แหวนของมอร์ก็อธ
| บรรณาธิการ | คริสโตเฟอร์ โทลคีน |
|---|---|
| ผู้เขียน | เจ.อาร์.อาร์. โทลคีน |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
| ชุด | ประวัติศาสตร์ของมิดเดิลเอิร์ธ |
| เรื่อง | ตำนานของโทลคีน |
| ประเภท | การวิเคราะห์วรรณกรรมแฟนตาซีระดับสูง |
| สำนักพิมพ์ | ฮาร์เปอร์คอลลินส์ (สหราชอาณาจักร) |
| วันที่เผยแพร่ | พ.ศ. 2536 |
| ประเภทสื่อ | รูปแบบสิ่งพิมพ์ (ปกแข็งและปกอ่อน) |
| หน้า | 496 (ปกอ่อน) |
| ISBN | 978-0261103009 |
| นำหน้า โดย | ประวัติความเป็นมาของเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ |
| ตาม ด้วย | สงครามแห่งอัญมณี |
แหวนของมอร์ก็อธ (ค.ศ. 1993) เป็นเล่มที่สิบของชุดหนังสือ 12 เล่มของคริสโตเฟอร์ โทลคี น เรื่อง ประวัติศาสตร์ แห่งมิด เดิลเอิร์ธซึ่งเขาได้วิเคราะห์ต้นฉบับที่ยังไม่ได้รับการตีพิมพ์ของเจ.อาร์.อาร์. โทลคีน บิดาของเขานี้ประกอบด้วย "พงศาวดารแห่งอามัน" ซึ่งนำเสนอประวัติศาสตร์ของอาร์ดาโดยบันทึกเป็นรายปีเหมือนพงศาวดาร ในโลกแห่งความเป็นจริง และ "อัธราเบธ ฟินรอด อา อันเดรธ" ซึ่งนำเสนอการสนทนาเกี่ยวกับความตายและความเป็นอมตะระหว่างเอลฟ์และมนุษย์
นักวิจารณ์ต่างชื่นชมหนังสือเล่มนี้ โดยระบุว่ามันเผยให้เห็นว่าโทลคีนกำลังสำรวจคำถามยากๆ เกี่ยวกับตำนานของเขา และดิ้นรนที่จะหาทางประนีประนอมกับคำถามเหล่านั้น จนถึงขั้นที่เขาพยายามเปลี่ยนแปลงจักรวาลวิทยาของอาร์ดา อย่างสิ้นเชิง แต่ก็ไม่ประสบ ความสำเร็จ ประเด็นที่กล่าวถึง ได้แก่ ความตาย ความเป็นอมตะ และขอบเขตที่โทลคีนได้นำเอาศาสนาคริสต์มาผสมผสานในมิดเดิลเอิร์ธ ความชั่วร้ายและต้นกำเนิดของออร์ค และความพยายามของโทลคีนที่จะแทนที่ตำนานของเขาด้วย "ประวัติศาสตร์ที่แต่งขึ้น"
หนังสือ
สารบัญ

เว็บไซต์ Morgoth's Ringนำเสนอแหล่งข้อมูลและคำอธิบายจากบรรณาธิการในหัวข้อต่อไปนี้:
- การแก้ไขเพิ่มเติมในภายหลัง (ปี 1951) ของหนังสือ The Silmarillionแสดงให้เห็นถึงการทบทวนและเขียนตำนานของเขาขึ้นใหม่โดยโทลคีนอย่างมาก
- "พงศาวดารแห่งอามัน" – ประวัติศาสตร์ของโลกตั้งแต่การเข้ามาของเหล่าวาลาในอาร์ดาจนถึงการซ่อนตัวของวาลินอร์หลังจากการก่อกบฏและการเนรเทศของชาวโนลเดอร์ บันทึก นี้เขียนในรูปแบบของบันทึกรายปีที่มีความยาวแตกต่างกันไป คล้ายกับพงศาวดาร ในโลกแห่งความเป็นจริง โท ลคีนระบุว่าผลงานนี้เป็นของรูมิลแห่งทิริออน นักปราชญ์และนักภาษาศาสตร์ชาวโนลเดอร์ ปัจจุบันมีบันทึกนี้อยู่สามฉบับ ได้แก่ ต้นฉบับที่ได้รับการแก้ไขอย่างละเอียด ต้นฉบับพิมพ์ดีด และสำเนาคาร์บอน ซึ่งแต่ละฉบับมีการแก้ไขและหมายเหตุที่แตกต่างกัน และต้นฉบับพิมพ์ดีดส่วนแรกๆ ของข้อความที่แตกต่างจากต้นฉบับพิมพ์ดีดก่อนหน้า คริสโตเฟอร์ โทลคีนสันนิษฐานว่าต้นฉบับพิมพ์ดีดฉบับแรกเขียนขึ้นในปี 1958 ตามต้นฉบับพิมพ์ดีดฉบับที่สองพงศาวดารแห่งอามันถูกจดจำโดยชาวโนลเดอร์ที่ถูกเนรเทศในมิดเดิลเอิร์ธ ซึ่งได้ถ่ายทอดความรู้ของพวกเขาไปยังชาวนูเมนอร์และในที่สุดก็แพร่ไปยังอาร์นอร์และกอนดอร์ "พงศาวดารแห่งอามัน" เป็นการปรับปรุงแก้ไข " พงศาวดารแห่งวาลินอร์ " ฉบับก่อนหน้า และมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับเรื่องราวในหนังสือQuenta Silmarillion ที่ เขียนไม่เสร็จสมบูรณ์ในปี 1937 โดยเปลี่ยนจากรูปแบบการเล่าเรื่องที่กระชับไปเป็นการบรรยายเหตุการณ์ตามลำดับเวลาอย่างครบถ้วนยิ่งขึ้น
- "กฎและขนบธรรมเนียมของชาวเอลฟ์" – บทความและตำนานหลายเรื่องเกี่ยวกับ ชาว เอลฟ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งขนบธรรมเนียมการผสมพันธุ์และการตั้งชื่อ ตลอดจนแนวคิดเกี่ยวกับจิต วิญญาณ ( fëa ) และ ร่างกาย ( hröa )
- "Athrabeth Finrod ah Andreth" – บทสนทนาระหว่างตัวละครสองตัว คือฟินรอด เฟลากุนด์กษัตริย์เอลฟ์ และแอนเดรธ หญิงมนุษย์ เกี่ยวกับธรรมชาติของความตายและความเป็นอมตะและวิธีที่เอลฟ์และมนุษย์ต้องทนทุกข์กับความเศร้าโศกที่แตกต่างกัน[ก]และเกี่ยวกับการเยียวยาโลกและความกลัวความตายด้วยความหวังในการเสด็จมาของเอรู อิลูวาตาร์สู่มิดเดิลเอิร์ธ
- "ตำนานแห่งอาดาเนล" – เรื่องราว การล่มสลายในมิดเดิลเอิร์ธซึ่งเชื่อมโยงกับ "อัธราเบธ"
- "ตำนานที่เปลี่ยนแปลงไป" – บทความหลายส่วนเกี่ยวกับมอร์ก็อธ เซารอน และปัญหาต้นกำเนิดของออร์คส่วนนี้ซึ่งเสนอแนวทางแก้ไขที่ไม่สอดคล้องกัน มักถูกอ้างถึงในการอภิปรายเกี่ยวกับตำนานของโทลคีนและแสดงให้เห็นถึงมุมมองที่พัฒนาขึ้นในภายหลังของผู้เขียนเกี่ยวกับหัวข้อสำคัญบางประเด็น
ชื่อเรื่องและคำจารึก
ชื่อของเล่มนี้มาจากข้อความในบทความหนึ่งของโทลคีน: "เช่นเดียวกับที่เซารอนรวบรวมพลังของเขาไว้ในแหวนวงเดียวมอร์ก็อธก็กระจายพลังของเขาไปทั่วทั้ง ดินแดน อาร์ดา ดังนั้น มิดเดิลเอิร์ธทั้งหมดจึงเป็นแหวนของมอร์ก็อธ" [ 1 ]
หน้าปกของ หนังสือ ชุดประวัติศาสตร์มิดเดิลเอิร์ธ แต่ละเล่ม จะมีคำจารึกเป็น อักษร เฟอานอเรียน ( เทงวาร์ซึ่งเป็นอักษรที่โทลคีนคิดค้นขึ้นสำหรับภาษาเอลฟ์ชั้นสูง ) เขียนโดยคริสโตเฟอร์ โทลคีน และอธิบายเนื้อหาของหนังสือ คำจารึกในเล่มที่ 10 อ่านว่า: "ในหนังสือเล่มนี้มีงานเขียนในยุคหลังๆ ของจอห์น โรนัลด์ รูเอล โทลคีน เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของยุคโบราณ ตั้งแต่ดนตรีแห่งไอนูร์ไปจนถึงการซ่อนตัวของวาลินอร์มีเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ เกี่ยวกับเอลเดอร์ผู้เป็นอมตะและการตายของอาตานี เกี่ยวกับการกำเนิดของออร์คและพลังชั่วร้ายของเมลคอร์มอร์ก็อธ ศัตรูสีดำแห่งโลก"
แผนกต้อนรับ
ความตาย ความเป็นอมตะ และศาสนาคริสต์
Glen GoodKnightได้วิจารณ์หนังสือเล่มนี้สำหรับMythloreโดยเขียนว่า ในหนังสือเล่มนี้ Christopher Tolkien ได้นำผู้อ่านเข้าสู่ "ระยะที่สามใหม่ของแนวคิดเรื่องมิดเดิลเอิร์ธของบิดาของเขาหลังจากการเขียนThe Lord of the Ringsซึ่งเป็นการสร้างใหม่และเพิ่มเติมตำนาน" ในมุมมองของเขา หนังสือเล่มนี้เป็น "แผ่นดินไหว" ครั้งใหญ่ที่นำมาซึ่ง "การเปิดเผยที่น่าทึ่ง" เกี่ยวกับการพัฒนาของมิดเดิลเอิร์ธของ Tolkien [ 2 ]หนึ่งในนั้นคือ "Athrabeth Finrod ah Andreth" (การโต้วาทีของฟินร็อดและแอนเดรธ) ซึ่งตั้งใจให้เป็นรายการสุดท้ายใน ภาคผนวก ของ The Silmarillionโดยนำเสนอความคิดเห็นเกี่ยวกับความตายของมนุษย์และเอลฟ์ แอนเดรธบ่นว่าชีวิตอันสั้นของมนุษย์นั้นไม่ยุติธรรมเพียงใด โดยเชื่อว่าความตายถูกกำหนดโดยมอร์ก็อธในขณะที่ฟินร็อดพูดถึงความหวัง และเชื่อว่าความตายของมนุษย์นั้นได้รับมาจากเอรูไม่ใช่ถูกกำหนดโดยมอร์ก็อธ[ 2 ]โทลคีนแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อความว่า "ฟินร็อดเดาได้แล้วว่าหน้าที่แห่งการไถ่บาปเดิมทีถูกกำหนดไว้เป็นพิเศษสำหรับมนุษย์" ทำให้กู๊ดไนท์ตั้งข้อสังเกตว่าโทลคีนในที่นี้ "เชื่อมโยงตำนานของเขาเข้ากับศรัทธาและความเชื่อทางเทววิทยาของเขาในโลกหลักอย่างใกล้ชิด" [ 2 ]
ในหนังสือ The Evolution of Tolkien's Mythology ปี 2008 ของเธอ[ 3 ] Elizabeth Whittinghamเรียก Athrabeth ว่าเป็นตัวละครที่ Tolkien เข้าใกล้หลักเทววิทยาของศาสนาคริสต์มากที่สุดในตำนานของเขา[ 4 ]นอกจากนี้ เธอยังตั้งข้อสังเกตว่าGlorfindelเป็นเอลฟ์เพียงคนเดียวที่กลับชาติมาเกิด ในขณะที่เขาละทิ้งแนวคิดนี้ไปในที่อื่นๆ ตามที่ Deidre Dawson ผู้วิจารณ์หนังสือของเธอได้กล่าวไว้ สิ่งนี้ชี้ให้เห็นว่า Tolkien ยังคง "มีความเป็นไปได้" ของแนวคิดที่ไม่ใช่คริสเตียนนี้ไว้ เพื่อให้เอลฟ์ของเขาเป็นอมตะได้[ 4 ]
ความชั่วร้ายและต้นกำเนิดของออร์ค
โทลคีนมีความท้าทายที่ค้างคามานานและยังไม่ได้รับการแก้ไขเกี่ยวกับต้นกำเนิดของออร์ค ว่าพวกมัน "ชั่วร้ายอย่างไม่อาจไถ่บาปได้" (หากสืบเชื้อสายมาจากความชั่วร้าย) หรือดังที่โทลคีนกล่าวไว้ในที่นี้ พวกมันถูกเพาะพันธุ์มาจากมนุษย์ (ซึ่งสามารถไถ่บาปได้) [ 5 ]อมีเลีย รัทเลดจ์ เขียนว่า " เทววิทยาการศึกษาความยุติธรรมและธรรมชาติของความชั่วร้าย" เป็น "ประเด็นหลัก" ของแหวนของมอร์ก็อธ[ 6 ]เดวิด แบรตแมนในMythprintพบว่าคำอธิบายของโทลคีนที่น่าสนใจที่ว่า ต่างจากเซารอน ความชั่วร้ายของมอร์ก็อธไม่สามารถถูกกำจัดออกจากโลกได้อย่างสมบูรณ์ เพราะเขาได้แพร่กระจายตัวเองไปทั่วสสารทางกายภาพ[ 5 ]โดยรวมแล้ว แบรตแมนเขียนว่า งานเขียนเชิงปรัชญาในเล่มนี้ "ไม่เหมือนกับสิ่งอื่นใดเกือบทั้งหมด" ในประวัติศาสตร์ของมิดเดิลเอิร์ธ เพราะ "สิ่งที่พวกมันคล้ายคลึงมากที่สุดคือ จดหมายยาวๆ ที่โทลคีนเขียน ถึงผู้อ่านในช่วงปลายทศวรรษ 1950 ซึ่งอธิบายตัวเองได้" [ 5 ]
"ประวัติศาสตร์ที่ถูกสร้างขึ้น" เทียบกับตำนาน
ชาร์ลส์ โนดผู้ร่วมก่อตั้งสมาคมโทลคีนเขียนว่าโทลคีนกำลัง "พยายามสร้างตำนานของเขาขึ้นมาใหม่ [ในทางทำลายล้าง]" ซึ่งรวมถึงจักรวาลวิทยาของอาร์ดา "การกลับชาติมาเกิดของเอลฟ์ ต้นกำเนิดของออร์ค และพลังของมอร์ก็อธ" [ 7 ]โนดแสดงความคิดเห็นว่าความพยายามที่จะปรับปรุงจักรวาลวิทยาเป็น "ความล้มเหลวที่น่าตกใจและทำลายล้าง" ซึ่งจะทำให้ตำนานทั้งหมดของเขากลายเป็นสิ่งที่ไร้ตำนาน แต่โทลคีนก็ประสบความสำเร็จในการแก้ไขปัญหาอื่นๆ ที่เขาพยายามทำ[ 7 ]ดอว์สันอธิบายสถานการณ์นี้ว่าเป็น "การเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่องของโทลคีนที่ห่างจากต้นแบบและโครงสร้างของตำนานนอกรีตโบราณ ไปสู่ตำนานสำหรับยุคสมัยใหม่ซึ่งรวมถึงองค์ประกอบต่างๆ ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากข้อความในพระคัมภีร์มากขึ้น" ดังที่เห็นในแหวนของมอร์ก็อธ[ 4 ]
แบรตแมนแสดงความคิดเห็นว่าผู้อ่านเข้าสู่ส่วน "ตำนานที่เปลี่ยนแปลงไป" ด้วยความเสี่ยง "เพราะที่นี่คุณจะได้เห็นผู้เขียนสำรวจฐานทฤษฎีที่ต่ำที่สุดของการสร้างสรรค์ย่อยของเขา" [ 5 ]เนื้อหายังเผยให้เห็นด้วยว่าเหตุใดโทลคีนจึงไม่สามารถเขียนThe Silmarillion ให้เสร็จสมบูรณ์ได้ เนื่องจากเขากำลังต่อสู้กับมุมมองที่เปลี่ยนแปลงไปเกี่ยวกับการยอมรับตำนานเมื่อเทียบกับ "ประวัติศาสตร์ที่แต่งขึ้น" [ 5 ]เล่มต่อมาThe Nature of Middle-earthนำเสนอความพยายามของโทลคีนในการแก้ไขปัญหาความขัดแย้งนี้มากขึ้น[ 8 ]
โครงสร้างของเดอะซิลมาริลเลียน
GoodKnight เขียนว่าเนื้อหาในMorgoth's Ringอาจเปลี่ยนแปลงThe Silmarillion ไปอย่างสิ้นเชิง หากโทลคีนมีชีวิตอยู่จนเขียนเสร็จ "จนเป็นที่พอใจ" [ 2 ] Noad วิจารณ์Morgoth's RingในMallornและเห็นด้วยกับความตั้งใจของโทลคีนที่จะวาง โครงร่าง The Silmarillion ตามแผน โดยมีAthrabethอยู่ตอนท้าย พร้อมกับพิมพ์ " Great Tales " ฉบับเต็มเป็นภาคผนวกของเนื้อหา ซึ่งในมุมมองของเขา โครงสร้างนี้จะเป็นการปรับปรุงที่ดีขึ้นมาก เขาชื่นชมคริสโตเฟอร์ โทลคีน สำหรับ "ความชัดเจนในการอธิบาย ... ที่ห่อหุ้มด้วยความสง่างามในการแสดงออก" [ 7 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑หัวข้อเหล่านี้จะกล่าวถึงเพิ่มเติมใน "นิทานของอารากอร์นและอาร์เวน" § ความรักและความตาย