัมพูชา , มาเลเซีย , สิงคโปร์ , บาหลี , ฮิโร ชิมา , ซิดนีย์และนิวซีแลนด์[ 19 ] การบรรยายธรรมะอันเป็นเอกลักษณ์อื่นๆ ของบาปู ได้แก่ การ บรรยายธรรมะบนเรือสำราญและบนเครื่องบิน[ 20 ] การบรรยายธรรมะในวิทยาเขตมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์โดยมีนายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร ริชี ซูนัคเข้าร่วมในวันครบรอบ 77 ปีวันประกาศอิสรภาพของอินเดียและกล่าวทักทายผู้ชมด้วยคำว่า ไจ สิยา ราม [ 21 ] การ เดินทางบรรยายธรรมะ 12 โจติลิงค์ระยะทาง 12,000 กิโลเมตร โดยรถไฟใน 18 วัน จากเกดาร์นาถไปยังโสมนาถ การ บรรยายธรรมะที่อโยธยาเพื่อเฉลิมฉลองพิธีอภิเษกวิหารราม[ 22 ] [ 23 ]
บาปูไม่คิดค่าใช้จ่ายสำหรับการท่องรามกถาของเขา คำเทศนาของเขาเปิดให้ทุกคนเข้าร่วมได้โดยไม่มีข้อจำกัดทางการเงินหรือข้อจำกัดอื่นใด ไม่ว่าจะเป็นอายุ เพศ วรรณะ ความเชื่อ หรือสถานะทางสังคม[ 5 ] [ 13 ]
ทัศนะและคำสอนทางจิตวิญญาณ
จริยธรรมโดยรวมของกะถาของบาปูคือสันติภาพสากลโดยการท่องธรรมะเก้าวัน เผยแพร่ข้อความแห่งความจริง ( สัตยะ ) ความรัก (เปรม) และความเมตตา (กรุณา) และเชื่อมโยงพระคัมภีร์รามจริตมานัสเข้ากับชีวิตประจำวัน ฝังรากลึกจิตวิญญาณมากกว่าศาสนา[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]
บาปูให้นิยามศาสนาว่าเป็นความจริง ความรัก และความเมตตา ตามที่เขากล่าว แนวคิดดั้งเดิมของการเป็นคนเคร่งศาสนาจำกัดอยู่แค่การไปวัดหรือโบสถ์และการถือศีลอด แต่แนวคิดเรื่องศาสนาที่เป็นความจริง ความรัก และความเมตตานั้นก้าวข้ามขอบเขตของประเทศและทวีป[ 27 ]
แนวคิดของบาปูคือ “ไม่ใช่การปรับปรุง แต่เป็นการยอมรับทุกสิ่ง” [ 5 ]บาปูไม่ได้มองผู้ที่ฟังหรือเข้าร่วมรามกถาว่าเป็นผู้ติดตามของเขา แต่เขาเรียกพวกเขาว่า “ดอกไม้” [ 13 ]
บาปูเผยแพร่ความรู้เกี่ยวกับสิ่งจำเป็นในชีวิต ซึ่งดึงดูดความสนใจของคนหนุ่มสาวจำนวนมากที่มาร่วมฟังการบรรยายธรรม ผู้คนควรหลุดพ้นจากวิกฤตทางจิตใจของความอิจฉา ( Īrṣyā ) การนินทาและการวิพากษ์วิจารณ์ ( ninda ) และความเกลียดชัง ( dvesh ) [ 6 ]
บาปูสนับสนุนสาเหตุที่เกี่ยวข้องกับสิ่งแวดล้อม[ 28 ]ควรเลี้ยงดูและบูชาวัว ไม่ใช่ทำร้ายพวกมัน[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]บาปูเชื่อใน 'Pravahi Parampara' (ประเพณีที่ไหลเวียน) ท่านได้พูดถึงบรรทัดฐานที่ก้าวหน้าในศตวรรษที่ 21 และรู้สึกว่าไม่ควรมีความหยุดนิ่งในความเชื่อทางศาสนา[ 32 ]
บาปูกล่าวว่ารามจริตมานัสมีจุดประสงค์เพื่อความเป็นอยู่ที่ดีและการพัฒนาของสิ่งมีชีวิตทุกชนิด[ 24 ]
บาปูมีความศรัทธาใน ปรัชญาธาตุทั้งห้า ( ปัญจตัตวะ ) [ 33 ]ตามที่เขากล่าว ธาตุหลักทั้งห้าของศาสนาฮินดูคือพระคเณศ พระรามพระกฤ ษณะ พระศิวะและพระแม่ทุรคา (ซึ่งเป็นตัวแทนของเทพีทั้งหมด) [ 33 ]และปรัชญาทั้งหมดนั้นบรรจุอยู่ในพระเวทอุปนิษัทปุราณะภควัดคีตาและรามายณะ
บาปูเฉลิมฉลองและสนับสนุนความสำคัญของ เทศกาล สนาตันธรรมเช่นดิวันลี[ 34 ]จันมาสตามิรามนาวามิ [ 35 ] ศราวานมาสและนวราตรี[ 36 ]และส่งเสริมการกินมังสวิรัติ[ 37 ]และการปลูกต้นกะเพรา (ตุลซี) ไว้ ในบ้าน[ 38 ] [ 39 ]
Morari Bapu เองก็ปฏิบัติตามประเพณีของภิกษะซึ่งเป็นพิธีกรรมอันศักดิ์สิทธิ์ในศาสนาฮินดูคือการรับอาหารเป็นทานโดยไม่มีทางเลือกส่วนตัว และกินสิ่งที่เสิร์ฟให้[ 40 ]
การกุศล
- ความช่วยเหลือ/การสนับสนุนทางการแพทย์:บาปูเชื่อในความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม (Manav Seva) และได้อ่านกะถาหลายเรื่องเพื่อสนับสนุนสิ่งอำนวยความสะดวกทางการแพทย์ในอินเดีย : [ 41 ] [ 42 ]
- Manas Dharam จัดขึ้นสำหรับผู้ป่วยโรคไต - สถาบันโรคไตและศูนย์วิจัย (IKRDC)และสถาบันวิทยาศาสตร์การปลูกถ่ายอวัยวะดร. HL Trivedi (ITS) เมืองอาห์เมดาบัดรัฐคุชราตในปี 2558 [ 43 ]
- Manas Cancer จัดขึ้นเพื่อ “ต่อสู้กับโรคมะเร็ง” - สมาคมโรคมะเร็งแห่งรัฐคุชราต เมืองอาห์เมดาบัด รัฐคุชราต ในปี 2555 (ระดมทุนและบริจาคได้ประมาณ 3 ล้านรูปี) [ 44 ]
- Manas Seva Yagna ดำเนินการสำหรับ "โรงพยาบาลปลอดต้นทุน" - Shree Lallubhai Sheth Arogya Mandir ในเมืองSavarkundla รัฐคุชราตในปี 2017 [ 45 ]
- Manas Ram Janam ke Hetu Aneka จัดขึ้นเพื่อ “การรักษาผู้ป่วยโรคมะเร็ง” - มูลนิธิ Nargis Dutt เมืองมุมไบ ในปี 2018 [ 46 ]
- กองทัพอินเดีย:บาปูให้การสนับสนุนทหารอินเดียมาโดยตลอดในระหว่างการบรรยายและสุนทรพจน์ต่างๆ ของเขา เขาได้ไปเยี่ยมพวกเขาหลายครั้งที่วาฆาเฟโรซปุระอัมรนาถและชายแดนอินเดียอื่นๆ อีกหลายแห่ง[ 47 ]บาปูยังได้บริจาคเงินให้กับทหารที่เสียชีวิตในระหว่างการปะทะที่หุบเขากัลวานในปี 2020 อีกด้วย[ 48 ]
- Manas Shaheed ที่เมืองสุรัตในปี 2017 จัดขึ้นเพื่อระดมทุนให้กับกองทัพอินเดียเพื่อช่วยเหลือทหารผ่านศึกและครอบครัวของพวกเขา รวมถึงสนับสนุนครอบครัวของทหารที่เสียชีวิตในความขัดแย้ง และยังสร้างความตระหนักรู้ไปทั่วโลกอีกด้วย[ 49 ]
- บาปูประกาศมอบเงินช่วยเหลือ 1 แสนรูปีให้แก่ครอบครัวของ เจ้าหน้าที่ ตำรวจสำรองส่วนกลาง แต่ละคน ที่เสียชีวิตในการโจมตีปุลวามาในปี 2019 [ 50 ] [ 51 ]
- ผู้ค้าบริการทางเพศ (โสเภณี):บาปูเป็นผู้นำทางจิตวิญญาณคนแรกที่พบปะกับผู้ค้าบริการทางเพศในกามธิปุระมุมไบในเดือนธันวาคม 2018 ได้มีการจัดงานมนัส กานิกา ราม กถา ขึ้นในเมืองศักดิ์สิทธิ์อโยธยาเพื่อผู้ค้าบริการทางเพศเหล่านี้ สาระสำคัญคือการให้เกียรติแก่กลุ่มคนที่ถูกละเลย ถูกเอารัดเอาเปรียบ และถูกกีดกันในสังคม ในฐานะบิดา บาปูได้ประกาศว่าจะอำนวยความสะดวกให้กับผู้ค้าบริการทางเพศและบุตรหลานของพวกเขาที่ต้องการเข้าร่วมกระแสหลัก ในงานกถานี้ บาปูได้ให้คำมั่นว่าจะบริจาคเงิน 3 ล้านรูปีเพื่อสวัสดิการของผู้ค้าบริการทางเพศ ในตอนท้ายมีการแจกจ่ายเงิน 6.92 ล้านรูปี ซึ่งมากกว่าสองเท่าของจำนวนเงินที่ให้คำมั่นไว้ โมรารี บาปูได้กล่าวถึงกลุ่มคนด้อยโอกาสในสังคมและอ้างว่าชีวิตของพระรามนั้นตั้งอยู่บนพื้นฐานของการยอมรับและการปฏิรูป[ 52 ]
- บุคคลข้ามเพศ:ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2559 มีการจัด Manas Kinnar ขึ้นในมุมไบสำหรับบุคคลข้ามเพศเพื่อให้ชุมชนยอมรับและให้การยอมรับในตัวตนของพวกเขา[ 53 ]
- สำหรับงานนี้ลักษมี นารายัน ตริปาธีนักเคลื่อนไหว LGBT ชาวอินเดียกล่าวว่า "ไม่มีผู้นำทางจิตวิญญาณหรือศาสนาใดในโลกเคยจัดกิจกรรมชุมชนแบบนี้ให้กับพวกเรามาก่อน และด้วยเหตุนี้ ฉันจึงรู้สึกขอบคุณเขา" [ 53 ]
- ชาวดาลิต:ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2562 ได้มีการจัดงาน Manas Harijan ขึ้นที่เดลีสำหรับชุมชนชาวดาลิต บาปูได้ให้ความหมายของ Harijan (Hari – Jan) ซึ่งหมายถึงผู้คนของพระเจ้า และยังได้ไปเยี่ยมบ้านของครอบครัวชาวดาลิตหลายครอบครัวด้วย[ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]
- วัว:บาปูสนับสนุนการดูแลวัวและการจัดตั้งโรงเลี้ยงวัว[ 57 ] [ 58 ] [ 31 ]ตามความประสงค์ของประธานาธิบดีแห่งอินเดียที่มีต่อบาปู วัวพันธุ์ " กีร์ " ถูกส่งไปยังราชปติภวันประมาณปี 1975 บาปูพร้อมกับศรีวินโนบาภาเวได้ขอให้ปิดโรงฆ่าสัตว์เพื่อช่วยชีวิตวัว
- ในปี 2012 มีการสวดมนต์ Manas Surdhenu ในGovardhanและระดมทุนบริจาคได้ประมาณ 3 ล้านรูปีเพื่อสวัสดิภาพของวัว[ 59 ]
- ธรรมชาติ: บาปูเรียกร้องให้มีการ ปลูกต้นไม้ครั้งใหญ่บาปูสนับสนุนการรณรงค์ด้านสุขอนามัยและส่งเสริมให้หลีกเลี่ยงการใช้ถุงพลาสติกแบบใช้ครั้งเดียวทิ้งเพื่อรักษาสิ่งแวดล้อม[ 39 ]บาปูยังได้อ่านกะถาเพื่อการก่อสร้างห้องสุขาสาธารณะในบาร์โดลีในปี 2548 อีกด้วย[ 60 ]
- วัดวาอาราม:โมรารี บาปู สนับสนุนการสร้างวัดรามจันมภุมิบนพื้นที่พิพาทในอโยธยา [ 13 ] ในรายการโทรทัศน์Aap Ki Adalatเขาได้อุทธรณ์ต่อศาลฎีกาแห่งอินเดียไม่ให้ชะลอการตัดสินเกี่ยวกับวัด ในตอนเดียวกันนี้ เขากล่าวว่าไม่มีใครสามารถตั้งคำถามถึงความรักชาติของนเรนทรา โมดีได้[ 20 ]เมื่อศาลฎีกาประกาศคำตัดสิน โมรารี บาปู ยินดีต้อนรับคำตัดสินนั้นว่าเป็นธรรมและสมดุล[ 61 ]ในเดือนกรกฎาคม 2020 ระหว่างการบรรยายธรรมที่ปิโธเรียธามซึ่งอยู่ใกล้หมู่บ้านของเขา โมรารี บาปู ประกาศบริจาคเงิน 5 ล้านรูปี (700,000 ดอลลาร์สหรัฐ) สำหรับการสร้างวัดรามจันมภุมิ และกระตุ้นให้ผู้ฟัง (ผู้ฟังกะถา) ของเขาร่วมบริจาคด้วย[ 62 ]ในที่สุด บาปูก็กลายเป็นผู้บริจาครายใหญ่ที่สุด โดยบริจาคประมาณ 19 ล้านรูปี (2.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ด้วยดอกไม้ของเขา[ 63 ]
- ภัยพิบัติทางธรรมชาติ (น้ำท่วม พายุไซโคลน การรั่วไหลของนิวเคลียร์ ภัยแล้ง แผ่นดินไหว):บาปูได้มีส่วนร่วมและสนับสนุนให้ผู้อื่นให้ความช่วยเหลือและสนับสนุนในช่วงเวลาแห่งโศกนาฏกรรมทั้งในอินเดียและต่างประเทศ[ 64 ]ตัวอย่างบางส่วนที่ Bapu อำนวยความสะดวกในการช่วยเหลือ ได้แก่น้ำท่วมในรัฐคุชราต [ 65 ]น้ำท่วมในรัฐอุตตราขันธ์ (รามกถาได้บริจาคเงินประมาณ 10 ล้านรูปีเพื่อช่วยเหลือ ผู้ ประสบภัยน้ำท่วมในรัฐอุตตราขันธ์และการบูรณะวัดเกดาร์นาถในปี 2557) [ 66 ]พายุไซโคลน Idai ( แอฟริกาใต้ ) พายุไซโคลน Tauktae ( รัฐคุชราต ) พายุไซโคลน Yaas ( รัฐโอริสสา ) การรั่วไหลของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะ ( ญี่ปุ่น ) Bapu ได้เล่ารามกถาใน เมือง ชัยปุระรัฐราชสถาน ระหว่างภัยแล้งในปี 2546 และน้ำท่วมในรัฐชัมมูและแคชเมียร์ ระดมทุนและบริจาคเงินประมาณ 5 ล้านรูปีเพื่อสนับสนุนโรงเลี้ยงวัวผ่านกองทุนบรรเทาทุกข์ของผู้ว่าการรัฐ Bapu ระดมทุนและบริจาคเงินประมาณ 15 ล้านรูปีเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยแผ่นดินไหวที่เมืองคุชในปี 2544
- การระบาดของ COVID-19:ในช่วงแรกของการระบาดของ COVID-19บาปูได้จัดการบรรยายธรรมฮารีเป็นเวลา 61 วันโดยไม่มีผู้ชมสดเข้าร่วม[ 67 ]
- ศิลปะและวัฒนธรรม:บาปูได้เชิญนักเขียนและกวีจากทั่วประเทศอินเดียมาหารือเกี่ยวกับพัฒนาการทางวรรณกรรมและวิชาการในระหว่างโครงการต่างๆ เช่น อัสมิตาปาร์วา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองฮานุมานชยันตีที่จัดขึ้นทุกปี บาปูยังได้เชิญนักวิชาการด้านภาษาสันสกฤต ซึ่งเป็นภาษาที่เก่าแก่ที่สุด รวมถึงศิลปินอื่นๆ ด้วย บาปูเชิญนักดนตรีและนักร้องชาวอินเดียที่มีชื่อเสียงมาแสดงในช่วงงานเฉลิมฉลองในตอนเย็น[ 68 ] [ 69 ]
- งานแต่งงานหมู่ (สามัคคีธรรม):บาปูอำนวยความสะดวกในการจัด "สามัคคีธรรม" (งานแต่งงานหลายคู่จัดขึ้นพร้อมกัน) ทุกปีสำหรับผู้ยากไร้ในเสนจัลธามและตัลกาจาร์ดาในรัฐคุชราต ในงานอักษัยวัตกถา บาปูได้อำนวยความสะดวกให้คู่รัก 95 คู่ได้แต่งงานในวันที่ 8 ของรามกถาที่เมืองประยาคราช รัฐอุตตรประเทศ ในเดือนมีนาคม 2020 (ซึ่งรวมถึงคู่รักจากชุมชนผู้ค้าบริการทางเพศด้วย)
- นักโทษ:ด้วยเหตุผลด้านมนุษยธรรม บาปูได้ไปเยี่ยมเรือนจำในภวนคร ราชโกฏบักซาร์[ 70 ]สบาร์มาตี[ 71 ]และอีกหลายแห่ง
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ