อ่าน 3 นาที
ดเวชา
Dvesha ( สันสกฤต : द्वेष, IAST : dveṣa ; บาลี : 𑀤𑁄𑀲 , โรมันไนซ์: dosa ; ทิเบต: zhe sdang ) เป็น คำศัพท์ ในพุทธศาสนาและฮินดูที่แปลว่า "ความเกลียดชัง, ความรังเกียจ" ในศาสนาฮินดู..
ดเวชา
| คำแปลของDvesha | |
|---|---|
| ภาษาอังกฤษ | ความเกลียดชัง, ความรังเกียจ, ความโกรธ, ความเป็นศัตรู, ความไม่พอใจ |
| สันสกฤต | ทเวชะ ( Dev : द्वेष) |
| บาลี | โดซา ( 𑀤𑁄𑀲 ) |
| พม่า | ဒေါသ |
| ชาวจีน | 瞋(T) / 瞋(S) (พินอิน : chēn ) |
| ชาวอินโดนีเซีย | เคเบนเชียน |
| ญี่ปุ่น | 瞋 (โรมาจิ :ชิน ) |
| เขมร | ទោសៈ, ទោស ( UNGEGN : Toŭsăk, Toŭh ) |
| เกาหลี | จิน (RR: jin ) |
| ทิเบต | ཞེ་སྡང ( Wylie : zhe sdang; THL : shyédang ) |
| แบบไทย | ทูซา |
| เวียดนาม | ซาน瞋 |
| อภิธานศัพท์พุทธศาสนา | |
| ส่วนหนึ่งของอภิธรรมเถรวาด |
| 52 เชตสิกา |
|---|
| พุทธศาสนาเถรวาด |
Dvesha ( สันสกฤต : द्वेष, IAST : dveṣa ; บาลี : 𑀤𑁄𑀲 , โรมันไนซ์: dosa ; ทิเบต: zhe sdang ) เป็น คำศัพท์ ในพุทธศาสนาและฮินดูที่แปลว่า "ความเกลียดชัง, ความรังเกียจ" [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]ในศาสนาฮินดู เป็นหนึ่งในกิเลสทั้งห้าหรือ kleshas
Walpola Rahulaแปลว่า "ความเกลียดชัง" [ 4 ]เช่นเดียวกับChögyam Trungpa [ 5 ]
ในพุทธศาสนา
ในพุทธศาสนาทเวศะ (ความเกลียดชัง, ความรังเกียจ) เป็นสิ่งที่ตรงข้ามกับราคะ (กิเลส, ความปรารถนา) ร่วมกับราคะและโมหะทเวศะเป็นหนึ่งในกิเลสสามประการที่ก่อให้เกิดทุกข์[ 6 ] [ 7 ] นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งใน "ไฟสามประการ" ในพระไตรปิฎกภาษาบาลีของพุทธศาสนาที่ต้องดับ[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]ทเวศะปรากฏเป็นสัญลักษณ์ในรูปงูตรงกลางภาพวาดภวจักระของทิเบต ทเวศะ ( ภาษาบาลี : โทสะ) ถูกระบุในบริบทต่อไปนี้ภายในคำสอนของพุทธศาสนา:
- หนึ่งในสามพิษ ( ตรีวิสา ) ในประเพณีพุทธศาสนามหายาน[ 3 ]
- หนึ่งในสามรากเหง้าที่ไม่ดีต่อสุขภาพในประเพณีพุทธศาสนาเถรวาด
- หนึ่งในสิบสี่ปัจจัยทางจิตที่ไม่ดีต่อสุขภาพในคำสอนอภิธรรมของเถรวาด
ในศาสนาฮินดู
โยคะสูตร II.8 อธิบายว่า dvesha (ความรังเกียจ) เกิดขึ้นจากการเผชิญกับความเจ็บปวด ในคำอธิบายของ Vyasa อธิบายว่า ความรังเกียจแสดงออกในรูปแบบของการต่อต้าน ความโกรธ ความหงุดหงิด หรือความขุ่นเคืองต่อสิ่งใดก็ตามที่เกี่ยวข้องกับประสบการณ์ที่เจ็บปวดในอดีต ความรังเกียจยังมีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับความยึดติด เนื่องจากทั้งสองอย่างมีรากฐานมาจากประสบการณ์ในอดีต[ 11 ]
ดูเพิ่มเติม
แหล่งที่มา
- ภิกษุโพธิ (2546), คู่มือพระอภิธรรมฉบับสมบูรณ์ , สำนักพิมพ์ปริยัติ
- โกลแมน, แดเนียล (2008). อารมณ์ที่ทำลายล้าง: บทสนทนาทางวิทยาศาสตร์กับองค์ดาไลลามะ . สำนักพิมพ์แบนแทม. ฉบับอีบีที.
- เกเช ทาชิ เซริง (2006). จิตวิทยาพุทธศาสนา: รากฐานแห่งความคิดทางพุทธศาสนา . สำนักพิมพ์เพอร์ซีอุส บุ๊คส์ กรุ๊ป. ฉบับอีบีที.
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ดเวชา
Dvesha ( สันสกฤต : द्वेष, IAST : dveṣa ; บาลี : 𑀤𑁄𑀲 , โรมันไนซ์: dosa ; ทิเบต: zhe sdang ) เป็น คำศัพท์ ในพุทธศาสนาและฮินดูที่แปลว่า "ความเกลียดชัง, ความรังเกียจ" ในศาสนาฮินดู..
ในพุทธศาสนา
ในพุทธศาสนา ทเวศะ (ความเกลียดชัง, ความรังเกียจ) เป็นสิ่งที่ตรงข้ามกับ ราคะ (กิเลส, ความปรารถนา) ร่วมกับ ราคะ และ โมหะ ท เวศะ เป็นหนึ่งในกิเลสสามประการที่ก่อให้เกิดทุกข์ [ 6 ] [ 7 ] นอกจาก นี้ยังเป็นหนึ่งใน "ไฟสามประการ" ใน พระไตรปิฎกภาษาบาลีของพุทธศาสนา...
ในศาสนาฮินดู
โยคะสูตร II.8 อธิบายว่า dvesha (ความรังเกียจ) เกิดขึ้นจากการเผชิญกับความเจ็บปวด ในคำอธิบายของ Vyasa อธิบายว่า ความรังเกียจแสดงออกในรูปแบบของการต่อต้าน ความโกรธ ความหงุดหงิด หรือความขุ่นเคืองต่อสิ่งใดก็ตามที่เกี่ยวข้องกับประสบการณ์ที่เจ็บปวดในอดีต...
ดูเพิ่มเติม
อัธเวศะ กิเลส (พุทธศาสนา) ปัจจัยทางจิตใจ (พุทธศาสนา) ตันหา