พอล อะเทรเดส
พอล อะทรีเดส ( / ə ˈ t r eɪ ɪ d iː z / ; [ 2 ]ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อพอล มูอัดดิบและต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อเดอะ พรีเชอร์ ) เป็นตัวละครสมมติในจักรวาลดูนที่สร้างโดยแฟรงค์ เฮอร์เบิร์ตเขาเป็นตัวละครหลักในนวนิยายสองเล่มแรกของชุด ได้แก่ดูน (1965) และดูน เมสสิยาห์ (1969) และกลับมาอีกครั้งในชิลเดรน ออฟ ดูน (1976) ตัวละครนี้ถูกนำกลับมาในรูปแบบโกลา (โคลน) สองตัวที่แตกต่างกันในนวนิยายของไบรอัน เฮอร์เบิร์ตและเควิน เจ. แอนเดอร์สันซึ่งเป็นตอนจบของชุดดั้งเดิม ได้แก่ฮันเตอร์ส ออฟ ดูน (2006) และแซนด์เวิร์มส์ ออฟ ดูน (2007) และปรากฏในภาคก่อนหน้า ได้แก่ พอล ออฟ ดูน (2008) และเดอะ วินด์ส ออฟ ดูน (2009) ไบรอัน เฮอร์เบิร์ต บุตรชายและผู้เขียนชีวประวัติของแฟรงค์ เฮอร์เบิร์ต กล่าวว่า ตระกูลอาทรีเดสมีต้นแบบมาจากตระกูล อาทรีอัสในเทพนิยายกรีกผู้กล้าหาญแต่โชคร้าย
ธีมหลักของDuneและภาคต่อคือคำเตือนของแฟรงค์ เฮอร์เบิร์ตเกี่ยวกับแนวโน้มของสังคมที่จะ "มอบอำนาจการตัดสินใจทุกอย่าง" ให้กับผู้นำที่มีเสน่ห์[ 3 ]เขาพูดในปี 1979 ว่า "สาระสำคัญของไตร ภาค Duneคือ จงระวังวีรบุรุษ การพึ่งพาการตัดสินใจของคุณเองและความผิดพลาดของคุณเองนั้นดีกว่ามาก" [ 4 ]พอลก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งผู้นำด้วยกลยุทธ์ทางทหารและการวางแผนทางการเมือง แต่ พลัง เหนือมนุษย์และความสามารถในการแทรกซึมเข้าไปในโครงสร้างทางศาสนาที่มีอยู่แล้วทำให้เขาสามารถบังคับตัวเองให้เป็นผู้นำของมนุษยชาติในฐานะพระเมส สิยาห์ ในฐานะ "มูอัดดิบ" พอลกลายเป็นบุคคลสำคัญของศาสนาใหม่ และปลดปล่อยสงคราม ศักดิ์สิทธิ์นองเลือด ในนามของเขาไปทั่วจักรวาลอย่างไม่เต็มใจ พอลต่อสู้กับความคิดที่จะยึดอำนาจศักดิ์สิทธิ์เหนืออาณาจักรที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ของเขา แต่ด้วยการเดินตามเส้นทางแห่งโชคชะตา เขาจึงหลุดพ้นจากภาระนั้น เขาปล่อยให้แผนลอบสังหารดำเนินไปจนตาบอด และปฏิบัติตามประเพณีของชาวเฟรเมนที่คนตาบอดออกไปในทะเลทรายเพื่อตาย ภาระของจักรวรรดิจึงตกอยู่กับอาเลีย น้องสาวของพอล และลูกๆ ของเขาเลโตที่ 2และกานิมา ต่อมาพอลปรากฏตัวอีกครั้งในฐานะนักเทศน์ พยายามยุติศาสนาที่ก่อตั้งขึ้นรอบตัวเขา แต่ก็ถูกลอบสังหารเสียก่อน
พอล อะเทรเดส ได้รับการแสดงโดยไคล์ แมคลาคลานในภาพยนตร์ดัดแปลงปี 1984ของเดวิด ลิ นช์ โดยอเล็ก นิวแมนในมินิซีรีส์Duneปี 2000และภาคต่อในปี 2003โดยยูแอน มอร์ตันในหนังสือเสียงดัดแปลงที่ได้รับรางวัล Audie Award ซึ่งผลิตโดย Macmillan Audio (2007–2009) [ 5 ]และโดยทิโมธี ชาลาเมต์ในภาพยนตร์Dune ปี 2021 ของเดนิส วิลเนิฟและภาคต่อDune: Part TwoและDune: Part Three
ลักษณะที่ปรากฏ
ดูน
พอล บุตรชายของดยุคเลโต อะทรีเดสและเลดี้เจสสิกาเป็นทายาทของตระกูลอะทรีเดสตระกูลขุนนางผู้ปกครองดาวคาลาดันเจสสิกาเป็นสมาชิกเบเน เจสเซอริตและเป็นบุคคลสำคัญในโครงการผสมพันธุ์ ของเบเน เจสเซอริต ตามโครงการ เธอจะต้องให้กำเนิดบุตรสาว ซึ่งจะถูกนำไปผสมกับเฟย์ด-ราอูธาหลานชายของบารอนวลาดิมีร์ ฮาร์คอนเนนอย่างไรก็ตาม เจสสิกาตกหลุมรักเลโตและให้กำเนิดบุตรชายที่เขาปรารถนา แม้ว่าพอลจะเป็นเด็กชาย แต่เจสสิกาก็ได้ฝึกฝนเขาในวิถีของเบเน เจสเซอริต รวมถึงการสังเกตที่เฉียบคมและศิลปะการต่อสู้เฉพาะทางของกลุ่มซิสเตอร์ฮูด ในตอนแรกพอลถูกอธิบายว่า "ตัวเล็กกว่าวัย" แต่เขาได้รับการฝึกฝนเมนแทตขั้นต้นอย่างลับๆและยังได้รับการฝึกฝนการใช้อาวุธจากเกอร์นีย์ ฮัลเล็คและดันแคน ไอดาโฮ อีกด้วย
ในDune (1965) พอลอายุสิบห้าปี จักรพรรดิ ชาดดัมที่ 4 แห่งราชวงศ์พา ดิชาห์ทรง มีพระราชดำรัสให้ครอบครัวอพยพออกจากคาลาดันไปปกครองดาวเคราะห์ทะเลทรายอาร์ราคิส (หรือที่รู้จักกันในชื่อดูน) แม้ว่าดยุคเลโตผู้เป็นบิดาของพอลจะรู้ดีว่าจักรพรรดิกำลังสมคบคิดกับตระกูลฮาร์คอนเนนเพื่อทำลายตระกูลแอทรีเดสในฐานะภัยคุกคามต่อราชบัลลังก์ บนดาวดูน ครอบครัวถูกทรยศโดยเวลลิงตัน ยูเอะห์ หมอซุกประจำตระกูลเขาทำลายเกราะป้องกันของตระกูล ทำให้ ทหาร ซาร์ดาวการ์ ของจักรวรรดิ ซึ่งแต่งกายด้วยเครื่องแบบฮาร์คอนเนนสามารถจับตัวดยุคเลโตและทูฟีร์ ฮาวาทและสังหารทหารส่วนใหญ่ของกองทัพแอทรีเดสได้ ดันแคนเสียสละตัวเองขณะพยายามยับยั้งทหารซาร์ดาวการ์และทำให้พอลหนีรอดไปได้ การทรยศของเย่ว์มีแรงจูงใจมาจากการที่บารอนจับตัวและทรมานภรรยาของเขาซึ่งเป็นสมาชิกเบเนเกสเซอริต เย่ว์จึงซ่อนแคปซูลแก๊สพิษไว้ในฟันปลอมของดยุคเลโตหลังจากถูกจับ และสั่งให้เลโตใช้มันฆ่าบารอน ไม่นานหลังจากนั้น บารอนก็สั่งฆ่าเย่ว์ เมื่อได้พบกับบารอนฮาร์คอนเนนและปีเตอร์ เดอ วรีส์ เมนแทตผู้บิดเบี้ยวของเขา เลโตกัดแคปซูลนั้น เขาฆ่าเดอ วรีส์ได้สำเร็จ—และฆ่าตัวเองด้วย—แต่ฆ่าบารอนไม่ได้ ฮาวาทถูกป้อนยาพิษซึ่งมีเพียงบารอนเท่านั้นที่มียาแก้พิษ ทำให้เขาถูกบังคับให้รับใช้ฮาร์คอนเนนเมนแทตคนใหม่ ด้วยความช่วยเหลือจากเย่ว์ พอลและเจสสิก้าจึงหนีเข้าไปในทะเลทราย
พวกเขาหนีไปหาชาวเฟรเมนผู้ซึ่งมองเห็นในตัวพอลคือลิซาน อัล-ไกบ์หรือ "เสียงจากโลกภายนอก" ผู้เผยพระวจนะที่พวกเขาเรียกว่ามะห์ดีผู้ซึ่งพวกเขาเชื่อว่าเป็น "ผู้ที่จะนำพาเราไปสู่สวรรค์" พอลและเจสสิกาหลบภัยในซีเอทช์ ทาบร์หมู่บ้านของชาวเฟรเมนที่นำโดยนาอิบสติลการ์พอลและแม่ของเขาฝึกฝนชาวเฟรเมนในการใช้อาวุธและศิลปะการต่อสู้ สร้างกองทัพที่แข็งแกร่ง เมื่อพอลได้รับการยอมรับเข้าสู่เผ่าเฟรเมน เขาได้รับ "ชื่อซีเอทช์" ลับว่าอุซูลซึ่งเป็นคำในภาษาเฟรเมนที่หมายถึง "ฐานของเสาหลัก" เขาเลือก "พอล มูอัดดิบ" เป็นชื่อสามัญเมื่อเป็นผู้ใหญ่ เพื่อใช้เรียกอย่างเปิดเผย มูอัดดิบเป็นชื่อของหนูจิงโจ้ ที่ปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อม ของอาร์ราคิส และสติลการ์เล่าว่าการเลือกชื่อของพอลทำให้ชาวเฟรเมนพอใจ
มูอัดดิบฉลาดในเรื่องวิถีแห่งทะเลทราย มูอัดดิบสร้างน้ำของตนเอง มูอัดดิบหลบแดดและเดินทางในยามค่ำคืนที่เย็นสบาย มูอัดดิบมีผลผลิตมากมายและทวีคูณไปทั่วแผ่นดิน เราเรียกมูอัดดิบว่า 'ผู้สอนเด็ก' นั่นเป็นรากฐานอันทรงพลังในการสร้างชีวิตของคุณ พอล มูอัดดิบ ผู้เป็นอุซูลในหมู่พวกเรา[ 6 ]
พอลนำทัพชาวเฟรเมนต่อต้านการปกครองของฮาร์คอนเนน เขาและชานีลูกสาวของลีเอต-ไคนส์แต่งงานกันและมีบุตรชายชื่อเลโตเพื่อเป็นเกียรติแก่บิดาของพอล พอลยังได้กลับมาพบกับเกอร์นีย์ ฮัลเล็คอีกครั้ง ซึ่งหนีไปหลบภัยกับพวกค้าของเถื่อนหลังจากการโจมตีของฮาร์คอนเนน เพื่อปลดล็อกพลังที่ซ่อนเร้นของเขา พอลจึงเข้ารับการทรมานด้วยเครื่องเทศผ่านการดื่มน้ำแห่งชีวิต เขาเอาชีวิตรอดมาได้ แม้จะอย่างหวุดหวิด และการทดสอบครั้งนี้ทำให้เขารู้เรื่องราวของ บรรพบุรุษทั้งชายและหญิงซึ่งพิสูจน์ได้ว่าพอลคือควีซัตซ์ ฮาเดอรัค
เมื่อตื่นขึ้นมา พอลได้นำกองทัพเฟรเมน (และหน่วยองครักษ์ส่วนตัวของเขาเฟดาคิน ) เข้าโจมตีทหารฮาร์คอนเนนและกองทัพจักรวรรดิ โดยขี่หนอนทราย ขนาดมหึมา ซึ่งเป็นสัตว์พื้นเมืองของดาวเคราะห์ดวงนั้น ในระหว่างการโจมตี เขาได้รู้ว่าเลโต ลูกชายของเขาถูกสังหารในการโจมตีของซาร์ดาวการ์ พวกเขาได้รับชัยชนะ และพอลขอเข้าเฝ้าชาดดัมที่ 4 ชาดดัมขู่ว่าจะทำลายเครื่องเทศผสมซึ่งจะทำให้การเดินทางระหว่างดาวเคราะห์เป็นไปไม่ได้และทำลายอารยธรรมอย่างสิ้นเชิง เพื่อแลกกับการรักษาเครื่องเทศไว้ ชาดดัมต้องการแต่งงานกับเจ้าหญิงอิรูลัน พระธิดา ของจักรพรรดิ ผู้ได้รับการฝึกฝนจากเบเนเกสเซอริต รวมถึงการสละราชสมบัติของจักรพรรดิเพื่อพอล ชาดดัมยอมรับข้อเรียกร้องของเขา โดยได้รับการยุยงจาก สมาคมการเดินทางในอวกาศ
ดูน เมสสิยาห์
ในDune Messiah (1969) พอลเป็นจักรพรรดิมาแล้วสิบสองปีสงครามศักดิ์สิทธิ์ ของเขา ได้คร่าชีวิตผู้คนไปหกหมื่นหนึ่งพันล้านคนทั่วจักรวาลที่รู้จัก แต่ตาม นิมิต อันล้ำลึก ของเขา นี่คือชะตากรรมที่ดีกว่าสิ่งที่เขาเคยเห็น พอลถูกกดดันด้วยความจำเป็นที่เขามองเห็นนั่นคือการนำพามนุษยชาติไปสู่เส้นทางที่ไม่นำไปสู่ความหยุดนิ่งและการทำลายล้าง ในขณะเดียวกันก็ต้องบริหารจัดการทั้งจักรวรรดิและศาสนาที่สร้างขึ้นรอบตัวเขาไปด้วย
กลุ่มเฟรเมนวางแผนลอบสังหารพอลโดยใช้เครื่องเผาหินความพยายามล้มเหลว แต่ผลของอาวุธทำลายดวงตาของพอล แม้ว่าเขาจะตาบอดทางกายภาพ แต่พลังหยั่งรู้ล่วงหน้าของเขาทำให้เขาสามารถ "มองเห็น" ได้โดยการเชื่อมโยงความเป็นจริงเข้ากับนิมิตที่เขามองเห็นอย่างแน่นหนา ด้วยความสิ้นหวังอันเป็นผลมาจากพลังหยั่งรู้ล่วงหน้า พอลต้องเผชิญกับการลอบสังหารอีกครั้งโดยกลุ่มสมคบคิดของเบเน ทเลแล็กซ์ เบเน เกสเซอริต และสมาคมการเดินทางในอวกาศ ความพยายามครั้งนี้ใช้โกลา (ร่างโคลนที่ฟื้นคืนชีพ) ของดันแคน ไอดาโฮ เพื่อนและอาจารย์ของพอล ซึ่งก็ล้มเหลวเช่นกัน แต่ดูเหมือนว่าเหตุการณ์นี้จะช่วยให้โกลาของดันแคนฟื้นความทรงจำได้ ในขณะเดียวกัน ชานีเสียชีวิตขณะคลอดบุตรแฝด คือ เด็กชายเลโตที่ 2และเด็กหญิงกานิมา (ซึ่งหมายถึง "ของรางวัลจากสงคราม") พอล ผู้ซึ่งไม่ได้คาดการณ์ถึงการกำเนิดของฝาแฝด สูญเสียความสามารถในการหยั่งรู้ล่วงหน้าหลังจากที่ชานีเสียชีวิต และตาบอดอย่างแท้จริง แม้ว่าเขาจะปกปิดเรื่องนี้ไว้ก็ตาม สคิทาเล่ ชาวทเลลักซู ใช้มีดแทงเหนือทารกทั้งสอง เสนอที่จะสร้างโกลาของชานีและคืนชีวิตให้เธอ แลกกับการที่พอลจะมอบทรัพย์สินทั้งหมดของCHOAMและสละราชบัลลังก์ อย่างไรก็ตาม พอลมองเห็นผ่านดวงตาของลูกชายแรกเกิดของเขา จึงฆ่าสคิทาเล่ ทันทีหลังจากนั้น บิยาซ ปรมาจารย์ชาวทเลลักซูคนแคระก็เสนอข้อเสนอเดียวกันเกี่ยวกับโกลาของชานี พอลจึงสั่งให้ดันแคนฆ่าบิยาซ จากนั้นพอลผู้ตาบอดก็เดินเข้าไปในทะเลทรายเพื่อตายอย่างโดดเดี่ยว ตามกฎหมายของชาวเฟรเมน เขาฝากลูกๆ ไว้ในความดูแลของชาวเฟรเมน โดยมีอาเลีย น้องสาวของพอล ขึ้นครองราชย์เป็นผู้สำเร็จราชการแทน
เด็กแห่งดูน
ในChildren of Dune (1976) ตัวละครลึกลับที่รู้จักกันในชื่อ "นักเทศน์" ปรากฏตัวขึ้นจากทะเลทรายและเทศน์ท่ามกลางผู้คนแห่งอาร์ราคิส โดยมีเด็กชายคนหนึ่งนำทาง เขาได้กล่าวโจมตีศาสนาที่สร้างขึ้นรอบตัวพอล อะทรีเดส โดยกล่าวว่า "ศาสนาของมูอัดดิบไม่ใช่ของมูอัดดิบ" และดูหมิ่นอาเลีย มีการบอกใบ้ไว้อย่างชัดเจนว่าเขาคือพอล ซึ่งได้รับการยืนยันเมื่อเขาเดินผ่านอาเลียและพูดว่า "หยุดพยายามดึงฉันไปอยู่เบื้องหลังอีกครั้งเถอะ น้องสาว" พอลได้พบกับเลโต ลูกชายของเขาในทะเลทราย ทั้งสองได้เห็นการสูญพันธุ์ของมนุษยชาติในอนาคตผ่านนิมิต พอลไม่สามารถเผชิญหน้ากับการเสียสละอันน่าสะพรึงกลัวที่จำเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงอนาคตนี้ และหวังว่าเลโตจะมีความสุขกับชีวิตมากกว่าที่จะเลือกเส้นทางนั้น เลโตตัดสินใจต่างออกไป และในไม่ช้าก็เริ่มการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่เป็นหนอนทราย กลับมาที่อาร์ราคีนพอล (ในฐานะนักเทศน์) พูดต่อต้านอาเลียต่อหน้าฝูงชนนอกวิหารของอาเลีย คำพูดและการกระทำของเขาและเลโตทำให้เกิดการจลาจล เพื่อตอบโต้คำดูหมิ่นศาสนาของเขา เหล่าบาทหลวงของอาเลียจึงรีบเข้าไปแทงพอลจนตาย ในขณะที่อาเลียและสมาชิกตระกูลอาทรีดีสที่เหลือมองดูจากด้านบน
กว่า 3,500 ปีต่อมา ในภาพยนตร์God Emperor of Dune (1981) เลโตยังคงปกครองจักรวาลในฐานะทรราช ตัวตนในจินตนาการของพอลและบรรพบุรุษคนอื่นๆ ของเลโต "มีชีวิต" อยู่ภายในความทรงจำอีกด้านหนึ่ง ของ เขา
ผลงานในภายหลัง
ในตอนจบของหนังสือเล่มที่หกและเล่มสุดท้ายของชุดDune โดยแฟรงค์ เฮอร์เบิร์ต เรื่อง Chapterhouse: Dune (1985) ดูเหมือนว่าโกลาแห่งสคิทาเลจะเป็นปรมาจารย์ทเลลักซูเพียงคนเดียวที่ยังมีชีวิตอยู่ เขาครอบครอง แคปซูล นัลเลนโทร ปีอย่างลับๆ ซึ่งบรรจุเซลล์ที่ทเลลักซูรวบรวมอย่างระมัดระวังและเป็นความลับมานานนับพันปี รวมถึงเซลล์จากพอลเองด้วย
ในHunters of Duneผลงานภาคต่อของChapterhouse: Dune ในปี 2006 โดยBrian HerbertและKevin J. Andersonสคิทเทลเป็นนักโทษอยู่บน ยาน อิธากาที่ไม่มีอยู่จริงตกอยู่ภายใต้การควบคุมของโกลาตัวล่าสุดของดันแคน ไอดาโฮ และกลุ่มกบฏเบเนเกสเซอริต เมื่อใกล้ตายด้วยโรคชรา สคิทเทลที่สิ้นหวังจึงแลกตัวอย่างเซลล์อันมีค่าของเขาเพื่อขออนุญาตเพาะเลี้ยงโกลาของตัวเอง ต่อมาดันแคนและกลุ่มเบเนเกสเซอริตก็เพาะเลี้ยงโกลาของพอล ชานี เจสสิกา และคนอื่นๆ ในขณะเดียวกันโครเน นักเต้นใบหน้าอิสระ ได้รับสารพันธุกรรมของพอลจากวัตถุศักดิ์สิทธิ์บนคาลาดัน และมอบหมายให้อุซทัลนักโทษชาวทเลลักซูที่สาบสูญ ของเขา สร้างโกลาของพอลขึ้นมาเอง โกลาตัวนี้ มีชื่อว่าเปาโลและจะถูก "ฝึกฝน" โดยโกลาผู้โหดเหี้ยมของโครเนนอย่างบารอนฮาร์คอนเนน เพื่อให้กลายเป็นพอลในเวอร์ชั่นบิดเบี้ยว ซึ่งจะรับใช้ความต้องการอันลึกลับของเจ้านายผู้ลึกลับของโครเนน คือแดเนียลและมาร์ตี้
ในSandworms of Dune (2007) พอล โกลาหนุ่มได้ดวลกับเปาโลในที่สุด พอลได้รับบาดเจ็บสาหัส แต่บาดแผลนั้นทำให้ความทรงจำดั้งเดิมของเขากลับคืนมาและเขาก็สามารถรักษาตัวเองได้ เปาโลผู้กระหายอำนาจเสพยาอัลตร้าสไปซ์ซึ่งเป็นเมลังจ์ชนิดที่ทรงพลังอย่างเหลือเชื่อ จนหมดสติและตกอยู่ใน ภาวะ หมดสติต่อมาบนดาวดูนที่กำลังฟื้นตัว โกลาที่ตื่นขึ้นมาของพอลและชานีได้กลับไปใช้ชีวิตตามวิถีของชาวเฟรเมนโบราณ โดยตั้งใจที่จะใช้ชีวิตเรียบง่ายและฟื้นฟูดาวเคราะห์ให้กลับคืนสู่ความรุ่งเรืองในอดีต พอลยืนยันความรักที่มีต่อชานีอีกครั้ง โดยบอกเธอว่าเขารักเธอมาห้าพันปีแล้ว
เรื่องราวการกำเนิดของพอลปรากฏอยู่ในนวนิยายภาคก่อนของ Dune ที่เขียนโดย Brian Herbert และ Kevin J. Anderson เรื่อง Dune: House Corrino (2001) นวนิยายเรื่องPaul of Dune ในปี 2008 สำรวจทั้งวัยเด็กของพอลก่อน เหตุการณ์ใน Duneและชีวิตของเขาระหว่างนวนิยายDuneและDune Messiah นอกจากนี้ The Winds of Dune (2009) ของ Brian Herbert และ Anderson ยังเล่าถึงเหตุการณ์ในวัยเยาว์ของพอลและช่วงเวลาก่อนDune Messiahด้วย
ล้อเลียน
ในนวนิยายล้อเลียนเรื่องDune เรื่อง National Lampoon's DoonโดยEllis Weiner (1984) และHead-Space (2016) โดยTom Fowlerตัวละคร Paul ถูกล้อเลียนในชื่อ "Pall Agamemnides" และ " Morty'Dyb " ตามลำดับ
การวิเคราะห์
ตามที่นักเขียนนวนิยายBrian Herbertบุตรชายและผู้เขียนชีวประวัติของ Frank Herbert กล่าวไว้ ตระกูล Atreides มีพื้นฐานมาจากตระกูลAtreus ในตำนานเทพเจ้ากรีกผู้กล้าหาญแต่โชคร้าย Brian Herbert ตั้ง ข้อสังเกตว่าตัวละครในDuneเข้ากับต้นแบบในตำนานเทพเจ้า โดยเขียนว่า "พอลเป็นเจ้าชายผู้กล้าหาญที่ออกเดินทางผจญภัยและแต่งงานกับลูกสาวของ 'กษัตริย์'" [ 7 ]ธีมหลักของDuneและภาคต่อคือคำเตือนของ Frank Herbert เกี่ยวกับแนวโน้มของสังคมที่จะ "มอบอำนาจการตัดสินใจทุกอย่าง" ให้กับผู้นำที่มีเสน่ห์[ 3 ]เขาพูดในปี 1979 ว่า "สาระสำคัญของ ไตรภาค Duneคือ จงระวังวีรบุรุษ จงพึ่งพาการตัดสินใจของคุณเองและความผิดพลาดของคุณเองจะดีกว่ามาก" [ 4 ]เขาเขียนไว้ในปี 1985 ว่า " Duneมุ่งเป้าไปที่แนวคิดเรื่องผู้นำที่ไม่ผิดพลาด เพราะมุมมองของผมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์บอกว่าความผิดพลาดที่ผู้นำทำ (หรือทำในนามของผู้นำ) จะถูกขยายให้ใหญ่ขึ้นโดยจำนวนคนที่ติดตามโดยไม่ตั้งคำถาม" [ 8 ]ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 1970 เฮอร์เบิร์ตตั้งข้อสังเกตว่าตัวละครของพอลถูกสร้างขึ้นเพื่อแสดงถึง "ความขัดแย้งระหว่างความแน่นอนและความจำเป็นของช่วงเวลานั้น" [ 9 ]ไบรอัน เฮอร์เบิร์ต เขียนว่า:
พอล อะเทรเดส (ผู้เป็น "มูอัดดิบ" ผู้เป็นเหมือนพระเมสสิยาห์ของชาวเฟรเมน) มีลักษณะคล้ายกับลอว์เรนซ์แห่งอาระเบีย ( ที.อี. ลอว์เรนซ์ ) พลเมืองชาวอังกฤษที่นำกองกำลังอาหรับก่อการกบฏในทะเลทรายต่อต้านชาวเติร์กได้สำเร็จในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1ลอว์เรนซ์ใช้ยุทธวิธีแบบกองโจรเพื่อทำลายกองกำลังศัตรูและเส้นทางการสื่อสาร และเกือบจะกลายเป็นบุคคลสำคัญที่เป็นเหมือนพระเมสสิยาห์สำหรับชาวอาหรับ เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์นี้ทำให้แฟรงก์ เฮอร์เบิร์ตพิจารณาถึงความเป็นไปได้ที่คนนอกจะนำกองกำลังพื้นเมืองต่อต้านผู้ยึดครองที่เสื่อมทรามทางศีลธรรมในโลกทะเลทราย และในกระบวนการนั้นก็กลายเป็นบุคคลที่เหมือนพระเจ้าสำหรับพวกเขา[ 7 ]
ความคล้ายคลึงกับที.อี. ลอว์เรนซ์ ปรากฏชัดเจนยิ่งขึ้นในนวนิยายเรื่องDune Messiahโดยที่หัวข้อบทหนึ่งนำมาจากงานเขียนหลังการพิชิตของเปาโล ที่มีชื่อว่าThe Seven Pillars of the Universeซึ่งดูเหมือนว่าจะได้รับแรงบันดาลใจจากบันทึกของลอว์เรนซ์เกี่ยวกับกิจกรรมของเขาในทะเลทรายช่วงสงคราม ที่มีชื่อว่าSeven Pillars of Wisdom
ตลอดการก้าวขึ้นสู่สถานะเหนือมนุษย์ของพอล เขาได้ดำเนินเรื่องราวตามโครงเรื่องทั่วไปของเรื่องราวมากมายที่บรรยายถึงการกำเนิดของวีรบุรุษเขาต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่โชคร้าย และหลังจากช่วงเวลาแห่งความยากลำบากและการเนรเทศอันยาวนาน เขาได้เผชิญหน้าและเอาชนะต้นกำเนิดของความชั่วร้ายในเรื่องราวของเขา[ 10 ] [ 11 ]ด้วยเหตุนี้Duneจึงเป็นตัวแทนของแนวโน้มทั่วไปที่เริ่มต้นในนิยายวิทยาศาสตร์อเมริกันยุค 1960 ซึ่งมีตัวละครที่ได้รับสถานะดุจเทพเจ้าด้วยวิธีการทางวิทยาศาสตร์[ 12 ]การที่พอลขี่และควบคุมหนอนทรายยักษ์ทำให้เขากลายเป็นผู้นำของชาวเฟรเมน[ 13 ]และในที่สุดเขาก็ได้รับความรู้รอบด้านซึ่งนำไปสู่การขึ้นครองบัลลังก์จักรวรรดิและทำให้ชาวเฟรเมนบูชาเขาเหมือนเทพเจ้า
Juan A. Prieto-Pablos กล่าวว่า Herbert สร้างรูปแบบใหม่ด้วยพลังพิเศษของ Paul ซึ่งทำให้ฮีโร่ของDune แตกต่าง จากฮีโร่รุ่นก่อนๆ เช่นSuperman , Gilbert GosseynของAE van Vogtและ นักโทรจิตของ Henry Kuttnerต่างจากซูเปอร์ฮีโร่รุ่นก่อนๆ ที่ได้รับพลังอย่างฉับพลันและโดยบังเอิญ พลังของ Paul เป็นผลมาจาก "ความก้าวหน้าส่วนบุคคลที่เจ็บปวดและช้า" และต่างจากซูเปอร์ฮีโร่อื่นๆ ในยุค 1960 ซึ่งเป็นข้อยกเว้นในหมู่คนธรรมดาในโลกของพวกเขา ตัวละครของ Herbert พัฒนาพลังของพวกเขาผ่าน "การประยุกต์ใช้ปรัชญาและเทคนิคทางไสยศาสตร์" สำหรับ Herbert คนธรรมดาสามารถพัฒนาทักษะการต่อสู้ที่เหลือเชื่อ (Fremen และ Sardaukar) หรือความสามารถทางจิต (Bene Gesserit และ Mentats) ได้[ 14 ]
เดนิส วิลเนิฟผู้กำกับและผู้เขียนบทร่วมของภาพยนตร์ดัดแปลงเรื่องDune ในปี 2021 ได้เปรียบเทียบพอลกับตัวละครไมเคิล คอร์เลโอเนในThe Godfatherโดยอธิบายว่า "เขากำลังฝึกฝนเพื่อเป็นดยุค แต่ถึงแม้เขาจะเตรียมตัวและฝึกฝนมาอย่างดีสำหรับบทบาทนั้น มันเป็นสิ่งที่เขาใฝ่ฝันอยากจะเป็นจริงๆ หรือ นั่นคือความขัดแย้งของตัวละครนั้น มันเหมือนกับไมเคิล คอร์เลโอเนในThe Godfather – เขาเป็นคนที่มีชะตากรรมที่น่าเศร้ามาก และเขาจะกลายเป็นสิ่งที่เขาไม่ปรารถนาจะเป็น" [ 15 ]
Khalid M. Baheyeldin นักวิจารณ์ชาวอียิปต์-แคนาดา ได้ระบุ แนวคิดและการอ้างอิง ถึงศาสนาอิสลามที่ปรากฏในDune อย่าง ชัดเจน โดยพบความคล้ายคลึงกันหลายประการระหว่างอาชีพของ Paul Atreides ของ Herbert กับศาสดามูฮัม หมัดของศาสนาอิสลาม นอกเหนือจากความคล้ายคลึงกันโดยทั่วไปที่เห็นได้ชัด—ทั้งมูฮัมหมัดและ Atreides ต่างค้นพบศาสนาใหม่ที่ทรงพลัง ซึ่งกระตุ้นให้ชาวทะเลทรายที่ถูกมองข้ามมาก่อนหน้านี้โค่นล้มอาณาจักรเก่าและสร้างอาณาจักรใหม่—Baheyeldin ยังตั้งข้อสังเกตถึงความคล้ายคลึงกันเฉพาะต่างๆ ระหว่างอาชีพของมูฮัมหมัดกับอาชีพของ Atreides อีกด้วย[ 16 ]
ในการดัดแปลง
พอลรับบทโดยไคล์ แมคลาคลานในภาพยนตร์ดัดแปลงปี 1984 ของเดวิด ลินช์ [ 17 ] และโดยอเล็ก นิวแมนในมินิซีรีส์ Dune ปี 2000 [ 18 ] และภาคต่อในปี 2003 [ 19 ]ตัวละครนี้รับบทโดยทิโมธีชาลาเมต์ในภาพยนตร์ Dune ปี 2021 ของเดนิส วิลเนิฟ [ 20 ] ภาคต่อในปี 2024 เรื่อง Dune: Part Two [ 21 ]และภาพยนตร์เรื่องที่สามที่กำลังจะมาถึง Dune : Part Three [ 22 ] ตัวละครนี้ยังให้เสียงพากย์โดยยูแอนมอร์ตันใน หนังสือเสียงดัดแปลงจากซีรีส์ Duneดั้งเดิมของแฟรงค์ เฮอร์เบิร์ต ซึ่งได้รับรางวัล Audie AwardผลิตโดยMacmillan Audio [ 23 ]
ริชาร์ด คอร์ลิสจากTimeตั้งข้อสังเกตว่า "แมคลาคลาน วัย 25 ปี เติบโตขึ้นอย่างน่าประทับใจในบทบาทนี้ ใบหน้าของเขาที่ดูอ่อนโยนและเอาแต่ใจในตอนแรก กลับมีเสน่ห์แบบลูกผู้ชายเมื่อเขารับภารกิจ" [ 24 ]ลินช์และโปรดิวเซอร์ราฟาเอลลา เดอ ลอเรนติสต้องการคัดเลือกนักแสดงที่ไม่เป็นที่รู้จักมารับบทพอลโดยเฉพาะ และเริ่มการค้นหาทั่วประเทศ ผู้คัดเลือกนักแสดง เอลิซาเบธ ลูสติง พบแมคลาคลาน ซึ่งเคยแสดงใน เทศกาลเช กสเปียร์แห่งโอเรกอน [ 25 ]
ลอร่า ฟรายส์ จากVarietyเขียนว่า "นิวแมน ในบทบาทของพอลผู้ขี้หงุดหงิด ยึดติดอยู่กับแค่โทนเดียว" [ 26 ]เอ็มเม็ต แอชเชอร์-เพอร์ริน จากTor.comแนะนำว่า การเลือกนักแสดงผู้ใหญ่อย่างนิวแมนมารับบทเป็นพอลนั้นเป็นปัญหา เพราะตัวละครในบทถูกเขียนให้ดูไม่เป็นผู้ใหญ่และช่างสังเกตเท่ากับในนวนิยายต้นฉบับ[ 27 ]
ชาลาเม็ตได้รับการยกย่องอย่างมากสำหรับการแสดงของเขาในภาพยนตร์ปี 2021 เบน ทราวิส จากEmpireเขียนว่า "ท่ามกลางการแสดงที่ยอดเยี่ยมอย่างสม่ำเสมอ ทิโมธี ชาลาเม็ตก็โดดเด่นในบทบาทนำภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์เรื่องแรกของเขา ในภาพยนตร์ขนาดนี้ มีโอกาสสูงที่เขาจะถูกกลืนหายไปกับความยิ่งใหญ่ของทุกสิ่งรอบตัวเขา แต่แม้จะอยู่ท่ามกลางความอลังการมหาศาล เสน่ห์ดึงดูดใจที่เขาแสดงให้เห็นในภาพยนตร์อินดี้ขนาดเล็กก็ยังคงเปล่งประกาย" [ 28 ]พีท แฮมมอนด์ จากDeadline Hollywoodเรียกชาลาเม็ตว่า "เหมาะสมอย่างยิ่ง" และเขียนว่าเขาเล่นบทบาทนี้ "อย่างจริงจังและมีประสิทธิภาพ" [ 29 ]ในการรีวิวภาคต่อปี 2024 โลเวีย กียาร์ก จากThe Hollywood Reporterเขียนว่า "ชาลาเม็ตละทิ้งความไร้เดียงสาแบบเด็กหนุ่มในภาพยนตร์เรื่องแรกเพื่อบุคลิกที่มืดมนและซับซ้อนมากขึ้น" [ 30 ]
วิลเนิฟอธิบายถึงการแสดงของชาลาเมต์ในบทบาทของพอลว่า "ดวงตาของเขามีความฉลาดลึกซึ้ง และเขามีจิตวิญญาณที่แก่กล้า เมื่อคุณคุยกับทิม คุณจะรู้สึกได้ว่าเขามีชีวิตมาหลายภพหลายชาติ แต่เขากลับดูอ่อนเยาว์มากเมื่ออยู่หน้ากล้อง ดังนั้นความแตกต่างระหว่างคนที่มีประสบการณ์มากมายแต่ยังอยู่ในช่วงวัยรุ่นตอนต้นก็คือพอล" [ 31 ]พอลของชาลาเมต์ถูกบรรยายว่า "ผอมบาง" [ 32 ]และมี "ความเศร้าโศกที่เก็บกด" [ 33 ]เขาถูกพรรณนาว่าเป็น "ชายหนุ่มที่มีโครงสร้างกระดูกแบบชนชั้นสูงของผู้ป่วยโรคฮีโมฟีเลีย ระดับจักรพรรดิ " [ 34 ]ในนวนิยาย พอลมีอายุ 15 ปี หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์กล่าวว่า "ชาลาเมต์ดูอ่อนเยาว์พอสำหรับบทบาทนี้...และสามารถแสดง ท่าทางแบบ ไบรอนิก ได้อย่างแน่นอน พร้อมด้วยเสื้อโค้ทสีดำและผมที่ดูทุกข์ทรมาน" [ 35 ] Slateเขียนว่า "ชาลาเม็ตในวัย 28 ปี ยังคงดูน่าเชื่อถือในวัยเยาว์ ดูเหมือนว่าเขาเกิดมาเพื่อเล่นบทเจ้าชายผู้มีความลังเลใจนี้" [ 36 ]
ตัวละครนี้ยังปรากฏในวิดีโอเกมDune ปี 1992 จากCryo Interactive / Virgin Interactive [ 37 ] [ 38 ] และวิดีโอเกม3 มิติFrank Herbert's Duneปี 2001 โดย Cryo Interactive/ DreamCatcher Interactive [ 39 ] [ 40 ] Paulและ Chani ถูกเพิ่มเข้ามาในFortnite Battle Royaleในเดือนตุลาคม 2021 [ 41 ] Paul ยังปรากฏตัวเป็น Operator ที่เล่นได้ในCall of Duty: Modern Warfare IIIและCall of Duty: Warzone 2.0ร่วมกับFeyd-Rautha Harkonnenในเดือนธันวาคม 2023 [ 42 ]
หนังสือเสียง
Macmillan Audioได้ผลิตหนังสือเสียงฉบับเต็มของนวนิยายDune ของ Frank Herbert นักแสดงชาวสก็อต Euan Mortonให้เสียงพากย์เป็น Paul Atreides ในฉบับดัดแปลงของDune (2007) [ 43 ]และDune Messiah (2007) [ 44 ]และยังเป็นส่วนหนึ่งของนักแสดงในChapterhouse: Dune (2009) [ 45 ]ผลงานทั้งสามเรื่องนี้มีนักแสดงครบทีมพร้อมเอฟเฟกต์เสียงและดนตรีประกอบ หนังสือเสียง Duneได้รับรางวัล Audie Awardสาขานิยายวิทยาศาสตร์ในปี 2008 และได้รับ รางวัล AudioFile Earphones Award นอกจากนี้ยังเป็นผู้เข้ารอบสุดท้ายในรางวัล Audie Award สาขาการแสดงเสียงหลายเสียงและความสำเร็จในการผลิต ณ เดือนมิถุนายน 2026 เกือบสิบเก้าปีหลังจากที่วางจำหน่ายDuneและDune Messiahยังคงติดอันดับหนังสือขายดีในชาร์ต Audible Best Sellers สำหรับนิยายวิทยาศาสตร์แนว Space Opera โดยDuneขึ้นถึงอันดับ 2 [ 46 ]
การค้าปลีก
ฟิก เกอร์แอ็คชั่น Duneจากบริษัทของเล่นLJNวางจำหน่ายในปี 1984 แต่ยอดขายไม่ดีนัก โดยออกแบบตามภาพยนตร์ของเดวิด ลินช์ คอลเลกชันนี้มีฟิกเกอร์ของพอล รวมถึงตัวละครอื่นๆ ด้วย[ 47 ] [ 48 ]ในเดือนตุลาคม 2019 Funkoประกาศเปิดตัวฟิกเกอร์ไวนิล POP! " Dune Classic" ซึ่งหนึ่งในนั้นคือพอลในชุดเกราะแบบ Stillsuitที่ออกแบบตามภาพยนตร์ของลินช์[ 49 ] [ 50 ] พอลปรากฏตัวใน เกมกระดานDune ของ Avalon Hill ปี 1979 [ 51 ] [ 52 ]เกมDuneของ Parker Brothersปี 1984 [ 53 ]และเกมการ์ดสะสมDune ปี 1997 [ 54 ]
แผนผังครอบครัว
หมายเหตุ:
|