เมือง ( อาหม : 𑜉𑜢𑜤𑜂𑜫 ; ไทย : เมืองหมางออกเสียงว่า[mɯaŋ˧]ฟัง^ⓘ ),เมือง(ลาว:ເມືອງmɯ́angออกเสียง [mɯaŋ˦] ),Möng(ไทเหนือ: ᥛᥫᥒᥰmöeng;Shan: မိူငंး móeng,ออกเสียง [məŋ˦] ),Meng(จีน:猛 หรือ 勐)หรือMườngนครรัฐกึ่งเอกราชก่อนสมัยใหม่หรืออาณาเขตในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ภูมิภาคที่อยู่ติดกันของอินเดียตะวันออกเฉียงเหนือและจีนตอนใต้รวมถึงที่ปัจจุบันคือไทยลาวพม่ากัมพูชาบางส่วนของเวียดนามตอนเหนือยูนนานตอนใต้กวางสีตะวันตกและอัสสัม

คำว่าเมืองเดิมทีเป็นคำในภาษาไทที่ใช้เรียกเมืองที่มีกำแพงป้องกันและมีผู้ปกครองที่มีฐานะอย่างน้อยระดับขุน ( ขุน ) ซึ่งเป็นขุนนางไทย พร้อมด้วยหมู่บ้านที่ขึ้นอยู่ด้วย^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} รูปแบบการจัดระเบียบทางการเมืองแบบมณฑล ได้จัดระเบียบรัฐต่างๆ ไว้ในลำดับชั้นแบบรวมหมู่ โดยที่เมืองเล็กๆ จะอยู่ภายใต้ การปกครองของเมืองที่มีอำนาจมากกว่าที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งในทางกลับกันก็อยู่ภายใต้การปกครองของกษัตริย์ส่วนกลางหรือผู้นำอื่นๆ เมืองที่มีอำนาจมากกว่า (โดยทั่วไปเรียกว่าเชียงเวียงนครหรือกรุง – โดยกรุงเทพฯคือกรุงเทพมหานคร ) บางครั้งก็พยายามที่จะปลดปล่อยตนเองจากผู้ปกครอง และสามารถเพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งความเป็นอิสระ ได้เมืองใหญ่และเล็กมักจะเปลี่ยนความจงรักภักดีและมักจะจ่ายบรรณาการให้กับเพื่อนบ้านที่มีอำนาจมากกว่าหนึ่งแห่ง – ผู้ที่มีอำนาจมากที่สุดในยุคนั้นคือจีนสมัยราชวงศ์หมิง

หลังจากที่กุบไลข่านเอาชนะอาณาจักรต้าหลี่ของชาวไป๋ในปี พ.ศ. 2496 และสถาปนาให้เป็นรัฐอารักขา ได้มีการก่อตั้งเมืองใหม่ขึ้นมากมายทั่วรัฐฉานและภูมิภาคใกล้เคียง แม้ว่าคำอธิบายทั่วไปเกี่ยวกับเรื่องนี้ว่าเป็น "การอพยพครั้งใหญ่" จะเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ก็ตาม^{[ 4 ]}ตามธรรมเนียมปฏิบัติของจีนในอดีต ผู้นำเผ่า โดยเฉพาะในยูนนาน ได้รับการยอมรับจากราชวงศ์หยวนให้เป็นข้าราชการของจักรวรรดิ ในรูปแบบที่รู้จักกันทั่วไปว่า ระบบ ทูซี ("หัวหน้าเผ่าพื้นเมือง") ราชวงศ์ หมิงและชิงค่อยๆ แทนที่หัวหน้าเผ่าพื้นเมืองด้วยข้าราชการชาวจีนที่ไม่ใช่คนพื้นเมือง

ในศตวรรษที่ 19 ราชวงศ์จักรี ของไทย และ ผู้ปกครองอาณานิคม และผู้ปกครองทางทหารในเวลาต่อมาของพม่าก็กระทำการในลักษณะเดียวกันกับเมืองเล็กๆ ของตน แต่ถึงแม้ว่าอาณาจักรเล็กๆ เหล่า นั้นจะล่มสลายไปแล้ว แต่ชื่อสถานที่เหล่านั้นก็ยังคงอยู่

ชื่อสถานที่ในภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้

ในภาษาเขมร คำว่า "เมือง" (មឿង) เป็นคำที่ยืมมาจากภาษาไทย หมายถึง "เมืองเล็ก" หรือ "เมืองเล็ก" ^{[ 5 ]}โดยปกติจะใช้เป็นชื่อสถานที่สำหรับหมู่บ้าน

• มัวงชาร์
• เมียงปราเชน

ชื่อสถานที่ "mueang" เขียนด้วยอักษรจีนว่า勐, 孟; měngซึ่งเทียบเท่ากับTai Nüa : ᥛᥫᥒᥰและTai Lü : ᦵᦙᦲᧂซึ่งทั้งสองภาษานี้ใช้พูดกันในประเทศจีน

โดยทั่วไปแล้ว ประเทศลาวเป็นที่รู้จักกันในชื่อเมืองลาวแต่สำหรับชาวลาวคำนี้มีความหมายมากกว่าแค่เขตการปกครอง การใช้คำนี้มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์เป็นพิเศษสำหรับชาวลาว โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับองค์กรทางสังคม การเมือง และการบริหารแบบดั้งเดิม และการก่อตั้งรัฐ (อำนาจ)ใน ยุคแรก ^{[ 15 ]}ซึ่งนักวิชาการรุ่นหลังอธิบายว่าเป็น มัณฑลา (แบบจำลองทางการเมือง ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้) ปัจจุบัน จังหวัดต่างๆ ของลาวถูกแบ่งย่อยออกเป็นสิ่งที่โดยทั่วไปแปลว่าเขตต่างๆ ของลาวโดยบางจังหวัดยังคงมีคำว่าเมืองเป็นส่วนหนึ่งของชื่อ

• เมืองสิงห์
• เมืองไซ
• อดีตเมือง
  • เมืองพวน ( โพนสะหวันเมืองหลวงของแขวงเชียงขวาง )
  • เมืองเสือ

• มงเหมา
• มงซัต
• มงหพยัค
• มงตัน
• มงไน
• มงปิง
• มอนยิน (อดีตรัฐมองยาง )
• โมกาว (เดิมชื่อ มงกาว )
• โมมาวค์
• โมโกก
• โมเมอิก

• อาณาจักร ม้งตุนชุนคำหรืออาหม^{[ 16 ]} – เมือง (ปัจจุบันคือรัฐอัสสัมและอรุณาจัลประเทศในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดีย ) ซึ่งก่อตั้งโดยเจ้าชายไทสุคาภาในปี 1228 โดยมีชาวไท 9,000 คนอพยพมาจากเมืองม้งเมา ซึ่งชาวท้องถิ่น เรียกว่าอาหมได้พัฒนาเป็นอาณาจักรขนาดใหญ่ในศตวรรษที่ 17 ซึ่งสามารถต้านทานอำนาจของจักรวรรดิมุกลได้

ประเทศไทยเป็นที่รู้จักกันในชื่อภาษาไทยทั่วไปว่าเมืองไทยหลังจาก การปฏิรูป เทศาภิบาลของพระเจ้าดำรงราชณุภพนครรัฐต่างๆ ภายใต้สยามได้ถูก จัด ระเบียบเป็นมณฑลซึ่งต่อมาเปลี่ยนเป็นเมืองในปี พ.ศ. 2459 [ ^{17 ] ปัจจุบัน}คำว่าเมืองยังคงพบได้ในฐานะคำที่ใช้เรียกอำเภอเมืองหลวงของจังหวัด ( อำเภอเมือง)รวมถึงสถานะเทศบาลที่เทียบเท่ากับเมือง ( เมืองเมือง ) ในภาษาไทยมาตรฐาน คำที่ใช้เรียกประเทศไทยคือ ประเทศไทย rtgs: Prathet Thai

คำว่า "เมือง"ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของชื่อสถานที่บางแห่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งอำเภอดอนเมืองซึ่งเป็นที่ตั้งของสนามบินนานาชาติดอนเมืองและในระบบการถอดเสียงภาษาไทยทั่วไป (Royal Thai General System of Transcription ) จะ ใช้คำว่า " เมืองพัทยา " สำหรับเทศบาลนครพัทยา

นคร ( นคร ) คำว่า "เมือง" ได้ถูกแก้ไขเป็นเทศบาลนคร ( เทศบาลนคร ) ซึ่งปกติจะแปลว่า " เทศบาลเมือง " ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของชื่อของสถานที่บางแห่ง

• กรุงเทพมหานคร
• พระนครศรีอยุธยา
• นครลำปาง
• นครนายก
• นครราชสีมา
• นครศรีธรรมราช
• นครไทย
• เรนู นคร

อำเภอสุงเนิ่งมีชื่อเสียงในฐานะที่ตั้งของเมืองโบราณสองแห่ง ได้แก่ เมืองเสมาและโคราขปุระ คำ ว่า púra ในภาษาบาลี กลายเป็นpuri ในภาษาสันสกฤตดังนั้นburi ในภาษาไทย[ ^{18 ] (} buri) จึงมีความหมายเหมือนกับเมืองในภาษา ไทย คือ เมืองที่มีกำแพงป้องกัน^{[ 19 ]} "โคราขปุระ" ได้รับฉายาว่า "นครราช" ซึ่งเมื่อรวม กับคำ ว่าเสมาจึงกลายเป็นนครราชสีมา^{[ 20 ]} แม้ว่าคำว่า buriในภาษาสันสกฤตจะถูกตัดออกจากชื่อเมืองนี้ แต่ก็ยังคงปรากฏอยู่ในชื่อเมืองอื่นๆ

• บุรีรัมย์​
• ชลบุรี​
• สิงห์บุรี​
• สุพรรณบุรี​
• ธนบุรี​

• เมืองชา
• เมืองลา
• มường Lay
• เมืองลัต
• เมืองควง
• เมืองเน่
• มวงเต
• เมืองทัญ

หมายเหตุ : Luo และคณะใช้ / ü / ซึ่งอาจอ่านผิดเป็น /ii/ ได้

มวงไฟ (Müang Fai)เป็นคำที่สร้างขึ้นใหม่จาก ภาษา โปรโตไท (Proto-Tai)ซึ่งเป็นบรรพบุรุษร่วมของภาษาไท ทั้งหมด ใน ภูมิภาค กวางซี -กุ้ยโจว ของจีนตอนใต้ คำนี้ใช้อธิบายระบบชลประทานที่เป็นเอกลักษณ์สำหรับการปลูกข้าวแบบอาศัยน้ำขังมวง หมายถึง 'คลองชลประทาน, คูน้ำ, คลอง' และไฟหมายถึง 'เขื่อน, ฝาย, เขื่อนกั้นน้ำ' รวมกันหมายถึงระบบชลประทานแบบอาศัยแรงโน้มถ่วงในการส่งน้ำจากลำธารและแม่น้ำ ^{[ 21 ]} ภาษาโปรโตไทไม่มีหลักฐานโดยตรงจากข้อความที่หลงเหลืออยู่ แต่ได้รับการสร้างขึ้นใหม่โดยใช้วิธีการเปรียบเทียบคำนี้มีวรรณยุกต์ A1 ในภาษาโปรโตไทคำ A1 ทั้งหมดมีวรรณยุกต์ขึ้นในภาษาไทยและลาวสมัยใหม่ ตามกฎที่กำหนดไว้สำหรับต้นกำเนิดวรรณยุกต์ดังนั้น คำนี้จึงเป็น:

ในภาษาไทย สมัยใหม่ : ดูแลสุขภาพฝาย^{[ 22 ]}

ในภาษาลาว สมัยใหม่ : ເຫມື່ອງຝhangຍ . ^{[ 23 ]} ( หมายเหตุ : รายการภาษาลาวของห้องสมุด SEALang ละเว้นการทำเครื่องหมายวรรณยุกต์ – การพิมพ์ผิดพลาด)

ระดับเสียงที่แตกต่างกันให้ความหมายที่แตกต่างกัน งานวิจัยทางวิชาการยังไม่สามารถสร้างความเชื่อมโยงระหว่างคำนี้กับคำอื่นๆ ที่มีระดับเสียงแตกต่างกันได้

คำว่าเมืองมีความหมายหลายอย่าง ซึ่งล้วนเกี่ยวข้องกับการบริหารจัดการ สังคม การเมือง และศาสนาที่เกี่ยวข้องกับการปลูกข้าวในพื้นที่ชุ่มน้ำ ที่มาของคำว่าเมืองยังคงคลุมเครือ ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2550 หอสมุดแห่งชาติลาวร่วมกับหอสมุดแห่งรัฐเบอร์ลินและมหาวิทยาลัยพัสเซาได้เริ่มโครงการสร้างห้องสมุดดิจิทัลของต้นฉบับลาว เอกสารที่นำเสนอในการประชุมมรดกทางวรรณกรรมของลาว ซึ่งจัดขึ้นที่เวียงจันทน์ในปี พ.ศ. 2548 ก็ได้ถูกนำมาเผยแพร่ด้วย ต้นฉบับจำนวนมากแสดงให้เห็นถึงความต้องการด้านการบริหาร สังคม การเมือง และศาสนาที่มีต่อชุมชนในพื้นที่ลุ่มน้ำเดียวกัน ซึ่งทำให้เกิดความร่วมมืออย่างสูงในการสร้างและบำรุงรักษาระบบชลประทาน ( เมือง-ชลประทาน⁾ซึ่งน่าจะเป็นเหตุผลหลักในการก่อตั้งเมือง^{[ 24} ]

คำเมือง (ภาษาไทย :คำเมือง ) เป็นรูปแบบภาษาพูดสมัยใหม่ของภาษาไทยเหนือโบราณซึ่งเป็นภาษาของอาณาจักรล้านนาชาวไทยภาคกลางอาจเรียกชาวไทยเหนือและภาษาของพวกเขาว่า ไทยหยวนพวกเขาเรียกภาษาของพวกเขาว่า คำเมืองโดยที่คำหมายถึง ภาษาหรือคำ; เมือง หมาย ถึง เมืองดังนั้นจึงมีความหมายว่า "ภาษาเมือง" โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเปรียบเทียบกับภาษาของชนเผ่าบนเขา หลายเผ่า ในพื้นที่ภูเขาโดยรอบ ^{[ 25 ]}

• Acequiaเป็นคำภาษาสเปนที่ใช้เรียกระบบชลประทานที่จัดรูปแบบคล้ายกับระบบชลประทาน Müang Fai
• เชียง (ชื่อสถานที่)
• ลัทธิล่าอาณานิคมภายในประเทศ
• ทูซี่
• เวียง

• ความหมายของคำว่า"mueang"ในพจนานุกรม Wiktionary