อ่าน 26 นาที
ร็อคคอลล์
ร็อคคอล ( / ˈ r ɒ k ɔː l / ) เป็น เกาะหินแกรนิต ขนาดเล็กที่ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ สูง 17.
ร็อคคอลล์
ภาพด้านทิศใต้และทิศตะวันออกของภูเขา Rockall เดือนพฤศจิกายน ปี 2008 | |
แผนที่ภูมิประเทศที่มีศูนย์กลางอยู่ที่ร็อคอลล์ | |
| ภูมิศาสตร์ | |
|---|---|
| ที่ตั้ง | มหาสมุทรแอตแลนติก ตะวันออกเฉียงเหนือ |
| พิกัด | 57°35′46.7″เหนือ13°41′14.3″ตะวันตก / 57.596306°N 13.687306°W |
| พิกัดกริด OS | MC035165 |
| พื้นที่ | 784.3 ตารางเมตร( 8,442 ตารางฟุต) |
| ระดับความสูงสูงสุด | 17.15 เมตร (56.27 ฟุต) |
| การบริหาร | |
| ประเทศ | สกอตแลนด์ |
| เขตสภา | Comhairle nan Eilean Siar |
| ข้อมูลประชากร | |
| ประชากร | 0 |
ร็อคคอล ( / ˈ r ɒ k ɔː l / ) เป็น เกาะหินแกรนิต ขนาดเล็กที่ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ สูง 17.15 เมตร (56 ฟุต 3 นิ้ว) ตั้งอยู่ในมหาสมุทรแอตแลนติก เหนือ ห่างจากโซเอย์ เซนต์คิลดา สก็อตแลนด์ไปทางทิศตะวันตก 301 กิโลเมตร (187 ไมล์ตามกฎหมาย; 163 ไมล์ทะเล) [ 1 ] ห่าง จากเกาะทอรีไอร์แลนด์ไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ 423 กิโลเมตร (263 ไมล์ตามกฎหมาย; 228 ไมล์ทะเล) [ 2 ] และห่างจาก ไอซ์แลนด์ไปทางทิศใต้ 700 กิโลเมตร (430 ไมล์ตามกฎหมาย; 380 ไมล์ทะเล) [ 3 ]สถานที่ที่มีผู้คนอาศัยอยู่ถาวรที่ใกล้ที่สุดคือเกาะนอร์ทอูอิสต์ ซึ่งอยู่ห่างออกไปทางทิศตะวันออก 367 กิโลเมตร (228 ไมล์; 198 ไมล์ทะเล) ใน หมู่เกาะเอาเตอร์เฮ บริดี สของสก็อตแลนด์[ 4 ]
หินแกรนิตที่ประกอบเป็น Rockall เกิดขึ้นในช่วง ยุค Paleogeneโดยกระบวนการเกิดหินอัคนีเป็นส่วนหนึ่งของNorth Atlantic Igneous Province Rockall, Hasselwood Rockซึ่งอยู่ห่างไปทางเหนือ 200 เมตร และเกาะเล็กๆของHelen's Reefซึ่งอยู่ห่างไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 2 กิโลเมตร เป็นเพียงส่วนที่โผล่พ้นน้ำของที่ราบสูง Rockallเท่านั้น มีรายงานในปี 2006 ว่าคลื่นสูง 29 เมตรทางตะวันออกของ Rockall เป็นคลื่นที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยบันทึกไว้โดยเครื่องมือทางวิทยาศาสตร์ในมหาสมุทรเปิด[ 5 ]
เกาะร็อคคอลปรากฏอยู่บนแผนที่มาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1550 เป็นอย่างน้อย และปรากฏในวรรณกรรมมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1698 เป็นอย่างน้อย นักสำรวจทางทะเล นักวิทยาศาสตร์ นักผจญภัย นัก วิทยุสมัครเล่นและนักเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อม ต่างเคยขึ้นฝั่งหรือครอบครองเกาะเล็กๆ แห่งนี้ในช่วงเวลาสั้นๆ การขึ้นฝั่งที่บันทึกไว้ครั้งแรกบนเกาะร็อคคอลเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1811 โดยคณะเล็กๆ ของกองทัพเรือ หลวง ที่นำโดยบาซิล ฮอลล์สถานที่ทางภูมิศาสตร์แห่งแรกที่มีชื่อบนเกาะร็อคคอลและพื้นที่ที่สามารถครอบครองได้เพียงแห่งเดียวคือ ฮอลล์ส เลดจ์ ซึ่งตั้งชื่อตามบาซิล ฮอลล์[ 6 ] การครอบครองอย่างต่อเนื่องที่ยาวนานที่สุดเท่าที่ทราบคือ 45 วัน ซึ่งทำได้โดยนิค แฮนค็อก นักสำรวจจาก เอดินบะระในปี ค.ศ. 2014 [ 7 ]
การครอบครองเกาะร็อคอลล์ถือเป็นสิ่งจำเป็นต่อการอ้างสิทธิ์ในแหล่งประมงอันกว้างใหญ่และพื้นทะเลแอตแลนติกที่อุดมไปด้วยน้ำมันมาเป็นเวลาหลายทศวรรษ[ 8 ]หนังสือพิมพ์ไอริชไทมส์อ้างว่าได้รายงานเกี่ยวกับมูลค่าทางเศรษฐกิจของแหล่งประมงของเกาะร็อคอลล์มาตั้งแต่ปี 1861 [ 4 ]ด้วย แรงผลักดันจากความกังวลด้านความมั่นคงของชาติ ในช่วงสงครามเย็นสหราชอาณาจักรจึงอ้างสิทธิ์ในเกาะร็อคอลล์ในปี 1955 และผนวกเข้าเป็นส่วนหนึ่งของสกอตแลนด์ในปี 1972 [ 9 ] สหราชอาณาจักรอ้างสิทธิ์ใน ทะเลอาณาเขต 12 ไมล์ทะเล (22 กิโลเมตร) ที่เกาะร็อคอลล์[ 10 ] [ 11 ]แม้ว่าจะไม่เคยอ้างสิทธิ์ในอธิปไตยเหนือเกาะร็อคอลล์ แต่ไอร์แลนด์ยืนยันว่าการอ้างสิทธิ์ของสหราชอาณาจักรเหนือเกาะร็อคอลล์นั้นไม่ถูกต้อง[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]เดนมาร์ก (ในนามของหมู่เกาะแฟโร ) และไอซ์แลนด์ได้ยื่นคำร้องขอสิทธิ์ในพื้นทะเลที่อยู่ติดกัน[ 8 ]
ในปี 2021 เจ้าหน้าที่บน เรือลาดตระเวน ของ Marine Scotlandได้ขึ้นไปบนเรือประมงไอริชและสั่งให้เรือออกจากเขต 12 ไมล์ทะเลของ Rockall [ 15 ]ในปี 2024 รัฐบาลไอร์แลนด์และสกอตแลนด์ได้เสนอร่วมกันที่จะอนุญาตให้เรือประมงไอริชกลับเข้ามาในเขต 12 ไมล์ทะเลได้รัฐมนตรีต่างประเทศ ของสหราชอาณาจักร ในขณะนั้นเดวิด คาเมรอนได้คัดค้านข้อเสนอดังกล่าว[ 16 ]
นิรุกติศาสตร์
ที่มาและความหมายของชื่อRockallนั้นไม่แน่นอน ชื่อRocabarraighถูกใช้ในนิทานพื้นบ้านภาษาเกลิกของสกอตแลนด์สำหรับหินในตำนานที่เชื่อกันว่าจะปรากฏขึ้นสามครั้ง โดยการปรากฏครั้งสุดท้ายจะเกิดขึ้นในวันสิ้นโลก: " Nuair a thig Rocabarra ris, is dual gun tèid an Saoghal a sgrios " ('เมื่อ Rocabarra กลับมา โลกก็มีแนวโน้มที่จะถูกทำลาย') [ 17 ]อีกแนวคิดหนึ่งคือชื่อRockallมาจากภาษาเกลิกSgeir Rocailซึ่งหมายถึง ' เกาะเล็กๆที่คำราม' หรือ 'หินทะเลที่คำราม' [ 18 ]แม้ว่าrocailจะสามารถแปลได้ว่า 'ฉีกขาด' หรือ 'ฉีก' ก็ได้[ 19 ] [ 20 ]
ชื่อภาษาเกลิกสก็อตสำหรับ Rockall คือ Ròcalซึ่งอาจมาจาก ชื่อ ภาษานอร์สโบราณที่อาจมีองค์ประกอบfjallซึ่งหมายถึง 'ภูเขา' [ 21 ]นอกจากนี้ยังมีการเสนอแนะว่าชื่อRockallมาจากภาษานอร์ส* rokซึ่งหมายถึง 'ทะเลที่มีฟอง' และkollrซึ่งหมายถึง 'หัวล้าน' ซึ่งเป็นคำที่ปรากฏในชื่อสถานที่อื่นๆ ในพื้นที่ที่พูดภาษาสแกนดิเนเวีย[ 22 ]
ใน ตำนานเทพเจ้าไอริชยักษ์ฟิออน แมค คัมฮิลล์ (ฟินน์ แมคคูล) กล่าวกันว่าได้ตักเอาส่วนหนึ่งของสิ่งที่ปัจจุบันคืออัลสเตอร์เพื่อขว้างใส่คู่แข่งชาวสก็อต แต่พลาดเป้า ตกลงไปในทะเลไอริชและกลายเป็นเกาะแมนช่องว่างที่เหลืออยู่เต็มไปด้วยน้ำและกลายเป็นทะเลสาบเนียห์ต่อมาแมคคูลถูกกล่าวหาว่าขว้างก้อนหิน[ 23 ]ซึ่งกลายเป็นสิ่งที่ปัจจุบันรู้จักกันอย่างแพร่หลายในชื่อร็อคคอล หรืออีกนัยหนึ่ง ก้อนหินอาจลอยไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือขณะที่เขายกก้อนแผ่นดินขึ้น หรือเมื่อมันตกลงไปในทะเล
Rockall ปรากฏบนแผนที่โปรตุเกสปี 1550 ในชื่อ 'Rochol' และบนแผนที่ปี 1606 ในชื่อ 'Rocol' [ 24 ]แผนที่Nova Francia alio nomine dicta Terranova, anno 1504 ( ประมาณปี 1594) โดยCornelis Claeszoon , Jan Doetecom และPetrus Plancius แสดงให้เห็น ว่า Rockall มีชื่อว่าRookol [ 25 ]
Rockall ได้รับการตั้งชื่อว่าRokolในเอกสารอ้างอิงทางวรรณกรรมฉบับแรกที่รู้จักกันคือA Late Voyage to St Kildaซึ่งตีพิมพ์ในปี 1698 โดยMartin Martinหนังสือเล่มนี้ระบุว่า: "...และจากที่นี่มี Rokol ซึ่งเป็นหินขนาดเล็กที่อยู่ห่างจาก St Kilda ไปทางทิศตะวันตก 60 ลีก [300 กม.] ชาวบ้านในบริเวณนี้เรียกมันว่าRokabarra " [ 26 ]
ที่ตั้ง
ในปี พ.ศ. 2499 นักวิทยาศาสตร์ชาวอังกฤษเจมส์ ฟิชเชอร์กล่าวถึงร็อคคอลว่าเป็น "หินขนาดเล็กที่โดดเดี่ยวที่สุด...ในมหาสมุทรของโลก" [ 27 ]สัญญาณนำทางรอบด้านถูกติดตั้งบนยอดเขาร็อคคอลเป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2515 [ 28 ]ตำแหน่งของร็อคคอลได้รับการกำหนดอย่างแม่นยำโดยนิค แฮนค็อกระหว่างการสำรวจในปี พ.ศ. 2557 [ 29 ]
จุดที่อยู่ใกล้ที่สุดของ Rockall คือเกาะ Soay ที่ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ ซึ่ง อยู่ห่างออกไปทางตะวันออก 301.3 กิโลเมตร (162.7 ไมล์ทะเล) ในหมู่เกาะ St Kilda ของสกอตแลนด์ พื้นที่ที่มีผู้คนอาศัยอยู่ใกล้ที่สุดของ Rockall คือ เกาะ Hirtaซึ่งเป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดของ St. Kilda อยู่ห่างออกไปทางตะวันออก 303.2 กิโลเมตร (163.7 ไมล์ทะเล) [ 30 ]และมีประชากรอาศัยอยู่เป็นระยะๆ ที่ฐานทัพทหารแห่งเดียว[ 31 ] [ 32 ] ชุมชนที่อยู่อาศัยอย่างถาวรที่ใกล้ที่สุดของ Rockall อยู่ใกล้กับ เมือง Hogha Gearraidh crofting ซึ่งตั้งอยู่ 366.8 กม. (198.1 nmi) ทางตะวันออกของ Rockall บนแหลมAird an RùnairของNorth Uist [ 33 ]ที่ Ordnance Survey ตารางอ้างอิงNF 705 711 ( 57 °36′33″N 7°31′7″W ) / 57.60917°N 7.51861°W
ร็อคคอลอยู่ห่างจาก เกาะทอรีเคาน์ตีโดเนกัล ประเทศไอร์แลนด์ไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ 423.2 กิโลเมตร (263.0 ไมล์ทางบก; 228.5 ไมล์ทะเล) [ 2 ] นอกจากนี้ ร็อคคอลยังอยู่ ห่าง จาก ไอซ์แลนด์ไป ทางทิศ ใต้ 700 กิโลเมตร (430 ไมล์ทางบก; 380 ไมล์ทะเล) [ 3 ]
ประวัติศาสตร์
การกล่าวถึงครั้งแรกสุด
สิ่งที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Rockall ปรากฏอยู่ในตำนานของชาวสกอตและชาวไอริช (ดูส่วน "รากศัพท์" ด้านบน) Rockall ปรากฏบนแผนที่ตั้งแต่ปี 1550 เป็นต้นไป[ 24 ]การอ้างอิงทางวรรณกรรมครั้งแรกที่รู้จักเกี่ยวกับเกาะเล็ก ๆ นี้คือในหนังสือA Late Voyage to St. KildaของMartin Martinซึ่งตีพิมพ์ในปี 1698 (ดูส่วน "รากศัพท์" ด้านบน) [ 26 ]
ภัยพิบัติทางเรือ

เคยเกิดภัยพิบัติต่างๆ ขึ้นที่โขดหินฮัสเซลวูดและแนวปะการังเฮเลน (ซึ่งได้รับการตั้งชื่อในปี 1830) ที่อยู่ใกล้เคียง
- 1686 – เรือสเปน ฝรั่งเศส หรือสเปน-ฝรั่งเศสลำหนึ่งเกยตื้นบริเวณร็อคอลล์ ลูกเรือชาวสเปนและฝรั่งเศสหลายคนรอดชีวิตโดยไปถึงเซนต์คิลดา[ 34 ]ด้วยเรือ พินเนส ราย ละเอียดบางส่วนของเหตุการณ์นี้ถูกเล่าโดยมาร์ติน มาร์ตินในหนังสือA late voyage to St Kildaซึ่งตีพิมพ์ในปี 1698 [ 26 ]
- 1824 – เรือบริแกนไทน์Helen of Dundeeซึ่งมุ่งหน้าไปยังควิเบกประสบอุบัติเหตุเรืออับปาง ทำให้มีผู้เสียชีวิต และต่อมาเรือลำนี้ได้ตั้งชื่อให้กับแนวปะการัง Helen's Reef [ 34 ]
- 1839 – เรือ Charlotte of Hull อับปางที่ Rockall ในช่วงคริสต์มาส[ 34 ]
- ปี 1904 – เรือSS Norge ของเดนมาร์ก อับปางลงบนโขดหิน Hasselwood ในหมอก ทำให้ผู้โดยสารเสียชีวิตกว่า 635 คนจากทั้งหมด 750 คน เหตุการณ์เรืออับปางนี้ยังคงเป็นภัยพิบัติทางทะเลที่เลวร้ายที่สุดที่เกี่ยวข้องกับเรือสินค้าของเดนมาร์ก และในขณะนั้นถือเป็นภัยพิบัติทางพลเรือนที่เลวร้ายที่สุดในมหาสมุทรแอตแลนติก จนกระทั่งเรือไททานิกจมลงในอีกแปดปีต่อมา[ 35 ] [ 36 ] เหตุการณ์ เรือNorgeจมนำไปสู่ข้อเสนอของD. & C. Stevensonให้สร้างเรือไฟที่ไม่มีคนเฝ้าจอดใกล้กับโขดหิน[ 37 ]
บันทึกการเยี่ยมชมร็อคคอลล์
ในปี พ.ศ. 2514 ลอร์ดเคนเน็ตกล่าวว่า "ไม่มีสถานที่ใดที่จะรกร้าง สิ้นหวัง และน่ากลัวไปกว่านี้อีกแล้ว" [ 38 ]
เว็บไซต์ของ The Rockall Club ณ เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2568 ระบุว่า "จำนวนการขึ้นฝั่งที่ Rockall ที่ได้รับการยืนยันจนถึงปัจจุบัน: 146 คน" [ 34 ]
เรือรบ HMS Endymion – การขึ้นฝั่งครั้งแรกของ Rockall

การขึ้นฝั่งที่ Rockall ที่บันทึกไว้ครั้งแรกมักระบุวันที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2353 มีรายงานว่าเจ้าหน้าที่ราชนาวีBasil Hall นำคณะขึ้นฝั่งขนาดเล็กจาก เรือฟริเกตHMS Endymionไปยังยอดเขา อย่างไรก็ตาม การวิจัยโดย James Fisher (ดูส่วน "ตำแหน่ง" ด้านบน) ในบันทึกของEndymionและที่อื่น ๆ รายงานว่าวันที่ขึ้นฝั่งครั้งแรกที่แท้จริงคือวันอาทิตย์ที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2354 [ 39 ]
คณะสำรวจออกจากเอนดิมิออนไปยังโขดหินโดยทางเรือ ขณะที่ เอนดิมิออนกำลังวัดความลึกรอบๆ ร็อคอลล์ ก็มองไม่เห็นโขดหินอีกต่อไปเนื่องจากหมอกลงจัด เรือลอยออกไปไกล ทำให้คณะสำรวจติดอยู่บนโขดหิน พวกเขาพยายามกลับไปยังเรือ แต่ในหมอกนั้นหาเอนดิมิออน ไม่เจอ และในที่สุดก็ยอมแพ้และกลับไปยังร็อคอลล์
หมอกควันกลายเป็นหมอกหนาทึบ พลเฝ้าระวังที่ถูกส่งขึ้นไปบนยอดเขา Rockall พบเรือลำนั้นอีกครั้ง แต่เรือได้หันเหออกไปจาก Rockall ก่อนที่คณะเดินทางในเรือเล็กจะไปถึง ในที่สุด ก่อนพระอาทิตย์ตกดิน เรือEndymionก็ถูกพบอีกครั้งจากยอดเขา Rockall และคณะเดินทางก็สามารถขึ้นไปบนเรือได้ ลูกเรือ ของ Endymionรายงานว่าพวกเขาค้นหาเป็นเวลาห้าหรือหกชั่วโมง โดยยิงปืนใหญ่ทุกสิบนาที ฮอลล์เล่าเรื่องนี้และเรื่องราวการผจญภัยอื่นๆ ในหนังสือของเขาชื่อ Fragment of Voyages and Travels Including Anecdotes of a Naval Life
การสำรวจและการเยือนทางวิทยาศาสตร์ในศตวรรษที่ 19
ตำแหน่งที่แน่นอนของ Rockall และขนาดและรูปร่างของ Rockall Bank ได้รับการทำแผนที่ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2474 โดยกัปตันATE Vidalผู้ สำรวจ ของกองทัพเรือหลวงไม่แน่ใจว่าการเยี่ยมชมครั้งนี้มีการขึ้นฝั่งหรือไม่[ 34 ]
ในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2405 นายจอห์นส์แห่งเรือHMS Porcupineได้ขึ้นฝั่งที่ Rockall [ 34 ]แต่ไม่ได้ขึ้นไปถึงยอดเขา เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในขณะที่เรือกำลังสำรวจพื้นทะเลก่อนการวางสายเคเบิลโทรเลขข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก
ในปี พ.ศ. 2439 มิลเลอร์ คริสตี้ ได้นำคณะสำรวจทางวิทยาศาสตร์ครั้งแรกของร็อคคอลล์ราชบัณฑิตยสถานไอริชได้มอบสิทธิ์การใช้เรือกรานูเอล [ 40 ] [ 41 ] และสนับสนุนการศึกษาพืชและสัตว์ของคริสตี้[ 42 ]ความพยายามขึ้นฝั่งสองครั้งไม่ประสบความสำเร็จ[ 34 ]
การผนวกดินแดนของอังกฤษ


แรงจูงใจเริ่มต้นสำหรับการผนวกเกาะร็อกคอลของสหราชอาณาจักรคือการทดสอบยิงอาวุธนิวเคลียร์ นำวิถีลูกแรกของสหราชอาณาจักร ซึ่งก็ คือขีปนาวุธคอร์ปอรัลที่ผลิตโดยสหรัฐอเมริกาขีปนาวุธนี้จะถูกยิงข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือจากเกาะเซาท์ยูอิสต์กระทรวงกลาโหมกังวลว่าเกาะร็อกคอลที่ไม่มีเจ้าของอาจเปิด โอกาสให้สหภาพ โซเวียตสอดแนมการทดสอบได้ ดังนั้นในเดือนเมษายน พ.ศ. 2498 กองทัพเรือจึงได้รับคำสั่งให้ยึดเกาะร็อกคอลและประกาศอธิปไตยของสหราชอาณาจักร เพื่อไม่ให้เกาะนี้กลายเป็นฐานสังเกตการณ์ของต่างชาติ[ 9 ]
เมื่อวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2498 เกาะร็อคคอลล์ถูกผนวกเข้ากับราชอาณาจักรอังกฤษ โดย เฮลิคอปเตอร์ของกองทัพเรืออังกฤษ จาก เรือ HMS Vidal (ซึ่งบังเอิญตั้งชื่อตามชายผู้ที่ทำแผนที่เกาะนี้เป็นคนแรก) ได้ลำเลียงชายสี่คนขึ้นไปบนเกาะ ชายทั้งสี่คนได้แก่ร้อยโทเดสมอนด์ สก็อตต์แห่งกองทัพ เรืออังกฤษ จ่าสิบเอกไบรอันพีลแห่งนาวิกโยธิน อังกฤษ สิบ โทเอเอ เฟรเซอร์ แห่งนาวิกโยธินอังกฤษ และเจมส์ ฟิชเชอร์ ( นักธรรมชาติวิทยา พลเรือน และอดีตนาวิกโยธินอังกฤษ) กระทรวงทหารเรือประกาศการผนวกเกาะเมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2498 [ 43 ]
ทีมที่ขึ้นฝั่งได้ตอกแผ่นโลหะทองเหลืองลงบนหน้าผาฮอลล์ และชักธงสหราชอาณาจักร ขึ้น เพื่อประกาศสิทธิ์ความเป็นเจ้าของของสหราชอาณาจักร จารึกบนแผ่นโลหะมีใจความว่า:
ด้วยอำนาจของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2โดยพระคุณของพระเจ้าแห่งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ และอาณาจักรและดินแดนอื่น ๆ ของพระองค์พระราชินีประมุขแห่งเครือจักรภพผู้พิทักษ์ศาสนาฯลฯ และตามพระราชดำรัสของสมเด็จพระราชินีนาถ ลงวันที่ 14 กันยายน ค.ศ. 55 ได้มีการยกพลขึ้นบกที่เกาะร็อกคอลล์ในวันนี้ โดยเรือเอชเอ็มเอส วิดัล ธงยูเนียนแฟล็กถูกชักขึ้น และเกาะนี้ได้ถูกยึดครองในนามของสมเด็จพระราชินีนาถ [ลงชื่อ] อาร์.เอช. คอนเนลล์, กัปตัน , เรือเอชเอ็มเอส วิดัล, 18 กันยายน 1955
ผู้เขียน Ian Mitchell แสดงความคิดเห็นว่า Rockall เป็นterra nullius (ไม่มีใครเป็นเจ้าของ) จนกระทั่งการอ้างสิทธิ์ของอังกฤษในปี 1955 [ 44 ] Rockall เป็นการขยายดินแดนครั้งสุดท้ายของจักรวรรดิอังกฤษ[ 45 ]
เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2498 เจ. อับราช แมคเคย์ สมาชิกสภาท้องถิ่นวัย 84 ปี และสมาชิกของตระกูลแมคเคย์ได้ประท้วงการผนวกดินแดน โดยประกาศว่า "พ่อแก่ของผม ขอให้ท่านไปสู่สุคติ ได้อ้างสิทธิ์ในเกาะเล็กๆ นั้นให้กับตระกูลแมคเคย์ในปี พ.ศ. 2489 และตอนนี้ผมขอเรียกร้องให้กองทัพเรือคืนเกาะนั้นกลับมา มันไม่ใช่ของพวกเขา" รัฐบาลอังกฤษเพิกเฉยต่อการประท้วงของเขา[ 38 ] [ 46 ]
การติดตั้งไฟสัญญาณรอบด้าน
ในปี พ.ศ. 2514 [ 47 ]กัปตัน TR Kirkpatrick REได้นำคณะสำรวจขึ้นฝั่งในการเดินทางสำรวจของรัฐบาลอังกฤษที่ชื่อว่า "Exercise Top Hat" Top Hat ออกเดินทางจากRFA Engadineโดยมีเป้าหมายสองประการคือ: [ 48 ]
- จุดประสงค์หลักของการดำเนินการคือการสร้างพื้นผิวเรียบบนยอด Rockall เพื่อให้สามารถติดตั้งไฟส่องสว่างรอบด้านได้ในอนาคต ซึ่งทำได้โดยการเป่าส่วนบนของ Rockall ออกไป 5 ฟุต (1.5 เมตร) ทำให้เหลือพื้นที่ราบขนาด 12 ฟุตคูณ 5 ฟุต[ 48 ]
- เป้าหมายรองคือการตรวจสอบคุณสมบัติของนักบินที่ยังคงดำรงตำแหน่งอยู่[ 48 ]
บรรลุเป้าหมายทั้งสองประการ คณะที่ขึ้นฝั่งประกอบด้วยวิศวกรหลวง นาวิกโยธินหลวง และสมาชิกพลเรือนจากสถาบันวิทยาศาสตร์ธรณีวิทยา ในลอนดอน คณะดังกล่าวขึ้นฝั่งโดยใช้เชือกกว้านจากเฮลิคอปเตอร์ Wessex 5 ของกองบัญชาการกองบินคอมมานโด บริการทางอากาศของกองทัพเรือหลวงซึ่งบัญชาการโดยเรือโท นีล ฟอสเตอร์ แห่งกองทัพ เรือ หลวง[ 28 ]
นอกจากการเก็บตัวอย่าง หิน แกรนิตเอจิรีน "ร็อคคาลไลต์" เพื่อนำไปวิเคราะห์ในลอนดอนในภายหลังแล้ว ส่วนบนของหินยังถูกระเบิดออกโดยใช้เทคนิคการระเบิดแบบใหม่ที่เรียกว่าการแยกส่วนล่วงหน้าอย่างแม่นยำ ซึ่งทำให้เกิดพื้นที่ราบที่ถูกเจาะเพื่อยึดเสาสำหรับประภาคารที่ติดตั้งในปีถัดมา[ 28 ] แผ่น ทองแดงฟอสฟอรัสสองแผ่นถูกตอกเข้าไปในผนังเหนือ Hall's Ledge โดยแต่ละแผ่นยึดด้วยสลักยึดหินขนาด 80 ตันจำนวนสี่ตัว ทางการสหราชอาณาจักรได้ส่งทีมในปี 1973 บนเรือRFA Tidepoolและในปี 1974 บน เรือ HMS Tigerเพื่อขึ้นฝั่งบนหินเพื่อซ่อมแซมประภาคารนำทาง[ 34 ]พวกเขายังส่งทีมโดยเฮลิคอปเตอร์ Chinookเพื่อปรับปรุงประภาคารในเดือนกรกฎาคม 1982 [ 50 ]
ทอม แม็คคลีน อยู่คนเดียว 40 วัน
ทอม แม็คคลีน นักผจญภัยที่เกิดใน ดับลินและอดีตสมาชิกหน่วยSASอาศัยอยู่บนเกาะเล็กๆ แห่งนี้ตั้งแต่วันที่ 26 พฤษภาคม 1985 ถึง 4 กรกฎาคม 1985 เพื่อเสริมสร้างการอ้างสิทธิ์ของอังกฤษเหนือโขดหิน การเดินทางคนเดียวครั้งนี้สร้างสถิติการพักอาศัยนานถึง 40 วัน[ 51 ]
การขึ้นฝั่งครั้งแรกของสตรี – ซู ฮิสค็อก และ คริสติน ฮาวสัน
การลงจอดครั้งที่สองของปี 1988 คือ การลงจอด ของสภาอนุรักษ์ธรรมชาติจาก FPV Noma ซู ฮิสค็อกในครั้งนี้กลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่ลงจอดบนเกาะร็อค คอล [ 34 ]คริสติน ฮาวสัน ในการสำรวจครั้งเดียวกันนี้กลายเป็นผู้หญิงคนที่สองที่ลงจอดบนเกาะร็อคคอล เอริค สามีของฮิสค็อกก็ลงจอดในการสำรวจครั้งนี้ด้วย[ 52 ]
กรีนพีซเข้าเยี่ยมชมและทำลายสถิติ 42 วัน

ในปี พ.ศ. 2540 สมาชิกสามคนขององค์กรอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมกรีนพีซได้เข้ายึดครองเกาะเล็กๆ แห่งนี้เป็นเวลา 42 วัน[ 54 ] [ 55 ]ในบรรดาสามคนนั้นมีจอห์น วิดัล ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับวิดัลที่กล่าวถึงในการเยี่ยมชมครั้งก่อน[ 56 ]
ทีมกรีนพีซเรียกเกาะร็อคอลล์ ว่าเวฟแลนด์ เพื่อประท้วงการสำรวจน้ำมันกรีนพีซประกาศให้เกาะเล็กๆ นี้เป็น "รัฐโลกใหม่" (เป็นการล้อเลียนไมโครเนชั่น ) และเสนอสัญชาติให้กับทุกคนที่เต็มใจจะกล่าวคำปฏิญาณตน รัฐบาลอังกฤษตอบโต้โดยระบุว่า "ร็อคอลล์เป็นดินแดนของอังกฤษ เป็นส่วนหนึ่งของสกอตแลนด์ และทุกคนมีอิสระที่จะไปที่นั่นและสามารถอยู่ได้นานเท่าที่ต้องการ" [ 57 ]
วิดัลอ้างว่าทีมกรีนพีซได้ถอดแผ่นป้ายปี 1955 ออกแล้วนำไปติดกลับด้าน[ 56 ]พวกเขายังติดตั้งไฟสัญญาณพลังงานแสงอาทิตย์บนโครงช่วยนำทางที่มีอยู่ด้วย[ 34 ]
กรีนพีซกลับมาขึ้นฝั่งเป็นครั้งที่สอง คราวนี้ในปี 1998 พร้อมกับคนแปดคน (ซึ่งสามคนพักค้างคืน) พวกเขาปรับปรุงสัญญาณไฟ[ 34 ]อย่างไรก็ตามแสงไฟนี้ถูกทำลายลงด้วยพายุในมหาสมุทรแอตแลนติกสองปีต่อมา[ 24 ]กรีนพีซได้เพิ่มแผ่นป้ายของตนเองที่มีข้อความว่า "ปล่อยให้ดวงอาทิตย์และลมทำงานของมัน ปล่อยให้น้ำมันอยู่ใต้คลื่น" [ 56 ]วิดัลกล่าวในปี 2010 ว่า "ฉันได้รับแจ้งว่าแผ่นป้ายของอังกฤษหายไปแล้ว" [ 56 ]
นักวิทยุสมัครเล่น
ร็อคอลล์เป็นเกาะสุดท้ายในกลุ่มIslands On The Air (IOTA) ที่ไม่มีหมายเลขในยุโรป[ 58 ]เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2548 การเปิดใช้งาน วิทยุสมัครเล่น (วิทยุแฮม) ครั้งแรกของร็อคอลล์เกิดขึ้น สถานีชมรม MS0IRC/P ได้ถูกตั้งขึ้นและดำเนินการบนความถี่ HF หมายเลข IOTA EU-189 ได้รับการออกให้กับร็อคอลล์อันเป็นผลมาจากการเปิดใช้งานครั้งนี้ ทีมลงจอดเก้าคน พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยและอุปกรณ์วิทยุ มาจาก Islands Radio Club Outer Hebrides พวกเขารวมถึงผู้ควบคุมวิทยุสองคน คือ เจมส์ คาเมรอน และเดวิด วูดส์ ทั้งสองทำงานร่วมกับสถานี 262 สถานีในช่วงเวลาสามชั่วโมงครึ่งที่พวกเขาออกอากาศ ทีมต้องลดเวลาลงจอดเหลือเก้าชั่วโมงเนื่องจากสภาพอากาศเลวร้ายที่กำลังจะมาถึง ทำให้ไม่สามารถทำตามแผนที่จะพักค้างคืนได้[ 59 ]
ในปี 2011 กลุ่มนักวิทยุสมัครเล่นชาวเบลเยียม 7 คนเดินทางโดยเรือ CDT Fourcault ไปยัง Rockall สองคนในจำนวนนั้น คือ Patrick Godderie และ Rudi Marleen ได้ขึ้นฝั่งบนเกาะในวันที่ 1 ตุลาคม เพื่อตั้งสถานีวิทยุและส่งสัญญาณเป็นเวลา 15 ชั่วโมง พวกเขาใช้ความถี่ HF ภายใต้สัญญาณเรียกขาน "MM0RAI/P" [ 60 ] [ 61 ]พวกเขาพักค้างคืนบนเกาะเล็กๆ โดยไม่มีที่พักพิง[ 59 ]
นิค แฮนค็อก อยู่ลำพัง 45 วัน
เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2556 นิค แฮนค็อก นักสำรวจที่ได้รับใบอนุญาต[ 7 ]และนักผจญภัยจากเอดินบะระ พร้อมด้วยทีมงานโทรทัศน์จากรายการ The One Show ของ BBC ได้แล่นเรือไปยังเกาะเล็กๆ บนเรือOrca IIIเขาตั้งใจที่จะเอาชีวิตรอดบนเกาะร็อคอลล์เพียงลำพังเป็นเวลา 60 วัน เพื่อระดมทุนให้กับองค์กรHelp for Heroes [ 62 ]เขาพยายามขึ้นฝั่งและเอาชีวิตรอดบนเกาะเล็กๆ แต่ไม่สำเร็จ เขาเคยขึ้นฝั่งเป็นครั้งแรกเมื่อปีที่แล้วในการสำรวจที่ตรงกับงานฉลองครบรอบ 60 ปีแห่งการครองราชย์ของ สมเด็จพระราชินีนาถ เอลิซาเบธที่ 2 [ 63 ] [ 64 ]สภาพอากาศในขณะนั้น "ไม่เอื้ออำนวย" ตามคำกล่าวของเจ้าหน้าที่ หน่วยงานการเดินเรือและยามชายฝั่ง
เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 2557 แฮนค็อกขึ้นฝั่งที่ร็อคอลล์เพื่อเริ่มต้นการพยายาม 60 วันของเขา[ 65 ]หลังจากสูญเสียเสบียงในพายุระดับ 9 เขาจึงออกจากร็อคอลล์หลังจาก 45 วัน ด้วยเหตุนี้เขาจึงทำลายสถิติการเดินทางคนเดียว 40 วันของแม็คคลีนไปได้ 5 วัน และทำลายสถิติ 42 วันที่กลุ่มกรีนพีซทำไว้ไปได้ 3 วัน[ 66 ] [ 67 ]
ท่าเทียบเรือยางแข็ง
ในปี 2016 นีล แมคกริกอร์ เป็นผู้นำการขึ้นฝั่งครั้งแรกโดยใช้เรือยางแข็ง (RIB) กลุ่มนี้ได้ติดตั้งสัญญาณนำทางใหม่[ 34 ]และใช้โดรนบันทึกวิดีโอความยาว 60 วินาทีที่แสดงมุมมองจากด้านบนของร็อคคอล[ 68 ]
แคม คาเมรอน ได้รับการช่วยเหลือหลังจากหายไป 30 วัน

ในเดือนพฤษภาคม 2023 คริส "แคม" คาเมรอน จากบัคกี้ครูสอนวิทยาศาสตร์และอดีตทหารกอร์ดอนไฮแลนเดอร์เริ่มความพยายามที่จะอยู่บนเกาะร็อคอลล์เป็นเวลา 60 วัน เขาทำการระดมทุนเพื่อการกุศลทางทหาร เขาเดินทางไปพร้อมกับเอเดรียน สไตล์ส์ เจ้าหน้าที่วิทยุ และเอมิล เบิร์กมันน์ นักปีนเขาชาวบัลแกเรีย สไตล์ส์และเบิร์กมันน์วางแผนที่จะออกเดินทางหลังจากหนึ่งสัปดาห์[ 54 ] [ 69 ]กลุ่มดังกล่าวขึ้นฝั่งที่เกาะร็อคอลล์ในวันที่ 30 พฤษภาคม หลังจากล่องเรือมาจากอินเวอร์คิปในอ่าวเฟิร์ธออฟไคลด์ [ 70 ] ความพยายามสิ้นสุดลงหลังจาก 30 วัน เมื่อสภาพอากาศที่เลวร้ายลงทำให้คาเมรอนต้องได้รับการช่วยเหลือจาก หน่วยยามฝั่ง ของสหราชอาณาจักร[ 71 ]
การเดินทางรอบโลก
การแข่งขันเรือใบ "รอบร็อคคอล" ซึ่งได้รับการสนับสนุนโดย Galway Bay Sailing Club จะเริ่มต้นจากเมืองกัลเวย์ประเทศไอร์แลนด์ แล่นเรือรอบร็อคคอลแล้วกลับมายังจุดเริ่มต้น การแข่งขันนี้จัดขึ้นในปี 2012 เพื่อให้ตรงกับการสิ้นสุดของการแข่งขัน Volvo Ocean Raceรอบโลก ปี 2011–12 [ 72 ]
การแข่งขัน Clipper Round the World Yacht Raceประจำปี 2015–2016 ช่วงที่ 12 จากนิวยอร์กไปยังเดอร์รีได้ขยายเส้นทางออกไปรอบเกาะร็อคอลล์ แม้ว่าก่อนหน้านี้เซอร์โรบิน น็อกซ์-จอห์นสตัน จะให้สัญญากับลูกเรือ ว่าจะไม่เกิดเหตุการณ์เช่นนี้อีกหลังจากจบการแข่งขันที่ดานังแล้วก็ตาม ในเดือนกรกฎาคม 2022 การแข่งขัน Clipper Round the World Race ประจำปี 2019–2020 (ซึ่งล่าช้าไป 2 ปีเนื่องจาก COVID) ได้ขยายเส้นทางในเลกที่ 8 อีกครั้งเพื่ออ้อมเกาะร็อคอลล์ก่อนที่จะสิ้นสุดเส้นทางที่ปากแม่น้ำฟอยล์ในไอร์แลนด์ กองเรือได้ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกในเวลาที่เร็วที่สุดเป็นประวัติการณ์ และท่าเรือในเมืองเดอร์รีไม่มีที่ว่างสำหรับเรือทั้ง 11 ลำที่จะจอดเทียบท่า ผู้จัดการแข่งขันจึงส่งกองเรืออ้อมเกาะร็อคอลล์เพื่อขยายเส้นทางออกไปอีกประมาณหนึ่งวันเพื่อเคลียร์ท่าเรือในเดอร์รี[ 73 ]
ในปี 2017 ทีม Safehaven Marine ที่นำโดย Frank Kowalski ได้สร้างสถิติโลกสำหรับการเดินเรือรอบไอร์แลนด์ทางไกลผ่าน Rockall เรือลาดตระเวน ค้นหา และกู้ภัยทางทะเลแบบ Barracuda ชื่อThunder Childเสร็จสิ้นเส้นทางในเวลา 34 ชั่วโมง 1 นาที 47 วินาที[ 74 ]สถิติใหม่นี้ ซึ่งกำหนดในทิศทางทวนเข็มนาฬิกา และเป็นครั้งแรกในประเภทนี้ กำลังอยู่ระหว่างการรับรองโดยIrish SailingและUnion Internationale Motonautiqueซึ่งเป็นคณะกรรมการกำกับดูแลกิจกรรมเรือยนต์ทั่วโลก
ภูมิศาสตร์
มิติ
ร็อคคอลตั้งตระหง่านสูงถึง 17.15 เมตร (56 ฟุต 3 นิ้ว) [ 6 ] [ 75 ] [ 76 ]ร็อคคอลมีความกว้างประมาณ 25 เมตร (80 ฟุต) และยาว 31 เมตร (102 ฟุต) ที่ฐาน[ 77 ]
ฮอลล์ส เลดจ์ และสถานที่สำคัญอื่นๆ



คลื่นทะเลที่ซัดเข้าใส่ร็อคคอลจากทางทิศตะวันตกนั้น นิค แฮนค็อกอธิบายว่า "เป็นจังหวะที่คุณไม่อยากให้มันเกิดขึ้นเลย" สำหรับการพยายามลงจอดที่ประสบความสำเร็จ ขั้นเล็กๆ บนหน้าผาทางด้านทิศตะวันตกทำหน้าที่เป็น "แท่น" สำหรับการลงจอด จากตรงนั้น ผู้ที่ลงจอดจะต้องปีนป่ายอย่างรวดเร็วในแนวดิ่งเพื่อไปยังที่ปลอดภัยจากเขตคลื่นทะเล จากนั้นจะต้องข้ามไปตามหน้าผาด้านทิศตะวันตกเพื่อไปยังยอดเขา[ 79 ]
ในปี พ.ศ. 2514 การฝึกซ้อม Top Hat โดยหน่วยวิศวกรหลวงได้ระเบิดส่วนบนของ Rockall ออกไป 5 ฟุต (1.5 เมตร) ทำให้เหลือพื้นที่ราบขนาด 12 ฟุตคูณ 5 ฟุตที่ส่วนที่ยาวที่สุดและกว้างที่สุด นี่คือพื้นที่ที่ถูกเคลียร์สำหรับการติดตั้งสัญญาณนำทางรอบทิศทาง (ดู#การติดตั้งสัญญาณไฟนำทางรอบทิศทางด้านบน) [ 48 ] [ 78 ]
Hall's Ledge บนหน้าผาทางใต้[ 28 ] [ 78 ] [ 80 ]เป็นทั้งสถานที่แรกที่มีชื่อเรียกของ Rockall และเป็นพื้นที่เดียวที่สามารถอยู่อาศัยได้[ 81 ]ได้รับการตั้งชื่อในปี 1955 ตามชื่อของ Basil Hall ซึ่งเป็นบุคคลแรกที่บันทึกไว้ว่าขึ้นฝั่งบน Rockall (ดูส่วน "ประวัติศาสตร์" ด้านบน) [ 39 ]แนวหินนี้มีขนาดเพียง 3.5 x 1.3 เมตร (11 ฟุต 6 นิ้ว x 4 ฟุต 3 นิ้ว) และอยู่ห่างจากยอดเขา Rockall เพียง 4 เมตร (13 ฟุต) [ 82 ] William Dick ในปี 1975 ได้ตั้งชื่อลักษณะทางภูมิศาสตร์ที่สองบน Rockall ว่า Paul's Cave [ 34 ]
สำนักงานสำรวจธรณีวิทยาแห่งอังกฤษ (BGS) รายงานว่า " แผ่นหินแทรกตัวหนา 0.5 ถึง 1.0 เมตร และเอียงทำมุม 30° ถึง 35° ไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ แทรกตัวอยู่ในส่วนล่างของเกาะ" ซึ่ง "สามารถมองเห็นการแตกแขนงบนหน้าผาด้านทิศใต้ได้" BGS ยังเสริมอีกว่า ร็อคคอล "ถูกตัดด้วยรอยแตกหลายชุดซึ่งชุดหนึ่งเป็นสาเหตุให้หน้าผาด้านทิศตะวันออก ที่เกือบเป็นแนวตั้ง วางตัว ในแนวเหนือ-ใต้ " [ 78 ]
แนวปะการังเฮเลนและลักษณะทางภูมิศาสตร์อื่นๆ ในบริเวณโดยรอบ
ร็อคคอลเป็นหินที่ใหญ่ที่สุดในบรรดาองค์ประกอบที่โผล่พ้นน้ำขึ้นมาไม่กี่แห่งของที่ราบสูงใต้น้ำขนาด ใหญ่ที่เรียกว่า ร็ อคคอลแบงก์ซึ่งอยู่ติดกับหินฮัสเซลวูดและแนวปะการังเฮเลน ที่อยู่ใกล้ เคียง[ 83 ]ร็อคคอลแบงก์ตั้งอยู่ทางใต้ของที่ราบสูงร็อคคอลโดยตรง โดยถูกแยกออกจากหมู่เกาะเอาเตอร์เฮบริดีสด้วยร่องร็อคคอล ซึ่งตั้งอยู่ในแอ่งร็อคคอล (หรือที่รู้จักกันในชื่อแอ่งแฮตตันร็อคคอล)

Hasselwood Rock ซึ่งอยู่ห่างไปทางเหนือ 200 เมตร[ 84 ] และยอดเขาอื่นๆ อีกหลายแห่งของ Helen's Reef มีขนาดเล็กกว่า Rockall ครึ่งหนึ่งหรือน้อยกว่า นั้น แม้ว่าจะอยู่ในพื้นที่ห่างไกลเช่นเดียวกัน แต่การก่อตัวอื่นๆ เหล่านั้นตามกฎหมายแล้วไม่ถือว่าเป็นเกาะหรือจุดบนบก นั่นเป็นเพราะว่าพวกมันมักจะจมอยู่ใต้น้ำโดยสมบูรณ์ และจะปรากฏให้เห็นเพียงชั่วขณะเหนือคลื่นผิวน้ำ บางประเภทเท่านั้น
สภาพภูมิอากาศและสภาพอากาศ

แม้ว่า Rockall จะไม่มีสถานีตรวจอากาศ แต่สภาพแวดล้อมที่โดดเดี่ยวของ Rockall ทำให้มีสภาพภูมิอากาศแบบมหาสมุทร อย่างมาก โดยไม่มีความร้อนหรือความเย็นจัดกระแสน้ำแอตแลนติกเหนือมีอิทธิพลต่อน่านน้ำใกล้ Rockall [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]
ชื่อ Rockall มาจากชื่อพื้นที่ทะเล 1 ใน 31 แห่งที่ระบุไว้ในการพยากรณ์การเดินเรือของสำนักงานอุตุนิยมวิทยาอังกฤษ[ 38 ] มีรายงานในปี 2549 ว่าผู้ที่อยู่บนเรือวิจัยสมุทรศาสตร์ของอังกฤษทางตะวันออกของ Rockall ในเดือนกุมภาพันธ์ 2543 ได้ประสบกับคลื่นที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยบันทึกไว้โดยเครื่องมือทางวิทยาศาสตร์ในมหาสมุทรเปิด เครื่องบันทึกคลื่นบนเรือวัดคลื่นแต่ละลูกได้สูงถึง 29.1 เมตร (95 ฟุต 6 นิ้ว) จากยอดคลื่นถึงท้องคลื่น และความสูงคลื่นที่มีนัยสำคัญสูงสุด 18.5 เมตร (60 ฟุต 8 นิ้ว) [ 5 ]การวัดเหล่านี้สูงกว่ายอดเขา Rockall ที่ 17.15 เมตร (56 ฟุต 3 นิ้ว) [ 6 ]
ธรณีวิทยา

ร็อคคอลประกอบด้วยหินแกรนิตเพอร์อัลคาไลน์ ชนิดหนึ่ง ที่มีโซเดียมและโพแทสเซียม ค่อนข้างสูง ภายในหินแกรนิตนี้มีแถบสีเข้มกว่าที่มีเหล็กมากกว่า เนื่องจากมีแร่ซิลิเกตเหล็ก-โซเดียมสองชนิดที่เรียกว่าเอจิรีนและรีเบคไคต์แถบสีเข้มเหล่านี้เป็นหินแกรนิตชนิดหนึ่งที่นักธรณีวิทยาตั้งชื่อว่า "ร็อคคอลไลต์" แม้ว่าปัจจุบันจะไม่แนะนำให้ใช้คำนี้แล้วก็ตาม[ 88 ] [ 89 ]
ในปี พ.ศ. 2518 มีการค้นพบแร่ชนิดใหม่ในตัวอย่างหินจาก Rockall แร่ชนิดนี้เรียกว่าบาซิไรต์ ซึ่ง ตั้งชื่อตามธาตุทางเคมีแบเรียมและเซอร์โคเนียมบาซิไรต์มีสูตรทางเคมีคือBaZrSi 3 O 9 [ 90 ]
Rockall เป็นส่วนหนึ่งของศูนย์หินอัคนี Rockall ที่ถูกกัดเซาะอย่างรุนแรง ซึ่งก่อตัวขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของเขตหินอัคนีแอตแลนติกเหนือ[ 91 ]มันก่อตัวขึ้นประมาณเมื่อ 52 ± 8ล้านปีก่อน โดยอิงจาก การหาอายุด้วย รูบิเดียม-สตรอนเทียม [ 92 ] ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการแตกแยกของลอราเซียกรีนแลนด์และยุโรปแยกออกจากกัน และมหาสมุทรแอตแลนติกตะวันออกเฉียงเหนือก็ก่อตัวขึ้นระหว่างทั้งสอง[ 88 ]ในที่สุดก็ทำให้ร็อคคอลกลายเป็นเกาะโดดเดี่ยว
เรือ วิจัย RV Celtic Explorerได้สำรวจ Rockall Bank ในปี 2546 [ 93 ]เรือประภาคารGranuaile ของไอร์แลนด์ (ชื่อเดียวกับเรือกลไฟที่ใช้ในการสำรวจพฤกษศาสตร์ของ RIA ในปี 1896) ได้รับการเช่าเหมาลำโดยกรมสำรวจธรณีวิทยาแห่งไอร์แลนด์ในนามของกระทรวงการสื่อสาร การเดินเรือ และทรัพยากรธรรมชาติเพื่อทำการสำรวจแผ่นดินไหวของ Rockall Bank และ Hatton Bank ในเดือนกรกฎาคม 2547 [ 94 ]ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการสำรวจพื้นทะเลแห่งชาติของไอร์แลนด์[ 94 ]
นิเวศวิทยา
สิ่งมีชีวิตหลายเซลล์ถาวรเพียงชนิดเดียวที่อาศัยอยู่บนเกาะร็อคอลล์คือหอยทากทะเลธรรมดาและหอย ทะเลชนิดอื่นๆ นกทะเลจำนวนเล็กน้อย ส่วนใหญ่เป็นนกฟุลมาร์ นกแกนเน็ต เหนือ นกคิตติ เวคขาดำและนกกีลเลมอทธรรมดาใช้หินนี้เป็นที่พักผ่อนในฤดูร้อน[ 95 ]นกแกนเน็ตและนกกีลเลมอทบางครั้งก็ผสมพันธุ์ได้สำเร็จหากฤดูร้อนสงบและไม่มีคลื่นพายุซัดหิน โดยรวมแล้วมีนกทะเลมากกว่า 20 ชนิดและสัตว์อื่นๆ อีก 6 ชนิด (รวมถึงหอยทะเลที่กล่าวถึงข้างต้น) ที่ถูกพบเห็นบนหรือใกล้เกาะเล็กๆ แห่งนี้
แนว ปะการังน้ำเย็น ที่เกิดจากสิ่งมีชีวิต ได้รับการระบุในพื้นที่กว้างของ Rockall Bank [ 96 ]ซึ่งเป็นคุณลักษณะที่สนับสนุนสำหรับ East Rockall Bank และ North-West Rockall Bank SACs [ 97 ] [ 98 ]
การค้นพบสายพันธุ์ใหม่
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2556 การสำรวจโดย Marine Scotland ได้ค้นพบสัตว์สี่ชนิดใหม่ในทะเลรอบ Rockall เชื่อกันว่าสัตว์เหล่านี้อาศัยอยู่ในบริเวณที่มีการปล่อยไฮโดรคาร์บอนจากพื้นทะเล ซึ่งเรียกว่าcold seepการค้นพบนี้ทำให้เกิดประเด็นเรื่องการจำกัดการประมงบางรูปแบบเพื่อปกป้องพื้นทะเล[ 99 ]สัตว์เหล่านั้นได้แก่:
- Volutopsius scotiae –หอยทากทะเลยาวประมาณ 10 ซม. (4 นิ้ว) [ 100 ]
- Thyasira scotiae –หอย[ 101 ]
- Isorropodon mackayi –หอยในอันดับ Veneroida [ 101 ]
- Antonbruunia sociabilis sp. –หนอนทะเลในอันดับ Phyllodocida [ 102 ]
กรรมสิทธิ์
ภูมิหลังทางเศรษฐกิจ
การครอบครองเกาะร็อกคอลล์ถือเป็นสิ่งจำเป็นต่อการอ้างสิทธิ์ในแหล่งประมงอันกว้างใหญ่และพื้นทะเลแอตแลนติกที่อุดมไปด้วยน้ำมันมาเป็นเวลาหลายทศวรรษ[ 8 ]หนังสือพิมพ์ไอริชไทมส์อ้างว่าได้รายงานเกี่ยวกับมูลค่าทางเศรษฐกิจของแหล่งประมงของเกาะร็อกคอลล์มาตั้งแต่ปี 1861 [ 4 ]
ศตวรรษที่ 20

จนกระทั่งปี 1955 เกาะร็อคอลล์ถือเป็นดินแดนที่ไม่มีเจ้าของ ตามกฎหมาย สหราชอาณาจักรอ้างสิทธิ์ในเกาะร็อคอลล์เมื่อวันที่ 18 กันยายน 1955 เมื่อ "นาวิกโยธินสองนายและนักธรรมชาติวิทยาพลเรือน นำโดยนายทหารเรือยศเรือโท เดสมอนด์ สก็อตต์ ได้ชักธงสหราชอาณาจักรขึ้นบนเกาะเล็กๆ และฝังแผ่นป้ายลงบนโขดหิน" [ 103 ] [ 104 ]แรงจูงใจของสหราชอาณาจักรที่อยู่เบื้องหลังการตัดสินใจในปี 1955 ที่จะอ้างสิทธิ์ในเกาะร็อคอลล์ว่าเป็นดินแดนของสหราชอาณาจักรนั้น ได้ถูกเปิดเผยในเอกสารที่ถูกปลดชั้นความลับในเดือนพฤษภาคม 2017: รัฐบาลสหราชอาณาจักรมีความกังวลในช่วงสงครามเย็นว่าเกาะร็อคอลล์อาจถูกใช้โดย "สายลับที่เป็นศัตรู" เพื่อสอดแนมพื้นที่ทดสอบขีปนาวุธเซาท์ยูอิสต์ ใน อนาคต[ 105 ]
พระราชบัญญัติเกาะร็อกคอลของอังกฤษ พ.ศ. 2515 (c. 2) ได้ผนวกเกาะร็อกคอลเข้ากับสหราชอาณาจักรอย่างเป็นทางการ[ 104 ]สหราชอาณาจักรถือว่าเกาะร็อกคอลเป็นส่วนหนึ่งของเกาะแฮร์ริสใน ทางบริหาร
ในปี พ.ศ. 2531 สหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ได้ลงนามในข้อตกลงเขตเศรษฐกิจพิเศษ (EEZ) โดยไม่คำนึงถึงโขดหินตาม อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล (UNCLOS) ข้อตกลงดังกล่าวระบุว่า "ตำแหน่งของโขดหิน Rockall ไม่เกี่ยวข้องกับการกำหนดเขตแดน" [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ]รองนายกรัฐมนตรีปีเตอร์ แบร์รีให้ความเห็นว่าโขดหิน Rockall ไม่เกี่ยวข้องกับการกำหนดเขตแดนของ EEZ เนื่องจากโขดหินนี้ไม่สามารถอยู่อาศัยได้[ 106 ] [ 109 ] [ 110 ]ข้อตกลงทวิภาคีนี้ถูกโต้แย้งโดยเดนมาร์ก (ในนามของหมู่เกาะแฟโร) และไอซ์แลนด์[ 111 ]
ในปี พ.ศ. 2537 เจ้าหน้าที่ตรวจสอบการประมงชาวสก็อต 2 คนถูก "ลักพาตัว" โดยเรือจากดอนเนกัลหลังจากที่พวกเขาขึ้นเรือนอกชายฝั่งร็อคอลล์ กัปตันเรือได้รับคำสั่งให้แล่นไปยังท่าเรือสก็อตแลนด์ที่ใกล้ที่สุดเนื่องจากถูกกล่าวหาว่ากระทำผิดเกี่ยวกับการประมง แต่เขากลับตัดสินใจแล่นเรือไปยังคิลลีเบ็กส์โดยมีเจ้าหน้าที่ตรวจสอบทั้งสองคนอยู่บนเรือ ทำให้เกิดการไล่ล่าในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ หลังจากที่กระทรวงการต่างประเทศของไอร์แลนด์เข้ามาแทรกแซง เจ้าหน้าที่ทั้งสองคนก็ได้รับการปล่อยตัวกลับไปยังเรือแม่ของพวกเขา[ 112 ]
เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2540 สหราชอาณาจักรได้ให้สัตยาบันอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล (UNCLOS) [ 113 ]ซึ่งระบุว่า "หินที่ไม่สามารถดำรงชีวิตของมนุษย์หรือเศรษฐกิจได้ด้วยตนเอง จะไม่มีเขตเศรษฐกิจพิเศษหรือไหล่ทวีป" ซึ่งจำกัดการอ้างสิทธิ์ในทะเลอาณาเขตไว้ที่รัศมี 12 ไมล์ทะเล (22 กิโลเมตร) และด้วยเหตุนี้จึงอนุญาตให้มีการเดินเรืออย่างเสรีในน่านน้ำที่อยู่นอกเหนือรัศมีนี้[ 114 ]สหราชอาณาจักรอ้างสิทธิ์ในเกาะร็อคอลล์พร้อมกับทะเลอาณาเขตรัศมี 12 ไมล์ทะเลรอบเกาะเล็กๆ ภายในเขตเศรษฐกิจพิเศษของประเทศ[ 115 ]สหราชอาณาจักรยังอ้างสิทธิ์ใน "วงกลมของน่านฟ้าอธิปไตยของสหราชอาณาจักรเหนือเกาะร็อคอลล์" [ 115 ]เนื่องจากหินตั้งอยู่ภายในเขตเศรษฐกิจพิเศษของสหราชอาณาจักร สหราชอาณาจักรจึงอ้างสิทธิ์อธิปไตยเพื่อวัตถุประสงค์ในการสำรวจและใช้ประโยชน์ อนุรักษ์และจัดการทรัพยากรธรรมชาติของพื้นที่ รวมถึงเขตอำนาจศาลในการปกป้องและอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมทางทะเล[ 114 ] [ 116 ]
คำสั่งเขตแดนน่านน้ำที่อยู่ติดกันของสกอตแลนด์ พ.ศ. 2542ประกาศว่าพื้นที่รอบ Rockall อยู่ภายใต้เขตอำนาจของกฎหมายสกอตแลนด์แทนที่จะเป็นกฎหมายอังกฤษ[ 117 ]
ศตวรรษที่ 21
ในปี 2011 อีมอน กิลมอร์กล่าวว่า "ในขณะที่ไอร์แลนด์ไม่ได้ยอมรับอำนาจอธิปไตยของอังกฤษเหนือร็อคอลล์ ไอร์แลนด์ก็ไม่เคยพยายามอ้างอำนาจอธิปไตยให้กับตนเอง จุดยืนที่สอดคล้องกันของรัฐบาลไอร์แลนด์หลายชุดคือ ร็อคอลล์และโขดหินและเกาะเล็กๆ ที่คล้ายกันไม่มีความสำคัญต่อการสร้างการอ้างสิทธิ์ทางกฎหมายในสิทธิแร่ธาตุในพื้นทะเลที่อยู่ติดกันและสิทธิการประมงในทะเลโดยรอบ" [ 110 ]

เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2555 มีรายงานว่า เรือLÉ Róisín ของ กองทัพเรือไอร์แลนด์ได้ทำการลาดตระเวน "แสดงธง" รอบโขดหิน[ 118 ]
ตั้งแต่วันที่ 31 มีนาคม 2557 สหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ได้ประกาศขอบเขตเขตเศรษฐกิจพิเศษ (EEZ) ซึ่งรวมถึง Rockall ภายในเขตเศรษฐกิจพิเศษของสหราชอาณาจักร[ 116 ] [ 119 ]
เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2019 ไซมอน โคเวนีย์ได้เสริมจุดยืนก่อนหน้านี้ของปีเตอร์ แบร์รี และอีมอน กิลมอร์ โดยระบุว่า "ร็อคคอลและหินและเกาะเล็กๆ ที่คล้ายกันไม่ควรมีความสำคัญในการกำหนดสิทธิเรียกร้องทางกฎหมายเหนือไหล่ทวีป จุดยืนนี้สะท้อนให้เห็นในอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล ค.ศ. 1982 ซึ่งระบุไว้ในมาตรา 121 วรรค 3 ว่า 'หินที่ไม่สามารถรองรับการอยู่อาศัยของมนุษย์หรือชีวิตทางเศรษฐกิจของตนเองได้ จะไม่มีเขตเศรษฐกิจพิเศษหรือไหล่ทวีป'" เขากล่าวเช่นนั้นในบริบทของ "ความยากลำบากในปัจจุบันระหว่างไอร์แลนด์และสกอตแลนด์เกี่ยวกับการประมงภายในระยะ 12 ไมล์จากร็อคคอล" [ 120 ]
หลังจากสหราชอาณาจักรออกจากสหภาพยุโรปข้อตกลงการค้าและความร่วมมือระหว่างสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักรมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 มกราคม 2021 สามวันต่อมา เรือประมง นอร์เทิร์นเซลต์ซึ่งเป็นเรือประมงไอริชที่ออกจากกรีนคาสเซิล เคาน์ตีโดเนกัล ถูกเจ้าหน้าที่จาก เรือลาดตระเวน ของ นาวิกโยธินสกอตแลนด์ขึ้นตรวจค้นและสั่งให้ออกจากเขต 12 ไมล์ทะเลรอบเกาะร็อกคอล[ 15 ]
ตั้งแต่ปี 2021 ใบอนุญาตการประมงที่ออกโดยสหราชอาณาจักรให้กับเรือของสหภาพยุโรปได้ยกเว้นการเข้าถึงเขต 12 ไมล์ทะเลรอบเกาะร็อคอลล์ ในปี 2023 ชาร์ลี แมคโคนาล็อกรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตร อาหาร และการประมง ของไอร์แลนด์ ระบุว่าการกระทำนี้ทำให้ภาคอุตสาหกรรมการประมงของไอร์แลนด์สูญเสียเงินมากถึง 7 ล้านยูโรต่อปี[ 121 ] [ 122 ]
ในปี 2024 ข้อเสนอข้อตกลงทวิภาคีระหว่างรัฐบาลไอร์แลนด์และสกอตแลนด์จะอนุญาตให้เรือประมงของไอร์แลนด์กลับเข้าสู่เขต 12 ไมล์ทะเลได้ ข้อเสนอดังกล่าวถูกคัดค้านโดยรัฐมนตรีต่างประเทศ ของสหราชอาณาจักร เดวิดคาเมรอน[ 16 ]
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
- ไมเคิล โรเบิร์ตส์กวีชาวอังกฤษได้ตีพิมพ์บทกวีชื่อ "Rockall" ในหนังสือรวมบทกวีOrion Marches ฉบับปี 1939 บทกวีนี้บรรยายถึงนักเดินทางที่เรืออับปางบนโขดหิน[ 123 ]
- ในนวนิยายเรื่องThe Cruel Sea ปี 1951 โดยNicholas Monsarratนั้น Rockall ปรากฏเป็นสถานที่เกิดเหตุการณ์สุดท้ายของสงครามของเรือ HMS Saltash โดยเรือลำนี้รับการยอมจำนนของเรือดำน้ำเยอรมัน 2 ลำในวันสุดท้ายของสงครามโลกครั้งที่สองในยุโรป[ 124 ]
- การยกพลขึ้นบกของอังกฤษในปี พ.ศ. 2498 พร้อมด้วยพิธีการต่างๆ เช่น การชักธง ทำให้เกิดเสียงหัวเราะเยาะในหมู่ประชาชนจำนวนหนึ่ง โดยบางคนมองว่าเป็นการสิ้นสุดการขยายอำนาจจักรวรรดิแบบตลกขบขัน นักเสียดสีอย่างFlanders และ Swannได้ร้องเพลงที่ประสบความสำเร็จชื่อ "Rockall" โดยเล่นกับความคล้ายคลึงกันของคำกับสำนวนหยาบคายว่า 'fuck all' ซึ่งหมายถึง 'ไม่มีอะไรเลย': "กองเรือออกเดินทางไปยัง Rockall, Rockall, Rockall เพื่อปลดปล่อยเกาะ Rockall จากความหวาดกลัวศัตรูต่างชาติ เราแล่นข้ามโลก เพื่อค้นหาก้อนหินแกรนิตนี้ นกแกนเน็ตที่ตกใจตัวหนึ่ง อันที่จริง เราพบ Rockall" [ 37 ]
- ในตอน "เปียโนของนโปเลียน" ของรายการ The Goon Show (ออกอากาศครั้งแรก ตุลาคม 1955) บลูบอตเทิลลงจอดบนเปียโนที่ลอยอยู่ในช่องแคบอังกฤษและติดแผ่นทองเหลืองไว้กับเปียโนด้วยความเชื่อว่ามันคือร็อคคอล [ 125 ]ร็อคคอลเป็นสถานที่ปล่อยต้นแบบ " NAAFI ที่ขับเคลื่อนด้วยเจ็ทนำทาง" ใน ตอนเดียวกันของรายการThe Goon Show (มกราคม 1956)
- นักวิจารณ์หลายคนเสนอว่า Rockall เป็นหินที่เป็นฉากใน นวนิยายเรื่อง Pincher MartinของWilliam Goldingใน ปี 1956 [ 126 ]
- นวนิยาย เรื่อง The Masterปี 1957 โดย TH Whiteมีฉากอยู่ในเมือง Rockall [ 127 ]
- เมื่อ เดวิด ฟรอสต์เป็นพิธีกรรายการโทรทัศน์เสียดสีThat Was the Week That Was ของ BBC ในปี 1962–1963 เขาได้อ่านรายชื่ออาณานิคมของอังกฤษที่ลดน้อยลงเรื่อยๆ โดยจบด้วยคำว่า "...และร็อคคอลล์อันแสนหวาน" [ 77 ]
- Storm Over Rockallเป็นนวนิยายที่เขียนโดย W. Howard Baker ในปี 1965 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชุดนวนิยายที่อิงจากซีรีส์โทรทัศน์สายลับ เรื่อง Danger Man
- เพลง "Ether" ซึ่งเป็นเพลงเปิด อัลบั้ม Entertainment!ชุดแรก ของวง Gang of Four วงดนตรีโพสต์พังก์จากอังกฤษ ในปี 1979 มีเนื้อเพลงเสียดสีว่า "อาจมีน้ำมันอยู่ใต้เกาะร็อกคอลล์" เนื้อหาหลักของเพลงกล่าวถึงความขัดแย้งในไอร์แลนด์เหนือ ที่กำลังเกิดขึ้นในขณะนั้น และวิพากษ์วิจารณ์การกระทำของอังกฤษในที่นั่น เนื้อเพลงท่อนนี้เป็นการกล่าวถึงข้อพิพาทระหว่างไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักรเกี่ยวกับเกาะร็อกคอลล์อย่างไม่สมหวัง
- เพลงRockall ของ วงดนตรีแจ๊สฟังก์ฟิวชั่นบรรเลงจากไอซ์แลนด์Mezzoforteเป็นเพลงฮิตเล็กๆ ในยุโรปในปี 1983 และถูกใช้เป็นเพลงประจำรายการวิทยุหลายรายการในยุโรป[ 128 ] [ 129 ]
- วงดนตรีพื้นบ้านไอริชThe Wolfe Tonesได้นำ Rockall มาเป็นหัวข้อของเพลง "Rock on, Rockall" ในปี 1976 ซึ่งเป็นการยืนยันสิทธิ์ของชาวไอริชที่มีต่อหินก้อนนี้[ 130 ] [ 131 ]
- มีการจัดตั้งสโมสรชื่อ The Rockall Club สำหรับผู้ที่เดินทางมาถึงที่นั่น[ 132 ]
- ในซีซัน 2 ตอนที่ 2 ของซีรีส์โทรทัศน์เรื่องThe Ambassador ชื่อตอน "Vacant Possession" (ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 25 เมษายน 1999) ผู้ประท้วงชาวไอริชคนหนึ่งขึ้นฝั่งที่เกาะร็อกคอลล์และอ้างสิทธิ์ในเกาะนั้นให้กับประเทศของเขา ทำให้เกิดความขัดแย้งทางการทูตขึ้น
- ในปี 2000 BBC Choiceได้ออกอากาศรายการสนทนาสองชุดในชื่อGood Evening Rockall [ 133 ]ซึ่งผู้ร่วมรายการจะนำเสนอเหตุการณ์ต่างๆ ที่จะนำไปรวมไว้ในข่าวที่มุ่งเป้าไปที่ร็อคโดยเฉพาะซู เพอร์กินส์เป็นผู้ดำเนินรายการชุดที่สอง
- โปรเจกต์คู่และโปรเจกต์เดี่ยวของ Calum และ Rory MacDonald นักแต่งเพลงจากวง Runrig มีชื่อว่าThe Band from Rockall
ดูเพิ่มเติม
- รายชื่อเกาะต่างๆ ของสกอตแลนด์
- รายชื่อเกาะรอบนอกของสกอตแลนด์
- ฌอน ดับลิน เบย์ ร็อกคอล ลอฟตัส – นักสิ่งแวดล้อม ทนายความ และนักการเมืองชาวไอริช (1927–2010)
หมายเหตุ
อ่านเพิ่มเติม
- นกอังกฤษ , นกที่ผสมพันธุ์บนเกาะร็อคอลล์ 86 : 16–17, 320–321 (1993)
- Houses of the Oireachtas, รัฐสภาแห่งไอร์แลนด์ –การอภิปราย Tithe an Oireachtais กับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศในDáil Éireann , 1 พฤศจิกายน 1973
- มาร์ติน, มาร์ตินคำอธิบายเกี่ยวกับหมู่เกาะทางตะวันตกของสกอตแลนด์ (1716)
- W. Sporswood Green และคณะ , บันทึกเกี่ยวกับเกาะและธนาคารร็อคคอลล์ ฯลฯ , วารสารของราชบัณฑิตยสถานไอริช , เล่มที่ 31, หน้า 39-98. RIA, ดับลิน (1896)
ลิงก์ภายนอก
- วิดีโอ "Rockall Scorpion RIB Adventure" ความยาว 60 วินาที แสดงภาพมุมสูงของเกาะ Rockall
- "ร็อคคอลล์" วิดีโอแอนิเมชั่น 3 มิติ ความยาว 20 วินาที โดย สจวร์ต ฟาริช แสดงภาพมุมสูงของร็อคคอลล์
- วิดีโอ "Rockall" ความยาว 4 นาที 3 วินาที จาก ITN แสดงให้เห็นความพยายามลงจอดที่ล้มเหลวและสำเร็จของทอม แม็คคลีนบนโขดหิน Rockall
- "นักผจญภัยร็อคคอลล์ นิค แฮนค็อก พยายามสร้างสถิติการเอาชีวิตรอด" วิดีโอความยาว 6 นาที 14 วินาที จาก The Guardian เกี่ยวกับการเดินทางของนิค แฮนค็อก
- วิดีโอ "Rockall Solo" ความยาว 2 นาที 28 วินาที แสดงให้เห็นนิค แฮนค็อกสาธิตวิธีการขึ้นฝั่งที่เกาะร็อคอลล์จากเรือเล็ก
- "ข่าวหมู่เกาะเฮบริดีส: นิค แฮนค็อก กระโดดลงจากเกาะร็อคอลล์" วิดีโอจากหมู่เกาะเฮบริดีส สก็อตแลนด์ แสดงให้เห็นนิค แฮนค็อก กระโดดลงสู่มหาสมุทรแอตแลนติกและได้รับการช่วยเหลือจากเรือเล็กขณะออกจากเกาะร็อคอลล์
- วิดีโอ "Rockall" ความยาว 2 นาที 28 วินาที นำเสนอเรื่องราวเบื้องต้นของการเดินทางสำรวจของแคม คาเมรอน รวมถึงแผนที่มุมสูงของเกาะ Rockall ด้วย
- RockallIsland.co.uk – เว็บไซต์ที่ให้รายละเอียดเกี่ยวกับการเดินทางสำรวจทางวิทยุสมัครเล่น MSØIRC/p เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2548
- "Rockall 2011 - MM0RAI/P" การเดินทางทางวิทยุสมัครเล่นไปยัง Rockall EU-189 ในปี 2012 โดยทีมสำรวจจากเบลเยียม
- Waveland.org ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2552 ที่Wayback Machine – เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของอดีตประเทศขนาดเล็ก Waveland ซึ่งตั้งอยู่บนดาว Rockall
- ปี 1955: อังกฤษอ้างสิทธิ์ในเกาะร็อคอลล์ – เรื่องราว " ในวันนี้ " เกี่ยวกับการอ้างสิทธิ์ของอังกฤษในเกาะร็อคอลล์จากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของบีบีซี
- แผนที่ของกระทรวงการต่างประเทศไอซ์แลนด์แสดงการอ้างสิทธิ์ของทุกฝ่ายต่อไหล่ทวีปบริเวณรอบเกาะร็อกคอลล์
- Rockall.name – เว็บไซต์ที่มีทั้งภาษาอังกฤษและภาษาเช็ก ซึ่งเป็นผลงานวิจัยของ Ondrej Danek เกี่ยวกับ Rockall
- ภาพตัดขวางของธรณีวิทยาบริเวณรอบร็อคอลล์
- บทความในหนังสือพิมพ์ Press and Journal เกี่ยวกับการพยายามหลบหนีออกจากร็อคอลล์ในปี 2022
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ร็อคคอลล์
ร็อคคอล ( / ˈ r ɒ k ɔː l / ) เป็น เกาะหินแกรนิต ขนาดเล็กที่ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ สูง 17.
นิรุกติศาสตร์
ที่มาและความหมายของชื่อ Rockall นั้นไม่แน่นอน ชื่อ Rocabarraigh ถูกใช้ใน นิทานพื้นบ้านภาษาเกลิกของสกอตแลนด์ สำหรับหินในตำนานที่เชื่อกันว่าจะปรากฏขึ้นสามครั้ง โดยการปรากฏครั้งสุดท้ายจะเกิดขึ้นในวันสิ้นโลก: " Nuair a thig Rocabarra ris, is dual gun tèid an...
ที่ตั้ง
ในปี พ.ศ. 2499 นักวิทยาศาสตร์ชาวอังกฤษ เจมส์ ฟิชเชอร์ กล่าวถึงร็อคคอลว่าเป็น "หินขนาดเล็กที่โดดเดี่ยวที่สุด...ในมหาสมุทรของโลก" [ 27 ] สัญญาณนำทาง รอบด้านถูกติดตั้งบนยอดเขาร็อคคอลเป็นครั้งแรกในปี พ.ศ.
การกล่าวถึงครั้งแรกสุด
สิ่งที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Rockall ปรากฏอยู่ในตำนานของชาวสกอตและชาวไอริช (ดูส่วน "รากศัพท์" ด้านบน) Rockall ปรากฏบนแผนที่ตั้งแต่ปี 1550 เป็นต้นไป [ 24 ] การอ้างอิงทางวรรณกรรมครั้งแรกที่รู้จักเกี่ยวกับเกาะเล็ก ๆ นี้คือในหนังสือ A Late Voyage to St.