เมานต์ชาร์ลส์ ภาษาไอริช : Tamhnach an tSalainn
หมู่บ้าน
ถนน Lower Main Street ในเมือง Mountcharles
เมานต์ชาร์ลส์ ที่ตั้งในประเทศไอร์แลนด์
พิกัด: 54°39′เหนือ8°12′ตะวันตก / 54.650°N 8.200°W / 54.650; -8.200
ประเทศ	ไอร์แลนด์
จังหวัด	อัลสเตอร์
เขต	เคาน์ตีโดเนกัล
บารอนนี	บานาห์
รัฐบาล
•  เขตเลือกตั้งรัฐสภา	โดเนกัล
ประชากร  ( 2022 ) [ 1 ]
• ทั้งหมด	652

เมาท์ชาร์ลส์ ( ภาษาไอริช : Tamhnach an tSalainn ) ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}เป็นหมู่บ้านและเขตเมือง (ขนาด 650 เอเคอร์ ) ทางตอนใต้ของเคาน์ตีโดเน กัล ในอัลสเตอร์ ซึ่งเป็น จังหวัดทางเหนือของไอร์แลนด์ ตั้งอยู่ห่างจากเมืองโดเน กัล 6 กิโลเมตร บน ถนน คิลลีเบ็กส์ ( N56 ) ตั้งอยู่ในเขตการปกครองของอินเวอร์และเขตปกครอง ทางประวัติศาสตร์ ของบานาห์ [ ^{5 ] ชื่อ}หมู่บ้านมักออกเสียงในท้องถิ่นว่า 'เมาท์-ชาร์-ลิส'

ก่อนการตั้งถิ่นฐานในอัลสเตอร์พื้นที่ตั้งแต่ถนนN56 ในปัจจุบัน ไปจนถึงทะเล ซึ่งรวมถึงซอลท์ฮิลล์ในปัจจุบัน เป็นที่รู้จักกันในชื่อTamhnach an tSalainn ('ทุ่งเกลือ') ซึ่งหมายถึงทุ่งนาตามแนวชายฝั่งที่ถูกน้ำทะเลท่วมเมื่อน้ำขึ้น และเมื่อน้ำลดลง เศษเกลือก็ยังคงหลงเหลืออยู่ในทุ่งนาเหล่านั้น

ชื่อภาษาไอริชของหมู่บ้านนี้หมายถึงเหมืองเกลือในพื้นที่ซึ่งชาวบ้านทำงานอยู่ และในอัตราที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เนื่องจากอัตราการสกัดเกลือเพิ่มขึ้นโดยผู้ก่อตั้งไร่ Charles Conyngham ^{[ 6 ]} ต่อมาชื่อนี้ถูกเปลี่ยนเป็นภาษา อังกฤษเป็นTawnaghtallanและTawnytallan ^{[ 2 ]}

เมื่อภาษาอังกฤษกลายเป็นภาษาเดียวที่ได้รับอนุญาตให้ใช้ในชื่อสถานที่ในไอร์แลนด์โรงนาซิสเตอร์เชียน ในพื้นที่จึงเป็นที่รู้จักในชื่อโรงนาแห่งทอว์นีทัลลอน ซึ่งนำไปสู่การตั้งชื่อพื้นที่เป็นภาษาอังกฤษว่าทอว์นาห์ทัลลันและทอว์นีทัลลัน^{[ 2 ]}

ชื่อภาษาอังกฤษของหมู่บ้านนี้มีที่มาจาก Charles Conyngham ผู้ประกอบการชาวสก็อตที่เดินทางมายังเคาน์ตีโดเนกัลในช่วงการตั้งถิ่นฐานในอัลสเตอร์และได้เข้ามาควบคุมพื้นที่ใน ฐานะ เจ้าของที่ดิน โดยเปลี่ยนชื่อภูมิภาค เป็น Mount Charlesตามชื่อของตนเอง^{[ 3 ]}เขาเป็นบรรพบุรุษของมาร์ควิส Conyngham คนที่ 8 (ซึ่งมักถูกเรียกขานอย่างไม่ถูกต้องว่า 'ลอร์ดเฮนรี เมาท์ชาร์ลส์') แห่งปราสาทสเลนเคาน์ตีมีธโดยการควบคุมการขายเกลือจากภูมิภาคนี้ Charles Conyngham จึงได้ให้เงินทุนในการสร้างอาคารที่ยังคงเหลืออยู่ไม่กี่หลังในหมู่บ้านในช่วงศตวรรษที่ 17

ที่ดิน Conyngham และคฤหาสน์ขนาดใหญ่ (Hall Demesne) ซึ่งอยู่ใกล้กับหมู่บ้านยังคงมีอยู่และสร้างขึ้นครั้งแรกราวปี ค.ศ. 1752-53 ใน รูปแบบ จอร์เจียน ที่ทันสมัยในสมัยนั้น ซึ่งเป็นช่วงเวลาเดียวกับที่ฟรานซิส คอนิงแฮม บารอนคอนิงแฮมคนที่ 2ได้รับการแต่งตั้งเป็นขุนนาง^{[ 7 ]}

ตำแหน่งเกียรติยศของรัชทายาทแห่งมาร์ควิสคอนิงแฮมคือเอิร์ลแห่งเมานต์ชาร์ลส์ซึ่งตั้งชื่อตามหมู่บ้านนั้น

อีกทางเลือกหนึ่ง ที่มาของชื่อสมัยใหม่ว่า เมาท์ชาร์ลส์ (Mountcharles) มาจากช่วงทศวรรษ 1660 อัลเบิร์ต คอนิงแฮม บุตรชายของบาทหลวงอเล็กซานเดอร์ คอนิงแฮม ( เจ้าอาวาสแห่งราโฟ ) ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวินจากพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2ในปี 1666 และเพื่อเป็นเกียรติแก่พระมหากษัตริย์ ตระกูลคอนิงแฮม ผู้ก่อตั้งไร่ จึงได้ผลักดันให้เปลี่ยนชื่อเป็นเมาท์ชาร์ลส์

ในปี ค.ศ. 1611 ในช่วงเริ่มต้นของการตั้งถิ่นฐานในอัลสเตอร์ บาทหลวงอเล็กซานเดอร์ คอนิงแฮม อธิการ โบสถ์แห่งไอร์แลนด์ คนแรก ของอินเวอร์และคิลลีมาร์ด ได้เข้าครอบครองพื้นที่ดังกล่าว โดยกำหนดให้พื้นที่ใกล้กับฮอลล์เฮาส์ในปัจจุบันเป็นของตนเอง^{[ 8 ]}

หมู่บ้าน Mountcharles อยู่ภายใต้การควบคุมของ ตระกูล Conynghamในเวลาต่อมา^{[ 9 ]}ในปี 1676 Mountcharles ได้รับสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียวในการจัดตลาดและงานแสดงสินค้า: "Mountcharles หรือ Tounytallon มีตลาดวันศุกร์และงานแสดงสินค้าสี่ครั้งในวันที่ 19 พฤษภาคม 11 กันยายน 11 พฤศจิกายน และ 17 มีนาคม ตามสิทธิบัตรที่ลงนามและลงวันที่ที่ Whitehall 9 ธันวาคม 1675 – มอบให้แก่เซอร์อัลเบิร์ต คอนิงแฮม อัศวิน – 27 กรกฎาคม 1676" ^{[ 10 ]}ตำแหน่งเกียรติยศของทายาทผู้สืบทอดตำแหน่งของมาร์ควิสคอนิงแฮมคือเอิร์ลแห่ง Mount Charlesและตั้งชื่อตามหมู่บ้าน

อาร์เธอร์ ยังนักเกษตรศาสตร์ผู้มีชื่อเสียงและนักสังเกตการณ์ทางสังคมและการเมือง ได้กล่าวถึงการเยี่ยมชมเมาท์ชาร์ลส์ในหนังสือ A Tour of Ireland ( 1776-1779) ของเขา ^{[ 11 ]}

บ้านเรือนในยุคแรกสร้างด้วยหิน ซึ่งขุดมาจากบริเวณใกล้ทะเลสาบเซนต์ปีเตอร์และจากเหมืองหินด้านหลังเมือง บ้านเรือนในยุคแรกมุงด้วยฟางตามสำมะโนประชากรปี 1841และพจนานุกรมภูมิศาสตร์ของไอร์แลนด์ ปี 1837 ของซามูเอล ลู อิส เมาท์ชาร์ลส์เป็นเมืองเดียวในเขตแพริชก่อนเกิดภาวะอดอยาก^{[ 12 ]}

คฤหาสน์หลังเก่าของตระกูลคอนิงแฮม ที่ชื่อว่า เดอะฮอลล์ ตั้งอยู่ใกล้กับหมู่บ้าน ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 18 ตระกูลคอนิงแฮมไม่ได้ถือว่าเมาท์ชาร์ลส์เป็นที่พำนักหลักอีกต่อไป แต่ หันมาถือว่า สเลน เป็นที่พำนักหลักแทน มาร์ควิสคอนิงแฮมคนที่ 6 (ค.ศ. 1890-1974) ได้ขายคฤหาสน์หลังนี้ทันทีหลังสงครามโลกครั้งที่สองในปี ค.ศ. 1946 เพื่อนำเงินไปติดตั้งระบบไฟฟ้าที่ปราสาทสเลนใน เคา น์ตีมีธ

Mountcharles ตั้งชื่อให้กับเขตเลือกตั้ง Mountcharles (Mountcharles DED) ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2393 ถึงประมาณปี พ.ศ. 2499 แต่เขตเลือกตั้งนี้ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น Tantallon ในช่วงปลายทศวรรษ พ.ศ. 2494 และถูกนับทางสถิติเช่นนั้นตั้งแต่การสำรวจสำมะโนประชากรปี พ.ศ. 2504 ^{[ 13 ]} Mountcharles เป็นส่วนหนึ่งของ เขตเลือกตั้ง Donegal ที่มี 5 ที่นั่ง

สถานีรถไฟ Mountcharlesตั้งอยู่บนเส้นทางสาขาของCounty Donegal Railways Joint Committeeซึ่งเป็นระบบรถไฟรางแคบ เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2436 และปิดให้บริการเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2503 ^{[ 14 ]}

หมู่บ้านนี้มีร้านค้าทั่วไปหนึ่งร้านบนถนนสายหลัก นอกจากนี้ยังมี ร้าน ขายปลาร้านขายเนื้อ ร้านไปรษณีย์ ร้านขายยา และร้านกาแฟท้องถิ่น บริเวณนี้ยังมี ศูนย์ พิลาทิสและโยคะรวมถึงนักบำบัดด้วยการนวด ร้านเสริมสวย ร้านทำผมหลายแห่ง และร้านตัดผม และยังมีบาร์สองแห่งบนถนนสายหลักด้วย

หมู่บ้านนี้มี สนาม กีฬากาลิกซึ่งเป็นของสโมสรท้องถิ่นเซนต์นอลส์ (ภาษาไอริช: Naomh Naile ) และ สโมสร ฟุตบอล ใกล้เคียง คือ อีนีย์ เซลติก เอฟซี ในปี 2013 สโมสรเรือพายเมาท์ชาร์ลส์ได้ก่อตั้งขึ้น

• คาฮีร์ ฮีลีย์นักการเมือง
• ซีมัส แม็กมานัสนักเขียน นักละคร และกวี
• สตีเฟน โจเซฟ แม็กโกราร์ตีทหารอเมริกันที่เกิดในไอร์แลนด์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับภูเขาชาร์ลส์

• รายชื่อเขตเมืองในประเทศไอร์แลนด์