ข้อตกลงมิวนิก

ข้อตกลงที่ลงนาม ณ เมืองมิวนิก เมื่อวันที่ 29 กันยายน ค.ศ. 1938 ระหว่างเยอรมนี สหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส และอิตาลี
จากซ้ายไปขวา: เนวิลล์ แชมเบอร์เลน , เอ็ดวาร์ด ดาลาเดียร์ , อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ , เบนิโต มุสโซลินีและกาเลอัซโซ ชิอาโนถ่ายภาพร่วมกันก่อนลงนามในข้อตกลงมิวนิก (ค.ศ. 1938)
ลงชื่อ	30 กันยายน 2481
ที่ตั้ง	มิวนิกประเทศเยอรมนี
ผู้ลงนาม	อดอล์ฟ ฮิตเลอร์เนวิลล์ แชมเบอร์เลน เอดูอาร์ ดาลาดิเยร์เบนิโต มุสโสลินี
ฝ่ายต่างๆ	เยอรมนี สหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส อิตาลี

ข้อตกลงมิวนิก^{[ a ]}บรรลุผลที่มิวนิก เมื่อวันที่ 30กันยายน พ.ศ. 2481 โดยนาซีเยอรมนีสหราชอาณาจักรฝรั่งเศสและอิตาลีข้อตกลงนี้กำหนดให้เยอรมนีผนวกส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐเชโกสโลวาเกียแห่งแรกที่เรียกว่าซูเดเทนแลนด์ซึ่งมีประชากรสามล้านคน ส่วนใหญ่เป็นชาวเยอรมัน^{[ 1 ]}สนธิสัญญานี้เป็นที่รู้จักในบางพื้นที่ในชื่อคำสั่งมิวนิก ( ภาษาเช็ก : Mnichovský diktát ; ภาษาสโล วัก : Mníchovský diktát ) หรือการทรยศมิวนิก ( ภาษาเช็ก : Mnichovská zrada ; ภาษาสโลวัก : Mníchovská zrada ) เนื่องจากข้อตกลงพันธมิตรก่อนหน้านี้ในปี พ.ศ. 2467 ^{[ 2 ]}และสนธิสัญญาทางทหารในปี พ.ศ. 2468 ระหว่างฝรั่งเศสและสาธารณรัฐเชโกสโลวาเกีย

เยอรมนีได้เริ่มสงครามที่ไม่ประกาศอย่างเป็นทางการกับเชโกสโลวาเกียเมื่อวันที่ 17 กันยายน 1938 เพื่อตอบโต้ อังกฤษและฝรั่งเศสจึงได้ร้องขออย่างเป็นทางการให้เชโกสโลวาเกียยกดินแดนซูเดเทนแลนด์ให้แก่เยอรมนีเมื่อวันที่ 20 กันยายน ตามมาด้วยข้อเรียกร้องดินแดนจากโปแลนด์และฮังการีในวันที่ 21 และ 22 กันยายน ตามลำดับ ในขณะเดียวกัน กองกำลังเยอรมันได้ยึดครองบางส่วนของเขตเชบและเขตเยเซนิกซึ่งมีการสู้รบโดยใช้ปืนใหญ่ของเยอรมัน รถถังของเชโกสโลวาเกีย และยานเกราะ ทหารราบเยอรมันที่ติดอาวุธเบาได้บุกยึดเขตชายแดนอื่นๆ ชั่วคราวก่อนที่จะถูกขับไล่ โปแลนด์ได้รวมหน่วยทหารไว้ใกล้ชายแดนร่วมกับเชโกสโลวาเกียและดำเนินการรุกสำรวจที่ไม่ประสบความสำเร็จในวันที่ 23 กันยายน^{[ 3 ]}ฮังการีเคลื่อนกำลังทหารไปยังชายแดนกับเชโกสโลวาเกียโดยไม่โจมตีสหภาพโซเวียตประกาศความเต็มใจที่จะให้ความช่วยเหลือเชโกสโลวาเกีย โดยมีเงื่อนไขว่ากองทัพแดงจะต้องสามารถข้ามดินแดนโปแลนด์และโรมาเนียได้ แต่ทั้งสองประเทศปฏิเสธ^{[ 4 ]}

การประชุมฉุกเฉินของมหาอำนาจยุโรปหลัก—ไม่รวมเชโกสโลวาเกีย แม้ว่าจะมีตัวแทนอยู่ในเมืองนั้นก็ตาม และไม่รวมสหภาพโซเวียต ซึ่งเป็นพันธมิตรของฝรั่งเศสและเชโกสโลวาเกีย—เกิดขึ้นที่มิวนิก ในวันที่ 29-30 กันยายน ข้อตกลงบรรลุผลอย่างรวดเร็วตาม เงื่อนไขของ อดอล์ฟ ฮิตเลอร์และลงนามโดยผู้นำของเยอรมนี ฝรั่งเศส อังกฤษ และอิตาลี ดินแดนชายแดนที่เป็นภูเขาของเชโกสโลวาเกียเป็นพรมแดนธรรมชาติระหว่างรัฐเช็กและรัฐเยอรมันมาตั้งแต่ต้นยุคกลาง และยังเป็นอุปสรรคทางธรรมชาติที่สำคัญต่อการโจมตีของเยอรมนี ดินแดนซูเดเทนแลนด์ซึ่งได้รับการเสริมความแข็งแกร่งด้วยป้อมปราการตามแนวชายแดนมีความสำคัญทางยุทธศาสตร์อย่างยิ่งต่อเชโกสโลวาเกีย ในวันที่ 30 กันยายน ประธานาธิบดีเบเนสยอมจำนนต่อแรงกดดันทางทหารจากเยอรมนี โปแลนด์ และฮังการี และแรงกดดันทางการทูตจากอังกฤษและฝรั่งเศส และตกลงที่จะยกดินแดนให้เยอรมนีตามเงื่อนไขของมิวนิก

ข้อตกลงมิวนิกตามมาด้วยรางวัลเวียนนาครั้งแรกในวันที่ 2 พฤศจิกายน 1938 ซึ่งแยกดินแดนที่มีชาวฮังการีอาศัยอยู่เป็นส่วนใหญ่ในสโลวาเกียตอนใต้และ ซับ คาร์พาเทียนรุส ตอนใต้ ออกจากเช โก ส โลวาเกียในวันที่ 30 พฤศจิกายน เชโกสโลวาเกียได้ยกดินแดนเล็กๆ ในภูมิภาค สปิช และ โอราวาให้แก่โปแลนด์ ^{[ 5 ]}ในเดือนมีนาคม 1939 สาธารณรัฐสโลวักแห่งแรก ซึ่งเป็น รัฐหุ่นเชิด ของ เยอรมนีได้ประกาศเอกราช หลังจากนั้นไม่นาน ฮิตเลอร์ได้ละเมิดคำสัญญาที่จะเคารพบูรณภาพของเชโกสโลวาเกียโดยการยึดครองส่วนที่เหลือของประเทศและสร้างรัฐอารักขาโบฮีเมียและโมราเวีย [ ^{6 ] อุตสาหกรรม}อาวุธและรถถังของประเทศที่ถูกยึดครอง รวมถึงกองทัพขนาดใหญ่ ทำให้เยอรมนีแข็งแกร่งขึ้น^{[ 7 ]}

หลายประเทศในยุโรปต่างเฉลิมฉลองข้อตกลงมิวนิก เนื่องจากพวกเขามองว่าเป็นวิธีที่จะป้องกันสงครามครั้งใหญ่ในทวีป^{[ 8 ] [ 9 ]}ฮิตเลอร์ประกาศว่านี่เป็นการอ้างสิทธิ์ในดินแดนครั้งสุดท้ายของเขาในยุโรปเหนือ ปัจจุบัน ข้อตกลงมิวนิกถือเป็นการประนีประนอมที่ล้มเหลวและคำนี้ได้กลายเป็น "คำเปรียบเทียบถึงความไร้ประโยชน์ของการประนีประนอม กับรัฐเผด็จการ ที่ขยายอำนาจ " ^{[ 10 ]}

สาธารณรัฐเชโกสโลวาเกียแห่งแรกก่อตั้งขึ้นในปี 1918 หลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการีเมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 1สนธิสัญญาแซงต์-แฌร์แมงรับรองเอกราชของเชโกสโลวาเกีย และสนธิสัญญาไทรอานอนกำหนดพรมแดนของรัฐใหม่ ซึ่งแบ่งออกเป็นภูมิภาค โบฮีเมียและโมราเวียทางตะวันตก และสโลวาเกียและซับคาร์พาเทียนรุสทางตะวันออก รวมถึงชาวเยอรมันมากกว่า 3 ล้านคน คิดเป็น 22.95% ของประชากรทั้งหมดของประเทศ พวกเขาอาศัยอยู่ส่วนใหญ่ในเขตชายแดนของดินแดนเช็ก ในอดีต ซึ่งพวกเขาตั้งชื่อใหม่ว่าซูเดเทนแลนด์ซึ่งมีพรมแดนติดกับเยอรมนีและประเทศออสเตรีย ที่เพิ่งก่อตั้ง ขึ้น ใหม่ ^{[ 12 ]}

ชาวเยอรมันซูเดเทนไม่ได้ถูกปรึกษาหารือว่าพวกเขาต้องการเป็นพลเมืองของเชโกสโลวาเกียหรือไม่ แม้ว่ารัฐธรรมนูญจะรับประกันความเท่าเทียมกันสำหรับพลเมืองทุกคน แต่ผู้นำทางการเมืองมีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนประเทศ "ให้เป็นเครื่องมือของชาตินิยมเช็กและ สโลวัก " ^{[ 13 ]}มีความคืบหน้าบ้างในการบูรณาการชาวเยอรมันและชนกลุ่มน้อยอื่นๆ แต่พวกเขายังคงมีจำนวนน้อยในรัฐบาลและกองทัพ ยิ่งไปกว่านั้น ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ที่เริ่มต้นในปี 1929 ส่งผลกระทบต่อชาวเยอรมันซูเดเทนที่มีอุตสาหกรรมสูงและมุ่งเน้นการส่งออกมากกว่าประชากรเช็กและสโลวัก ในปี 1936 ร้อยละ 60 ของผู้ว่างงานในเชโกสโลวาเกียเป็นชาวเยอรมัน^{[ 14 ]}

ในปี พ.ศ. 2476 คอนราด เฮนไลน์ผู้นำชาวเยอรมันซู เดเทน ได้ก่อตั้งพรรคเยอรมันซูเดเทน (SdP) ซึ่งเป็นพรรคที่ "แข็งกร้าว นิยมประชานิยม และเป็นปรปักษ์อย่างเปิดเผย" ต่อรัฐบาลเชโกสโลวาเกีย พรรคนี้ได้รับคะแนนเสียงถึงสองในสามในเขตที่มีประชากรชาวเยอรมันจำนวนมาก นักประวัติศาสตร์มีความเห็นแตกต่างกันว่าพรรค SdP เป็นองค์กรแนวร่วม นาซี ตั้งแต่เริ่มต้น หรือพัฒนามาเป็นองค์กร แนวร่วมนาซีในภายหลัง ^{[ 15 ] [ 16 ]}ในปี พ.ศ. 2478 พรรค SdP เป็นพรรคการเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองในเชโกสโลวาเกีย เนื่องจากคะแนนเสียงของชาวเยอรมันกระจุกตัวอยู่ที่พรรคนี้ ในขณะที่คะแนนเสียงของชาวเช็กและสโลวักกระจายไปตามพรรคการเมืองต่างๆ^{[ 15 ]}

ไม่นานหลังจากที่ ออสเตรีย ผนวกเข้ากับเยอรมนี เฮนไลน์ได้พบกับฮิตเลอร์ในเบอร์ลินเมื่อวันที่ 28 มีนาคม 1938 และได้รับคำสั่งให้เรียกร้องสิ่งที่รัฐบาลประชาธิปไตยเชโกสโลวาเกียซึ่งนำโดยประธานาธิบดีเอ็ดเวิร์ด เบเนส ยอมรับไม่ได้ เมื่อวันที่ 24 เมษายน พรรค SdP ได้ออกข้อเรียกร้องชุดหนึ่งที่รู้จักกันในชื่อโครงการคาร์ลสบาเด อ ร์^{[ 17 ]}เฮนไลน์เรียกร้องเอกราชสำหรับชาวเยอรมันในเชโกสโลวาเกีย^{[ 15 ]}รัฐบาลเชโกสโลวาเกียตอบโดยกล่าวว่ายินดีที่จะให้สิทธิชนกลุ่มน้อยแก่ชาวเยอรมันมากขึ้น แต่ในตอนแรกไม่เต็มใจที่จะให้เอกราช^{[ 15 ]}พรรค SdP ได้รับคะแนนเสียงจากชาวเยอรมันเชื้อสายต่างๆ ถึง 88% ในเดือนพฤษภาคม 1938 ^{[ 18 ]}

เนื่องจากความตึงเครียดระหว่างเยอรมนีและรัฐบาลเชโกสโลวาเกียอยู่ในระดับสูง เบเนชจึงเสนออย่างลับๆ เมื่อวันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2481 ว่าจะมอบดินแดนเชโกสโลวาเกีย 6,000 ตารางกิโลเมตร (2,300 ตารางไมล์) ให้แก่เยอรมนี เพื่อแลกกับการที่เยอรมนีตกลงที่จะรับชาวเยอรมันซูเดเทนที่ถูกขับไล่ออกจากเชโกสโลวาเกียจำนวน 1.5 ถึง 2 ล้านคน ฮิตเลอร์ไม่ได้ตอบกลับ^{[ 19 ]}

ดังที่ การประนีประนอมกับฮิตเลอร์ก่อนหน้านี้แสดงให้เห็น ฝรั่งเศสและอังกฤษตั้งใจที่จะหลีกเลี่ยงสงคราม รัฐบาลฝรั่งเศสไม่ต้องการเผชิญหน้ากับเยอรมนีเพียงลำพังและทำตามแนวทางของ รัฐบาล อนุรักษ์นิยมของอังกฤษ ภายใต้การนำ ของนายกรัฐมนตรีเนวิลล์ แชมเบอร์เลนเขาพิจารณาว่าข้อเรียกร้องของชาวเยอรมันซูเดเทนนั้นสมเหตุสมผลและเชื่อว่าเจตนาของฮิตเลอร์นั้นมีขอบเขตจำกัด [ต้องการแหล่งอ้างอิง] ดังนั้นทั้งอังกฤษและฝรั่งเศสจึงแนะนำให้เชโกสโลวาเกียยอมรับข้อเรียกร้องของเยอรมนี เบเนสต่อต้านและในวันที่ 19 พฤษภาคม ได้เริ่มการระดมพล บางส่วน เพื่อตอบโต้การรุกรานของเยอรมนีที่อาจเกิดขึ้น^{[ 20 ]}

เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม ฮิตเลอร์ได้นำเสนอแผนการโจมตีเชโกสโลวาเกียฉบับร่างแก่เหล่าแม่ทัพของเขา ซึ่งมีรหัสว่าปฏิบัติการสีเขียว [ ^{21 ] เขา}ยืนยันว่าเขาจะไม่ "ทำลายเชโกสโลวาเกีย" ด้วยกำลังทหารโดยปราศจาก "การยั่วยุ" "โอกาสที่เอื้ออำนวยเป็นพิเศษ" หรือ "เหตุผลทางการเมืองที่เพียงพอ" ^{[ 22 ]}เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม ฮิตเลอร์ได้เรียกประชุมหัวหน้าเหล่าทัพ สั่งให้เร่ง การสร้าง เรือดำน้ำและเร่งการสร้างเรือรบใหม่ของเขาบิสมาร์คและทิร์ปิตซ์ให้ เสร็จภายในฤดูใบไม้ผลิปี 1940 เขาเรียกร้องให้ เร่งเพิ่มอำนาจการยิงของเรือรบชาร์นฮอร์สต์และไกเนเซเนา^{[ 23 ]} แม้จะยอมรับว่าสิ่งนี้ยังไม่เพียงพอสำหรับ สงครามทางทะเลเต็มรูปแบบกับอังกฤษ แต่ฮิตเลอร์ก็หวังว่ามันจะเป็นการยับยั้งที่เพียงพอ^{[ 24 ]}สิบวันต่อมา ฮิตเลอร์ได้ลงนามในคำสั่งลับให้เริ่มสงครามกับเชโกสโลวาเกียภายในวันที่ 1 ตุลาคม^{[ 23 ]}

เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคมจูลิอุส ลูคาซิวิชเอกอัครราชทูตโปแลนด์ประจำฝรั่งเศส กล่าวกับจอร์จ บอนเนต์ รัฐมนตรีต่างประเทศฝรั่งเศส ว่า หากฝรั่งเศสเคลื่อนกำลังเข้าใส่เยอรมนีเพื่อปกป้องเชโกสโลวาเกีย “เราจะไม่เคลื่อนไหว” ลูคาซิวิชยังกล่าวกับบอนเนต์ด้วยว่า โปแลนด์จะต่อต้านความพยายามใดๆ ของกองกำลังโซเวียตในการปกป้องเชโกสโลวาเกียจากเยอรมนีเอ็ดวาร์ด ดาลาเดียร์กล่าวกับยาคอบ ซูริตซ์เอกอัครราชทูตโซเวียตประจำฝรั่งเศสว่า “เราไม่เพียงแต่ไม่สามารถพึ่งพาการสนับสนุนจากโปแลนด์ได้เท่านั้น แต่เรายังไม่มีความเชื่อมั่นว่าโปแลนด์จะไม่โจมตีเราจากด้านหลัง” ^{[ 25 ]}อย่างไรก็ตาม รัฐบาลโปแลนด์ได้แสดงให้เห็นหลายครั้ง (ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2479 และพฤษภาคม มิถุนายน และสิงหาคม พ.ศ. 2481) ว่าพร้อมที่จะต่อสู้กับเยอรมนีหากฝรั่งเศสตัดสินใจช่วยเหลือเชโกสโลวาเกีย: "ข้อเสนอของเบ็คต่อบอนเนต์ คำแถลงของเขาต่อเอกอัครราชทูตเดร็กเซล บิดเดิล และคำแถลงที่แวนซิตทาร์ตบันทึกไว้ แสดงให้เห็นว่ารัฐมนตรีต่างประเทศโปแลนด์พร้อมที่จะเปลี่ยนแปลงนโยบายอย่างรุนแรงหากชาติมหาอำนาจตะวันตกตัดสินใจทำสงครามกับเยอรมนี อย่างไรก็ตาม ข้อเสนอและคำแถลงเหล่านี้ไม่ได้ก่อให้เกิดปฏิกิริยาใดๆ จากรัฐบาลอังกฤษและฝรั่งเศสที่มุ่งมั่นที่จะหลีกเลี่ยงสงครามโดยการประนีประนอมกับเยอรมนี" ^{[ 3 ]}

ฟริตซ์ วีเดมันน์ผู้ช่วยของฮิตเลอร์เล่าหลังสงครามว่าเขา "ตกใจมาก" กับแผนการใหม่ของฮิตเลอร์ที่จะโจมตีอังกฤษและฝรั่งเศสสามถึงสี่ปีหลังจาก "จัดการกับสถานการณ์" ในเชโกสโลวาเกีย^{[ 26 ]}พลเอกลุดวิก เบ็คหัวหน้าเสนาธิการทหารเยอรมันตั้งข้อสังเกตว่าการที่ฮิตเลอร์เปลี่ยนใจมาสนับสนุนการดำเนินการอย่างรวดเร็วเป็นเพราะการป้องกันของเชโกสโลวาเกียยังคงอยู่ในระหว่างการปรับปรุง ซึ่งจะไม่เป็นเช่นนั้นอีกต่อไปในอีกสองถึงสามปีต่อมา และการเสริมกำลังทางทหารของอังกฤษจะยังไม่มีผลบังคับใช้จนกว่าจะถึงปี 1941 หรือ 1942 ^{[ 24 ]}พลเอกอัลเฟรด โยดล์บันทึกในไดอารี่ของเขาว่าการระดมพลบางส่วนของเชโกสโลวาเกียเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม ทำให้ฮิตเลอร์ออกคำสั่งใหม่สำหรับปฏิบัติการกรีนในวันที่ 30 พฤษภาคม และมีจดหมายแนบมาจากวิลเฮล์ม ไคเทลที่ระบุว่าแผนจะต้องดำเนินการให้เสร็จสิ้นภายในวันที่ 1 ตุลาคมเป็นอย่างช้าที่สุด^{[ 24 ]}

ในระหว่างนั้น รัฐบาลอังกฤษเรียกร้องให้เบเนชร้องขอผู้ไกล่เกลี่ย เบเนช ไม่ต้องการตัดความสัมพันธ์ของรัฐบาลกับยุโรปตะวันตกจึงยอมรับอย่างไม่เต็มใจ อังกฤษแต่งตั้งลอร์ดรันซิแมนอดีต รัฐมนตรีคณะรัฐบาล เสรีนิยมซึ่งเดินทางมาถึงปรากในวันที่ 3 สิงหาคม พร้อมคำสั่งให้โน้มน้าวเบเนชให้เห็นชอบกับแผนที่ชาวเยอรมันซูเดเทนยอมรับได้^{[ 27 ]}ในวันที่ 20 กรกฎาคม บอนเน็ตบอกกับเอกอัครราชทูตเชโกสโลวาเกียในปารีสว่า แม้ว่าฝรั่งเศสจะประกาศสนับสนุนต่อสาธารณะเพื่อช่วยการเจรจาของเชโกสโลวาเกีย แต่ก็ไม่พร้อมที่จะทำสงครามเพื่อดินแดนซูเดเทน^{[ 27 ]}ในเดือนสิงหาคม สื่อเยอรมันเต็มไปด้วยเรื่องราวที่กล่าวหาว่าเชโกสโลวาเกียกระทำการโหดร้ายต่อชาวเยอรมันซูเดเทน โดยมีเจตนาที่จะบังคับให้ตะวันตกกดดันเชโกสโลวาเกียให้ยอมอ่อนข้อ^{[ 28 ]}ฮิตเลอร์หวังว่าชาวเชโกสโลวักจะปฏิเสธ และตะวันตกจะรู้สึกว่าตนเองมีเหตุผลทางศีลธรรมที่จะปล่อยให้ชาวเชโกสโลวักเผชิญชะตากรรมของตนเอง^{[ 29 ]}ในเดือนสิงหาคม เยอรมนีส่งทหาร 750,000 นายไปประจำการตามแนวชายแดนเชโกสโลวาเกีย โดยอ้างว่าเป็นส่วนหนึ่งของการซ้อมรบทางทหาร^{[ 15 ] [ 29 ]}ในวันที่ 4 หรือ 5 กันยายน^{[ 27 ]}เบเนสได้ยื่นแผนที่สี่ ซึ่งยอมรับข้อเรียกร้องเกือบทั้งหมดของข้อตกลง ชาวเยอรมันซูเดเทนได้รับคำสั่งจากฮิตเลอร์ให้หลีกเลี่ยงการประนีประนอม^{[ 29 ]}และพรรค SdP ได้จัดการประท้วงที่ก่อให้เกิดการกระทำของตำรวจในโอสตราวาในวันที่ 7 กันยายน ซึ่งมีผู้แทนรัฐสภาของพวกเขา 2 คนถูกจับกุม^{[ 27 ]}ชาวเยอรมันซูเดเทนใช้เหตุการณ์นี้และข้อกล่าวหาเท็จเกี่ยวกับการกระทำโหดร้ายอื่นๆ เป็นข้ออ้างในการยุติการเจรจาต่อไป^{[ 27 ] [ 30 ]}

เมื่อวันที่ 12 กันยายน ฮิตเลอร์กล่าวสุนทรพจน์ในการชุมนุมของพรรคนาซีที่นูเรมเบิร์กเกี่ยวกับวิกฤตการณ์ซูเดเทน โดยประณามการกระทำของรัฐบาลเชโกสโลวาเกีย^{[ 15 ]}ฮิตเลอร์ประณามเชโกสโลวาเกียว่าเป็นรัฐหลอกลวงที่ละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศที่เน้นการกำหนดตนเอง ของชาติ โดยอ้างว่าเป็นอำนาจครอบงำของชาวเช็ก แม้ว่าชาวเยอรมันชาวสโลวักชาวฮังการีชาวยูเครนและชาวโปแลนด์ในประเทศนั้นต้องการรวมเป็นหนึ่งเดียวกับชาวเช็กก็ตาม^{[ 31 ]}ฮิตเลอร์กล่าวหาเบเนสว่าพยายามกำจัดชาวเยอรมันซูเดเทนทีละน้อย และอ้างว่านับตั้งแต่การก่อตั้งเชโกสโลวาเกีย ชาวเยอรมันกว่า 600,000 คนถูกบังคับให้ออกจากบ้านของตนโดยเจตนาภายใต้การข่มขู่ว่าจะอดตายหากไม่ยอมออกไป^{[ 32 ]}เขาอ้างว่ารัฐบาลของเบเนชกำลังกดขี่ข่มเหงชาวเยอรมันพร้อมกับชาวฮังการี โปแลนด์ และสโลวัก และกล่าวหาเบเนชว่าข่มขู่ชนชาติต่างๆ ด้วยการตราหน้าว่าเป็นผู้ทรยศหากพวกเขาไม่จงรักภักดีต่อประเทศ^{[ 31 ]}เขากล่าวว่าในฐานะประมุขแห่งรัฐของเยอรมนี เขาจะสนับสนุนสิทธิในการกำหนดตนเองของชาวเยอรมันในซูเดเทนแลนด์^{[ 31 ]}เขาประณามเบเนชสำหรับการประหารชีวิตผู้ประท้วงชาวเยอรมันหลายคนเมื่อเร็วๆ นี้ของรัฐบาลของเขา^{[ 31 ]}เขากล่าวหาเบเนชว่ามีพฤติกรรมก้าวร้าวและคุกคามต่อเยอรมนี ซึ่งหากเกิดสงครามขึ้น จะส่งผลให้เบเนชบังคับให้ชาวเยอรมันซูเดเทนต่อสู้กับชาวเยอรมันจากเยอรมนีโดยไม่เต็มใจ^{[ 31 ]}ฮิตเลอร์กล่าวหารัฐบาลเชโกสโลวาเกียว่าเป็นระบอบบริวารของฝรั่งเศสโดยอ้างว่ารัฐมนตรีว่าการกระทรวงการบินของฝรั่งเศสปิแอร์ โกต์กล่าวว่า "เราต้องการรัฐนี้เป็นฐานเพื่อทิ้งระเบิดได้ง่ายขึ้นเพื่อทำลายเศรษฐกิจและอุตสาหกรรมของเยอรมนี" ^{[ 32 ]}

เมื่อวันที่ 13 กันยายน หลังจากเกิดความรุนแรงและความวุ่นวายภายในประเทศเชโกสโลวาเกีย แชมเบอร์เลนได้ขอพบฮิตเลอร์เป็นการส่วนตัวเพื่อหาทางออกในการป้องกันสงคราม^{[ 33 ]}แชมเบอร์เลนตัดสินใจทำเช่นนี้หลังจากปรึกษาหารือกับที่ปรึกษาของเขาลอร์ดฮาลิแฟกซ์เซอร์จอห์นไซมอนและเซอร์ซามูเอลโฮร์การประชุมดังกล่าวได้รับการประกาศในการแถลงข่าวพิเศษที่10 ดาวน์นิงสตรีทและนำไปสู่ความรู้สึกในแง่ดีในหมู่ประชาชนชาวอังกฤษ^{[ 34 ]}แชมเบอร์เลนเดินทางมาถึงเยอรมนีโดยเครื่องบินเช่าเหมาลำ ของ บริติชแอร์เวย์ล็อกฮีด อิเล็กตราในวันที่ 15 กันยายน จากนั้นจึงเดินทางไปยังที่พักของฮิตเลอร์ในเบิร์ชเทสกาเดนเพื่อเข้าร่วมการประชุม^{[ 35 ]}เที่ยวบินนี้เป็นหนึ่งในครั้งแรกๆ ที่ประมุขแห่งรัฐหรือเจ้าหน้าที่ทางการทูตเดินทางไปประชุมทางการทูตโดยเครื่องบินเนื่องจากสถานการณ์ตึงเครียดทำให้มีเวลาน้อยที่จะเดินทางโดยรถไฟหรือเรือ[ ^{34 ] เฮ}นไลน์เดินทางไปเยอรมนีในวันเดียวกัน^{[ 33 ]}ในวันนั้น ฮิตเลอร์และแชมเบอร์เลนได้หารือกัน โดยฮิตเลอร์ยืนยันว่าชาวเยอรมันซูเดเทนจะต้องได้รับอนุญาตให้ใช้สิทธิในการกำหนดตนเองของชาติ และสามารถรวมซูเดเทนแลนด์เข้ากับเยอรมนีได้ ฮิตเลอร์อ้างเท็จซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่ารัฐบาลเชโกสโลวาเกียได้สังหารชาวเยอรมันซูเดเทนไป 300 คน^{[ 34 ]}ฮิตเลอร์ยังแสดงความกังวลต่อแชมเบอร์เลนเกี่ยวกับสิ่งที่เขามองว่าเป็น "ภัยคุกคาม" จากอังกฤษ^{[ 35 ]}แชมเบอร์เลนตอบว่าเขาไม่ได้ออก "ภัยคุกคาม" และด้วยความหงุดหงิดจึงถามฮิตเลอร์ว่า "ทำไมฉันถึงมาที่นี่เพื่อเสียเวลา?" ^{[ 35 ]}ฮิตเลอร์ตอบว่าหากแชมเบอร์เลนยินดีที่จะยอมรับการกำหนดตนเองของชาวเยอรมันซูเดเทน เขาก็ยินดีที่จะหารือเรื่องนี้^{[ 35 ]}ฮิตเลอร์ยังโน้มน้าวแชมเบอร์เลนว่าเขาไม่ได้ต้องการทำลายเชโกสโลวาเกียอย่างแท้จริง แต่เขาเชื่อว่าเมื่อเยอรมนีผนวกซูเดเทนแลนด์ชนกลุ่มน้อย ในประเทศ จะแยกตัวออกไปและทำให้ประเทศล่มสลาย^{[ 34 ]}แชมเบอร์เลนและฮิตเลอร์หารือกันเป็นเวลาสามชั่วโมง และการประชุมก็เลิก แชมเบอร์เลนบินกลับไปยังอังกฤษและพบกับคณะรัฐมนตรีเพื่อหารือเกี่ยวกับเรื่องนี้^{[ 35 ]}

หลังจากการประชุม ดาลาเดียร์ได้บินไปลอนดอนในวันที่ 16 กันยายน เพื่อพบกับเจ้าหน้าที่อังกฤษเพื่อหารือเกี่ยวกับแนวทางการดำเนินการ^{[ 36 ]}สถานการณ์ในเชโกสโลวาเกียตึงเครียดขึ้นในวันนั้น โดยรัฐบาลเชโกสโลวาเกียออกหมายจับเฮนไลน์ ซึ่งเดินทางมาถึงเยอรมนีเมื่อวันก่อนเพื่อเข้าร่วมการเจรจา^{[ 37 ]}ข้อเสนอของฝรั่งเศสมีตั้งแต่การทำสงครามกับเยอรมนีไปจนถึงการสนับสนุนให้ยกซูเดเทนแลนด์ให้แก่เยอรมนี^{[ 37 ]}การเจรจาสิ้นสุดลงด้วยแผนการที่ชัดเจนของอังกฤษและฝรั่งเศส^{[ 37 ]}อังกฤษและฝรั่งเศสเรียกร้องให้เชโกสโลวาเกียยกดินแดนทั้งหมดที่ประชากรชาวเยอรมันมีสัดส่วนมากกว่า 50% ของประชากรทั้งหมดในซูเดเทนแลนด์ให้แก่เยอรมนี^{[ 37 ]}เพื่อแลกกับการยอมอ่อนข้อดังกล่าว อังกฤษและฝรั่งเศสจะรับประกันเอกราชของเชโกสโลวาเกีย^{[ 37 ]}เชโกสโลวาเกียปฏิเสธทางออกที่เสนอ^{[ 37 ]}

เมื่อวันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2481 ฮิตเลอร์ได้สั่งให้จัดตั้งSudetendeutsches Freikorpsซึ่งเป็นองค์กรกึ่งทหารที่เข้ายึดโครงสร้างของ Ordnersgruppe ซึ่งเป็นองค์กรของชาวเยอรมันเชื้อสายเชโกสโลวา เกียที่ถูกทางการเชโกสโลวาเกียสั่งยุบไปเมื่อวันก่อนหน้าเนื่องจากมีส่วนเกี่ยวข้องกับกิจกรรม ก่อการร้ายจำนวนมากองค์กรนี้ได้รับการคุ้มครอง ฝึกฝน และจัดหาอุปกรณ์โดยทางการเยอรมัน และดำเนินการก่อการร้ายข้ามพรมแดนเข้าไปในดินแดนเชโกสโลวาเกีย โดยอาศัยอนุสัญญาว่าด้วยนิยามของการรุกรานประธานาธิบดีเชโกสโลวาเกีย Edvard Beneš ^{[ 38 ]}และรัฐบาลพลัดถิ่น^{[ 39 ]} ในเวลาต่อมาถือว่าวันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2481 เป็นจุดเริ่มต้นของสงครามเยอรมัน-เชโกสโลวาเกียที่ไม่ได้ประกาศอย่างเป็น ทางการความเข้าใจนี้ได้รับการยอมรับโดยศาลรัฐธรรมนูญเช็ก ในยุคนั้นด้วย ^{[ 40 ]}ในวันต่อมา กองกำลังเชโกสโลวาเกียสูญเสียบุคลากรไปมากกว่า 100 นายที่เสียชีวิตในการรบ บาดเจ็บอีกหลายร้อยนาย และถูกลักพาตัวไปยังเยอรมนีอีกกว่า 2,000 นาย

เมื่อวันที่ 18 กันยายน Duce Benito Mussoliniแห่งอิตาลีได้กล่าวสุนทรพจน์ในเมือง Triesteประเทศอิตาลี โดยประกาศว่า "หากมีสองฝ่าย คือฝ่ายสนับสนุนและฝ่ายต่อต้านปราก ขอให้รู้ไว้ว่าอิตาลีได้เลือกข้างแล้ว" ซึ่งแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่ามุสโซลินีสนับสนุนเยอรมนีในวิกฤตการณ์นี้^{[ 35 ]}

เมื่อวันที่ 20 กันยายนฝ่ายตรงข้ามชาวเยอรมันภายในกองทัพได้ประชุมกันเพื่อหารือเกี่ยวกับแผนการขั้นสุดท้ายที่พวกเขาวางแผนไว้เพื่อโค่นล้มระบอบนาซี การประชุมนำโดยพลเอกฮันส์ ออสเตอร์รองหัวหน้าหน่วยAbwehr (หน่วย ต่อต้านการจารกรรมของเยอรมนี) สมาชิกคนอื่นๆ ได้แก่ ร้อยเอกฟรีดริช วิลเฮล์ม ไฮนซ์และเจ้าหน้าที่ทหารคนอื่นๆ ที่นำการรัฐประหาร ที่วางแผนไว้ได้ เข้าร่วมการประชุม^{[ 41 ]}เมื่อวันที่ 22 กันยายน แชมเบอร์เลนกำลังจะขึ้นเครื่องบินไปเยอรมนีเพื่อเจรจาเพิ่มเติมที่บาดโกเดสเบิร์กได้บอกกับสื่อมวลชนที่พบเขาที่นั่นว่า "เป้าหมายของผมคือสันติภาพในยุโรป ผมเชื่อว่าการเดินทางครั้งนี้เป็นหนทางสู่สันติภาพนั้น" ^{[ 37 ]}แชมเบอร์เลนเดินทางมาถึงโคโลญจน์ซึ่งเขาได้รับการต้อนรับอย่างยิ่งใหญ่ด้วยวงดนตรีเยอรมันบรรเลงเพลง " God Save the King " และชาวเยอรมันมอบดอกไม้และของขวัญให้แชมเบอร์เลน^{[ 37 ]}แชมเบอร์เลนคำนวณว่าการยอมรับการผนวกซูเดเทนแลนด์ทั้งหมดของเยอรมนีโดยไม่มีการลดหย่อนใดๆ จะบังคับให้ฮิตเลอร์ต้องยอมรับข้อตกลง^{[ 37 ]}เมื่อได้รับแจ้งเรื่องนี้ ฮิตเลอร์จึงตอบว่า "นี่หมายความว่าฝ่ายสัมพันธมิตรได้ตกลงโดยได้รับความเห็นชอบจากปรากเกี่ยวกับการโอนซูเดเทนแลนด์ให้กับเยอรมนีใช่หรือไม่" แชมเบอร์เลนตอบว่า "ถูกต้อง" ซึ่งฮิตเลอร์ตอบโดยการส่ายหัวและกล่าวว่าข้อเสนอของฝ่ายสัมพันธมิตรนั้นไม่เพียงพอ เขาบอกแชมเบอร์เลนว่าเขาต้องการให้เชโกสโลวาเกียถูกยุบอย่างสมบูรณ์และดินแดนต่างๆ ถูกกระจายไปยังเยอรมนี โปแลนด์ และฮังการี และบอกแชมเบอร์เลนว่าจะรับหรือไม่รับก็แล้วแต่^{[ 37 ]}แชมเบอร์เลนรู้สึกตกใจกับคำพูดนี้^{[ 37 ]}ฮิตเลอร์กล่าวต่อไปว่านับตั้งแต่การประชุมครั้งล่าสุดเมื่อวันที่ 15 การกระทำของเชโกสโลวาเกีย ซึ่งฮิตเลอร์อ้างว่ารวมถึงการสังหารชาวเยอรมัน ทำให้สถานการณ์เลวร้ายจนเยอรมนีทนไม่ไหว^{[ 37 ]}

ต่อมาในการประชุม มีการหลอกลวงเกิดขึ้นเพื่อโน้มน้าวและกดดันแชมเบอร์เลน: ผู้ช่วยคนหนึ่งของฮิตเลอร์เข้ามาในห้องเพื่อแจ้งฮิตเลอร์ว่ามีชาวเยอรมันถูกฆ่าตายในเชโกสโลวาเกียมากขึ้น ซึ่งฮิตเลอร์ตะโกนตอบว่า "ข้าจะแก้แค้นให้พวกเขาทุกคน ชาวเช็กต้องถูกทำลาย" ^{[ 37 ]}การประชุมจบลงด้วยการที่ฮิตเลอร์ปฏิเสธที่จะยอมอ่อนข้อให้กับข้อเรียกร้องของฝ่ายสัมพันธมิตร^{[ 37 ]}ต่อมาในเย็นวันนั้น ฮิตเลอร์เริ่มกังวลว่าเขาได้กดดันแชมเบอร์เลนมากเกินไป จึงโทรศัพท์ไปที่ห้องสวีทในโรงแรมของแชมเบอร์เลน โดยกล่าวว่าเขาจะยอมรับการผนวกเฉพาะซูเดเทนแลนด์เท่านั้น โดยไม่มีแผนการที่จะผนวกดินแดนอื่น ๆ หากเชโกสโลวาเกียเริ่มอพยพชาวเช็กเชื้อสายต่างๆ ออกจากดินแดนที่มีชาวเยอรมันเป็นส่วนใหญ่ภายในวันที่ 26 กันยายน เวลา 8:00 น. หลังจากถูกแชมเบอร์เลนกดดัน ฮิตเลอร์จึงตกลงที่จะกำหนดวันสิ้นสุดของคำขาดเป็นวันที่ 1 ตุลาคม (ซึ่งเป็นวันเดียวกับที่ปฏิบัติการกรีนมีกำหนดจะเริ่ม) ^{[ 42 ]}จากนั้นฮิตเลอร์ก็กล่าวกับแชมเบอร์เลนว่า นี่เป็นการประนีประนอมอย่างหนึ่งที่เขายินดีจะมอบให้แก่นายกรัฐมนตรีในฐานะ "ของขวัญ" ด้วยความเคารพต่อความจริงที่ว่าแชมเบอร์เลนยินดีที่จะยอมถอยจากจุดยืนก่อนหน้านี้ของเขาบ้าง^{[ 42 ]}ฮิตเลอร์กล่าวต่อไปว่า เมื่อผนวกซูเดเทนแลนด์แล้ว เยอรมนีจะไม่อ้างสิทธิ์ในดินแดนของเชโกสโลวาเกียอีกต่อไป และจะเข้าสู่ข้อตกลงร่วมกันเพื่อรับประกันพรมแดนของเยอรมนีและเชโกสโลวาเกีย^{[ 42 ]}

คณะรัฐมนตรีเชโกสโลวาเกียชุดใหม่ภายใต้การนำของนายพลแยน ซีโรวีได้รับการแต่งตั้ง และในวันที่ 23 กันยายน ได้มีการออกพระราชกฤษฎีการะดมพลทั่วไป ซึ่งได้รับการยอมรับจากประชาชนด้วยความกระตื่นร้นอย่างมาก ภายใน 24 ชั่วโมง ชายหนึ่งล้านคนเข้าร่วมกองทัพเพื่อปกป้องประเทศกองทัพเชโกสโลวาเกียซึ่งมีความทันสมัย ​​มีประสบการณ์ และมีระบบป้อมปราการชายแดนที่ ยอดเยี่ยม ได้เตรียมพร้อมที่จะต่อสู้สหภาพโซเวียตประกาศความเต็มใจที่จะให้ความช่วยเหลือแก่เชโกสโลวาเกีย โดยมีเงื่อนไขว่ากองทัพแดงจะต้องสามารถข้ามดินแดนโปแลนด์และโรมาเนียได้ ทั้งสองประเทศปฏิเสธที่จะอนุญาตให้กองทัพโซเวียตใช้ดินแดนของตน^{[ 43 ]}

ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 24 กันยายน ฮิตเลอร์ได้ออกบันทึกโกเดสเบิร์กซึ่งเรียกร้องให้เชโกสโลวาเกียยกดินแดนซูเดเทนแลนด์ให้แก่เยอรมนีภายในวันที่ 28 กันยายน โดยจะมีการลงประชามติในพื้นที่ที่ไม่ระบุภายใต้การดูแลของกองกำลังเยอรมันและเชโกสโลวาเกีย บันทึกดังกล่าวยังระบุด้วยว่า หากเชโกสโลวาเกียไม่ยอมรับข้อเรียกร้องของเยอรมนีภายในเวลา 14.00 น. ของวันที่ 28 กันยายน เยอรมนีจะยึดซูเดเทนแลนด์โดยใช้กำลัง ในวันเดียวกันนั้น แชมเบอร์เลนได้เดินทางกลับไปยังสหราชอาณาจักรและประกาศว่าฮิตเลอร์เรียกร้องให้ผนวกซูเดเทนแลนด์โดยไม่ชักช้า^{[ 42 ]}การประกาศดังกล่าวทำให้ผู้คนในสหราชอาณาจักรและฝรั่งเศสที่ต้องการเผชิญหน้ากับฮิตเลอร์อย่างเด็ดขาด แม้ว่าจะหมายถึงสงครามก็ตาม โกรธแค้น และผู้สนับสนุนของฮิตเลอร์ก็ได้รับกำลังเพิ่มขึ้น^{[ 42 ]}เอกอัครราชทูตเชโกสโลวาเกียประจำสหราชอาณาจักรยาน มาซาริกรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งเมื่อได้ยินข่าวการสนับสนุนเชโกสโลวาเกียจากฝ่ายอังกฤษและฝรั่งเศสที่ต่อต้านแผนการของฮิตเลอร์ โดยกล่าวว่า "ประเทศของ นักบุญ เวนเซสลาสจะไม่มีวันเป็นประเทศของทาส" ^{[ 42 ]}

เมื่อวันที่ 25 กันยายน เชโกสโลวาเกียตกลงตามเงื่อนไขที่อังกฤษ ฝรั่งเศส และเยอรมนีตกลงกันไว้ก่อนหน้านี้ อย่างไรก็ตาม ในวันถัดมา ฮิตเลอร์ได้เพิ่มข้อเรียกร้องใหม่ โดยยืนยันว่าต้องตอบสนองความต้องการของชาวเยอรมันเชื้อสายเยอรมันในโปแลนด์และฮังการีด้วย

เมื่อวันที่ 26 กันยายน แชมเบอร์เลนได้ส่งเซอร์ฮอเรซ วิลสันไปส่งจดหมายส่วนตัวถึงฮิตเลอร์ โดยประกาศว่าฝ่ายสัมพันธมิตรต้องการยุติวิกฤตการณ์ซูเดเทนอย่างสันติ^{[ 42 ]}ต่อมาในเย็นวันนั้น ฮิตเลอร์ได้ตอบโต้ด้วยสุนทรพจน์ที่สนามกีฬาเบอร์ลินโดยอ้างว่าซูเดเทนแลนด์เป็น "ข้อเรียกร้องดินแดนสุดท้ายที่ผมต้องเรียกร้องในยุโรป" ^{[ 44 ]}และกำหนดเส้นตายให้เชโกสโลวาเกียในวันที่ 28 กันยายน เวลา 14.00 น. เพื่อยกซูเดเทนแลนด์ให้เยอรมนี มิฉะนั้นจะต้องเผชิญกับสงคราม^{[ 42 ]}ณ จุดนี้ รัฐบาลอังกฤษเริ่มเตรียมการทำสงคราม และสภาสามัญชนได้กลับมาประชุมอีกครั้งหลังจากปิดสมัยประชุมรัฐสภา^{[ 34 ]}

เมื่อวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2481 เมื่อการเจรจาระหว่างฮิตเลอร์และแชมเบอร์เลนตึงเครียด แชมเบอร์เลนได้กล่าวปราศรัยต่อชาวอังกฤษ โดยกล่าวโดยเฉพาะว่า "ช่างน่ากลัว น่าเหลือเชื่อ และน่าสยดสยองเหลือเกินที่เราต้องขุดสนามเพลาะและลองสวมหน้ากากป้องกันแก๊สพิษที่นี่เพราะการทะเลาะวิวาทในประเทศที่ห่างไกลระหว่างผู้คนที่เราไม่รู้จัก" ^{[ 45 ]}

ในวันที่ 28 กันยายน เวลา 10:00 น. สี่ชั่วโมงก่อนถึงกำหนดเส้นตาย และเชโกสโลวาเกียยังไม่ตกลงตามข้อเรียกร้องของฮิตเลอร์ เอกอัครราชทูตอังกฤษประจำอิตาลีลอร์ดเพิร์ธได้โทรศัพท์ไปยังรัฐมนตรีต่างประเทศของอิตาลีกาเลอัซโซ ชิอาโนเพื่อขอเข้าพบเป็นการเร่งด่วน^{[ 42 ]}เพิร์ธแจ้งชิอาโนว่าแชมเบอร์เลนได้สั่งให้เขาร้องขอให้มุสโซลินีเข้าร่วมการเจรจาและเร่งเร้าให้ฮิตเลอร์เลื่อนคำขาดออกไป^{[ 42 ]}เวลา 11:00 น. ชิอาโนได้พบกับมุสโซลินีและแจ้งข้อเสนอของแชมเบอร์เลนให้เขาทราบ มุสโซลินีเห็นด้วยและตอบกลับโดยการโทรศัพท์ไปยังเอกอัครราชทูตอิตาลีประจำเยอรมนีและบอกเขาว่า "ไปหาฟือเรอร์ทันที และบอกเขาว่าไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันจะอยู่เคียงข้างเขา แต่ฉันขอให้เลื่อนการสู้รบออกไป 24 ชั่วโมง ในระหว่างนี้ ฉันจะศึกษาว่าจะทำอย่างไรเพื่อแก้ปัญหา" ^{[ 46 ]}ฮิตเลอร์ได้รับข้อความของมุสโซลินีขณะหารือกับทูตฝรั่งเศส ฮิตเลอร์ตอบว่า "เพื่อนที่ดีของข้า เบนิโต มุสโซลินี ได้ขอให้ข้าเลื่อนคำสั่งเคลื่อนทัพของกองทัพเยอรมันออกไปอีก 24 ชั่วโมง และข้าก็ตกลง" แน่นอนว่านี่ไม่ใช่การยอมอ่อนข้อ เพราะกำหนดการบุกโจมตีถูกกำหนดไว้แล้วคือวันที่ 1 ตุลาคม 1938 ^{[ 47 ]}เมื่อพูดคุยกับแชมเบอร์เลน ลอร์ดเพิร์ธได้กล่าวขอบคุณมุสโซลินีในนามของแชมเบอร์เลน รวมถึงคำขอของแชมเบอร์เลนให้มุสโซลินีเข้าร่วมการประชุมสี่ชาติ ได้แก่ อังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมนี และอิตาลี ที่มิวนิกในวันที่ 29 กันยายน เพื่อแก้ไขปัญหาซูเดเทนก่อนถึงกำหนดเส้นตายเวลา 14.00 น. มุสโซลินีตกลง^{[ 47 ]}คำขอเดียวของฮิตเลอร์คือให้แน่ใจว่ามุสโซลินีมีส่วนร่วมในการเจรจาในการประชุม^{[ 47 ]}เนวิล เฮนเดอร์สันอเล็กซานเดอร์ คาโดแกนและลอร์ด ดัน กลาส เลขานุการส่วนตัวของแชม เบอร์เลน ได้แจ้งข่าวการประชุมให้แชมเบอร์เลนทราบขณะที่เขากำลังกล่าวสุนทรพจน์ต่อรัฐสภา และแชมเบอร์เลนก็ประกาศการประชุมและตอบรับที่จะเข้าร่วมอย่างกะทันหันในตอนท้ายของสุนทรพจน์ท่ามกลางเสียงเชียร์^{[ 34 ]}เมื่อประธานาธิบดีสหรัฐฯแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ทราบว่ามีการกำหนดการประชุมขึ้น เขาจึงส่งโทรเลขถึงแชมเบอร์เลนว่า "เยี่ยมมาก" ^{[ 48 ]}

การเจรจาเริ่มต้นขึ้นที่ฟือเรอร์บาวทันทีหลังจากที่แชมเบอร์เลนและดาลาเดียร์เดินทางมาถึง ทำให้พวกเขามีเวลาปรึกษาหารือกันน้อยมาก การประชุมจัดขึ้นเป็นภาษาอังกฤษฝรั่งเศสและเยอรมัน^{[ 34} ] ข้อตกลงบรรลุผลในวันที่ 29 กันยายน และเวลาประมาณ 1:30 น. ของวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2481 ^{[ 49 ]}อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ เนวิลล์ แชม ^{เบอร์}เลน เบนิโต มุสโซลินี และเอ็ดวาร์ด ดาลาเดียร์ ได้ลงนามในข้อตกลงมิวนิก ข้อตกลงนี้ได้รับการนำเสนออย่างเป็นทางการโดยมุสโซลินี แม้ว่าในความเป็นจริงแล้วแผนของอิตาลีจะเกือบเหมือนกับข้อเสนอของโกเดสเบิร์ก: กองทัพเยอรมันจะต้องเข้ายึดครองซูเดเทนแลนด์ ให้เสร็จสิ้น ภายในวันที่ 10 ตุลาคม และคณะกรรมการระหว่างประเทศจะตัดสินอนาคตของพื้นที่พิพาทอื่นๆ^{[ 50 ]}

เชโกสโลวาเกียได้รับแจ้งจากอังกฤษและฝรั่งเศสว่าสามารถต่อต้านนาซีเยอรมนีได้เพียงลำพังหรือยอมจำนนต่อการผนวกดินแดนตามที่กำหนดไว้ รัฐบาลเชโกสโลวาเกียตระหนักถึงความสิ้นหวังในการต่อสู้กับนาซีเพียงลำพัง จึงยอมจำนนอย่างไม่เต็มใจ (30 กันยายน) และตกลงที่จะปฏิบัติตามข้อตกลง ข้อตกลงนี้ทำให้เยอรมนีได้ดินแดนซูเดเทนแลนด์ตั้งแต่วันที่ 10 ตุลาคม และควบคุมส่วนที่เหลือของเชโกสโลวาเกียโดยพฤตินัย ตราบใดที่ฮิตเลอร์สัญญาว่าจะไม่ดำเนินการใดๆ ต่อไป ในวันที่ 30 กันยายน หลังจากพักผ่อนแล้ว แชมเบอร์เลนได้ไปที่อพาร์ตเมนต์ของฮิตเลอร์ในถนนปรินซ์เรเกนเทนชตราสเซ และขอให้เขาลงนามในคำแถลงที่เรียกข้อตกลงทางเรือระหว่างอังกฤษและเยอรมนีว่า "เป็นสัญลักษณ์ของความปรารถนาของสองประเทศของเราที่จะไม่ทำสงครามกันอีกต่อไป" หลังจากที่ล่ามของฮิตเลอร์แปลให้เขาฟัง เขาก็ตกลงอย่างมีความสุข^{[ 34 ]}

เมื่อวันที่ 30 กันยายน หลังจากเดินทางกลับอังกฤษ แชมเบอร์เลนได้กล่าวสุนทรพจน์ที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงเรื่อง " สันติภาพสำหรับยุคสมัยของเรา " ต่อหน้าฝูงชนในลอนดอน^{[ 51 ]}

ชาวเชโกสโลวักผิดหวังกับข้อตกลงมิวนิก พวกเขาไม่ได้รับเชิญเข้าร่วมการประชุมและรู้สึกว่าถูกรัฐบาลอังกฤษและฝรั่งเศสทรยศชาวเช็กและสโลวักจำนวนมากเรียกข้อตกลงมิวนิกว่าMunich Diktat ( ภาษาเช็ก : Mnichovský diktát ; ภาษาสโลวัก : Mníchovský diktát ) วลี " การทรยศมิวนิก " ( Mnichovská zrada ; Mníchovská zrada ) ก็ถูกใช้เช่นกัน เพราะพันธมิตรทางทหารที่เชโกสโลวาเกียมีกับฝรั่งเศสนั้นพิสูจน์แล้วว่าไร้ประโยชน์ สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นได้จากข้อเท็จจริงที่ว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งรัฐบาลฝรั่งเศสได้แสดงความคิดเห็นว่าเชโกสโลวาเกียจะถูกพิจารณาว่าต้องรับผิดชอบต่อสงครามยุโรปใดๆ ที่เกิดขึ้น หากสาธารณรัฐเชโกสโลวาเกียป้องกันตนเองด้วยกำลังต่อต้านการรุกรานของเยอรมนี^{[ 52 ]}

คำขวัญ " เกี่ยวกับเรา หากไม่มีเรา! " ( O nás bez nás! ; O nás bez nás! ) สรุปความรู้สึกของประชาชนชาวเชโกสโลวาเกีย (ปัจจุบันคือสโลวาเกียและสาธารณรัฐเช็ก ) ที่มีต่อข้อตกลง^{[ 53 ]}เมื่อซูเดเทนแลนด์ตกเป็นของเยอรมนีเชโกสโลวาเกีย (ซึ่งเป็นชื่อใหม่ของรัฐในขณะนั้น) ก็สูญเสียพรมแดนที่สามารถป้องกันได้กับเยอรมนีและป้อมปราการชายแดนของเชโกสโลวาเกียไป หากปราศจากสิ่งเหล่านี้ เอกราชของประเทศก็กลายเป็นเพียงนามมากกว่าความเป็นจริง เชโกสโลวาเกียยังสูญเสียอุตสาหกรรมเหล็ก/เหล็กกล้า 70 เปอร์เซ็นต์ พลังงานไฟฟ้า 70 เปอร์เซ็นต์ และพลเมือง 3.5 ล้านคนให้กับเยอรมนีอันเป็นผลมาจากข้อตกลงนี้ ชาวเยอรมันซูเดเทนเฉลิมฉลองสิ่งที่พวกเขาเห็นว่าเป็นการปลดปล่อยของพวกเขา ดูเหมือนว่าสงครามที่กำลังจะเกิดขึ้นจะถูกหลีกเลี่ยงได้^{[ 54 ]}

โทมัส มันน์ผู้ได้รับรางวัลโนเบลได้เขียนและเทศนาเพื่อปกป้องบ้านเกิดเมืองนอนที่เขาถือว่าเป็นบ้านเกิดเมืองนอน โดยประกาศความภาคภูมิใจที่ได้เป็นพลเมืองเชโกสโลวาเกียและยกย่องความสำเร็จของสาธารณรัฐ เขาโจมตี "ยุโรปที่พร้อมจะเป็นทาส" โดยเขียนว่า "ประชาชนเชโกสโลวาเกียพร้อมที่จะต่อสู้เพื่ออิสรภาพและก้าวข้ามชะตากรรมของตนเอง" และ "สายเกินไปแล้วที่รัฐบาลอังกฤษจะรักษาสันติภาพ พวกเขาพลาดโอกาสไปมากมาย" ประธานาธิบดีเบเนสแห่งเชโกสโลวาเกียได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพในปี 1939 ^{[ 55 ]}

แม้ว่าอังกฤษและฝรั่งเศสจะพอใจ แต่ทูตอังกฤษในเบอร์ลินอ้างว่าเขาได้รับแจ้งจากสมาชิกในคณะผู้ติดตามของฮิตเลอร์ว่าไม่นานหลังจากการประชุมกับแชมเบอร์เลน ฮิตเลอร์ได้กล่าวอย่างโกรธเคืองว่า “สุภาพบุรุษทั้งหลาย นี่เป็นการประชุมระหว่างประเทศครั้งแรกของผม และผมรับรองได้ว่าจะเป็นครั้งสุดท้ายของผม” ^{[ 56 ]}ในอีกโอกาสหนึ่ง มีคนได้ยินเขากล่าวถึงแชมเบอร์เลนว่า “ถ้าไอ้แก่โง่นั่นมายุ่งเกี่ยวกับที่นี่อีกครั้งด้วยร่มของเขา ผมจะเตะเขาลงบันไดแล้วกระโดดเหยียบท้องเขาต่อหน้าช่างภาพ” ^{[ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]}ในสุนทรพจน์สาธารณะครั้งหนึ่งของเขาหลังจากมิวนิก ฮิตเลอร์ประกาศว่า “ขอบคุณพระเจ้าที่เราไม่มีนักการเมืองถือร่มในประเทศนี้” ^{[ 56 ] [ 57 ] [ 59 ]}

ฮิตเลอร์รู้สึกว่าถูกโกงจากสงครามจำกัดกับชาวเช็กที่เขาตั้งเป้าไว้ตลอดฤดูร้อน^{[ 60 ]}ในต้นเดือนตุลาคม เลขานุการสื่อของแชมเบอร์เลนขอให้มีการประกาศมิตรภาพระหว่างเยอรมนีกับอังกฤษอย่างเป็นทางการเพื่อเสริมสร้างสถานะภายในประเทศของแชมเบอร์เลน แต่ฮิตเลอร์กลับกล่าวสุนทรพจน์ประณาม "การแทรกแซงแบบเผด็จการ" ของแชมเบอร์เลน^{[ 61 ]}ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2482 ไม่นานก่อนการบุกโปแลนด์ ฮิตเลอร์บอกกับนายพลของเขาว่า "ศัตรูของเราเป็นคนต่ำกว่ามาตรฐาน ไม่ใช่คนที่มีฝีมือ ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญ พวกเขาเป็นแค่หนอนตัวเล็กๆ ฉันเห็นพวกเขาที่มิวนิก" ^{[ 62 ]}

ก่อนข้อตกลงมิวนิก ความตั้งใจของฮิตเลอร์ที่จะบุกเชโกสโลวาเกียในวันที่ 1 ตุลาคม 1938 ได้ก่อให้เกิดวิกฤตครั้งใหญ่ในโครงสร้างการบังคับบัญชาของเยอรมนี พลเอกลุดวิก เบ็ค เสนาธิการทหารสูงสุด ได้ประท้วงในบันทึกข้อความยาวเหยียดหลายฉบับว่า การบุกเชโกสโลวาเกียจะนำไปสู่สงครามโลกที่เยอรมนีจะพ่ายแพ้ และเรียกร้องให้ฮิตเลอร์เลื่อนความขัดแย้งที่วางแผนไว้ ฮิตเลอร์เรียกข้อโต้แย้งของเบ็คเกี่ยวกับการต่อต้านสงครามว่า " kindische Kräfteberechnungen " ("การคำนวณกำลังแบบเด็กๆ") ในวันที่ 4 สิงหาคม 1938 มีการประชุมลับของกองทัพ เบ็คอ่านรายงานยาวเหยียดของเขาต่อหน้าเหล่าทหารที่มาร่วมประชุม พวกเขาทุกคนเห็นพ้องต้องกันว่าต้องทำอะไรสักอย่างเพื่อป้องกันหายนะที่จะเกิดขึ้น เบ็คหวังว่าพวกเขาจะลาออกพร้อมกัน แต่ไม่มีใครลาออกนอกจากเบ็ค ผู้ที่มาแทนที่เขา พลเอกฟรานซ์ ฮัลเดอร์เห็นอกเห็นใจเบ็ค และทั้งสองคนถูกชักชวนเข้าร่วมแผนการสมคบคิดเดือนกันยายนของฮันส์ ออสเตอร์ซึ่งวางแผนที่จะจับกุมฮิตเลอร์ทันทีที่เขาออกคำสั่งบุก

แผนนี้จะสำเร็จได้ก็ต่อเมื่ออังกฤษออกคำเตือนอย่างหนักแน่นและส่งจดหมายยืนยันว่าจะต่อสู้เพื่อรักษาเชโกสโลวาเกียไว้ ซึ่งจะช่วยโน้มน้าวให้ชาวเยอรมันเชื่อว่าเยอรมนีจะพ่ายแพ้อย่างแน่นอน ดังนั้นจึงมีการส่งสายลับไปยังอังกฤษเพื่อแจ้งให้แชมเบอร์เลนทราบว่ามีการวางแผนโจมตีเชโกสโลวาเกีย และมีเจตนาที่จะโค่นล้มฮิตเลอร์หากการโจมตีเกิดขึ้น ข้อเสนอนี้ถูกปฏิเสธโดยคณะรัฐมนตรีอังกฤษ และไม่มีการส่งจดหมายดังกล่าว ดังนั้น การโค่นล้มฮิตเลอร์ที่เสนอจึงไม่ได้เกิดขึ้น^{[ 63 ]}

วันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2481 ฮิตเลอร์ไปเยือนดินแดนซูเดเตน เขามาถึงโดยรถไฟในนอยสตัดท์ (ปัจจุบันคือปรุดนิกโปแลนด์) เมืองที่อยู่ติดกับอดีตชายแดนเชโกสโลวะเกีย จากนั้นเดินทางไปยังMěsto Albrechtice , Krnov , BruntálและZlaté Hory ^{[ 64 ]}

โดยทั่วไปแล้วข้อตกลงนี้ได้รับการชื่นชม นายกรัฐมนตรี Daladier ของฝรั่งเศสไม่เชื่อ ดังที่นักวิชาการคนหนึ่งกล่าวไว้ว่า สงครามในยุโรปนั้นสมเหตุสมผล "เพื่อรักษาชาวเยอรมันสามล้านคนไว้ภายใต้อธิปไตยของเช็ก" ผลสำรวจความคิดเห็นของ Gallupในสหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส และสหรัฐอเมริกา แสดงให้เห็นว่าคนส่วนใหญ่สนับสนุนข้อตกลงนี้ ประธานาธิบดี Beneš แห่งเชโกสโลวาเกียได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพในปี 1939 ^{[ 55 ]}

พาดหัวข่าว ของนิวยอร์กไทมส์เกี่ยวกับข้อตกลงมิวนิกอ่านว่า "ฮิตเลอร์ได้รับน้อยกว่าที่เขาเรียกร้องจากซูเดเทน" และรายงานว่า "ฝูงชนที่ยินดี" ต่างต้อนรับดาลาเดียร์เมื่อเขากลับมาฝรั่งเศส และแชมเบอร์เลนก็ "ได้รับการต้อนรับอย่างครึกครื้น" เมื่อเขากลับมาอังกฤษ ^{[ 65 ]}

ในฝรั่งเศส พรรคการเมืองเดียวที่คัดค้านข้อตกลงมิวนิกคือพรรคคอมมิวนิสต์^{[ 66 ]}

ประชากรชาวอังกฤษคาดหวังว่าสงครามจะใกล้เข้ามา และ "ท่าทีแบบรัฐบุรุษ" ของแชมเบอร์เลนในตอนแรกได้รับการต้อนรับด้วยความชื่นชม เขาได้รับการต้อนรับในฐานะวีรบุรุษจากราชวงศ์และได้รับเชิญขึ้นระเบียงที่พระราชวังบัคกิงแฮมก่อนที่เขาจะนำเสนอข้อตกลงต่อรัฐสภาอังกฤษปฏิกิริยาในเชิงบวกโดยทั่วไปกลับกลายเป็นความไม่พอใจอย่างรวดเร็ว แม้จะได้รับการอุปถัมภ์จากราชวงศ์ก็ตาม อย่างไรก็ตาม มีการต่อต้านตั้งแต่เริ่มต้นเคลเมนต์ แอตต์ลีและพรรคแรงงานคัดค้านข้อตกลง โดยร่วมมือกับ ส.ส. พรรคอนุรักษ์นิยมสองคน คือดัฟฟ์ คูเปอร์และไวเวียน อดัมส์ซึ่งจนถึงขณะนั้นถูกมองว่าเป็นกลุ่มหัวอนุรักษ์นิยมในพรรคอนุรักษ์นิยม^{[ 67 ]}

ดาลาเดียร์เชื่อว่าเป้าหมายสูงสุดของฮิตเลอร์คือการคุกคาม เขาบอกกับฝ่ายอังกฤษในการประชุมปลายเดือนเมษายน ค.ศ. 1938 ว่าเป้าหมายระยะยาวที่แท้จริงของฮิตเลอร์คือการ "ครอบครองทวีปยุโรป ซึ่งความทะเยอทะยานของนโปเลียนนั้นดูอ่อนแอไปเลย" เขากล่าวต่อไปว่า "วันนี้ถึงคราวของเชโกสโลวาเกีย พรุ่งนี้จะเป็นคราวของโปแลนด์และโรมาเนียเมื่อเยอรมนีได้น้ำมันและข้าวสาลีที่ต้องการแล้ว ก็จะหันมาโจมตีตะวันตก แน่นอนว่าเราต้องเพิ่มความพยายามเพื่อหลีกเลี่ยงสงคราม แต่สิ่งนั้นจะไม่สำเร็จเว้นแต่สหราชอาณาจักรและฝรั่งเศสจะร่วมมือกัน แทรกแซงในปรากเพื่อเรียกร้องสัมปทานใหม่ แต่ในขณะเดียวกันก็ประกาศว่าจะปกป้องเอกราชของเชโกสโลวาเกีย หากตรงกันข้าม มหาอำนาจตะวันตกยอมจำนนอีกครั้ง พวกเขาก็จะเร่งให้เกิดสงครามที่พวกเขาต้องการหลีกเลี่ยงเท่านั้น" ^{[ 68 ]}อาจเป็นเพราะท้อแท้กับข้อโต้แย้งของผู้นำทางทหารและเจ้าหน้าที่พลเรือนของฝรั่งเศสเกี่ยวกับสถานการณ์ทางทหารที่ไม่พร้อมและสถานการณ์ทางการเงินที่อ่อนแอ และยังคงบอบช้ำจากความสูญเสียอย่างใหญ่หลวงของฝรั่งเศสในสงครามโลกครั้งที่ 1 ซึ่งเขาได้เห็นด้วยตนเอง ในที่สุดดาลาเดียร์ก็ยอมให้แชมเบอร์เลนทำตามใจชอบ เมื่อเขากลับมาปารีส ดาลาเดียร์ซึ่งคาดหวังว่าจะเจอกับฝูงชนที่ไม่เป็นมิตร กลับได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น^{[ 50 ]}

ในวันต่อมาหลังจากเหตุการณ์ที่มิวนิก แชมเบอร์เลนได้รับจดหมายและโทรเลขแสดงความขอบคุณมากกว่า 20,000 ฉบับ รวมถึงของขวัญต่างๆ เช่น หัวหอมหลากหลายชนิด 6,000 หัวจากผู้ชื่นชมชาวดัตช์ที่ซาบซึ้งใจ และไม้กางเขนจากสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 11 ^{[ 69 ]}

โปแลนด์กำลังสร้างองค์กรลับของชาวโปแลนด์ในพื้นที่ทรานส์-โอลซาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2478 ^{[ 70 ]}ในช่วงฤดูร้อนปี พ.ศ. 2481 โปแลนด์พยายามจัดตั้งกลุ่มกองโจรในพื้นที่^{[ 70 ]}เมื่อวันที่ 21 กันยายน โปแลนด์ได้ร้องขออย่างเป็นทางการให้โอนพื้นที่ดังกล่าวมาอยู่ภายใต้การควบคุมของตนเองโดยตรง ทูตโปแลนด์ประจำกรุงปราก คาซิเมียร์ ปาเป้กล่าวว่า การคืนซีซินไซลีเซียจะเป็นสัญญาณแห่งความปรารถนาดีและเป็นการ "แก้ไขความอยุติธรรม" ของปี พ.ศ. 2463 ^{[ 71 ]}มีการส่งบันทึกข้อความที่คล้ายกันไปยังปารีสและลอนดอน โดยขอให้ชนกลุ่มน้อยชาวโปแลนด์ในเชโกสโลวาเกียได้รับสิทธิเท่าเทียมกับชาวเยอรมันซูเดเทน^{[ 72 ]}ในวันถัดมา เบเนชได้ส่งจดหมายถึงประธานาธิบดีโปแลนด์อิกนาซี มอสชิคกีพร้อมคำมั่นสัญญาว่าจะ "แก้ไขพรมแดน" แต่จดหมายฉบับนี้ถูกส่งถึงในวันที่ 26 กันยายนเท่านั้น^{[ 73 ]}คำตอบของ Mościcki ที่ส่งมาเมื่อวันที่ 27 กันยายนนั้นคลุมเครือ แต่มาพร้อมกับข้อเรียกร้องของรัฐบาลโปแลนด์ให้ส่งมอบเขต Trans-Olza สองแห่งทันที เพื่อเป็นการเตรียมการสำหรับการยุติข้อพิพาทชายแดนในที่สุด^{[ 74 ]}คำตอบของ Beneš นั้นไม่ชัดเจน: เขาตกลงที่จะส่งมอบดินแดนพิพาทให้กับโปแลนด์ แต่แย้งว่าไม่สามารถทำได้ในวันก่อนการรุกรานของเยอรมนี เพราะจะทำให้การเตรียมการทำสงครามของเชโกสโลวาเกียหยุดชะงัก ชาวโปแลนด์มองว่าคำตอบนั้นเป็นการถ่วงเวลา^{[ 73 ]}

การดำเนินการทางการทูตของโปแลนด์มาพร้อมกับการวางกำลังทหารตามแนวชายแดนเชโกสโลวาเกียในวันที่ 23–24 กันยายน และออกคำสั่งให้ "หน่วยรบ" ที่เรียกว่าชาวโปแลนด์ทรานส์-โอลซาและ "กองทัพทรานส์-โอลซา" ซึ่งเป็นองค์กรกึ่งทหารที่ประกอบด้วยอาสาสมัครจากทั่วโปแลนด์ ข้ามชายแดนไปยังเชโกสโลวาเกียและโจมตีหน่วยของเชโกสโลวาเกีย^{[ 70 ]}อย่างไรก็ตาม ผู้ที่ข้ามมาจำนวนน้อยถูกกองกำลังเชโกสโลวาเกียขับไล่และถอยกลับไปยังโปแลนด์^{[ 70 ]}

เอกอัครราชทูตโปแลนด์ประจำเยอรมนีได้ทราบผลการประชุมมิวนิกเมื่อวันที่ 30 กันยายนจากริบเบนทรอปซึ่งยืนยันกับเขาว่าเบอร์ลินได้กำหนดเงื่อนไขการรับประกันสำหรับส่วนที่เหลือของเชโกสโลวาเกียไว้กับการปฏิบัติตามข้อเรียกร้องด้านดินแดนของโปแลนด์และฮังการี^{[ 75 ]}รัฐมนตรีต่างประเทศโปแลนด์โยเซฟ เบ็ครู้สึกผิดหวังกับเหตุการณ์ดังกล่าว ในคำพูดของเขาเอง การประชุมครั้งนี้เป็น "ความพยายามของคณะกรรมการบริหารของมหาอำนาจที่จะบังคับใช้การตัดสินใจที่มีผลผูกพันกับรัฐอื่น ๆ (และโปแลนด์ไม่สามารถเห็นด้วยกับเรื่องนั้นได้ เพราะจะทำให้โปแลนด์กลายเป็นวัตถุทางการเมืองที่ผู้อื่นดำเนินการตามอำเภอใจ)" ^{[ 76 ]}ด้วยเหตุนี้ ในเวลา 23:45 น. ของวันที่ 30 กันยายน 11 ชั่วโมงหลังจากที่รัฐบาลเชโกสโลวาเกียยอมรับเงื่อนไขของมิวนิก โปแลนด์จึงยื่นคำขาดต่อรัฐบาลเชโกสโลวาเกีย^{[ 77 ]}โดยเรียกร้องให้มีการอพยพทหารและตำรวจเชโกสโลวาเกียออกไปทันที และให้เวลาปรากจนถึงเที่ยงของวันรุ่งขึ้น เวลา 11:45 น. ของวันที่ 1 ตุลาคม กระทรวงการต่างประเทศเชโกสโลวาเกีย ได้โทรศัพท์ไปยังเอกอัครราชทูตโปแลนด์ในกรุงปรากและแจ้งว่าโปแลนด์สามารถได้รับสิ่งที่ต้องการได้ แต่ขอเลื่อนออกไปอีก 24 ชั่วโมง ในวันที่ 2 ตุลาคม กองทัพโปแลนด์ภายใต้การบัญชาการของพลเอก วลาดิสลาฟ บอร์ทนอฟสกี ได้ผนวกพื้นที่ 801.5 ตารางกิโลเมตร^ซึ่งมีประชากร 227,399 คน ในทางบริหาร พื้นที่ที่ถูกผนวกถูกแบ่งออกเป็นเขตฟริสซัตและเขต เชีย ชิน^{[ 78 ]} นักประวัติศาสตร์ดาริอุส บาลิเชฟสกีเขียนว่า ในระหว่างการผนวกนั้นไม่มีความร่วมมือระหว่างกองทหารโปแลนด์และเยอรมัน แต่มีกรณีความร่วมมือระหว่างกองทหารโปแลนด์และเช็กในการป้องกันดินแดนจากเยอรมัน เช่น ในโบฮูมิน^{[ 79 ]}

คำขาดของโปแลนด์ในที่สุดก็ทำให้เบเนชตัดสินใจตามคำกล่าวของเขาเองที่จะละทิ้งความคิดที่จะต่อต้านการประนีประนอม (เชโกสโลวาเกียจะถูกโจมตีจากทุกด้าน) ^{[ 80 ]}

ชาวเยอรมันต่างยินดีกับผลลัพธ์นั้น และยินดีที่จะเสียสละศูนย์กลางทางรถไฟระดับจังหวัดเล็กๆ ให้กับโปแลนด์เพื่อแลกกับผลประโยชน์ด้านการโฆษณาชวนเชื่อที่ตามมา การกระทำดังกล่าวทำให้ความผิดในการแบ่งแยกเชโกสโลวาเกียแพร่กระจายออกไป ทำให้โปแลนด์กลายเป็นผู้มีส่วนร่วมในกระบวนการ และทำให้ความคาดหวังทางการเมืองสับสน โปแลนด์ถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดกับเยอรมนี^{[ 81 ]}อย่างไรก็ตาม ไม่มีข้อตกลงอย่างเป็นทางการระหว่างโปแลนด์และเยอรมนีเกี่ยวกับเชโกสโลวาเกียในช่วงเวลาใดๆ^{[ 82 ]}

พลเอก ลุดวิก เครจชีเสนาธิการกองทัพเชโกสโลวา เกีย รายงานเมื่อวันที่ 29 กันยายนว่า "กองทัพของเราจะพร้อมรับมือได้อย่างเต็มที่ภายในเวลาประมาณสองวัน แม้กองกำลังทั้งหมดของเยอรมนีจะรวมกันก็ตาม หากโปแลนด์ไม่เคลื่อนทัพเข้าใส่เรา" ^{[ 83 ]}

นักประวัติศาสตร์เช่น HL Roberts ^{[ 84 ]}และAnna Cienciala ^{[ 85 ]}ได้อธิบายลักษณะการกระทำของBeck ในช่วงวิกฤตการณ์ว่าไม่เป็นมิตรต่อเชโกสโลวาเกีย แต่ไม่ได้มุ่งหมายที่จะทำลายประเทศอย่างจริงจัง ในขณะที่ประวัติศาสตร์นิพนธ์ของโปแลนด์ในยุค สตาลินมักจะยึดถือแนวทางที่ว่า Beck เป็น "สายลับเยอรมัน" และได้ร่วมมือกับเยอรมนี แต่ประวัติศาสตร์นิพนธ์หลังปี 1956 โดยทั่วไปได้ปฏิเสธการอธิบายลักษณะนี้^{[ 86 ]}

หลังจากที่โปแลนด์ร้องขอการโอนดินแดน ฮังการีก็ได้ยื่นคำร้องขอโอนดินแดนตามมาในวันที่ 22 กันยายน^{[ 71 ]}ในที่สุดข้อเรียกร้องของฮังการีก็ได้รับการตอบสนองในระหว่างการอนุญาโตตุลาการเวียนนาในวันที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2481

โจเซฟ สตาลินรู้สึกไม่พอใจกับผลลัพธ์ของการประชุมมิวนิก หลายปีก่อนหน้านั้น ในวันที่ 2 พฤษภาคม 1935 ฝรั่งเศสและสหภาพโซเวียตได้ลงนามในสนธิสัญญาความช่วยเหลือซึ่งกันและกันระหว่างฝรั่งเศสและสหภาพโซเวียต โดยมีเป้าหมายเพื่อยับยั้งการรุกรานของนาซีเยอรมนี^{[ 87 ]}สหภาพโซเวียตซึ่งมีสนธิสัญญาความช่วยเหลือทางทหารร่วมกันกับเชโกสโลวาเกีย รู้สึกว่าถูกฝรั่งเศสทรยศ ซึ่งฝรั่งเศสก็มีสนธิสัญญาความช่วยเหลือทางทหารร่วมกันกับเชโกสโลวาเกียเช่นกัน [ ^{88 ] อังกฤษ}และฝรั่งเศสส่วนใหญ่ใช้สหภาพโซเวียตเป็นภัยคุกคามต่อเยอรมนี สตาลินสรุปว่าตะวันตกสมคบคิดกับฮิตเลอร์เพื่อมอบประเทศในยุโรปกลางให้กับเยอรมนี ทำให้เกิดความกังวลว่าพวกเขาอาจทำเช่นเดียวกันกับสหภาพโซเวียตในอนาคตเพื่ออนุญาตให้มีการแบ่งแยกดินแดนระหว่างชาติตะวันตก ความเชื่อนี้ทำให้สหภาพโซเวียตเปลี่ยนทิศทางนโยบายต่างประเทศไปสู่การปรองดองกับเยอรมนี ซึ่งในที่สุดนำไปสู่การลงนามในสนธิสัญญาโมโลตอฟ-ริบเบนทรอปในปี 1939 ^{[ 89 ]}

ในปี พ.ศ. 2481 สหภาพโซเวียตเป็นพันธมิตรกับฝรั่งเศสและเชโกสโลวาเกีย ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 สหภาพโซเวียตก็กลายเป็นผู้ร่วมรบกับนาซีเยอรมนีโดยปริยาย เนื่องจากสตาลินกลัวว่าข้อตกลงมิวนิกครั้งที่สองจะเกิดขึ้น โดยสหภาพโซเวียตจะเข้ามาแทนที่เชโกสโลวาเกีย ดังนั้น ข้อตกลงดังกล่าวจึงมีส่วนทำให้เกิดสงครามในปี พ.ศ. 2482 โดยทางอ้อม^{[ 90 ]}

นายกรัฐมนตรีออสเตรเลียโจเซฟ ไลออนส์ กล่าวว่า "เราขอขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อทุก ฝ่าย ที่รับผิดชอบต่อผลลัพธ์ และขอขอบคุณอย่างยิ่งต่อความพยายามของประธานาธิบดีรูสเวลต์และนายมุสโซลินีในการทำให้เกิดการประชุมมิวนิกของมหาอำนาจ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความปรารถนาร่วมกันเพื่อสันติภาพ" ^{[ 91 ]}

เมื่อภัยคุกคามจากเยอรมนีและสงครามในยุโรปปรากฏชัดเจนมากขึ้น ความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อตกลงก็ยิ่งเป็นปฏิปักษ์มากขึ้น แชมเบอร์เลนถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักในบทบาทของเขาในฐานะหนึ่งใน "คนแห่งมิวนิก" ในหนังสือต่างๆ เช่นGuilty Men ในปี 1940 การปกป้องข้อตกลงในช่วงสงครามที่หาได้ยากเกิดขึ้นในปี 1944 จากวิสเคานต์ มอห์แกมซึ่งเคยดำรงตำแหน่งลอร์ดแชนเซลเลอร์ มอห์แกมมองว่าการตัดสินใจจัดตั้งรัฐเชโกสโลวาเกียซึ่งรวมถึงชนกลุ่มน้อยชาวเยอรมันและฮังการีจำนวนมากนั้นเป็น "การทดลองที่อันตราย" เมื่อพิจารณาจากข้อพิพาทก่อนหน้านี้ และกล่าวว่าข้อตกลงนี้เกิดขึ้นส่วนใหญ่จากความต้องการของฝรั่งเศสที่จะปลดตัวเองจากพันธกรณีตามสนธิสัญญาเนื่องจากความไม่พร้อมสำหรับสงคราม^{[ 92 ]}หลังสงคราม ประวัติศาสตร์ของเชอร์ชิลล์เกี่ยวกับช่วงเวลานั้น เรื่องThe Gathering Storm (1948) ยืนยันว่าการประนีประนอมของแชมเบอร์เลนกับฮิตเลอร์ที่มิวนิกนั้นผิดพลาด และบันทึกคำเตือนก่อนสงครามของเชอร์ชิลล์เกี่ยวกับแผนการรุกรานของฮิตเลอร์และความโง่เขลาของการที่อังกฤษยังคงดำเนินการปลดอาวุธต่อไปหลังจากที่เยอรมนีบรรลุความเท่าเทียมกันทางอากาศกับอังกฤษ แม้ว่าเชอร์ชิลล์จะยอมรับว่าแชมเบอร์เลนกระทำด้วยเจตนาอันสูงส่ง แต่เขาก็แย้งว่าควรต่อต้านฮิตเลอร์ในประเด็นเชโกสโลวาเกีย และควรพยายามดึงสหภาพโซเวียตเข้ามาเกี่ยวข้องด้วย^{[ 93 ]}

ในบันทึกความทรงจำหลังสงคราม ของเขา เชอร์ชิลล์ซึ่งเป็นผู้ต่อต้านการประนีประนอม ได้รวมโปแลนด์และฮังการี ซึ่งทั้งสองประเทศได้ผนวกดินแดนบางส่วนของเชโกสโลวาเกียที่มีชาวโปแลนด์และฮังการีไว้ด้วยกัน เข้ากับเยอรมนีในฐานะ "แร้งที่จิกกินซากศพของเชโกสโลวาเกีย" ^{[ 94 ]}

วิลเลียม แอล. ไชร์เรอร์นักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกันในหนังสือThe Rise and Fall of the Third Reich (1960) ของเขา มีมุมมองว่าถึงแม้ฮิตเลอร์จะไม่ได้พูดเล่นเกี่ยวกับเจตนาที่จะรุกราน แต่เชโกสโลวาเกียก็สามารถต่อต้านได้อย่างมีนัยสำคัญ ไชร์เรอร์เชื่อว่าอังกฤษและฝรั่งเศสมีระบบป้องกันภัยทางอากาศ เพียงพอ ที่จะหลีกเลี่ยงการทิ้งระเบิดลอนดอนและปารีสอย่างรุนแรง และสามารถทำสงครามกับเยอรมนีได้อย่างรวดเร็วและประสบความสำเร็จ^{[ 95 ]}เขาอ้างคำพูดของเชอร์ชิลล์ว่าข้อตกลงดังกล่าวหมายความว่า "อังกฤษและฝรั่งเศสอยู่ในสถานการณ์ที่แย่กว่ามากเมื่อเทียบกับเยอรมนีของฮิตเลอร์" ^{[ 54 ]}หลังจากที่ฮิตเลอร์ตรวจสอบป้อมปราการของเช็กด้วยตนเองแล้ว เขากล่าวเป็นการส่วนตัวกับโจเซฟ โกเบลส์ว่า "เราคงต้องเสียเลือดเนื้อมากมาย" และโชคดีที่ไม่มีการต่อสู้เกิดขึ้น^{[ 96 ]}

เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม เบเนชลาออกจากตำแหน่งประธานาธิบดีของเชโกสโลวาเกียเนื่องจากเขาตระหนักว่าการล่มสลายของเชโกสโลวาเกียเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ หลังจากเกิดสงครามโลกครั้งที่สองเขาได้จัดตั้งรัฐบาลพลัดถิ่นของเชโกสโลวาเกียขึ้นในลอนดอน เมื่อวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2481 สนธิสัญญาไม่รุกรานระหว่างฝรั่งเศสและเยอรมนีได้ลงนามในปารีสโดยรัฐมนตรีต่างประเทศฝรั่งเศส บอนเนต์ และรัฐมนตรีต่างประเทศเยอรมนี โยอาคิม ฟอน ริบเบนทรอป^{[ 97 ] [ 98 ] [ 99 ]}

นาซีเยอรมนีเข้ายึดครองซูเดเทนแลนด์ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2481 ถึง พ.ศ. 2488 ^{[ 100 ]}

ในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2481 ภายใต้คำตัดสินเวียนนาครั้งแรก หลังจากการเจรจาระหว่างเชโกสโลวาเกียและฮังการี ล้มเหลว ตามคำแนะนำในการยุติข้อพิพาทดินแดนโดยภาคผนวกของข้อตกลงมิวนิก การอนุญาโตตุลาการของเยอรมนีและอิตาลีกำหนดให้เชโกสโลวาเกียต้องยกดินแดนทางใต้ของสโลวาเกียให้แก่ฮังการี และโปแลนด์ก็ได้รับดินแดนเล็กๆ บางส่วนโดยอิสระในเวลาต่อมาไม่นาน (ทรานส์-โอลซา) ^{[ 101 ]}

โบฮีเมีย โมราเวีย และไซลีเซียสูญเสียพื้นที่รวมกันประมาณ 38% ให้กับเยอรมนี โดยมีชาวเยอรมันประมาณ 2.8 ล้านคน และ ชาว เช็ก 513,000 ถึง 750,000 คน ^{[ 102 ] [ 103 ]} ฮังการีได้รับพื้นที่ 11,882 ตารางกิโลเมตร⁽ 4,588 ตารางไมล์) ในสโลวาเกียตอนใต้และรูเทเนียคาร์พาเทียน ตอนใต้ ตามสำมะโนประชากรปี 1941 ประมาณ 86.5% ของประชากรในดินแดนนั้นเป็นชาวฮังการีสโลวาเกียสูญเสียพื้นที่ 10,390 ตารางกิโลเมตร⁽ 4,010 ตารางไมล์) และประชากร 854,218 คนให้กับฮังการี (ตามสำมะโนประชากรเชโกสโลวาเกียปี 1930 ประมาณ 59% เป็นชาวฮังการี และ 32% เป็นชาวสโลวักและเช็ก^{[ 104 ]} ) โปแลนด์ผนวกเมืองČeský Těšínพร้อมพื้นที่โดยรอบ (ประมาณ 906 ตารางกิโลเมตร⁽ 350 ตารางไมล์) มีประชากร 250,000 คน ชาวโปแลนด์คิดเป็นประมาณ 36% ของประชากร ลดลงจาก 69% ในปี 1910 ^{[ 105 ]} ) ^{[ 106 ]}และพื้นที่ชายแดนเล็กๆ สองแห่งทางตอนเหนือของสโลวาเกีย โดยเฉพาะในภูมิภาคSpišและOrava (226 ตารางกิโลเมตร⁽ 87 ตารางไมล์) มีประชากร 4,280 คน มีชาวโปแลนด์เพียง 0.3%)

ไม่นานหลังจากเหตุการณ์ที่มิวนิก ชาวเช็ก 115,000 คนและชาวเยอรมัน 30,000 คนได้หลบหนีไปยังส่วนที่เหลือของเชโกสโลวาเกีย ตามข้อมูลของสถาบันช่วยเหลือผู้ลี้ภัย จำนวนผู้ลี้ภัยที่แท้จริงในวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2482 มีจำนวนเกือบ 150,000 คน^{[ 107 ]}

เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2481 การเลือกตั้งในไรช์เกาซูเดเทนแลนด์มีประชากรผู้ใหญ่ถึง 97.3% ที่ลงคะแนนให้พรรคนาซีชาวเยอรมันซูเดเทนประมาณครึ่งล้านคนเข้าร่วมพรรคนาซี คิดเป็น 17.3% ของประชากรชาวเยอรมันในซูเดเทนแลนด์ (โดยเฉลี่ยแล้ว การมีส่วนร่วมของพรรค NSDAP ในนาซีเยอรมนีอยู่ที่ 7.9%) ดังนั้น ซูเดเทนแลนด์จึงเป็นภูมิภาคที่ "สนับสนุนนาซี" มากที่สุดในนาซีเยอรมนี^{[ 108 ]}

เนื่องจากความรู้ภาษาเช็ก ชาวเยอรมันซูเดเทนจำนวนมากจึงได้รับการว่าจ้างให้ทำงานในฝ่ายบริหารของเขตปกครองโบฮีเมียและโมราเวียรวมถึงในองค์กรนาซี เช่นเกสตาโปบุคคลที่โดดเด่นที่สุดในกลุ่มนี้คือคาร์ล เฮอร์มันน์ แฟรงค์นายพลเอสเอสและตำรวจ และเลขาธิการแห่งรัฐในเขตปกครอง^{[ 109 ]}

ในปี พ.ศ. 2480 กองทัพเวห์มาคท์ได้วางแผน "ปฏิบัติการสีเขียว" ( Fall Grün ) สำหรับการรุกรานเชโกสโลวาเกีย แผนนี้ถูกนำไปใช้ไม่นานหลังจากการประกาศจัดตั้งรัฐสโลวาเกียเมื่อวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2482 ^{[ 110 ]}ในวันที่ 14 มีนาคม สโลวาเกียแยกตัวออกจากเชโกสโลวาเกียและกลายเป็นรัฐอิสระที่อยู่ภายใต้การปกครองของนาซี วันรุ่งขึ้นคาร์ปาโต-ยูเครนก็ประกาศเอกราชเช่นกัน แต่หลังจากนั้นสามวันก็ถูกฮังการีเข้ายึดครองและผนวกเข้าเป็นส่วนหนึ่งโดยสมบูรณ์ ประธานาธิบดีเอมิล ฮาชา แห่งเชโกสโลวาเกีย เดินทางไปเบอร์ลินและถูกทิ้งไว้ให้รอคำสั่งรุกราน ในระหว่างการประชุมกับฮิตเลอร์ ฮาชาถูกขู่ว่าจะทิ้งระเบิดกรุงปรากหากเขาปฏิเสธที่จะสั่งให้ทหารเช็กวางอาวุธ ข่าวนี้ทำให้เขาหัวใจวายและได้รับการช่วยชีวิตด้วยการฉีดยาจากแพทย์ของฮิตเลอร์ จากนั้น Hácha ก็ตกลงที่จะลงนามในแถลงการณ์ยอมรับการยึดครองส่วนที่เหลือของโบฮีเมียและโมราเวีย โดยเยอรมนี “ซึ่งในความโกหกที่น่ารังเกียจนั้นเป็นสิ่งที่น่าประหลาดใจแม้กระทั่งสำหรับพวกนาซี” ^{[ 111 ]}คำทำนายของเชอร์ชิลล์เป็นจริง เมื่อกองทัพเยอรมันเข้าสู่ปรากและดำเนินการยึดครองส่วนที่เหลือของประเทศ ซึ่งถูกเปลี่ยนเป็นรัฐในอารักขาของไรช์ ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2482 คอนสแตนติน ฟอน นอยราธได้รับแต่งตั้งเป็นไรช์โปรเทคเตอร์และทำหน้าที่เป็นผู้แทนส่วนตัวของฮิตเลอร์ในรัฐในอารักขา ทันทีหลังจากการยึดครอง คลื่นของการจับกุมก็เริ่มต้นขึ้น ส่วนใหญ่เป็นผู้ลี้ภัยจากเยอรมนี ชาวยิว และบุคคลสำคัญชาวเช็ก ภายในเดือนพฤศจิกายน เด็กชาวยิวถูกไล่ออกจากโรงเรียนและผู้ปกครองถูกไล่ออกจากงาน มหาวิทยาลัยและวิทยาลัยถูกปิดหลังจากมีการประท้วงต่อต้านการยึดครองเชโกสโลวาเกีย นักศึกษามากกว่า 1,200 คนถูกส่งไปยังค่ายกักกัน และผู้นำนักศึกษา 9 คนถูกประหารชีวิตในวันที่ 17 พฤศจิกายน ( วันนักศึกษาสากล ) ^{[ 112 ]}

ด้วยการยึดครองโบฮีเมียและโมราเวีย นาซีเยอรมนีจึงได้แรงงานฝีมือและอุตสาหกรรมหนักทั้งหมดที่ตั้งอยู่ที่นั่น รวมถึงอาวุธทั้งหมดของกองทัพเชโกสโลวาเกีย ในระหว่างยุทธการฝรั่งเศสในปี 1940 อาวุธของเยอรมนีประมาณ 25% มาจากดินแดนในอารักขา นาซีเยอรมนียังได้สมบัติทองคำทั้งหมดของเชโกสโลวาเกีย รวมถึงทองคำที่เก็บไว้ในธนาคารแห่งอังกฤษจากทองคำทั้งหมด 227 ตันที่พบหลังสงครามในเหมืองเกลือ มีเพียง 18.4 ตันเท่านั้นที่ถูกส่งคืนให้กับเชโกสโลวาเกียในปี 1982 แต่ส่วนใหญ่มาจากเชโกสโลวาเกีย เชโกสโลวาเกียยังถูกบังคับให้ "ขาย" ยุทโธปกรณ์สงครามให้กับเวร์มัคท์ เป็นเงิน 648 ล้าน โครูนาเชโกสโลวาเกียก่อนสงครามซึ่งเป็นหนี้ที่ไม่เคยได้รับการชำระคืน^{[ 113 ]}

แชมเบอร์เลนอ้างว่าการผนวกปรากเป็น "ประเภทที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง" ซึ่งเกินกว่าข้อเรียกร้องอันชอบธรรมของแวร์ซายส์ [ ^{114 ] ใน}ขณะเดียวกัน ความกังวลก็เกิดขึ้นในอังกฤษว่าโปแลนด์ ซึ่งขณะนี้ถูกล้อมรอบด้วยดินแดนของเยอรมนีหลายแห่ง จะกลายเป็นเป้าหมายต่อไปของการขยายอำนาจของนาซี เรื่องนี้ปรากฏชัดจากข้อพิพาทเกี่ยวกับระเบียงโปแลนด์และเมืองดานซิกและส่งผลให้มีการลงนามในพันธมิตรทางทหารระหว่างอังกฤษและโปแลนด์ซึ่งทำให้รัฐบาลโปแลนด์ปฏิเสธที่จะยอมรับข้อเสนอการเจรจาของเยอรมนีเกี่ยวกับระเบียงโปแลนด์และสถานะของดานซิก^{[ 115 ]}แชมเบอร์เลนรู้สึกถูกทรยศจากการยึดครองเชโกสโลวาเกียของนาซี ตระหนักว่านโยบายการประนีประนอมกับฮิตเลอร์ของเขาล้มเหลว จึงเริ่มใช้มาตรการที่เข้มงวดมากขึ้นต่อเยอรมนี เขาเริ่มระดมกำลังทหารของอังกฤษให้พร้อมรบในทันที และฝรั่งเศสก็ทำเช่นเดียวกัน อิตาลีเห็นว่าตนเองถูกคุกคามโดยกองเรืออังกฤษและฝรั่งเศส จึงเริ่มการรุกรานแอลเบเนียในเดือนเมษายน พ.ศ. 2482 ^{[ 116 ]}

เนื่องจากแนวป้องกันชายแดนส่วนใหญ่อยู่ในดินแดนที่ยกให้ตามข้อตกลงมิวนิก ส่วนที่เหลือของเชโกสโลวาเกียจึงเปิดกว้างต่อการรุกรานอย่างเต็มที่ แม้ว่าจะมีอาวุธยุทโธปกรณ์ที่ทันสมัยจำนวนมากก็ตาม ในสุนทรพจน์ที่กล่าวในรัฐสภา ฮิตเลอร์ได้แสดงความสำคัญของการยึดครองเพื่อเสริมสร้างความแข็งแกร่งทางทหารของเยอรมนี และระบุว่าการยึดครองเชโกสโลวาเกียทำให้เยอรมนีได้รับปืนใหญ่สนามและปืนใหญ่ 2,175 กระบอก รถถัง 469 คัน ปืนต่อต้านอากาศยาน 500 กระบอก ปืนกล 43,000 กระบอก ปืนไรเฟิลทหาร 1,090,000 กระบอก ปืนพก 114,000 กระบอก กระสุนปืนเล็กประมาณหนึ่งพันล้านนัด และกระสุนต่อต้านอากาศยาน 3 ล้านนัด ซึ่งสามารถติดอาวุธให้กองทัพเวร์มัคท์ได้ประมาณครึ่งหนึ่ง^{[ 117 ]}อาวุธของเชโกสโลวาเกียมีบทบาทสำคัญในการพิชิตโปแลนด์และฝรั่งเศสของเยอรมนี โดยฝรั่งเศสได้กระตุ้นให้เชโกสโลวาเกียยอมยกดินแดนซูเดเทนแลนด์ในปี พ.ศ. 2481

ในเยอรมนี วิกฤตการณ์ซูเดเทนนำไปสู่สิ่งที่เรียกว่าแผนการสมคบคิดของออส เตอร์ พลเอกฮันส์ ออสเตอร์ รองหัวหน้าหน่วยข่าวกรองAbwehrและบุคคลสำคัญในกองทัพเยอรมันต่อต้านระบอบการปกครองเนื่องจากพฤติกรรมที่คุกคามที่จะนำเยอรมนีเข้าสู่สงครามที่พวกเขาเชื่อว่าเยอรมนียังไม่พร้อม พวกเขาหารือเกี่ยวกับการโค่นล้มฮิตเลอร์และระบอบการปกครองผ่านการบุกโจมตีทำเนียบรัฐบาลไรช์โดยกองกำลังที่ภักดีต่อแผนการดังกล่าว^{[ 118 ]}

อิตาลีให้การสนับสนุนเยอรมนีอย่างแข็งขันที่มิวนิก และอีกไม่กี่สัปดาห์ต่อมา ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2481 ก็พยายามใช้ความได้เปรียบนี้เพื่อเรียกร้องฝรั่งเศสเพิ่มเติม มุสโซลินีเรียกร้องท่าเรือเสรีที่ จิ บูตีการควบคุม ทางรถไฟ สายแอดดิสอาบาบา - จิบูตีการมีส่วนร่วมของอิตาลีในการบริหารจัดการบริษัทคลองสุเอซการปกครองร่วมกัน ระหว่าง ฝรั่งเศสและอิตาลีในตูนิเซียและการรักษาวัฒนธรรมอิตาลี ใน คอร์ซิกาที่ฝรั่งเศสยึดครองไว้โดยไม่มีการกลืนชาติฝรั่งเศส ฝรั่งเศสปฏิเสธข้อเรียกร้องเหล่านั้นและเริ่มข่มขู่ว่าจะทำการซ้อมรบทางทะเลเพื่อเป็นการเตือนอิตาลี^{[ 119 ]}

เยอรมนีระบุว่าการผนวกออสเตรียเข้ากับไรช์ส่งผลให้มีพรมแดนติดกับเชโกสโลวาเกียซึ่งเป็นภัยคุกคามต่อความมั่นคงของเยอรมนีอย่างมาก และทำให้เยอรมนีถูกล้อมโดยมหาอำนาจตะวันตก^{[ 120 ]}

เนวิลล์ แชมเบอร์เลน ประกาศข้อตกลงดังกล่าวที่สนามบินเฮสตันดังนี้:

... การแก้ไขปัญหาเชโกสโลวาเกียซึ่งได้สำเร็จลุล่วงไปแล้วนั้น ในความคิดของผม เป็นเพียงบทนำไปสู่การแก้ไขปัญหาที่ใหญ่กว่า ซึ่งยุโรปทั้งหมดอาจพบสันติสุขได้ เช้านี้ผมได้พูดคุยกับนายกรัฐมนตรีเยอรมัน ฮิตเลอร์ อีกครั้ง และนี่คือเอกสารที่มีชื่อของเขาและของผมอยู่ด้วย บางท่านอาจเคยได้ยินเนื้อหาในเอกสารนี้แล้ว แต่ผมอยากจะอ่านให้ท่านฟังอีกครั้ง: '...เราถือว่าข้อตกลงที่ลงนามเมื่อคืนนี้และข้อตกลงทางเรือระหว่างอังกฤษและเยอรมนีเป็นสัญลักษณ์ของความปรารถนาของประชาชนทั้งสองประเทศที่จะไม่ทำสงครามกันอีกต่อไป' ^{[ 121 ]}

ต่อมาในวันนั้น เขาได้ยืนอยู่หน้าบ้านเลขที่ 10 ถนนดาวนิง และอ่านเอกสารนั้นอีกครั้ง ก่อนจะสรุปว่า:

เพื่อนรักของฉัน นี่เป็นครั้งที่สองในประวัติศาสตร์ของเราที่นายกรัฐมนตรีอังกฤษเดินทางกลับจากเยอรมนีพร้อมนำสันติภาพมาด้วยเกียรติยศ ฉันเชื่อว่านี่คือสันติภาพสำหรับยุคสมัยของเรา” (แชมเบอร์เลนอ้างถึง การกลับมาของ ดิสราเอลีจากการประชุมเบอร์ลินในปี 1878) ^{[ 121 ] [ 122 ]}

วินสตัน เชอร์ชิลล์ประณามข้อตกลงในสภาสามัญชนเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2481 ^{[ 123 ]}ประกาศว่า:

เราประสบความพ่ายแพ้อย่างสิ้นเชิงและไร้ข้อกังขา...ท่านจะพบว่าในช่วงเวลาซึ่งอาจวัดได้เป็นปีหรืออาจเป็นเดือน เชโกสโลวาเกียจะตกอยู่ภายใต้การปกครองของระบอบนาซี เรากำลังเผชิญกับหายนะครั้งใหญ่ที่สุด...เราพ่ายแพ้โดยไม่ต้องทำสงคราม ผลที่ตามมาจะติดตามเราไปไกลตลอดเส้นทาง...เราได้ผ่านจุดสำคัญที่น่าสะพรึงกลัวในประวัติศาสตร์ของเรา เมื่อความสมดุลของยุโรปทั้งหมดถูกทำลาย และคำพูดที่น่ากลัวได้ถูกกล่าวออกมาต่อต้านประชาธิปไตยตะวันตกในขณะนี้ว่า "เจ้าถูกชั่งน้ำหนักแล้วและพบว่าขาดคุณสมบัติ" และอย่าคิดว่านี่คือจุดจบ นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของการชำระบัญชี นี่เป็นเพียงจิบแรก รสชาติแรกของถ้วยขมขื่นที่จะถูกยื่นให้เราปีแล้วปีเล่า เว้นแต่ว่าด้วยการฟื้นฟูคุณธรรมและความแข็งแกร่งทางการทหารอย่างสูงสุด เราจะลุกขึ้นยืนหยัดเพื่ออิสรภาพอีกครั้งดังเช่นในสมัยโบราณ

เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2481 ก่อนการประชุม เชอร์ชิลล์ได้เขียนจดหมายถึงเดวิด ลอยด์ จอร์จว่า : ^{[ 124 ]}

ผมคิดว่าในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า เราจะต้องเลือกระหว่างสงครามกับความอัปยศอดสู และผมแทบไม่สงสัยเลยว่าการตัดสินใจจะเป็นอย่างไร

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองนายกรัฐมนตรีเชอร์ชิลล์ของอังกฤษ ซึ่งคัดค้านข้อตกลงนี้เมื่อครั้งลงนาม กลับมุ่งมั่นที่จะไม่ให้มีการปฏิบัติตามข้อตกลงหลังสงคราม และดินแดนซูเดเทนควรถูกส่งคืนให้กับเชโกสโลวาเกียหลังสงคราม ในวันที่ 5 สิงหาคม 1942 รัฐมนตรีต่างประเทศ แอนโทนี อีเดน ได้ส่งบันทึกข้อความต่อไปนี้ถึงแยน มาซาริก:

จากข้อแลกเปลี่ยนความคิดเห็นระหว่างรัฐบาลของเราเมื่อเร็วๆ นี้ ผมคิดว่าจะเป็นประโยชน์หากผมจะแถลงการณ์ดังต่อไปนี้เกี่ยวกับทัศนคติของรัฐบาลของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวแห่งสหราชอาณาจักรที่มีต่อเชโกสโลวาเกีย

ในจดหมายของผมลงวันที่ 18 กรกฎาคม ค.ศ. 1941 ผมได้แจ้งให้ท่านทราบว่าพระมหากษัตริย์ทรงมีพระราชดำรัสแต่งตั้งทูตพิเศษและรัฐมนตรีผู้มีอำนาจเต็มประจำการที่ ดร.เบเนส ในฐานะประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐเชโกสโลวาเกีย ผมได้อธิบายว่าพระราชดำรัสนี้หมายความว่ารัฐบาลของพระมหากษัตริย์ในสหราชอาณาจักรถือว่าสถานะทางกฎหมายของประธานาธิบดีและรัฐบาลแห่งสาธารณรัฐเชโกสโลวาเกียมีสถานะเท่าเทียมกับประมุขและหัวหน้ารัฐบาลของประเทศพันธมิตรอื่นๆ ที่ประจำอยู่ในประเทศนี้ สถานะของผู้แทนของพระมหากษัตริย์ได้รับการยกระดับขึ้นเป็นเอกอัครราชทูตเมื่อไม่นานมานี้

นายกรัฐมนตรีได้แถลงต่อประชาชนชาวเชโกสโลวักเมื่อวันที่ 30 กันยายน 1940 ถึงท่าทีของรัฐบาลพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวต่อข้อตกลงที่มิวนิกในปี 1938 แล้ว จากนั้นนายเชอร์ชิลล์ก็กล่าวว่า ข้อตกลงมิวนิกถูกทำลายโดยชาวเยอรมัน คำแถลงนี้ได้รับการแจ้งอย่างเป็นทางการแก่ ดร.เบเนช เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 1940

คำแถลงและการรับรองอย่างเป็นทางการข้างต้นได้เป็นแนวทางในการกำหนดนโยบายของรัฐบาลพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในส่วนที่เกี่ยวกับเชโกสโลวาเกีย แต่เพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดใดๆ ที่อาจเกิดขึ้น ข้าพเจ้าขอประกาศในนามของรัฐบาลพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวแห่งสหราชอาณาจักรว่า เนื่องจากเยอรมนีได้ทำลายข้อตกลงเกี่ยวกับเชโกสโลวาเกียที่บรรลุได้ในปี 1938 ซึ่งรัฐบาลพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวแห่งสหราชอาณาจักรได้เข้าร่วมด้วยโดยเจตนา รัฐบาลพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวจึงถือว่าตนเองเป็นอิสระจากพันธะผูกพันใดๆ ในเรื่องนี้ ในการตกลงเรื่องพรมแดนเชโกสโลวาเกียขั้นสุดท้ายที่จะเกิดขึ้นเมื่อสิ้นสุดสงคราม รัฐบาลจะไม่ได้รับอิทธิพลจากการเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่เกิดขึ้นในปี 1938 และหลังจากนั้น

ซึ่งมาซาริกได้ตอบกลับดังนี้:

ข้าพเจ้าขอเรียนให้ทราบว่า ข้าพเจ้าได้รับจดหมายของท่านลงวันที่ 5 สิงหาคม ค.ศ. 1942 แล้ว และขอถือโอกาสนี้ ในนามของรัฐบาลเชโกสโลวาเกียและตัวข้าพเจ้าเอง ตลอดจนในนามของประชาชนเชโกสโลวาเกียทั้งหมดที่กำลังประสบความทุกข์ยากอย่างแสนสาหัสภายใต้แอกของนาซี ขอแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อท่าน

บันทึกของท่านเอกอัครราชทูตเน้นย้ำข้อเท็จจริงที่ว่า การรับรองอย่างเป็นทางการได้ชี้นำนโยบายของรัฐบาลพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในส่วนที่เกี่ยวกับเชโกสโลวาเกีย แต่เพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดใดๆ รัฐบาลพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวจึงประสงค์จะประกาศว่า เนื่องจากเยอรมนีได้ทำลายข้อตกลงเกี่ยวกับเชโกสโลวาเกียที่บรรลุได้ในปี 1938 ซึ่งรัฐบาลพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวแห่งสหราชอาณาจักรได้เข้าร่วมด้วยโดยเจตนา รัฐบาลพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวจึงถือว่าตนเองเป็นอิสระจากพันธะผูกพันใดๆ ในเรื่องนี้ ในการตกลงเรื่องพรมแดนเชโกสโลวาเกียขั้นสุดท้ายที่จะเกิดขึ้นเมื่อสิ้นสุดสงคราม รัฐบาลจะไม่ได้รับอิทธิพลจากการเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่เกิดขึ้นในปี 1938 และหลังจากนั้น

รัฐบาลของข้าพเจ้ายอมรับบันทึกของท่านเอกอัครราชทูตว่าเป็นทางออกที่เป็นรูปธรรมสำหรับคำถามและความยากลำบากที่มีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับเชโกสโลวาเกีย ซึ่งเกิดขึ้นระหว่างสองประเทศของเราอันเป็นผลสืบเนื่องมาจากข้อตกลงมิวนิก โดยยังคงรักษาจุดยืนทางการเมืองและทางกฎหมายของเราเกี่ยวกับข้อตกลงมิวนิกและเหตุการณ์ที่ตามมาดังที่ได้แสดงไว้ในบันทึกของกระทรวงการต่างประเทศเชโกสโลวาเกียเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2484 เราถือว่าบันทึกสำคัญของท่านเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2485 เป็นการกระทำที่ยุติธรรมอย่างยิ่งต่อเชโกสโลวาเกีย และเราขอรับรองกับท่านว่าเรารู้สึกพึงพอใจอย่างแท้จริงและรู้สึกขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อประเทศและชาติอันยิ่งใหญ่ของท่าน ระหว่างสองประเทศของเรา ข้อตกลงมิวนิกสามารถถือได้ว่าสิ้นสุดลงแล้ว^{[ 125 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2485 คณะกรรมการแห่งชาติฝรั่งเศสนำโดยชาร์ลส์ เดอ โกลประกาศว่าข้อตกลงมิวนิกเป็นโมฆะตั้งแต่แรกเริ่ม และในวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2487 รัฐบาลฝรั่งเศสได้ยืนยันเรื่องนี้อีกครั้ง^{[ 126 ]}หลังจากที่ผู้นำฟาสซิสต์ของมุสโซลินีถูกแทนที่ รัฐบาลอิตาลีก็ดำเนินการเช่นเดียวกัน^{[ 126 ]}

หลังฝ่ายสัมพันธมิตรได้รับชัยชนะและนาซีเยอรมนีพ่ายแพ้ในปี 1945 ดินแดนซูเดเทนแลนด์ถูกส่งคืนให้กับเชโกสโลวาเกีย ในขณะที่ประชากรส่วนใหญ่ที่พูดภาษาเยอรมันถูกขับไล่ออกไปตามข้อตกลงระหว่างประเทศพ็อตสดัม

ในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร คำว่า "มิวนิก" และ "การประนีประนอม" มักถูกนำมาใช้เมื่อเรียกร้องให้มีการดำเนินการอย่างตรงไปตรงมา ซึ่งมักจะเป็นการดำเนินการทางทหาร เพื่อแก้ไขวิกฤตการณ์ระหว่างประเทศ และเพื่อกล่าวหาฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองที่ประณามการเจรจาว่าเป็นความอ่อนแอ^{[ 127 ]}ในปี 1950 ประธานาธิบดีแฮร์รี ทรูแมน แห่งสหรัฐอเมริกา ได้อ้างถึง "มิวนิก" เพื่อให้เหตุผลในการใช้ปฏิบัติการทางทหารในสงครามเกาหลีว่า "โลกได้เรียนรู้จากมิวนิกแล้วว่าความมั่นคงไม่สามารถซื้อได้ด้วยการประนีประนอม" ^{[ 128 ]}วิกฤตการณ์ในเวลาต่อมาหลายครั้งก็มาพร้อมกับเสียงตะโกนว่า "มิวนิก" จากนักการเมืองและสื่อ ในปี 1960 วุฒิสมาชิกอนุรักษ์ นิยมของสหรัฐฯแบร์รี โกลด์วอเตอร์ใช้คำว่า "มิวนิก" เพื่ออธิบายประเด็นทางการเมืองภายในประเทศ โดยกล่าวว่าความพยายามของพรรครีพับลิกันในการดึงดูด กลุ่ม เสรีนิยมคือ "มิวนิกของพรรครีพับลิกัน" ^{[ 129 ]}ในปี พ.ศ. 2505 นายพลเคอร์ติส เลอเมย์บอกกับประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี แห่งสหรัฐอเมริกา ว่า การที่เขาปฏิเสธที่จะทิ้งระเบิดคิวบาในช่วงวิกฤตการณ์ขีปนาวุธคิวบานั้น "เลวร้ายพอๆ กับการประนีประนอมที่มิวนิก" ซึ่งเป็นการเสียดสีที่เจ็บปวด เนื่องจากโจเซฟ พี. เคนเนดี ซีเนียร์ บิดา ของเขา เคยสนับสนุนการประนีประนอมโดยทั่วไปในฐานะเอกอัครราชทูตประจำสหราชอาณาจักร^{[ 130 ] [ 131 ]}ในปี พ.ศ. 2508 ประธานาธิบดีลินดอน จอห์นสัน แห่งสหรัฐอเมริกา ในการให้เหตุผลสำหรับการเพิ่มปฏิบัติการทางทหารในเวียดนามกล่าวว่า "เราได้เรียนรู้จากฮิตเลอร์และมิวนิกว่าความสำเร็จมีแต่จะยิ่งกระตุ้นความอยากรุกราน" ^{[ 132 ]}

การอ้างถึงมิวนิกในการอภิปรายเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศยังคงเป็นเรื่องปกติในศตวรรษที่ 21 ^{[ 133 ]}ในระหว่างการเจรจาข้อตกลงนิวเคลียร์อิหร่านซึ่งมีรัฐมนตรีต่างประเทศจอห์น เคอร์รี เป็นผู้ไกล่เกลี่ย ตัวแทนจอห์น คัลเบอร์สันตัวแทนพรรครีพับลิกันจากรัฐเท็กซัสได้ทวีตข้อความว่า "แย่กว่ามิวนิก" เคอร์รีเองก็เคยอ้างถึงมิวนิกในสุนทรพจน์ในฝรั่งเศสเพื่อสนับสนุนปฏิบัติการทางทหารในซีเรียโดยกล่าวว่า "นี่คือช่วงเวลามิวนิกของเรา" ^{[ 134 ]}

“มิวนิกและการประนีประนอม” ตามคำกล่าวของนักวิชาการFredrik Logevallและ Kenneth Osgood “ได้กลายเป็นคำที่สกปรกที่สุดคำหนึ่งในทางการเมืองของอเมริกามีความหมายเหมือนกับความไร้เดียงสาและความอ่อนแอ และแสดงถึงความเต็มใจอย่างขี้ขลาดที่จะแลกเปลี่ยนผลประโยชน์ที่สำคัญของชาติเพื่อคำสัญญาที่ว่างเปล่า” พวกเขาอ้างว่าความสำเร็จของนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯมักขึ้นอยู่กับประธานาธิบดีที่สามารถต้านทาน “ข้อกล่าวหาเรื่องการประนีประนอมที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ซึ่งมาพร้อมกับการตัดสินใจเจรจากับอำนาจที่เป็นศัตรู” ประธานาธิบดีที่ท้าทาย “ความโหดร้ายของมิวนิก” มักประสบความสำเร็จในการเปลี่ยนแปลงนโยบาย และผู้ที่อ้างถึงมิวนิกเป็นหลักการของนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ มักนำพาประเทศไปสู่ ​​“โศกนาฏกรรมที่ยั่งยืนที่สุด” ^{[ 132 ]}

นโยบายของ เยอรมนีตะวันตกในการวางตัวเป็นกลางในความขัดแย้งระหว่างอาหรับและอิสราเอลหลังจากการสังหารหมู่ที่มิวนิกและการจี้เครื่องบินลุฟต์ฮันซาเที่ยวบิน 615ในปี 1972 แทนที่จะเข้าข้างอิสราเอลทำให้เกิดการเปรียบเทียบของอิสราเอลกับข้อตกลงมิวนิกเพื่อการประนีประนอม^{[ 135 ]}

• สาเหตุของสงครามโลกครั้งที่สอง
• บทเรียนจากมิวนิก
• นโยบายต่างประเทศของยุโรปในสมัยรัฐบาลแชมเบอร์เลน
• สนธิสัญญาปราก (ค.ศ. 1973)
• การขับไล่ชาวเยอรมันออกจากเชโกสโลวาเกีย

• บูเวอรี, ทิม (2019). การประนีประนอมกับฮิตเลอร์: แชมเบอร์เลน, เชอร์ชิลล์ และเส้นทางสู่สงคราม . ลอนดอน: เดอะ บอดลีย์ เฮด. ISBN 978-1847-924407.
• บัตเตอร์เวิร์ธ, ซูซาน บินดอฟฟ์. "ดาลาเดียร์และวิกฤตมิวนิก: การประเมินใหม่" วารสารประวัติศาสตร์ร่วมสมัย 9.3 (1974): 191–216
• โคล, โรเบิร์ต เอ. "การประนีประนอมกับฮิตเลอร์: วิกฤตการณ์มิวนิกปี 1938: แหล่งข้อมูลสำหรับการสอนและการเรียนรู้" วารสารประวัติศาสตร์นิวอิงแลนด์ (2010) 66#2 หน้า 1–30
• Duroselle, Jean-Baptiste. ฝรั่งเศสและภัยคุกคามจากนาซี: การล่มสลายของการทูตฝรั่งเศส 1932–1939 (2004) หน้า 277–301
• Dray, WH (1978). "แนวคิดเรื่องสาเหตุในบันทึกของ AJP Taylor เกี่ยวกับต้นกำเนิดของสงครามโลกครั้งที่สอง" ประวัติศาสตร์และทฤษฎี 17 ( 2): 149– 174. doi : 10.2307/2504843 . JSTOR  2504843 .
• ฟาร์นแฮม, บาร์บารา รีอาร์ดอน. รูสเวลต์และวิกฤตมิวนิก: การศึกษาเกี่ยวกับการตัดสินใจทางการเมือง (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน, 2021)
• Goddard, Stacie E. "วาทศิลป์แห่งการประนีประนอม: การให้ความชอบธรรมแก่ฮิตเลอร์และนโยบายต่างประเทศของอังกฤษ ค.ศ. 1938–39" Security Studies 24.1 (2015): 95–130
• กอตต์ลีบ, จูลี และคณะ (บรรณาธิการ) วิกฤตการณ์มิวนิก การเมือง และประชาชน: มุมมองระหว่างประเทศ ข้ามชาติ และเชิงเปรียบเทียบ (2021) (ส่วนหนึ่ง )
• จอร์แดน, นิโคล. "เลออน บลุม และเชโกสโลวาเกีย, 1936–1938." ประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส 5#1 (1991): 48–73.
• ลุคส์, อิกอร์ และ เอริก โกลด์สไตน์, บรรณาธิการ. วิกฤตการณ์มิวนิก ค.ศ. 1938: บทนำสู่สงครามโลกครั้งที่ 2 (1999); บทความโดยนักวิชาการ. ออนไลน์
• ฟิลลิปส์, เอเดรียน (2019). ต่อสู้กับเชอร์ชิลล์ ประนีประนอมกับฮิตเลอร์ . นิวยอร์กและลอนดอน: เพกาซัส. ISBN 978-1-64313-221-1.
• เรคอร์ด, เจฟฟรีย์. "การใช้และการใช้ประวัติศาสตร์ในทางที่ผิด: มิวนิก เวียดนาม และอิรัก" Survival (2019) หน้า 163–180.
• ริกส์, บรูซ ทิโมธี. "เจฟฟรีย์ ดอว์สัน บรรณาธิการของ "เดอะไทมส์" (ลอนดอน) และการมีส่วนร่วมของเขาในขบวนการประนีประนอม" (วิทยานิพนธ์ปริญญาเอก มหาวิทยาลัยนอร์ทเท็กซัส ปี 1993 ออนไลน์)บรรณานุกรม หน้า 229–233
• Ripsman, Norrin M. และ Jack S. Levy. 2008. " ความคิดเพ้อฝันหรือการซื้อเวลา? ตรรกะของการประนีประนอมของอังกฤษในทศวรรษ 1930 " ความมั่นคงระหว่างประเทศ 33(2): 148–181
• สเมตานา, วิต. "ข้อเสนอสิบประการเกี่ยวกับมิวนิก 1938 เกี่ยวกับเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์เช็กและยุโรป – โดยปราศจากตำนานและแบบแผนทางชาติ" วารสารประวัติศาสตร์ร่วมสมัยของเช็ก 7.7 (2019): 5–14. เผยแพร่ ทางออนไลน์เก็บถาวรเมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2022 ที่Wayback Machine
• Thomas, Martin. "ฝรั่งเศสและวิกฤตการณ์เชโกสโลวาเกีย" การทูตและการบริหารรัฐกิจ 10.23 (1999): 122–159.
• วัตต์, โดนัลด์ คาเมรอน. สงครามเกิดขึ้นได้อย่างไร: จุดเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่สอง ค.ศ. 1938–1939 (1989) สามารถยืมอ่านออนไลน์ได้ฟรี
• เวอร์สไตน์, เออร์วิง. การทรยศ: สนธิสัญญามิวนิก ค.ศ. 1938 (1969) สามารถยืมอ่านออนไลน์ได้ฟรี
• วีลเลอร์-เบนเน็ตต์, จอห์น. มิวนิก: บทนำสู่โศกนาฏกรรม (1948).

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงมิวนิก

• ข้อตกลงมิวนิก – ข้อความของข้อตกลงมิวนิกฉบับออนไลน์
• ข้อตกลงมิวนิกในรายการข่าววิทยุร่วมสมัยเก็บถาวรเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 2011 ที่Wayback Machine – รายการข่าววิทยุจริงที่บันทึกวิวัฒนาการของวิกฤตการณ์
• ข้อตกลงมิวนิกรายงานต้นฉบับจากเดอะไทมส์
• วิดีโอข่าวของ British Pathe (รวมถึงสุนทรพจน์ของแชมเบอร์เลนที่สนามบินเฮสตัน) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 2011 ที่Wayback Machine ( Adobe Flash )
• สันติภาพ: และวิกฤตการณ์เริ่มต้นขึ้น(เก็บถาวรเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2011 ในWayback Machineจากการออกอากาศของโดโรธี ทอมป์สัน เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 1938)
• บทสรุป วิกฤตการณ์ซูเดเทนหลังการเขียนบล็อก – สรุปสถานการณ์วิกฤตการณ์แบบวันต่อวัน
• ข้อความจากบันทึกการแลกเปลี่ยนในปี 1942 ที่ยกเลิกข้อตกลงมิวนิก
• สำเนาข้อตกลงมิวนิกจาก Politisches Archiv des Auswärtigen Amts ในกรุงเบอร์ลิน (ข้อความเป็นภาษาเยอรมัน) และจากหอจดหมายเหตุแห่งชาติในลอนดอน (แผนที่)
• แผนที่ยุโรปในช่วงข้อตกลงมิวนิกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2557 ที่Wayback Machineที่ omniatlas
• ดร. ควิกเลย์ อธิบายว่านาซีเยอรมนีเข้ายึดครองเชโกสโลวาเกียที่แข็งแกร่งกว่าได้อย่างไร
• รายชื่อหมู่บ้านเชโกสโลวักยกให้กับเยอรมนี ฮังการี และโปแลนด์ หนังสือในภาษาสโลวักÚzemie a obyvatelstvo Slovenskej republiky a prehľad obcí a okresov odstúpenych Nemecku, Maďarsku และ Poľsku . บราติสลาวา: Štátny štatistický úrad, 1939. 92 น. – มีออนไลน์ที่ห้องสมุดดิจิทัลของ ULB