มักก์, สก็อตแลนด์
| ชื่อภาษาเกลิกสก็อต | อีเลียน นัม มุก |
|---|---|
| การออกเสียง | [ ˈelan nə ˈmuʰk ]ⓘ |
| ความหมายของชื่อ | "หมูทะเล" มาจากภาษาเกลิกmucซึ่งหมายถึง "หมู" เป็นรูปย่อของmuc-mharaซึ่งหมายถึง "วาฬ" [ 1 ] |
| ที่ตั้ง | |
| พิกัดกริด OS | NM408794 |
| พิกัด | 56°50′N 6°15′W / 56.83°N 6.25°W / 56.83; -6.25 |
| ภูมิศาสตร์กายภาพ | |
| กลุ่มเกาะ | หมู่เกาะเล็ก ๆ |
| พื้นที่ | 559 เฮกตาร์( 2 + 1/8 ตาราง ไมล์ ) |
| อันดับพื้นที่ | 70 [ 2 ] |
| ระดับความสูงสูงสุด | เบนน์ ไอรีน สูง 137 เมตร (449 ฟุต) |
| การบริหาร | |
| เขตสภา | ไฮแลนด์ |
| ประเทศ | สกอตแลนด์ |
| รัฐอธิปไตย | สหราชอาณาจักร |
| ข้อมูลประชากร | |
| ประชากร | 28 [ 3 ] |
| อันดับประชากร | 57 [ 2 ] |
| ความหนาแน่นของประชากร | 5/กม. ² (13/ตร. ไมล์) [ 3 ] [ 4 ] |
| การตั้งถิ่นฐานที่ใหญ่ที่สุด | พอร์ตมอร์ |
| เอกสารอ้างอิง | [ 4 ] [ 5 ] |
เกาะมัก ( / ˈ m ʌ k / ; ภาษาเกลิกสกอต: Eilean nam Muc ) เป็นเกาะที่เล็กที่สุดในบรรดาเกาะหลักสี่เกาะในหมู่ เกาะสมอลล์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของหมู่เกาะอินเนอร์เฮ บริดีส ของสกอตแลนด์ปัจจุบัน พื้นที่ส่วนใหญ่ของเกาะใช้สำหรับการเลี้ยงสัตว์ ชาวบ้านใช้ขนแกะในการทำพรมและเสื้อผ้า[ 6 ]มีอนุสรณ์สถานโบราณหลายแห่งและสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับนักท่องเที่ยว ชาวบ้านจำนวนน้อยได้รับบริการจากโรงเรียนเพียงแห่งเดียว คือ โรงเรียนประถมและอนุบาลมัก[ 7 ]เกาะนี้เป็นกรรมสิทธิ์ของตระกูลแมคอีเวน[ 8 ]
ธรณีวิทยา
The larger part of the island is formed from olivine-phyric basalt flows erupted during the Palaeocene. Flows of hawaiite can also be found around the south coast. Together these form the Eigg Lava Formation, a greater part of which is exposed on Eigg itself. The lava flows are cut through by a swarm of Palaeocene age basalt and doleritedykes generally aligned NNW-SSE. A handful of faults are mapped on a similar alignment, the most significant one of which stretches SE from Bagh a Ghallanaichy of Laig. Gabbro is exposed along the eastern side of the bay of Camas Mor whilst on its western side are a suite of sedimentary rocks including small exposures of the Valtos Sandstone, Duntulm and Kilmaluag formations representing the upper part of the middle JurassicGreat Estuarine Group which is more extensively exposed on nearby Eigg.
There are some peat and till deposits on the island, albeit restricted in extent.[9]
Geography
Muck is adjacent to the other Small Isles (Canna, Rùm and Eigg). It measures roughly 2+1⁄2 miles (4 kilometres) east to west. The island's tallest hill is Beinn Airein (137 m or 449 ft).
The island's population was 28 as recorded by the 2022 census, just one more than the figure in the 2011 census[10] and five fewer than the 31 usual residents in 2001.[11] The populace mostly live near the harbour at Port Mòr. The other settlement on the island is the farm at Gallanach. The island's only road, about 2.5 km (1+1⁄2 mi) long, connects the two.
Muck is also known for its seal population, and for the porpoises in the surrounding waters.
Facilities
มีการสร้าง ทางเชื่อมและทางลาดลงเรือที่ท่าเรือมอร์ในปี 2548 ทำให้สามารถนำรถยนต์ขึ้นและลงเรือเฟอร์รี่MV Lochnevis ของ Caledonian MacBrayneซึ่งเชื่อมต่อเกาะมัคและหมู่เกาะเล็ก ๆ ที่อยู่ใกล้เคียงกับท่าเรือมัลไล ก์บนแผ่นดินใหญ่ (ใช้เวลาเดินทาง 2 ชั่วโมงครึ่ง) อย่างไรก็ตาม โดยปกติแล้วนักท่องเที่ยวจะไม่ได้รับอนุญาตให้นำรถยนต์ไปยังหมู่เกาะเล็ก ๆ ในช่วงฤดูร้อน เกาะเหล่านี้ยังได้รับการบริการจากเรือเฟอร์รี่ MV Sheerwater ของ Arisaig Marine จากArisaigซึ่ง อยู่ห่างจากมัลไลก์ไปทางใต้ 10 ไมล์ (16 กิโลเมตร) มีการกล่าวถึงเรือ เฟอร์รี่นี้ในหนังสือพิมพ์ออนไลน์West Word [ 12 ]
เกาะนี้ไม่มีโบสถ์ ร้านค้า หรือที่ทำการไปรษณีย์ และที่พิเศษกว่าเกาะอื่นๆ ในสกอตแลนด์ที่มีประชากรขนาดนี้คือไม่มีตู้ไปรษณีย์ [ 13 ] จนถึงปี 1970 เกาะนี้ไม่มีไฟฟ้าใช้ โดยเริ่มแรกใช้เครื่องกำเนิดไฟฟ้าดีเซล[หมายเหตุ 1 ]แต่ในปี 1999 ได้มีการสร้างกังหันลมขนาดใหญ่สองตัวขึ้น มีโรงแรมชื่อ Gallanach Lodge และที่พักสำหรับวันหยุดอื่นๆ อีกมากมาย[ 14 ]
นิรุกติศาสตร์
ชื่อภาษาอังกฤษของเกาะนี้มาจากคำภาษาเกลิกmucซึ่งเจมส์ บอสเวลล์ในปี 1785 ตีความว่าชื่อเกาะนี้หมายถึงเกาะหมู[ 15 ]ปัจจุบันเชื่อกันว่าหมายถึงจำนวนโลมาจำนวนมากที่อาศัยอยู่รอบๆ เกาะ ซึ่งเรียกกันอย่างไม่เป็นทางการว่าmuc-mhara 'หมูทะเล' (ดูmereswine ) เจ้าของที่ดินในยุคของบอสเวลล์ไม่ชอบชื่อนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะมันทำให้เขาถูกเรียกว่าMuckดังนั้นเขาจึงพยายามโน้มน้าวให้ซามูเอล จอห์นสันและบอสเวลล์เชื่อว่าชื่อที่แท้จริงคือ " เกาะของพระ " [ 15 ]
ประวัติศาสตร์
ประวัติศาสตร์ยุคแรก

เครื่องมือขูดเล็บที่พบใน Toaluinn บนเกาะ Muck [หมายเหตุ 2 ]บ่งชี้ถึงความเป็นไปได้ของการอยู่อาศัยใน ยุค หินใหม่ดูเหมือนว่าการอยู่อาศัยนี้จะต่อเนื่องมาจนถึงยุคสำริดหากพิจารณาจากมีดสั้นที่พบในเกาะ Muck ซึ่งมีอายุระหว่าง 800 ถึง 400 ปีก่อนคริสตกาล[หมายเหตุ 3 ] มี กองหินจำนวนหนึ่งซึ่งมีอายุไม่แน่ชัด กระจัดกระจายอยู่รอบๆPort Mòrและที่อื่นๆ บนเกาะ ในช่วงใดช่วงหนึ่งของยุคเหล็กกองหินธรรมชาติ – Caistel nan Duin Bhan – ซึ่งตั้งอยู่ในตำแหน่งที่ได้เปรียบใกล้กับ Port Mòr ได้ถูกเสริมความแข็งแกร่งด้วยการสร้างกำแพงหนาล้อมรอบยอด และยังคงใช้งานอยู่จนถึงยุคกลาง

ตามประเพณีท้องถิ่น หลังจากที่โคลัมบาชาวไอริชในศตวรรษที่ 6 ได้เริ่มการรณรงค์ (โดยมีฐานอยู่ที่ไอโอนา ) เพื่อเผยแพร่ศาสนาคริสต์ในภูมิภาคนี้ เขาก็ได้มาเยือนมักด้วยตนเอง ทุ่งนาที่อยู่ติดกับสุสานโบราณในคีล[หมายเหตุ 4 ]ในอดีตมีชื่อว่าเดล ชิล ฟิโอเนียน ( ทุ่งนาของโบสถ์ฟินเนียน ) ซึ่งหมายถึงอาจารย์ของโคลัมบาซากปรักหักพังของโบสถ์โบราณที่ไม่มีการระบุวันที่ตั้งอยู่ในสุสาน[หมายเหตุ 5 ]ซึ่งยังมีแผ่นหินจารึกสองแผ่นที่ดูเหมือนจะมาจากช่วงเวลานี้[หมายเหตุ 6 ]ชื่อของเกลน มาร์ตินก็เช่นกัน ตามประเพณีแล้วถูกยกให้เป็นชื่อของฤๅษีที่เชื่อกันว่าอาศัยอยู่ที่นั่นในช่วงเวลานี้[ 16 ]
อาณาจักรแห่งหมู่เกาะ

In the 9th century, Vikings invaded the Small Isles, along with the rest of the Hebrides, and the gaelic kingdom of Dál Riata to the south, establishing the Kingdom of the Isles throughout these lands. For a long time, the only known evidence of Viking presence in Muck were Norse-based placenames such as Godag and Lamhraig, but more recently, limited remains were found in Northern Muck of a building which could date to this era[note 7]. Following Norwegian unification, the Kingdom of the Isles became a crown dependency of the Norwegian king; to the Norwegians it was Suðreyjar (meaning southern isles). Malcolm III of Scotland acknowledged in writing that Suðreyjar was not Scottish, and king Edgarquitclaimed any residual doubts. However, in the mid 12th century, Somerled, a Norse-Gael of uncertain origin, launched a coup, which made Suðreyjar entirely independent.
Following his death, Norwegian authority was nominally restored, but in practice the kingdom was divided between Somerled's heirs; the MacRory, a branch of Somerled's descendants, ruled a region stretching from Uist to the Rough Bounds, and including the Small Isles. In 1209, the MacRory donated Muck to the (Norwegian) Bishop of the Isles[note 8].
Bishop of the Isles
Little is recorded of how the Bishop dealt with Muck, but in 1266, by the Treaty of Perth, the Scottish king purchased the whole of Suðreyjar[note 9]. At the turn of the century, William I had created the position of Sheriff of Inverness, to be responsible for the Scottish highlands, which theoretically now extended to Muck;[17][18] nevertheless, the Treaty explicitly preserved the status of the various divisions of Suðreyjar as crown dependencies, leaving the Bishop effectively sovereign. Awkwardly, the Bishopric remained part of the Norwegian Archdiocese of Niðarós, until Shetland and Orkney also joined the Scottish king's possessions, in 1472 (at which point the Bishopric became part of the new Archdiocese of St Andrews).

In 1549, conducting a survey, the Dean of the Isles (Donald Monro) wrote:
เกาะนี้อยู่ห่างจากทะเลประมาณครึ่งไมล์ เป็นเกาะยาวสองไมล์ เรียกว่า เอริเช่ เอลลานเนเช่ ซึ่งก็คือเกาะสวีนส์ เกาะนี้อุดมสมบูรณ์และเต็มไปด้วยข้าวโพดและหญ้าสำหรับเลี้ยงสัตว์ทุกชนิด และเหมาะแก่การตกปลา มีผู้คนอาศัยอยู่และจัดการ มีรังเหยี่ยวที่ดีอยู่ในนั้น เกาะนี้ขึ้นอยู่กับบิชอปแห่งเกาะต่างๆ มีท่าเรือบนที่สูงที่ดีอยู่ในนั้น ทางเข้าอยู่ที่ขอบด้านตะวันตก[ 19 ]
บันทึกของดีนเป็นเอกสารอ้างอิงถึงมักที่รู้จักกันเป็นครั้งแรก เขาได้บรรยายถึงเกาะนอกชายฝั่งอีเลียนแนนอีชว่า " ในภาษาอังกฤษคือเกาะม้า ซึ่งเป็นแหล่งเลี้ยงม้าและสิ่งของอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับบิชอปแห่งเกาะต่างๆ " [ 19 ]ในเวลานั้น สำนักบิชอปตั้งอยู่ที่ไอโอนา ( ในเวลานั้น เรียกว่า ไอคอล์มคิลล์ – เกาะแห่งโบสถ์ของโคลัมบา ) หลายศตวรรษต่อมาบอสเวลล์รายงานว่าได้รับแจ้งจากชาวบ้านว่าเกาะนี้เคยเป็น " ที่ดินของโบสถ์ที่เป็นของไอคอล์มคิลล์ " [ 16 ]
ตามบัญชีค่าเช่าของบิชอปในปี ค.ศ. 1561 ผู้เช่าของเขาในมักคือตระกูลแมคไอแอนส์[หมายเหตุ 10 ] ตระกูลแมคไอ แอนส์เป็นเจ้าของ ที่ดินอา ร์ดนามูร์ชันบนแผ่นดินใหญ่ที่อยู่ติดกัน แต่ยังไม่พบหลักฐานใด ๆ ที่บ่งชี้ว่าเมื่อใดหรือเพราะเหตุใดพวกเขาจึงกลายเป็นผู้เช่าในมักด้วย มักเป็นเกาะที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดในหมู่เกาะเล็ก ๆ ดังนั้นที่ดินจึงน่าจะเป็นที่ต้องการอย่างแน่นอน
แม็คลีนส์และแม็คไอแอนส์

ตระกูลแมคไอแอนเป็นสาขาหนึ่งของตระกูลแมคโดนัลด์ซึ่งตระกูลแมคลีนแห่งดูอาร์ตมีความบาดหมางกันมายาวนานเกี่ยวกับชาวรินน์แห่งไอส์เลย์ในปี ค.ศ. 1588 กองเรืออาร์มาดาของสเปน ที่เหลืออยู่บางส่วน ได้มาขอความคุ้มครองจากตระกูลแมคลีน ซึ่งเรียกร้องให้สเปนส่งทหาร 100 นายเพื่อแลกกับการให้ความคุ้มครอง เมื่อสเปนตกลงผู้นำของตระกูลแมคลีนจึงฉวยโอกาสโจมตีหมู่เกาะเล็ก ๆ เพื่อแก้แค้นตระกูลแมคโดนัลด์ ตระกูลแมคไอแอนได้ต่อสู้ขับไล่พวกสเปน และในที่สุดสเปนก็ออกจากพื้นที่ไปโดยไม่จ่ายเงินค่าเสบียงที่ตระกูลแมคลีนมอบให้ด้วยซ้ำ
การปฏิรูปศาสนาในสกอตแลนด์กำลังแพร่กระจายอย่างรวดเร็วในภูมิภาคนี้ในเวลานั้น ตระกูลแมคลีน และแม้แต่ดีน มอนโรเองก็หันมานับถือ นิกายเพรสไบทีเรียน ในปี 1617 แอนดรูว์ น็อกซ์ ผู้นับถือนิกายเพรสไบ ทีเรียนซึ่งดำรงตำแหน่งบิชอปแห่งหมู่เกาะอย่างไม่เต็มใจ ได้ขายที่ดินมักให้กับแลคลัน แมคลีนเจ้าของที่ดินคอลล์ แลคลันขับไล่ตระกูลแมคลีนออกไปทันที จากนั้นก็มอบที่ดินมักให้กับเฮคเตอร์ บุตรชายคนเล็กของเขา คอลล์ พร้อมกับที่ดินของตระกูลแมคลีนแห่งดูอาร์ต อยู่ภายใต้อำนาจของนายอำเภอแห่งอาร์กิลล์ภายใต้แรงกดดันจากเอิร์ลแห่งอาร์กิลล์หนึ่งในบุคคลสำคัญทางการเมืองของสกอตแลนด์ในยุคนั้น อำนาจการปกครองที่ดินมักจึงถูกโอนจากอินเวอร์เนสไปยังนายอำเภอแห่งอาร์กิลล์ ซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของตระกูลเอิร์ล
ในปี ค.ศ. 1650 ตระกูลแมคไอแอนสูญเสียการควบคุมอาร์ดนามูร์ชันเช่นกัน และตัดสินใจแก้แค้นเฮคเตอร์สำหรับการกระทำที่แลคแลนปฏิบัติต่อพวกเขา พวกเขาขึ้นฝั่งที่มักในเวลากลางคืน และเริ่มขโมยปศุสัตว์เฮคเตอร์บังเอิญอยู่ข้างนอกในเวลานั้นและยิงใส่พวกเขา ในทางกลับกัน กิลเลสปี แมคไอแอน ชาออร์ หนึ่งในสมาชิกตระกูลแมคไอแอนที่อยู่ในเหตุการณ์ ยิงตอบโต้และฆ่าเฮคเตอร์ ในเวลานั้น เฮคเตอร์มีบุตรชายแล้ว จึงได้ก่อตั้งตระกูลแมคลีนแห่งมักขึ้นอำนาจการปกครองของพวกเขาถูกยกเลิกโดยพระราชบัญญัติเขตอำนาจศาลที่สืบทอดได้ในปี ค.ศ. 1746 แต่พวกเขายังคงมีอำนาจมากในฐานะเจ้าของที่ดิน
ศาสนาและโรคภัยไข้เจ็บ

บนเกาะมัก การปฏิรูปศาสนาทำให้ประชากรมีความสมดุลระหว่างชาวเพรสไบทีเรียนและชาวโรมันคาทอลิก ในปี 1764 แต่ละนิกายมีจำนวนเกือบครึ่งหนึ่งของประชากรทั้งหมด อย่างไรก็ตาม ไม่กี่ปีต่อมา เจ้าของที่ดินตระกูลแม็คลีนได้เริ่มดำเนินการปราบปรามทางศาสนาโดยเรียกร้องให้ผู้เช่าที่ดินทุกคนละทิ้งนิกายคาทอลิกในสกอตแลนด์มิฉะนั้นจะถูกขับไล่ ในปี 1770 ภรรยาของเจ้าของที่ดินตระกูลแม็คลีนถึงกับจับกุมบาทหลวงโรมันคาทอลิก[หมายเหตุ 11 ]ที่เพิ่งเดินทางมาเยี่ยมชาวคาทอลิกบนเกาะมัก โดยบอกเขาว่าเธอกำลังทำตาม " ตัวอย่างของบอยส์เดล " [หมายเหตุ 12 ] [20 ]บาทหลวงถูกเนรเทศไปยังแผ่นดินใหญ่ของสกอตแลนด์ทันทีที่มีเรือว่าง[ 20 ]
เมื่อซามูเอล จอห์นสันและเจมส์ บอสเวลล์เดินทางมาเยือนภูมิภาคนี้ในปี 1773 แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้ไปเยือนมักด้วยตนเอง แต่เจ้าของที่ดิน[หมายเหตุ 13 ] ก็กระตือรือร้นที่จะให้พวกเขาทราบถึง การกุศลของเขาซึ่งจอห์นสันได้รายงานไว้ในหนังสือของเขาชื่อA Journey to the Western Islands of Scotlandใน เวลาต่อมา
เนื่องจากเจ้าผู้ครองแคว้นดูแลประชาชนของตนอย่างใกล้ชิด ดูเหมือนว่าเขาจะเอาใจใส่ความสุขของพวกเขาเป็นอย่างมาก ความเสียหายจากโรคไข้ทรพิษเมื่อระบาดในสถานที่ที่ไม่ค่อยเกิดขึ้นนั้นเป็นที่รู้จักกันดี เขาได้ขจัดความน่ากลัวของโรคนี้ที่เมืองมูแอคโดยการฉีดวัคซีนให้ประชาชนแปดสิบคน[หมายเหตุ 14 ]ค่าใช้จ่ายอยู่ที่สองชิลลิงหกเพนนีต่อคน พวกเขาไม่สามารถประกอบอาชีพได้หลายอย่าง แต่ในบางโอกาส เขาจะเชิญช่างตีเหล็กจากเกาะเอ็กก์และช่างตัดเย็บเสื้อผ้าจากแผ่นดินใหญ่ ปีละหกครั้ง[ 21 ]
ความเจริญรุ่งเรืองและความยากจน

งานเขียนของจอห์นสันยังให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับความเจริญรุ่งเรืองบนเกาะมักอีกด้วย:
เกาะเล็กๆ แห่งนี้ ไม่ว่าจะเรียกชื่ออะไรก็ตาม มีค่ามากพอสมควร มีความยาว 2 ไมล์อังกฤษ และกว้าง 3/4 ไมล์ ดังนั้นจึงมีพื้นที่เพียง 960 เอเคอร์อังกฤษ ส่วนใหญ่เป็นพื้นที่เพาะปลูก ครึ่งหนึ่งของอาณาเขตเล็กๆ นี้ เจ้าของที่ดินยังคงครอบครองอยู่ และอีกครึ่งหนึ่งมีผู้คนอาศัยอยู่ 160 คน ซึ่งจ่ายค่าเช่าด้วยข้าวโพดที่ส่งออก เราไม่ได้รับแจ้งว่าพวกเขาจ่ายค่าเช่าเท่าใด และไม่สามารถสอบถามได้อย่างถูกต้อง อัตราส่วนของประชากรต่อที่ดินเป็นเช่นนี้ ซึ่งแม้แต่ประเทศที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดก็ยังไม่สามารถทำได้[ 21 ]
อย่างไรก็ตาม ลาคแลน หลานชายและทายาทในอนาคตของเขา กลับเป็นหนี้สินอันเนื่องมาจากการได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ว่าการประจำหอคอยแห่งลอนดอนดังนั้นในปี 1802 เขาจึงขายมักให้กับหัวหน้าตระกูลรานัลด์
หลังจากการปะทุของสงครามนโปเลียนสิบปีหลังจากการเยือนของจอห์นสัน แร่ธาตุบางชนิดเริ่มขาดแคลน ทำให้ราคาสาหร่ายทะเล[หมายเหตุ 15 ]พุ่งสูงขึ้น ผู้นำตระกูลรานัลด์ไม่ลังเลที่จะใช้ประโยชน์จากสถานการณ์นี้ โดยจงใจลดขนาดพื้นที่เช่าลงครึ่งหนึ่ง จาก 24 แปลงเป็น 47 แปลง เพื่อไม่ให้ผู้เช่าสามารถพึ่งพาตนเองได้[หมายเหตุ 16 ]ผู้เช่าจะต้องหางานอื่นทำ เช่น การเก็บเกี่ยวสาหร่ายทะเล เพื่อความอยู่รอด
ในปี ค.ศ. 1813 ไม่นานหลังจากราคาสาหร่ายทะเลพุ่งสูงสุด มักถูกขายให้กับพันเอกอเล็กซานเดอร์ แมคลีน ผู้นำของตระกูลแมคลีนแห่งคอลล์ ในราคาที่ค่อนข้างสูงถึง 9,975 ปอนด์[หมายเหตุ 17 ]อย่างไรก็ตาม เมื่อสงครามนโปเลียนสิ้นสุดลงในอีกไม่กี่ปีต่อมา ราคาสาหร่ายทะเลก็ตกต่ำลง ทำให้ประชากรในมักไม่สามารถจ่ายค่าเช่าได้ พันเอกแมคลีนไม่มีหนทางที่จะได้รับผลตอบแทนจากการซื้อของเขา จึงตกอยู่ในหนี้สิน และในปี ค.ศ. 1826 เขาจึงตัดสินใจเปลี่ยนผู้เช่าของเขาเป็นแกะ หลายตัวได้อพยพไปยังแคนาดาแล้วในปี ค.ศ. 1822 และในปี ค.ศ. 1828 พันเอกได้สั่งให้แกะอีก 100 ตัวไปร่วมกับพวกเขา[หมายเหตุ 18 ]ประชากรที่เหลือได้สร้างหมู่บ้านคีลขึ้นที่พอร์ตมอร์ และย้ายไปอยู่ที่นั่น อย่างไรก็ตาม ภายในปี ค.ศ. 1835 ส่วนใหญ่ได้ย้ายไปยังพื้นที่อื่น ๆ ของสกอตแลนด์หรืออพยพออกไป[ 7 ]
วัวและปลา

ในช่วงปลายทศวรรษ 1830 เกาะนี้ถูกให้เช่าแก่จอห์น คาเมรอน [ หมายเหตุ 19 ]ผู้ต้อนวัวที่มีชื่อเสียงซึ่งได้เปลี่ยนจากการเลี้ยงแกะมาเลี้ยงวัวแทน ในปี 1846 สัญญาเช่าถูกโอนไปยังเจมส์ ธอร์เบิร์น[หมายเหตุ 20 ]ผู้ซึ่งนำแกะกลับมาเลี้ยงอีกครั้ง ห้าปีต่อมา เกาะมักถูกขายให้กับกัปตันสวินเบิร์น โดยที่ตระกูลธอร์เบิร์นยังคงเช่าที่ดินทำกินอยู่ ในขณะที่ตระกูลธอร์เบิร์นสร้างถนนและติดตั้งเครื่องนวดข้าวสวินเบิร์นก็กระตือรือร้นที่จะลงทุนในการประมง และได้สร้างเขื่อน (คำศัพท์ภาษาสกอตสำหรับกำแพงหินแห้ง ) และท่าเรือที่พอร์ตมอร์ เมื่อไม่ได้ทำงานในฟาร์ม ชาวเกาะที่เหลือก็จะออกไปจับปลาใน บริเวณ ร็อคคอลตระกูลธอร์เบิร์นได้นำแกะเชวิออต เข้ามาเลี้ยง และประสบความสำเร็จในความพยายามนี้[ 8 ]
ในปี ค.ศ. 1878 ครอบครัวหนึ่งจาก Ayrshire ซึ่งทำฟาร์มบนเกาะ Coll – ครอบครัว Weirs – ได้กลายเป็นผู้เช่าที่ดินทำฟาร์ม และเปลี่ยนที่ดินนั้นให้เป็น ฟาร์ม เพาะปลูกและฟาร์มโคนมโดยมีความเชี่ยวชาญในการผลิตชีส ในปี ค.ศ. 1889 เขตการปกครองได้ถูกสร้างขึ้นอย่างเป็นทางการในสกอตแลนด์ โดยอิงตามเขตแดนของชรีวัล ด้วย พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่นเฉพาะกิจดังนั้น Muck จึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของเขต Argyll ใหม่ อย่างไรก็ตาม พระราชบัญญัติดังกล่าวได้กำหนดให้มีการทบทวนเขตแดน ซึ่งในปี ค.ศ. 1891 ได้ตัดสินใจย้าย Muck ไปยังเขต Invernessซึ่งเป็น ที่ตั้งของ Eiggอยู่แล้ว[ 8 ]
ในปี ค.ศ. 1896 เกาะมักถูกขายให้กับโรเบิร์ต ลอว์รี ทอมสัน ผู้เป็นเจ้าของที่ดินเอ็กก์และสแตรธแอร์ดบนเกาะสกาย ทอมสันเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1913 และเกาะมักตกเป็นของจอห์น แมคอีเวน พี่ชายของเขา เมื่อจอห์นเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1916 เขาได้ยกเกาะมักให้กับหลานชายของเขา ร้อยโทวิลเลียม อีวาน ลอว์เรนซ์ แมคอีเวน ผู้ซึ่งออก จาก กองทัพเรือหลวงและฝึกอบรมใหม่ที่วิทยาลัยเกษตรกรรม ต่อมาได้เข้ามารับช่วงบริหารฟาร์มในปี ค.ศ. 1922 ลูกหลานของเขาเป็นเจ้าของเกาะนี้มาตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ในช่วงต้นทศวรรษ ค.ศ. 1970 ครอบครัวได้สร้างโรงแรมที่พอร์ตมอร์[ 7 ]ในศตวรรษที่ 21 เกาะมักดำเนินการโดยทรัสต์ที่จัดตั้งขึ้นโดยครอบครัวแมคอีเวน[ 7 ]
เจ้าชายแห่งโคลน
เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2022 ช่อง BBC Four [ 22 ]ได้ออกอากาศสารคดีเรื่องPrince of Muckเกี่ยวกับ Lawrence MacEwen เจ้าของที่ดินบนเกาะ สารคดีเรื่องนี้เคยออกอากาศทาง BBC Scotland ในเดือนเมษายนมาก่อน และรายการได้รับเวลาออกอากาศทั่วประเทศทาง BBC Four เพียงสองวันหลังจาก MacEwen เสียชีวิตเมื่ออายุ 81 ปี ในวันที่ 16 พฤษภาคม 2022 [ 23 ] [ 24 ] Prince of Muck ได้รับคำวิจารณ์ระดับ 5 ดาวจากThe Telegraphโดยนักวิจารณ์ Benji Wilson กล่าวว่าสารคดีโดยผู้กำกับ Cindy Jansen [ 25 ]เป็น "ภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมและน่าเศร้า" [ 26 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑ในเวลานั้นมีผู้คนอาศัยอยู่บนเกาะเพียง 13 คนเท่านั้น
- ↑สามารถดูรูปภาพได้ที่นี่
- ↑มีดสั้นเล่มนี้ ซึ่งพบระหว่างการระบายน้ำในบึงเมื่อปี ค.ศ. 1920 ปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์หลวงแห่งเอดินบะระ
- ↑หมู่บ้านคีลเดิมตั้งอยู่ติดกับท่าเรือมอร์
- ↑ดูรูปได้ที่นี่
- ↑ปัจจุบันได้ย้ายไปไว้ในอาคารแห่งหนึ่งในปอร์ตมอร์เพื่อการอนุรักษ์ สามารถดูภาพถ่ายได้ที่นี่และที่นี่
- ↑ปัจจุบัน (ปี 2017) การกำหนดอายุยังไม่แน่นอน
- ↑หรือที่รู้จักกันในนามบิชอปแห่งโซดอร์และแมน (โซดอร์เป็นชื่อที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษแบบดั้งเดิมของซูเดรย์ยาร์ )
- ↑สำหรับ 4000 คะแนน
- ↑ใช้ตัว 'I' ไม่ใช่ 'L' พวกเขาไม่ใช่แม็คเลน
- ↑โดยมีชื่อว่า อเล็กซานเดอร์ เคนเนดี
- ↑ในบอยส์เดลบนเกาะเซาท์ ยูอิสต์ เจ้าของที่ดินได้ก่อตั้งโรงเรียนท้องถิ่นขึ้น ซึ่งบังคับให้นักเรียนละเมิดหลักคำสอนทางศาสนาคาทอลิกบางประการ เช่น ความเชื่อของคาทอลิกที่ว่าไม่ควรกินเนื้อสัตว์ในช่วงเทศกาลมหาพรต ด้วยเหตุนี้ บาทหลวงคาทอลิกจึงแนะนำผู้ปกครองไม่ให้ส่งบุตรหลานไปเรียนที่โรงเรียนนั้น ซึ่งทำให้เจ้าของที่ดินสั่งให้บาทหลวงออกไป โดยขู่ว่าจะใช้กำลังทหารเข้าแทรกแซง
- ↑เฮคเตอร์ แมคลีน
- ↑หมายความว่าเขาจ่ายเงินเพื่อให้พวกเขาได้รับการฉีดวัคซีน แทนที่จะฉีดวัคซีนด้วยตนเอง
- ↑การเผาไหม้จะทำให้เกิดโซดาแอช
- ↑การปฏิบัติเช่นนี้จึงเป็นที่รู้จักในชื่อการทำไร่ทำสวน
- ↑ 635,034 ปอนด์ หากปรับตามดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI)เพียงอย่างเดียว เทียบกับปี 2016; อัตราเงินเฟ้อของราคาอสังหาริมทรัพย์จะสูงกว่านี้อีก
- พวกเขาเดินทางไปยังเคปเบรตันโดยเรือชื่อ "เซนต์ลอว์เรนซ์"
- ↑ชื่อเล่นว่าคอร์รีชอิลลีตามชื่อบ้านของเขา ใกล้สะพานสเปียน
- ↑ในราคา 320 ปอนด์ต่อปี
บรรณานุกรม
- บอสเวลล์, เจมส์; จอห์นสัน, ซามูเอล; คาร์รูเธอร์ส, โรเบิร์ต (1852). บันทึกการเดินทางท่องเที่ยวหมู่เกาะเฮบริดีสกับซามูเอล จอห์นสัน, LL.D.สำนักงานหอสมุดภาพประกอบแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ18 กุมภาพันธ์ 2012 .
- แฮสเวลล์-สมิธ, ฮามิช (2004) หมู่เกาะสกอตติช . เอดินบะระ: Canongate. ไอเอสบีเอ็น 978-1-84195-454-7.
- จอห์นสัน, ซามูเอล (1792). การเดินทางสู่หมู่เกาะทางตะวันตกของสกอตแลนด์ . เอดินบะระ: ลอว์รี แอนด์ ซิมิงตัน. หน้า97. สืบค้นเมื่อ18 กุมภาพันธ์ 2012 .
- Mac an Tàilleir, Iain (2003) Goireasan Cànain / แหล่งข้อมูลภาษา - Tadhail คือ Ionnsaich : Pàrlamaid na h-Alba . (pdf) ปาร์มาเมด นา อัลบา . สืบค้นเมื่อ 26 ตุลาคม 2568.
- มอนโร, เซอร์ โดนัลด์(1549) คำอธิบายเกี่ยวกับหมู่เกาะทางตะวันตกของสกอตแลนด์วิลเลียม อัลด์ เอดินบะระ - ฉบับพิมพ์ปี 1774
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์ Isle of Muck
- ประวัติศาสตร์เกาะมัก
56°50′3″N 6°14′56″W / 56.83417°N 6.24889°W / 56.83417; -6.24889