อ่าน 44 นาที
เบนจามิน ดิสราเอลี
เบนจามิน ดิสราเอลี เอิร์ลแห่งบีคอนส์ฟิลด์ที่ 1 (เกิดเบนจามิน ดี'อิส ราเอลี ; 21 ธันวาคม 1804 – 19 เมษายน 1881) เป็นรัฐบุรุษ นักการเมืองพรรค อนุรักษ์นิยมและนักเขียนชาวอังกฤษ...
เบนจามิน ดิสราเอลี
เอิร์ลแห่งบีคอนส์ฟิลด์ | |
|---|---|
ดิสราเอลีในปี 1878 | |
| นายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักร | |
| ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 1874 – 21 เมษายน 1880 | |
| กษัตริย์ | วิคตอเรีย |
| นำหน้าโดย | วิลเลียม อีวาร์ต แกลดสโตน |
| ประสบความสำเร็จโดย | วิลเลียม อีวาร์ต แกลดสโตน |
| ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 1868 – 1 ธันวาคม 1868 | |
| กษัตริย์ | วิคตอเรีย |
| นำหน้าโดย | เอิร์ลแห่งเดอร์บี |
| ประสบความสำเร็จโดย | วิลเลียม อีวาร์ต แกลดสโตน |
| ผู้นำฝ่ายค้าน | |
| ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 21 เมษายน 1880 – 19 เมษายน 1881 | |
| กษัตริย์ | วิคตอเรีย |
| นายกรัฐมนตรี | วิลเลียม อีวาร์ต แกลดสโตน |
| นำหน้าโดย | มาร์ควิสแห่งฮาร์ติงตัน |
| ประสบความสำเร็จโดย | มาร์ควิสแห่งซอลส์เบอรี |
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคม 1868 ถึงวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 1874 | |
| กษัตริย์ | วิคตอเรีย |
| นายกรัฐมนตรี | วิลเลียม อีวาร์ต แกลดสโตน |
| นำหน้าโดย | วิลเลียม อีวาร์ต แกลดสโตน |
| ประสบความสำเร็จโดย | วิลเลียม อีวาร์ต แกลดสโตน |
| รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง | |
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 6 กรกฎาคม 1866 ถึงวันที่ 29 กุมภาพันธ์ 1868 | |
| นายกรัฐมนตรี | เอิร์ลแห่งเดอร์บี |
| นำหน้าโดย | วิลเลียม อีวาร์ต แกลดสโตน |
| ประสบความสำเร็จโดย | จอร์จ วอร์ด ฮันท์ |
| ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 1858 – 11 มิถุนายน 1859 | |
| นายกรัฐมนตรี | เอิร์ลแห่งเดอร์บี |
| นำหน้าโดย | เซอร์ จอร์จ คอร์นวอลล์ ลูอิส |
| ประสบความสำเร็จโดย | วิลเลียม อีวาร์ต แกลดสโตน |
| ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 1852 – 17 ธันวาคม 1852 | |
| นายกรัฐมนตรี | เอิร์ลแห่งเดอร์บี |
| นำหน้าโดย | เซอร์ ชาร์ลส์ วูด บารอนเน็ตคนที่ 3 |
| ประสบความสำเร็จโดย | วิลเลียม อีวาร์ต แกลดสโตน |
| รายละเอียดส่วนบุคคล | |
| เกิด | เบนจามิน ดีอิสราเอล 21 ธันวาคม พ.ศ. 2347 บลูมส์เบอรี มิดเดิลเซ็กซ์ อังกฤษ |
| เสียชีวิต | 19 เมษายน 1881 (อายุ 76 ปี) เมย์แฟร์ลอนดอน ประเทศอังกฤษ |
| งานสังสรรค์ | ซึ่งอนุรักษ์นิยม |
อีกฝ่ายหนึ่ง | ประเทศอังกฤษในยุคแรก (ทศวรรษ 1840) |
| คู่สมรส | |
| ผู้ปกครอง |
|
| ลายเซ็น | |
| อาชีพนักเขียน | |
| ผลงานที่โดดเด่น | |
เบนจามิน ดิสราเอลี เอิร์ลแห่งบีคอนส์ฟิลด์ที่ 1 (เกิดเบนจามิน ดี'อิส ราเอลี ; 21 ธันวาคม 1804 – 19 เมษายน 1881) เป็นรัฐบุรุษ นักการเมืองพรรค อนุรักษ์นิยมและนักเขียนชาวอังกฤษ ผู้ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักร สองสมัย เขามีบทบาทสำคัญในการก่อตั้งพรรคอนุรักษ์นิยมสมัยใหม่โดยกำหนดนโยบายและขยายอิทธิพลของพรรค ดิสราเอลีเป็นที่จดจำในฐานะผู้มีอิทธิพลในกิจการโลก การต่อสู้ทางการเมืองกับวิลเลียม อีวาร์ต แกลดสโตนผู้นำพรรคเสรีนิยมและแนวคิดอนุรักษ์นิยมแบบหนึ่งชาติหรือ "ประชาธิปไตยแบบอนุรักษ์นิยม" เขาทำให้พรรคอนุรักษ์นิยมเป็นพรรคที่ถูกมองว่ามีความเกี่ยวข้องกับจักรวรรดิอังกฤษและปฏิบัติการทางทหารเพื่อขยายอำนาจ ซึ่งทั้งสองอย่างนี้ได้รับความนิยมในหมู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอังกฤษ เขาเป็นนายกรัฐมนตรีอังกฤษเพียงคนเดียวที่เกิดมาเป็นชาวยิว
ดิสราเอลีเกิดที่บลูมส์เบอรีซึ่งในขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของมิดเดิลเซ็กซ์บิดาของเขาละทิ้งศาสนายูดายหลังจากเกิดข้อพิพาทในโบสถ์ยิว เบนจามินจึงเปลี่ยนไป นับถือศาสนาแอง กลิกันเมื่ออายุ 12 ปี หลังจากพยายามหลายครั้งไม่สำเร็จ ดิสราเอลีก็เข้าสู่สภาสามัญชน ได้ ในปี 1837 ในปี 1846 นายกรัฐมนตรี โร เบิร์ต พีลทำให้พรรคแตกแยกเนื่องจากข้อเสนอของเขาที่จะยกเลิกกฎหมายข้าวโพดซึ่งเกี่ยวข้องกับการยกเลิกภาษีนำเข้าธัญพืช ดิสราเอลีขัดแย้งกับพีลในสภาสามัญชน และกลายเป็นบุคคลสำคัญในพรรค เมื่อลอร์ดเดอร์บีหัวหน้าพรรค จัดตั้งรัฐบาลสามครั้งในช่วงทศวรรษ 1850 และ 1860 ดิสราเอลีดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังและผู้นำสภาสามัญชน
เมื่อดาร์บีเกษียณอายุในปี 1868 ดิสราเอลีได้ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีชั่วคราวก่อนที่จะพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งทั่วไปในปีนั้นเขาจึงกลับไปเป็นฝ่ายค้านก่อนที่จะนำพรรคไปสู่เสียงข้างมากในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1874เขารักษาความสัมพันธ์อันใกล้ชิดกับสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียซึ่งในปี 1876 ได้ทรงแต่งตั้งเขาให้เป็นขุนนางชั้นเอิร์ลแห่งบีคอนส์ฟิลด์วาระที่สองของดิสราเอลีถูกครอบงำด้วยปัญหาตะวันออก —การเสื่อมถอยอย่างช้าๆ ของจักรวรรดิออตโตมันและความปรารถนาของมหาอำนาจยุโรปอื่นๆ เช่น รัสเซีย ที่ต้องการได้ประโยชน์จากความเสียหายของจักรวรรดิ ดิสราเอลีได้จัดการให้สหราชอาณาจักรซื้อหุ้นส่วนใหญ่ในบริษัทคลองสุเอซในอียิปต์ ในปี 1878 เมื่อเผชิญกับชัยชนะของรัสเซียเหนือออตโตมัน เขาได้ทำงานในที่ประชุมเบอร์ลินเพื่อบรรลุสันติภาพในคาบสมุทรบอลขานในเงื่อนไขที่เป็นประโยชน์ต่อสหราชอาณาจักรและไม่เป็นประโยชน์ต่อรัสเซีย ซึ่งเป็นศัตรูมายาวนานของสหราชอาณาจักร ชัยชนะทางการทูตครั้งนี้ทำให้ดิสราเอลีได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในรัฐบุรุษชั้นนำของยุโรป
เหตุการณ์โลกหลังจากนั้นก็พลิกผันไปในทางที่ไม่เป็นผลดีต่อพรรคอนุรักษ์นิยม สงครามที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงในอัฟกานิสถานและแอฟริกาใต้บั่นทอนการสนับสนุนจากประชาชนของเขา เขาสร้างความไม่พอใจให้กับเกษตรกรด้วยการปฏิเสธที่จะนำกฎหมายข้าวโพด กลับมาใช้ใหม่ เพื่อตอบสนองต่อผลผลิตที่ตกต่ำและธัญพืชที่นำเข้าราคาถูก ด้วยการรณรงค์หาเสียงอย่างหนัก ของแกลดสโตน พรรคเสรีนิยมจึงเอาชนะพรรคอนุรักษ์นิยมของดิสราเอลีในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1880ในช่วงเดือนสุดท้ายของชีวิต ดิสราเอลีนำพรรคอนุรักษ์นิยมไปอยู่ในฝ่ายค้าน ดิสราเอลีเขียนนวนิยายตลอดอาชีพการงานของเขา เริ่มตั้งแต่ปี 1826 และตีพิมพ์นวนิยายเรื่องสุดท้ายที่เขียนเสร็จสมบูรณ์คือEndymionไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิตเมื่ออายุ 76 ปี
ชีวิตช่วงต้น
วัยเด็ก

เบนจามิน ดีอิสราเอล เกิดเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม ค.ศ. 1804 ที่ 6 ถนนคิงส์โรด เบดฟอร์ดโรว์ บลูมส์เบอรีลอนดอน[ n 1 ]เป็นบุตรคนที่สองและบุตรชายคนโตของไอแซค ดีอิสราเอลนักวิจารณ์วรรณกรรมและนักประวัติศาสตร์ และมาเรีย (มิเรียม) นามสกุลเดิมบาเซวี[ 2 ]ครอบครัวมีพื้นฐานมาจากพ่อค้าชาวยิวเซฟาร์ดิก[ 4 ] [ n 2 ]เขายังมีบรรพบุรุษชาวยิวแอชเคนาซี บางส่วนด้วย [ 5 ]ต่อมาเขาสร้างภาพลักษณ์โรแมนติกเกี่ยวกับต้นกำเนิดของตน โดยอ้างว่าครอบครัวของบิดาสืบเชื้อสายมา จากสเปนและ เวนิสอันที่จริง ครอบครัวของไอแซคไม่ได้มีชื่อเสียงโดดเด่นอะไรนัก[ 6 ]แต่ทางฝั่งแม่ของดิสราเอลี ซึ่งเขาไม่ได้สนใจ มีบรรพบุรุษที่มีชื่อเสียงหลายคน รวมถึงไอแซค คาร์โดโซตลอดจนสมาชิกของตระกูลโกลด์สมิดส์ตระกูลโมแคตตาและตระกูลมอนเตฟิโอเร [ 7 ] [ 8 ] [ n 3 ]นักประวัติศาสตร์มีความเห็นแตกต่างกันเกี่ยวกับแรงจูงใจของดิสราเอลีในการเขียนประวัติครอบครัวใหม่ เบอร์นาร์ด กลาสแมนแย้งว่ามีจุดประสงค์เพื่อให้เขามีสถานะเทียบเท่ากับชนชั้นปกครองของอังกฤษ[ 10 ]ซาราห์ แบรดฟอร์ดเชื่อว่า "ความไม่ชอบความธรรมดาของเขาทำให้เขาไม่สามารถยอมรับข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการเกิดของเขาว่าเป็นเรื่องธรรมดาและไม่น่าตื่นเต้นอย่างที่เป็นจริง" [ 11 ]
พี่น้องของดิสราเอลี ได้แก่ ซาราห์, นาฟทาลี (เกิดและเสียชีวิตในปี 1807), ราล์ฟ และเจมส์ ("เจม") เขาสนิทกับน้องสาว และมีความสัมพันธ์ที่ดีแต่ห่างเหินกับพี่น้องชายที่ยังมีชีวิตอยู่[ 12 ]รายละเอียดเกี่ยวกับการศึกษาของเขานั้นไม่ชัดเจน[ 13 ]ตั้งแต่อายุประมาณหกขวบ เขาเป็นนักเรียนไปกลับที่โรงเรียนสตรีในอิสลิงตันซึ่งนักเขียนชีวประวัติคนหนึ่งของเขาอธิบายว่า "เป็นสถานศึกษาชั้นสูงมากในสมัยนั้น" [ 14 ] [ n 4 ]ประมาณสองปีต่อมา—ยังไม่ทราบวันที่แน่ชัด—เขาถูกส่งไปเรียนประจำที่โรงเรียนของบาทหลวงจอห์น พอต ติคารี ที่แบล็คฮีธ (ปัจจุบันคือเซนต์พิแรนส์ เมเดนเฮด เบิร์กเชอร์) [ 19 ]
หลังจากเกิดการทะเลาะวิวาทกับโบสถ์ยิว Bevis Marks ในปี 1813 บิดาของเขาได้ละทิ้งศาสนายูดายและให้บุตรทั้งสี่คนรับบัพติศมาเป็นคริสเตียนนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม ปี 1817 [ 13 ]ไอแซค ดีอิสราเอลีไม่เคยจริงจังกับศาสนามากนัก แต่ก็ยังคงเป็นสมาชิกที่ปฏิบัติตามธรรมเนียมของโบสถ์ยิว[ 6 ] เบน จามินบิดาของไอแซคเป็นสมาชิกที่โดดเด่นและเคร่งศาสนา อาจเป็นเพราะความเคารพต่อบิดาของเขาที่ไอแซคไม่ได้ออกจากโบสถ์เมื่อเขาเกิดความขัดแย้งกับเจ้าหน้าที่ของโบสถ์ยิวในปี 1813 [ n 5 ]หลังจากเบนจามินผู้พ่อเสียชีวิตในปี 1816 ไอแซครู้สึกว่าตนเองมีอิสระที่จะออกจากกลุ่มผู้ศรัทธาหลังจากเกิดข้อพิพาทครั้งที่สอง[ 13 ] [ n 6 ]ชารอน เทอร์เนอร์เพื่อนของไอแซคซึ่งเป็นทนายความ ได้โน้มน้าวเขาว่าถึงแม้เขาจะสามารถอยู่ได้อย่างสบายใจโดยไม่ยึดติดกับศาสนาใดๆ อย่างเป็นทางการ แต่มันจะเป็นผลเสียต่อเด็กๆ หากพวกเขาทำเช่นนั้น เทอร์เนอร์เป็นพ่อทูนหัวเมื่อเบนจามินรับบัพติศมาตอนอายุสิบสองขวบ ในวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2360 [ 20 ]การเปลี่ยนศาสนาทำให้ดิสราเอลีสามารถพิจารณาอาชีพทางการเมืองได้ มีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (ส.ส.) จากครอบครัวชาวยิวมา ตั้งแต่ แซมป์สัน กิเดียนในปี พ.ศ. 2313 อย่างไรก็ตาม จนกระทั่งพระราชบัญญัติบรรเทาทุกข์ชาวยิว พ.ศ. 2391ส.ส. จำเป็นต้องสาบานตน "ด้วยศรัทธาที่แท้จริงของคริสเตียน" ซึ่งจำเป็นต้องมีการเปลี่ยนศาสนาอย่างน้อยในนาม[ 22 ] ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าดิสราเอลีมีความทะเยอทะยานที่จะประกอบอาชีพทางการเมืองในขณะที่รับบัพติศมาหรือ ไม่แต่ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาเสียใจอย่างมากกับการตัดสินใจของพ่อแม่ที่ไม่ส่งเขาไปเรียนที่วิทยาลัยวินเชสเตอร์ [ 23 ] ซึ่ง เป็นหนึ่งในโรงเรียนเอกชน ชั้นนำ ที่ผลิตบุคลากรให้กับชนชั้นนำทางการเมืองอย่างต่อเนื่อง[ 24 ]น้องชายสองคนของเขาถูกส่งไปที่นั่น และไม่ชัดเจนว่าทำไมไอแซคจึงเลือกส่งลูกชายคนโตไปโรงเรียนที่มีชื่อเสียงน้อยกว่ามาก[ 25 ]เห็นได้ชัดว่าเด็กชายโทษแม่ของเขาว่าเป็นต้นเหตุของการตัดสินใจ แบรดฟอร์ดคาดเดาว่า "สุขภาพที่อ่อนแอของเบนจามินและรูปลักษณ์ที่เป็นยิวอย่างเห็นได้ชัดของเขาอาจมีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้" [ 23 ]โรงเรียนที่เลือกให้เขาคือโรงเรียนที่บริหารโดยเอลีเซอร์ โคแกนที่ไฮแฮม ฮิลล์ในวอลแธมสโตว์เขาเริ่มเรียนที่นั่นในภาคเรียนฤดูใบไม้ร่วงปี 1817 [ 19 ]ต่อ มาเขาได้หวนนึกถึงการศึกษาของเขา:
ฉันเรียนอยู่ที่โรงเรียนเป็นเวลาสองหรือสามปีภายใต้การดูแลของบาทหลวงดร.โคแกน นักวิชาการกรีกผู้มีชื่อเสียง ซึ่งได้เขียนบันทึกประกอบหนังสือ A[e]schylus ของบิชอปบลอมฟิลด์ และตัวท่านเองก็เป็นบรรณาธิการของกวีกโนสติกชาวกรีก หลังจากนั้นฉันก็เรียนกับครูสอนพิเศษส่วนตัวเป็นเวลาสองปีในมณฑลของฉันเอง และการศึกษาของฉันเน้นด้านคลาสสิกอย่างเข้มงวด มากเกินไปเสียด้วยซ้ำ ด้วยความภาคภูมิใจในความรู้ของเด็กหนุ่ม ฉันจึงแก้ไขบทกวี Idonisian Eclogue ของธีโอครีตัสซึ่งพิมพ์เป็นการส่วนตัว นี่คือผลงานชิ้นแรกของฉัน: ความรู้ทางวิชาการที่ไร้สาระ[ 26 ]
ทศวรรษ 1820
ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1821 ไม่นานก่อนวันเกิดครบ 17 ปีของเขา ดิสราเอลีได้ฝึกงานเป็นเสมียนให้กับสำนักงานทนายความ แห่งหนึ่ง —สเวน สตีเวนส์ เมเปิลส์ เพียร์ส แอนด์ ฮันต์—ในเมืองลอนดอน[ 27 ]ทีเอฟ เมเปิลส์ ไม่เพียงแต่เป็นนายจ้างของดิสราเอลีหนุ่มและเป็นเพื่อนของพ่อของเขาเท่านั้น แต่ยังเป็นพ่อตาในอนาคตของเขาด้วย ไอแซคและเมเปิลส์คิดว่าลูกสาวคนเดียวของเมเปิลส์อาจเป็นคู่ที่เหมาะสมสำหรับเบนจามิน[ 28 ]มิตรภาพได้พัฒนาขึ้น แต่ไม่มีความโรแมนติกเกิดขึ้น สำนักงานแห่งนี้มีธุรกิจขนาดใหญ่และมีกำไร และดังที่นักเขียนชีวประวัติ อาร์ดับบลิว เดวิส สังเกต การเป็นเสมียนนั้นเป็น "ตำแหน่งที่มั่นคงและน่านับถือแบบที่พ่อหลายคนใฝ่ฝันให้ลูกๆ ของพวกเขา" [ 27 ]แม้ว่านักเขียนชีวประวัติหลายคน รวมถึงโรเบิร์ต เบลคและแบรดฟอร์ด จะแสดงความคิดเห็นว่าตำแหน่งดังกล่าวไม่เข้ากันกับธรรมชาติที่โรแมนติกและทะเยอทะยานของดิสราเอลี แต่มีรายงานว่าเขาให้บริการนายจ้างของเขาอย่างน่าพอใจ และต่อมาเขากล่าวว่าได้เรียนรู้มากมายที่นั่น[ 29 ]เขาเล่าว่า:
ฉันมีความลังเลอยู่บ้าง เพราะแม้แต่ตอนนั้นฉันก็ฝันถึงรัฐสภา คำพูดซ้ำๆ ของพ่อฉันคือ ' ฟิลิป คาร์เทอเร็ต เวบบ์ ' ซึ่งเป็นทนายความที่มีชื่อเสียงที่สุดในวัยเด็กของเขาและเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร คงเป็นการเข้าใจผิดหากคิดว่าสองปีและมากกว่านั้นที่ฉันอยู่ในสำนักงานของเพื่อนของเรานั้นเสียเปล่า ฉันมักคิด แม้ว่าฉันจะเสียใจกับมหาวิทยาลัยอยู่บ่อยครั้ง ว่ามันตรงกันข้ามเสียมากกว่า[ 30 ]

หนึ่งปีหลังจากเข้าร่วมบริษัทของ Maples เบนจามินเปลี่ยนนามสกุลจาก D'Israeli เป็น Disraeli เหตุผลของเขาไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แต่นักเขียนชีวประวัติ Bernard Glassman สันนิษฐานว่าเป็นการหลีกเลี่ยงความสับสนกับบิดาของเขา[ 31 ]พี่สาวและน้องชายของ Disraeli ใช้ชื่อสกุลแบบใหม่ ในขณะที่ Isaac และภรรยาของเขายังคงใช้ชื่อสกุลเดิม[ 31 ] [ n 7 ]
ดิสราเอลีเดินทางท่องเที่ยวเบลเยียมและหุบเขาไรน์กับบิดาของเขาในช่วงฤดูร้อนปี 1824 ต่อมาเขาเขียนว่าขณะเดินทางบนแม่น้ำไรน์เขาตัดสินใจที่จะละทิ้งตำแหน่งของตน: "เมื่อล่องลงไปในน้ำอันมหัศจรรย์เหล่านั้น ฉันตัดสินใจว่าฉันจะไม่เป็นทนายความ" [ 36 ]เมื่อพวกเขากลับมาอังกฤษ เขาออกจากสำนักงานทนายความตามคำแนะนำของเมเปิลส์ โดยมีเป้าหมายที่จะสอบเป็นทนายความเขาลงทะเบียนเป็นนักศึกษาที่ลินคอล์นส์อินน์และเข้าร่วมสำนักงานของนาธาเนียล เบเซวี ลุงของเขา จากนั้นก็เข้าร่วมสำนักงานของเบนจามิน ออสติน ผู้ซึ่งโน้มน้าวไอแซคว่าดิสราเอลีจะไม่มีวันเป็นทนายความได้ และควรได้รับอนุญาตให้ประกอบอาชีพนักเขียน[ 37 ]เขาได้เริ่มต้นอย่างค่อยเป็นค่อยไป: ในเดือนพฤษภาคม 1824 เขาได้ส่งต้นฉบับให้จอห์น เมอร์เรย์ เพื่อนของบิดาของเขาซึ่งเป็นสำนักพิมพ์ แต่ถอนออกก่อนที่เมอร์เรย์จะตัดสินใจว่าจะตีพิมพ์หรือไม่[ 38 ]
เมื่อพ้นโทษแล้ว ดิสราเอลีได้ทำงานบางอย่างให้กับเมอร์เรย์ แต่หันความสนใจส่วนใหญ่ไปที่การเก็งกำไรในตลาดหลักทรัพย์[ 39 ] ในขณะนั้นมีการบูมของหุ้นในบริษัทเหมืองแร่ในอเมริกาใต้ สเปนกำลังสูญเสียอาณานิคมในอเมริกาใต้เนื่องจากการกบฏ ตามคำเรียกร้องของจอร์จ แคนนิงรัฐบาลอังกฤษจึงรับรองรัฐบาลอิสระใหม่ของอาร์เจนตินา (1824) โคลอมเบีย และเม็กซิโก (ทั้งสองประเทศในปี 1825) [ 40 ]เนื่องจากไม่มีเงินของตัวเอง ดิสราเอลีจึงกู้ยืมเงินเพื่อลงทุน เขาได้เข้าไปเกี่ยวข้องกับนักการเงิน เจ.ดี. พาวล์ ส ซึ่งเป็นบุคคลสำคัญในกลุ่มที่สนับสนุนการบูมของเหมืองแร่ ในปี 1825 ดิสราเอลีเขียนจุลสารสามฉบับโดยไม่ระบุชื่อผู้เขียนให้กับพาวล์ส เพื่อส่งเสริมบริษัทต่างๆ[ 41 ]จุลสารเหล่านั้นได้รับการตีพิมพ์โดยจอห์น เมอร์เรย์ ซึ่งลงทุนอย่างมากในการบูม ครั้งนี้ [ 42 ]
เมอร์เรย์มีความทะเยอทะยานที่จะจัดตั้งหนังสือพิมพ์รายวันฉบับใหม่เพื่อแข่งขันกับเดอะไทมส์ [ 43 ] ในปี 1825 ดิสราเอลีโน้มน้าวให้เขาดำเนินการต่อไป หนังสือพิมพ์ฉบับใหม่ชื่อเดอะรีเพลเตอร์เฟลโลว์ ส่งเสริมเหมืองแร่และนักการเมืองที่สนับสนุนเหมืองแร่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งแคนนิง ดิสราเอลีสร้างความประทับใจให้เมอร์เรย์ด้วยพลังและความมุ่งมั่นของเขาต่อโครงการนี้ แต่เขาล้มเหลวในภารกิจสำคัญในการโน้มน้าวให้นักเขียนชื่อดังจอห์น กิบสัน ล็อกฮาร์ต มาเป็นบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ หลังจากนั้น อิทธิพลของดิสราเอลีที่มีต่อเมอร์เรย์ก็ลดลง และด้วยความไม่พอใจของเขา เขาถูกกีดกันออกจากกิจการของเดอะรีเพลเตอร์เฟลโลว์ [ 43 ] หนังสือพิมพ์ ฉบับนี้อยู่ได้เพียงหกเดือน ส่วนหนึ่งเป็นเพราะ ฟองสบู่เหมืองแร่แตกในปลายปี 1825 และส่วนหนึ่งเป็นเพราะ ตามที่เบลคกล่าว หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ "มีการแก้ไขที่แย่มาก" [ 44 ]
การแตกของฟองสบู่เหมืองแร่เป็นหายนะสำหรับดิสราเอลี ภายในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1825 เขาและหุ้นส่วนทางธุรกิจสูญเสียเงินไป 7,000 ปอนด์ ดิสราเอลีไม่สามารถชำระหนี้ทั้งหมดจากความล้มเหลวครั้งนี้ได้จนกระทั่งปี ค.ศ. 1849 [ 45 ]เขาหันมาเขียนหนังสือ โดยได้รับแรงจูงใจส่วนหนึ่งจากความต้องการเงินอย่างสิ้นหวัง และอีกส่วนหนึ่งจากความปรารถนาที่จะแก้แค้นเมอร์เรย์และคนอื่นๆ ที่เขารู้สึกว่าถูกดูหมิ่น[ 46 ]มีกระแสความนิยมในสิ่งที่เรียกว่า "นิยายส้อมเงิน" ซึ่งเป็นนวนิยายที่พรรณนาถึงชีวิตของชนชั้นสูง โดยมักเขียนโดยผู้เขียนนิรนาม และเป็นที่อ่านกันในหมู่ชนชั้นกลางที่ใฝ่ฝัน[ 47 ]นวนิยายเรื่องแรกของดิสราเอลีVivian Greyซึ่งตีพิมพ์โดยไม่ระบุชื่อผู้เขียนในสี่เล่มในปี ค.ศ. 1826–27 เป็นการเล่าเรื่องใหม่ของเรื่องราวของThe Representativeอย่าง ไม่ปิดบัง [ 48 ]มันขายดี แต่ก็สร้างความขุ่นเคืองอย่างมากในแวดวงผู้มีอิทธิพลเมื่อมีการค้นพบผู้เขียน[ 48 ]ดิสราเอลีซึ่งขณะนั้นอายุเพียง 23 ปี ไม่ได้อยู่ในสังคมชั้นสูง ดังที่ เห็นได้ชัดจาก ข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ จำนวนมาก ในหนังสือของเขา นักวิจารณ์ต่างวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงในประเด็นนี้ ทั้งต่อตัวผู้เขียนและหนังสือ เมอร์เรย์และล็อกฮาร์ต ผู้มีอิทธิพลอย่างมากในแวดวงวรรณกรรม เชื่อว่าดิสราเอลีได้ล้อเลียนพวกเขาและใช้ความไว้วางใจของพวกเขาในทางที่ผิด ซึ่งเป็นข้อกล่าวหาที่ผู้เขียนปฏิเสธ แต่ถูกกล่าวซ้ำโดยนักเขียนชีวประวัติหลายคนของเขา[ 49 ]ในฉบับต่อมา ดิสราเอลีได้ทำการเปลี่ยนแปลงหลายอย่าง ลดทอนการเสียดสีของเขาลง แต่ความเสียหายต่อชื่อเสียงของเขากลับคงอยู่ยาวนาน[ 45 ]
โจนาธาน แพร์รี ผู้เขียนชีวประวัติของดิสราเอลี เขียนว่า ความล้มเหลวทางการเงินและการวิพากษ์วิจารณ์ส่วนตัวที่ดิสราเอลีประสบในปี 1825 และ 1826 น่าจะเป็นตัวกระตุ้นให้เกิดวิกฤตทางประสาทอย่างรุนแรงซึ่งส่งผลกระทบต่อเขาในช่วงสี่ปีต่อมา: "เขาเป็นคนอารมณ์แปรปรวน อ่อนไหว และสันโดษโดยธรรมชาติอยู่แล้ว แต่ตอนนี้กลับซึมเศร้าและเฉื่อยชาอย่างรุนแรง" [ 45 ]เขายังคงอาศัยอยู่กับพ่อแม่ในลอนดอน แต่เพื่อค้นหา "การเปลี่ยนบรรยากาศ" ตามคำแนะนำของแพทย์ประจำครอบครัว ไอแซคจึงเช่าบ้านหลายหลังในชนบทและชายฝั่ง ก่อนที่ดิสราเอลีจะแสวงหาโอกาสที่กว้างไกลขึ้น[ 50 ]
ค.ศ. 1830–1837
ดิสราเอลีเดินทางไปทั่วยุโรปตอนใต้และที่อื่นๆ ในช่วงปี 1830–31 พร้อมกับวิลเลียม เมเรดิธ คู่หมั้นของน้องสาวของเขา[ n 8 ]การเดินทางครั้งนี้ได้รับการสนับสนุนทางการเงินบางส่วนจากนวนิยายชั้นสูงอีกเรื่องหนึ่งคือThe Young Dukeซึ่งเขียนขึ้นในปี 1829–30 การเดินทางถูกตัดให้สั้นลงอย่างกะทันหันเนื่องจากการเสียชีวิตของเมเรดิธจากโรคฝีดาษในกรุงไคโรในเดือนกรกฎาคม ปี 1831 [ n 9 ]แม้จะมีโศกนาฏกรรมนี้ และความจำเป็นในการรักษาโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์เมื่อเขากลับมา ดิสราเอลีก็รู้สึกว่าประสบการณ์ของเขาสร้างคุณค่าให้กับเขา เขากลายเป็น "ผู้ตระหนักถึงคุณค่าที่ดูเหมือนจะถูกปฏิเสธจากเพื่อนร่วมชาติที่คับแคบของเขา การเดินทางกระตุ้นให้เขามีความสำนึกในตนเอง ความเป็นสัมพัทธ์ทางศีลธรรม และความสนใจในทัศนคติทางเชื้อชาติและศาสนาของชาวตะวันออก" ตามคำพูดของแพร์รี[ 45 ]เบลคถือว่าการเดินทางครั้งนี้เป็นหนึ่งในประสบการณ์สำคัญในอาชีพของดิสราเอลี: "[ความประทับใจที่การเดินทางครั้งนี้สร้างให้กับเขานั้นคงอยู่ไปตลอดชีวิต มันกำหนดทัศนคติของเขาต่อปัญหาทางการเมืองที่สำคัญที่สุดบางประการที่เขาต้องเผชิญในภายหลัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งปัญหาตะวันออก และมันก็ส่งผลต่อนวนิยายหลายเรื่องของเขาด้วย" [ 53 ]
หลังจากจบทัวร์ ดิสราเอลีเขียนนวนิยายสองเรื่อง เรื่องContarini Fleming (1832) ถือเป็นภาพเหมือนตนเองอย่างชัดเจน มีชื่อรองว่า "อัตชีวประวัติเชิงจิตวิทยา" และบรรยายถึงองค์ประกอบที่ขัดแย้งกันในตัวละครเอก ได้แก่ ความเป็นสองด้านของเชื้อสายทางเหนือและเมดิเตอร์เรเนียน ศิลปินผู้ใฝ่ฝันและชายผู้กล้าหาญในการลงมือทำ ดังที่แพร์รีสังเกต หนังสือเล่มนี้จบลงด้วยประเด็นทางการเมือง โดยกล่าวถึงความก้าวหน้าของยุโรป "จากหลักการศักดินาไปสู่หลักการสหพันธรัฐ" [ 45 ] นวนิยาย เรื่อง The Wondrous Tale of Alroyในปีต่อมา บรรยายถึงปัญหาของชาวยิวในยุคกลางในการตัดสินใจเลือกระหว่างรัฐเล็กๆ ที่เป็นของชาวยิวโดยเฉพาะกับจักรวรรดิขนาดใหญ่ที่ครอบคลุมทุกคน[ 45 ]

หลังจากนวนิยายเหล่านี้ได้รับการตีพิมพ์ ดิสราเอลีประกาศว่าเขาจะ "ไม่เขียนเกี่ยวกับตัวเองอีกต่อไป" [ 54 ]เขาได้หันมาสนใจการเมืองแล้วในปี 1832 ในช่วงวิกฤตการณ์ครั้งใหญ่เกี่ยวกับร่างกฎหมายปฏิรูปเขาได้มีส่วนร่วมในจุลสารต่อต้านพรรควิกที่แก้ไขโดยจอห์น วิลสัน โครเกอร์และตีพิมพ์โดยเมอร์เรย์ในชื่อEngland and France: or a cure for Ministerial Gallomaniaการเลือกสิ่งพิมพ์ของพรรคอนุรักษ์นิยมถือเป็นเรื่องแปลกสำหรับเพื่อนและญาติของดิสราเอลี ซึ่งคิดว่าเขาเป็นพวกหัวรุนแรง มากกว่า อันที่จริง เขาได้คัดค้านเมอร์เรย์เกี่ยวกับการที่โครเกอร์แทรกความคิดเห็น "อนุรักษ์นิยมชั้นสูง" ดิสราเอลีกล่าวว่า "เป็นไปไม่ได้เลยที่สิ่งใดก็ตามที่ขัดแย้งกับมาตรการปฏิรูปโดยทั่วไปจะออกมาจากปากกาของฉัน" [ n 10 ]ยิ่งไปกว่านั้น ในช่วงเวลาที่Gallomaniaได้รับการตีพิมพ์ ดิสราเอลีกำลังหาเสียงเลือกตั้งในไฮไวคอมบ์ในนามของพรรคหัวรุนแรง[ 57 ]
การเมืองของดิสราเอลีในเวลานั้นได้รับอิทธิพลทั้งจากนิสัยชอบต่อต้านและความปรารถนาที่จะสร้างชื่อเสียง[ 58 ]ในเวลานั้น การเมืองของอังกฤษถูกครอบงำโดยชนชั้นสูง โดยมีสามัญชนผู้ทรงอิทธิพลเพียงไม่กี่คน พรรควิกสืบเชื้อสายมาจากกลุ่มขุนนางที่ผลักดันร่างพระราชบัญญัติสิทธิในปี 1689และในบางกรณีก็เป็นทายาทของพวกเขา พรรคทอรีมีแนวโน้มที่จะสนับสนุนพระมหากษัตริย์และศาสนจักร และพยายามขัดขวางการเปลี่ยนแปลงทางการเมือง กลุ่มหัวรุนแรงจำนวนเล็กน้อย โดยทั่วไปมาจากเขตเลือกตั้งทางเหนือ เป็นผู้สนับสนุนการปฏิรูปอย่างต่อเนื่องที่แข็งแกร่งที่สุด[ 59 ]ในช่วงต้นทศวรรษ 1830 พรรคทอรีและผลประโยชน์ที่พวกเขาเป็นตัวแทนดูเหมือนจะหมดหวังแล้ว พรรคใหญ่อีกพรรคหนึ่งคือพรรควิก เป็นสิ่งที่ดิสราเอลีเกลียดชัง: "ลัทธิทอรีเสื่อมโทรมไปแล้ว และฉันไม่สามารถลดตัวลงไปเป็นวิกได้" [ 58 ]มีการเลือกตั้งซ่อมและการเลือกตั้งทั่วไปในปี 1832 ดิสราเอลีลงสมัครรับเลือกตั้งในฐานะผู้สมัครหัวรุนแรงที่ไฮไวคอมบ์แต่ไม่สำเร็จในแต่ละครั้ง[ 60 ]
ทัศนะทางการเมืองของดิสราเอลีนั้นครอบคลุมนโยบายหัวรุนแรงบางประการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการปฏิรูปการเลือกตั้ง และนโยบายอนุรักษ์นิยมบางประการ รวมถึงนโยบายคุ้มครองอุตสาหกรรมภายในประเทศ เขาเริ่มเข้าไปอยู่ในแวดวงของพรรคอนุรักษ์นิยม ในปี 1834 เขาได้รับการแนะนำให้รู้จักกับอดีตลอร์ดแชน เซลเลอร์ ลอร์ดลินด์ เฮิร์สต์ โดยเฮนเรียตตา ไซค์ส ภรรยาของเซอร์ฟรานซิส ไซค์สเธอมีความสัมพันธ์ชู้สาวกับลินด์เฮิร์สต์และเริ่มมีความสัมพันธ์อีกครั้งกับดิสราเอลี[ n 11 ]ดิสราเอลีและลินด์เฮิร์สต์ต่างชอบพอกันในทันที ลินด์เฮิร์สต์เป็นคนชอบนินทาและชอบวางแผนการต่างๆ ซึ่งดึงดูดใจดิสราเอลีเป็นอย่างมาก เขาจึงกลายเป็นเลขานุการและคนกลางของเขา ในปี 1835 ดิสราเอลีลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นครั้งสุดท้ายในฐานะผู้สมัครจากพรรคหัวรุนแรง แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จในการลงสมัครรับเลือกตั้งที่ไฮไวคอมบ์

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2378 ดิสราเอลีลงสมัครรับเลือกตั้งซ่อมที่ทอนตันในฐานะผู้สมัครจากพรรคทอรี[ 63 ]แดเนียล โอคอนเนลล์สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรชาวไอริชซึ่งเข้าใจผิดจากรายงานข่าวที่ไม่ถูกต้อง คิดว่าดิสราเอลีใส่ร้ายเขาในระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งที่ทอนตัน เขาจึงโจมตีดิสราเอลีอย่างเปิดเผย โดยกล่าวว่า:
สัตว์เลื้อยคลาน...เหมาะสมแล้วในตอนนี้ หลังจากถูกประชาชนทอดทิ้งสองครั้ง เพื่อที่จะกลายเป็นอนุรักษ์นิยม เขามีคุณสมบัติที่จำเป็นทั้งหมดของความทรยศ ความเห็นแก่ตัว ความเสื่อมทราม การขาดหลักการ ฯลฯ ซึ่งจะทำให้เขามีคุณสมบัติเหมาะสมสำหรับการเปลี่ยนแปลง ชื่อของเขาแสดงให้เห็นว่าเขามีเชื้อสายยิว ฉันไม่ได้ใช้คำนี้เพื่อตำหนิ มีชาวยิวที่น่านับถือมากมาย แต่ก็มีชาวยิวในระดับที่ต่ำต้อยและน่ารังเกียจที่สุดเช่นเดียวกับในทุกชนชาติ และในบรรดาคนเหล่านั้น ฉันมองว่านายดิสราเอลีเป็นคนที่เลวร้ายที่สุด[ 64 ]
การโต้เถียงสาธารณะระหว่างดิสราเอลีกับโอคอนเนลล์ ซึ่งได้รับการตีพิมพ์ซ้ำอย่างกว้างขวางในเดอะไทมส์ [ 65 ] รวมถึงการเรียกร้องให้ดวลกับลูกชายของโอคอนเนลล์วัย 60 ปี (ซึ่งส่งผลให้ดิสราเอลีถูกเจ้าหน้าที่ควบคุมตัวชั่วคราว) การอ้างถึง "ความเกลียดชังที่ไม่มีวันดับสูญซึ่ง [เขา] จะติดตาม [โอคอนเนลล์] ไปจนถึงวาระสุดท้าย" และการกล่าวหาว่าผู้สนับสนุนของโอคอนเนลล์มี "รายได้มหาศาลที่ได้มาจากการบีบคั้นเผ่าพันธุ์ทาสที่อดอยากและคลั่งไคล้" [ 66 ]ดิสราเอลีรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งกับข้อพิพาทนี้ ซึ่งทำให้เขาเป็นที่รู้จักในวงกว้างเป็นครั้งแรก[ 67 ]เขาไม่ได้เอาชนะเฮนรี ลาบูเชอร์ สมาชิกพรรควิกที่ดำรงตำแหน่งอยู่ แต่เขตเลือกตั้งทอนตันถือว่าพรรคทอรีไม่สามารถชนะได้ ดิสราเอลีจำกัดเสียงข้างมากของลาบูเชอร์ไว้ที่ 170 [ 68 ]ซึ่งถือเป็นผลงานที่ดีที่ทำให้เขามีโอกาสชนะที่นั่งในอนาคตอันใกล้[ 69 ]
ด้วยการสนับสนุนของลินด์เฮิร์สต์ ดิสราเอลีจึงหันมาเขียนโฆษณาชวนเชื่อให้กับพรรคที่เขาเพิ่งเข้าร่วม หนังสือ Vindication of the English Constitutionของเขาได้รับการตีพิมพ์ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1835 หนังสือเล่มนี้เขียนในรูปแบบจดหมายเปิดผนึกถึงลินด์เฮิร์สต์ และในมุมมองของแบรดฟอร์ด หนังสือเล่มนี้ได้รวบรวมปรัชญาทางการเมืองที่ดิสราเอลียึดมั่นตลอดชีวิตของเขาไว้ นั่นคือ คุณค่าของรัฐบาลขุนนางผู้มีเมตตา ความเกลียดชังต่อหลักคำสอนทางการเมือง และการปรับปรุงนโยบายของพรรคอนุรักษ์นิยมให้ทันสมัย[ 70 ]ในปีต่อมา เขาได้เขียนบทความเสียดสีนักการเมืองในยุคนั้นหลายเรื่อง ซึ่งเขาตีพิมพ์ใน หนังสือพิมพ์ เดอะไทมส์ภายใต้นามปากกา "รันนีมีด" เป้าหมายของเขารวมถึงพรรควิก ทั้งโดยรวมและรายบุคคล กลุ่มชาตินิยมไอริช และการทุจริตทางการเมือง บทความหนึ่งจบลงด้วย:
ดังนั้น ชาติอังกฤษจึงรวมตัวกันเพื่อกอบกู้จากแผนการอันเสื่อมทรามของกลุ่มชนชั้นสูงที่ฟุ่มเฟือย ลัทธิแบ่งแยกทางศาสนาที่ป่าเถื่อน และสันตะปาปาที่แสวงหาผลประโยชน์ทางการเมือง โดยมีผู้นำสืบทอดตำแหน่งคือเหล่าขุนนางเป็นศูนย์กลาง ดังนั้น สภาขุนนางในขณะนี้จึงเป็นตัวแทนของทุกสิ่งในอาณาจักร ยกเว้นพวกชนชั้นสูงวิก เครื่องมือของพวกเขาคือพวกผู้เห็นต่าง และเจ้านายของพวกเขาคือนักบวชชาวไอริช ในขณะเดียวกัน พวกวิกก็ตะโกนว่าเกิด "การปะทะกัน!" จริงอยู่ที่เกิดการปะทะกัน แต่ไม่ใช่การปะทะกันระหว่างขุนนางกับประชาชน แต่เป็นการปะทะกันระหว่างรัฐมนตรีกับรัฐธรรมนูญ[ 71 ]
ดิสราเอลีได้รับเลือกเข้าสู่สโมสรคาร์ลตัน ซึ่งเป็นสโมสรของพรรคทอรีโดยเฉพาะในปี พ.ศ. 2479 และยังได้รับการสนับสนุนจาก เลดี้ลอนดอนเดอร์รีเจ้าภาพชั้นนำของพรรคอีกด้วย[ 72 ]ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2480 พระเจ้าวิลเลียมที่ 4สิ้นพระชนม์พระราชินีวิกตอเรีย ผู้เยาว์ ขึ้นครองราชย์ต่อจากพระองค์ และรัฐสภาถูกยุบ[ 73 ]ตามคำแนะนำของสโมสรคาร์ลตัน ดิสราเอลีได้รับการเสนอชื่อเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งรัฐสภาของพรรคทอรีในการเลือกตั้งทั่วไป ที่ตาม มา
รัฐสภา
ที่นั่งแถวหลัง
ในการเลือกตั้งในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1837 ดิสราเอลีได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาสามัญชนโดยเป็นหนึ่งในสองสมาชิกจากพรรคทอรีในเขตเลือกตั้งเมดสโตน [ 74 ] อีกคนหนึ่งคือวินด์แฮม ลูอิสซึ่งช่วยสนับสนุนทางการเงินในการหาเสียงเลือกตั้งของดิสราเอลี และเสียชีวิตในปีถัดมา[ 75 ]ในปีเดียวกันนั้น ดิสราเอลีได้ตีพิมพ์นวนิยายเรื่องHenrietta Templeซึ่งเป็นเรื่องราวความรักและเรื่องตลกทางสังคม โดยอ้างอิงจากความสัมพันธ์ของเขากับเฮนเรียตตา ไซค์ส เขาได้ยุติความสัมพันธ์ในปลายปี ค.ศ. 1836 เนื่องจากเสียใจที่เธอมีคนรักใหม่[ 76 ]นวนิยายอีกเรื่องของเขาในช่วงเวลานี้คือVenetiaซึ่งเป็นเรื่องราวความรักที่อิงจากตัวละครของเชลลีย์และไบรอนเขียนขึ้นอย่างรวดเร็วเพื่อหาเงินที่จำเป็นอย่างมาก[ 77 ]
ดิสราเอลีกล่าวสุนทรพจน์ครั้งแรกในรัฐสภาเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2380 เขาพูดต่อจากโอคอนเนลล์ ซึ่งเขาได้วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงเกี่ยวกับ "สุนทรพจน์ที่ยาว วกวน และสับสน" ของ โอคอนเนลล์ [ 78 ] [ 79 ]เขาถูกผู้สนับสนุนของโอคอนเนลล์ตะโกนขัดจังหวะ[ n 12 ]หลังจากการเริ่มต้นที่ไม่น่าประทับใจนี้ ดิสราเอลีก็เก็บตัวเงียบตลอดช่วงที่เหลือของสมัยประชุมรัฐสภา เขาเป็นผู้สนับสนุนที่ภักดีของเซอร์โรเบิร์ต พีล หัวหน้าพรรค และนโยบายของเขา ยกเว้นความเห็นอกเห็นใจส่วนตัวต่อ ขบวนการ ชาร์ติสต์ซึ่งพรรคทอรีส่วนใหญ่ไม่เห็นด้วย[ 45 ]

ในปี ค.ศ. 1839 ดิสราเอลีแต่งงานกับแมรี แอนน์ ลูอิสซึ่งเป็นม่ายของวินด์แฮม ลูอิส แมรี ลูอิสมีอายุมากกว่าดิสราเอลี 12 ปี และมีรายได้สูงถึง 5,000 ปอนด์ต่อปี โดยทั่วไปแล้วแรงจูงใจของเขาถูกมองว่าเป็นไปเพื่อเงิน แต่ทั้งคู่กลับรักใคร่กันและกัน และยังคงสนิทสนมกันจนกระทั่งเธอเสียชีวิตในอีกกว่าสามทศวรรษต่อมา[ 82 ]ภรรยาของเขากล่าวในภายหลังว่า "ดิซซี่แต่งงานกับฉันเพราะเงินของฉัน แต่ถ้าเขามีโอกาสอีกครั้ง เขาจะแต่งงานกับฉันเพราะความรัก" [ 83 ]
เนื่องจากพบว่าภาระทางการเงินของเขตเลือกตั้งเมดสโตนนั้นมากเกินไป ดิสราเอลีจึงได้รับการเสนอชื่อจากพรรคทอรีให้ลงสมัครรับเลือกตั้งที่ชรูว์สเบอรี โดยชนะ การเลือกตั้งทั่วไปในปี 1841 ซึ่งได้ที่นั่งหนึ่งในสองที่นั่งของเขตเลือกตั้งนั้นแม้จะมีการต่อต้านอย่างรุนแรงและมีหนี้สินจำนวนมากซึ่งฝ่ายตรงข้ามใช้เป็นข้ออ้าง[ 84 ]การเลือกตั้งครั้งนั้นเป็นความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ของพรรควิกทั่วประเทศ และพีลได้ขึ้นเป็นนายกรัฐมนตรี[ 85 ]ดิสราเอลีหวังอย่างไม่สมจริงที่จะได้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรี[ n 13 ]แม้จะผิดหวังที่ถูกทิ้งไว้ข้างหลังแต่เขาก็ยังคงสนับสนุนพีลต่อไปในปี 1842 และ 1843 โดยพยายามสร้างชื่อเสียงให้ตัวเองในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านการต่างประเทศและการค้าระหว่างประเทศ[ 45 ]
แม้ว่าดิสราเอลีจะเป็นพวกอนุรักษ์นิยม (หรือที่บางคนในพรรคเรียกตัวเองว่าอนุรักษ์นิยม) [ n 14 ]แต่เขาก็เห็นอกเห็นใจเป้าหมายบางประการของขบวนการชาร์ติสต์ และสนับสนุนการเป็นพันธมิตรระหว่างชนชั้นสูงเจ้าของที่ดินและชนชั้นแรงงานเพื่อต่อต้านอำนาจที่เพิ่มขึ้นของพ่อค้าและนักอุตสาหกรรมใหม่ในชนชั้นกลาง[ 91 ]หลังจากที่ดิสราเอลีได้รับเสียงชื่นชมอย่างกว้างขวางในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2385 จากการเอาชนะลอร์ดพาล์มเมอร์สตันในการโต้วาที เขาก็ได้รับการช่วยเหลือจากกลุ่มเล็กๆ ของ ส.ส. พรรคอนุรักษ์นิยมใหม่ที่มีอุดมการณ์ ซึ่งเขาได้ก่อตั้ง กลุ่ม ยังอิงแลนด์ขึ้นพวกเขาเชื่อว่าผลประโยชน์ของเจ้าของที่ดินควรใช้อำนาจของตนเพื่อปกป้องคนยากจนจากการถูกเอารัดเอาเปรียบโดยนักธุรกิจชนชั้นกลาง[ 92 ] [ 93 ] [ 94 ]
ดิสราเอลีหวังที่จะสร้างพันธมิตรแบบอุปถัมภ์ระหว่างพรรคทอรีและพรรคหัวรุนแรง แต่เขาไม่ประสบความสำเร็จ ก่อนพระราชบัญญัติปฏิรูปปี 1867ชนชั้นแรงงานไม่มีสิทธิ์ออกเสียงเลือกตั้ง ดังนั้นจึงมีอำนาจทางการเมืองน้อย แม้ว่าดิสราเอลีจะสร้างมิตรภาพส่วนตัวกับจอห์น ไบรท์ผู้นำพรรคหัวรุนแรง แต่ดิสราเอลีก็ไม่สามารถโน้มน้าวให้ไบรท์เสียสละตำแหน่งที่โดดเด่นของตนเพื่อความก้าวหน้าในรัฐสภาได้ เมื่อดิสราเอลีพยายามจัดตั้งคณะรัฐมนตรีร่วมระหว่างพรรคทอรีและพรรคหัวรุนแรงในปี 1852 ไบรท์ก็ปฏิเสธ[ 95 ] [ n 15 ]

ดิสราเอลีค่อยๆ กลายเป็นนักวิจารณ์รัฐบาลของพีลอย่างรุนแรง โดยมักจงใจแสดงจุดยืนที่ตรงกันข้าม ส.ส.หนุ่มโจมตีผู้นำของเขาตั้งแต่ปี 1843 อย่างไรก็ตาม จุดยืนที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดคือเรื่องMaynooth Grantในปี 1845 และการยกเลิกกฎหมายข้าวโพดในปี 1846 [ 96 ]วิลเลียม แกลดสโตนประธานคณะกรรมการการค้าลาออกจากคณะรัฐมนตรีเนื่องจาก Maynooth Grant [ 97 ]กฎหมายข้าวโพดกำหนดภาษีนำเข้าข้าวสาลี เพื่อปกป้องเกษตรกรชาวอังกฤษจากการแข่งขันจากต่างประเทศ แต่ทำให้ราคาขนมปังสูงขึ้นอย่างไม่เป็นธรรมชาติ พีลหวังว่าการยกเลิกกฎหมายข้าวโพดและการไหลเข้าของข้าวสาลีราคาถูกมายังสหราชอาณาจักรจะช่วยบรรเทาความยากจน โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาวะอดอยากครั้งใหญ่ที่เกิดจากความล้มเหลวของพืชผลมันฝรั่งในไอร์แลนด์อย่างต่อเนื่อง[ 98 ] [ n 16 ]
ช่วงเดือนแรกของปี ค.ศ. 1846 ถูกครอบงำด้วยการต่อสู้ในรัฐสภาระหว่างฝ่ายค้าเสรีและฝ่ายคุ้มครองทางการค้าเกี่ยวกับการยกเลิกกฎหมายข้าวโพด โดยฝ่ายหลังรวมตัวกันอยู่รอบดิสราเอลีและลอร์ดจอร์จ เบนทิงค์ พันธมิตร ของพรรคอนุรักษ์นิยมฝ่ายค้าเสรี (กลุ่ม " พีลไลต์ ") พรรคหัวรุนแรง และพรรควิกส์ประสบความสำเร็จในการยกเลิกกฎหมาย[ 100 ]และพรรคอนุรักษ์นิยมก็แตกแยก: กลุ่มพีลไลต์หันไปทางพรรควิกส์ ในขณะที่พรรคอนุรักษ์นิยม "ใหม่" ก่อตั้งขึ้นรอบฝ่ายคุ้มครองทางการค้า นำโดยดิสราเอลี เบนทิงค์ และลอร์ดสแตนลีย์ (ต่อมาคือลอร์ดเดอร์บี) [ 101 ]
ความแตกแยกภายในพรรคทอรีเกี่ยวกับการยกเลิกกฎหมายข้าวโพดส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่ออาชีพทางการเมืองของดิสราเอลี: นักการเมืองทอรีเกือบทุกคนที่มีประสบการณ์ในตำแหน่งต่างติดตามพีล ทำให้พรรคที่เหลือขาดผู้นำ ในคำพูดของเบลค “ดิสราเอลีพบว่าตัวเองแทบจะเป็นบุคคลเพียงคนเดียวในฝ่ายของเขาที่สามารถแสดงวาทศิลป์ที่จำเป็นสำหรับผู้นำรัฐสภาได้” [ 102 ]ดยุกแห่งอาร์กิลล์เขียนว่าดิสราเอลี “เปรียบเสมือนนาย ทหาร ชั้นผู้น้อยในสมรภูมิใหญ่ที่นายทหารชั้นผู้น้อยทุกคนถูกฆ่าหรือบาดเจ็บ” [ 103 ]หากพรรคทอรีสามารถรวบรวมเสียงสนับสนุนที่จำเป็นในการจัดตั้งรัฐบาลได้ ดิสราเอลีก็ดูเหมือนจะได้รับการรับประกันตำแหน่งสูง แต่ด้วยกลุ่มคนที่มีประสบการณ์ในตำแหน่งน้อยหรือไม่มีเลย และโดยรวมแล้วยังคงเป็นปฏิปักษ์ต่อดิสราเอลี[ 104 ]ในที่สุดการแตกแยกของพรรคทอรีก็ทำให้พรรคพ้นจากตำแหน่ง และไม่ได้กลับมามีอำนาจอีกจนกระทั่งปี 1852 [ 105 ]พรรคอนุรักษ์นิยมจะไม่มีเสียงข้างมากในสภาสามัญชนอีกจนกระทั่งปี 1874 [ 106 ]
เบนทิงค์และคณะผู้บริหาร
พีลประสบความสำเร็จในการผลักดันให้รัฐสภายกเลิกกฎหมายข้าวโพด แต่ต่อมาก็พ่ายแพ้ให้กับพันธมิตรของศัตรูในประเด็นเรื่องกฎหมายและความสงบเรียบร้อยของไอร์แลนด์ เขาจึงลาออกในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1846 พรรคทอรีส์ยังคงแตกแยก และพระราชินีทรงส่งคนไปพบลอร์ดจอห์น รัสเซลล์ผู้นำพรรควิก ในการเลือกตั้งทั่วไปปี ค.ศ. 1847ดิสราเอลีลงสมัครรับเลือกตั้งในเขตบัคกิงแฮมเชอ ร์และได้รับชัยชนะ [ 107 ]สภาสามัญใหม่มีสมาชิกพรรคอนุรักษ์นิยมมากกว่าพรรควิก แต่ความแตกแยกภายในพรรคทอรีส์ทำให้รัสเซลล์สามารถปกครองต่อไปได้ พรรคอนุรักษ์นิยมนำโดยเบนทิงค์ในสภาสามัญและสแตนลีย์ในสภาขุนนาง[ 102 ]

ในปี ค.ศ. 1847 วิกฤตการณ์ทางการเมืองเล็กๆ ทำให้เบนทิงค์พ้นจากตำแหน่งผู้นำ และเน้นให้เห็นถึงความแตกต่างระหว่างดิสราเอลีกับพรรคของเขาเอง ในการเลือกตั้งทั่วไปในปีนั้นไลโอเนล เดอ รอธส์ ไชลด์ ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งในเขตซิตี้ออฟลอนดอนเนื่องจากเขาเป็นชาวยิวที่เคร่งศาสนาเขาจึงไม่สามารถกล่าวคำปฏิญาณตนตามแบบคริสเตียนที่กำหนดไว้ได้ และด้วยเหตุนี้จึงไม่สามารถเข้ารับตำแหน่งได้ ลอร์ดจอห์น รัสเซลล์ ผู้นำพรรควิกที่สืบทอดตำแหน่งนายกรัฐมนตรีต่อจากพีล เสนอในสภาสามัญชนว่าควรแก้ไขคำปฏิญาณตนเพื่อให้ชาวยิวสามารถเข้าสู่รัฐสภาได้[ 108 ]
ดิสราเอลีกล่าวสนับสนุนมาตรการนี้ โดยโต้แย้งว่าศาสนาคริสต์เป็น "ศาสนายูดายที่สมบูรณ์" และถามสภาสามัญชนว่า "ศาสนาคริสต์ของคุณอยู่ที่ไหน หากคุณไม่เชื่อในศาสนายูดายของพวกเขา?" [ 109 ]รัสเซลล์และแกลดสโตนคู่แข่งในอนาคตของดิสราเอลีคิดว่านี่เป็นการกระทำที่กล้าหาญ[ 110 ]แต่คำพูดนี้กลับได้รับการตอบรับที่ไม่ดีจากพรรคของเขาเอง พรรคอนุรักษ์นิยมและกลุ่มผู้มีอำนาจในนิกายแองกลิกันต่างเป็นปฏิปักษ์ต่อร่างกฎหมายนี้[ n 17 ]ยกเว้นดิสราเอลี สมาชิกทุกคนในคณะรัฐมนตรีคุ้มครองในอนาคตที่อยู่ในรัฐสภาในขณะนั้นลงคะแนนเสียงคัดค้านมาตรการนี้ มาตรการนี้จึงถูกลงมติไม่ผ่าน[ 111 ]หลังจากการอภิปราย เบนทิงค์ลาออกจากตำแหน่งผู้นำและลอร์ดแกรนบี ขึ้นมาดำรงตำแหน่ง แทน คำพูดของดิสราเอลีซึ่งหลายคนในพรรคของเขาเองคิดว่าเป็นการดูหมิ่นศาสนา ทำให้เขาหมดสิทธิ์ดำรงตำแหน่งในขณะนั้น[ 112 ]
ในขณะที่เรื่องราวเหล่านี้ดำเนินไป ดิสราเอลีได้ทำงานร่วมกับตระกูลเบนทิงค์เพื่อจัดหาเงินทุนที่จำเป็นในการซื้อคฤหาสน์ฮิวเจนเดนในบัคกิงแฮมเชียร์การครอบครองบ้านในชนบทและการดำรงตำแหน่งในเขตเลือกตั้งระดับมณฑลถือเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับพรรคทอรีที่มีความทะเยอทะยานในการเป็นผู้นำ ดิสราเอลีและภรรยาสลับไปมาระหว่างฮิวเจนเดนและบ้านหลายหลังในลอนดอนตลอดช่วงชีวิตสมรสที่เหลือ การเจรจามีความซับซ้อนมากขึ้นเนื่องจากการเสียชีวิตอย่างกะทันหันของเบนทิงค์ในวันที่ 21 กันยายน ค.ศ. 1848 แต่ดิสราเอลีได้รับเงินกู้ 25,000 ปอนด์จากลอร์ดเฮนรีเบนทิงค์และลอร์ดทิทช์ฟิลด์พี่น้อง ของเบนทิงค์ [ 113 ] ภายในหนึ่งเดือนหลังจากได้รับการแต่งตั้ง แกรนบีได้ลาออกจากตำแหน่งผู้นำในสภาสามัญ และพรรคก็ดำเนินงานโดยไม่มีผู้นำในสภาสามัญตลอดช่วงที่เหลือของสมัยประชุม เมื่อเริ่มการประชุมครั้งถัดไป กิจการต่างๆ ถูกจัดการโดยคณะผู้บริหารสามคน ได้แก่ แกรนบี ดิสราเอลี และจอห์น ชาร์ลส์ เฮอร์รีส์ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความตึงเครียดระหว่างดิสราเอลีกับสมาชิกคนอื่นๆ ในพรรค ซึ่งต้องการความสามารถของเขาแต่ก็ไม่ไว้วางใจเขา การจัดการที่สับสนนี้จบลงด้วยการลาออกของแกรนบีในปี พ.ศ. 2394 ดิสราเอลีเพิกเฉยต่อชายทั้งสองคนอย่างมีประสิทธิภาพไม่ว่าอย่างไรก็ตาม[ 114 ]
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง
รัฐบาลเดอร์บี้ชุดแรก

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2394 รัฐบาล ของลอร์ดจอห์น รัสเซลล์ พ่ายแพ้ในการลงมติร่างกฎหมายเพื่อปรับสิทธิการเลือกตั้งระดับเทศมณฑลและเมืองให้เท่าเทียมกัน ส่วนใหญ่เป็นเพราะความแตกแยกในหมู่ผู้สนับสนุนของเขา เขาจึงลาออก และพระราชินีทรงส่งคนไปเรียกสแตนลีย์มา ซึ่งสแตนลีย์รู้สึกว่ารัฐบาลเสียงข้างน้อยทำอะไรได้ไม่มากและคงอยู่ได้ไม่นาน ดังนั้นรัสเซลล์จึงยังคงอยู่ในตำแหน่ง ดิสราเอลีเสียใจกับเรื่องนี้ หวังว่าจะมีโอกาส แม้เพียงสั้นๆ ก็ตาม เพื่อแสดงให้เห็นว่าเขามีความสามารถในตำแหน่ง[ 115 ]ในทางตรงกันข้าม สแตนลีย์ตำหนิผู้ติดตามที่ไม่มีประสบการณ์ของเขาว่าเป็นเหตุผลที่ไม่เข้ารับตำแหน่ง: "นี่ไม่ใช่ชื่อที่ฉันจะเสนอต่อพระราชินีได้" [ 116 ]
ในช่วงปลายเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2494 สแตนลีย์ได้รับสืบทอดตำแหน่งเอิร์ลแห่งเดอร์บี [ 117 ] พรรควิกส์ประสบปัญหาความขัดแย้งภายในอย่างหนักในช่วงครึ่งหลังของปี พ.ศ. 2494 ซึ่งรัฐสภาส่วนใหญ่ต้องปิดสมัยประชุม รัสเซลล์ปลดลอร์ดพาล์มเมอร์สตันออกจากคณะรัฐมนตรี ทำให้พาล์มเมอร์สตันตั้งใจที่จะโค่นล้มนายกรัฐมนตรี พาล์มเมอร์สตันทำเช่นนั้นได้ภายในไม่กี่สัปดาห์หลังจากรัฐสภาเปิดประชุมอีกครั้งในวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2495 ผู้ติดตามของเขาร่วมมือกับพรรคทอรีของดิสราเอลีเพื่อเอาชนะรัฐบาลในร่างกฎหมายกองกำลังอาสาสมัคร และรัสเซลล์ก็ลาออก เดอร์บีต้องเข้ารับตำแหน่งหรือเสี่ยงต่อชื่อเสียงที่เสียหาย[ 118 ]และเขายอมรับพระราชดำรัสของพระราชินีให้ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี พาล์มเมอร์สตันปฏิเสธตำแหน่งใดๆ เดอร์บีหวังว่าเขาจะเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังดิสราเอลี พันธมิตรที่ใกล้ชิดที่สุดของเขา เป็นตัวเลือกที่สองและยอมรับ แม้ว่าจะปฏิเสธว่าตนเองไม่มีความรู้มากนักในด้านการเงิน แกลดสโตนปฏิเสธที่จะเข้าร่วมรัฐบาล[ 119 ]ดิสราเอลีอาจถูกดึงดูดให้เข้ารับตำแหน่งด้วยเงินเดือนประจำปี 5,000 ปอนด์ ซึ่งจะช่วยชำระหนี้ของเขาได้[ 120 ]สมาชิกคณะรัฐมนตรีชุดใหม่ส่วนใหญ่ไม่เคยดำรงตำแหน่งมาก่อน เมื่อเดอร์บีพยายามแจ้ง ชื่อรัฐมนตรี ให้ดยุคแห่งเวลลิงตัน ทราบ ด ยุคผู้เฒ่าซึ่งหูหนวกเล็กน้อย ได้ตราหน้ารัฐบาลใหม่โดยไม่ได้ตั้งใจด้วยการพูดซ้ำๆ อย่างไม่เชื่อว่า "ใคร? ใคร?" [ 118 ]
ในสัปดาห์ต่อมา ดิสราเอลีทำหน้าที่เป็นผู้นำของสภา (โดยมีเดอร์บีเป็นนายกรัฐมนตรีในสภาขุนนาง) และเป็นอธิบดีศาล เขาเขียนรายงานเกี่ยวกับการดำเนินการในสภาสามัญชนเป็นประจำถึงวิกตอเรีย ซึ่งทรงบรรยายว่ารายงานเหล่านั้น "น่าสนใจมาก" และ "มีลักษณะคล้ายกับหนังสือของเขา" [ 120 ]รัฐสภาถูกเลื่อนออกไปในวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2395 เนื่องจากพรรคอนุรักษ์นิยมไม่สามารถปกครองได้นานในฐานะพรรคเสียงข้างน้อย ดิสราเอลีหวังว่าพวกเขาจะได้รับเสียงข้างมากประมาณ 40 เสียง แต่การเลือกตั้งในปลายเดือนนั้นไม่มีผู้ชนะที่ชัดเจน และรัฐบาลเดอร์บียังคงอยู่ในอำนาจจนกว่าจะมีการประชุมรัฐสภา[ 121 ]
งบประมาณ
ภารกิจของดิสราเอลีในฐานะนายกรัฐมนตรีคือการจัดทำงบประมาณที่จะตอบสนองความต้องการของกลุ่มผู้สนับสนุนการคุ้มครองทางการค้าที่สนับสนุนพรรคทอรี โดยไม่ทำให้กลุ่มผู้สนับสนุนการค้าเสรีรวมตัวกันต่อต้าน[ 122 ]งบประมาณที่เขาเสนอต่อสภาสามัญชนในวันที่ 3 ธันวาคม ได้ลดภาษีมอลต์และชา ซึ่งเป็นมาตรการที่ออกแบบมาเพื่อดึงดูดชนชั้นแรงงาน เพื่อให้งบประมาณของเขาสมดุลรายได้ เนื่องจากจำเป็นต้องใช้เงินทุนในการป้องกันฝรั่งเศส เขาจึงเพิ่มภาษีบ้านเป็นสองเท่าและคงภาษีเงินได้ไว้เช่นเดิม[ 123 ]จุดประสงค์โดยรวมของดิสราเอลีคือการออกนโยบายที่จะเป็นประโยชน์ต่อชนชั้นแรงงาน ทำให้พรรคของเขาน่าดึงดูดใจสำหรับพวกเขามากขึ้น[ 124 ]แม้ว่างบประมาณจะไม่มีลักษณะการคุ้มครองทางการค้า แต่ฝ่ายค้านก็พร้อมที่จะทำลายมัน—และอาชีพของดิสราเอลีในฐานะนายกรัฐมนตรี—ส่วนหนึ่งเพื่อแก้แค้นการกระทำของเขาต่อพีลในปี 1846 ส.ส. ซิดนีย์ เฮอร์เบิร์ตทำนายว่างบประมาณจะล้มเหลวเพราะ "ชาวยิวไม่เปลี่ยนศาสนา" [ 123 ]

ดิสราเอลีนำเสนองบประมาณเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2395 [ 125 ]และเตรียมที่จะยุติการอภิปรายของรัฐบาลในวันที่ 16 ธันวาคม ซึ่งเป็นธรรมเนียมที่นายกรัฐมนตรีจะเป็นผู้กล่าวคำสุดท้าย มีการคาดการณ์ว่ารัฐบาลจะพ่ายแพ้อย่างยับเยิน ดิสราเอลีโจมตีฝ่ายตรงข้ามทีละคน แล้วจึงโจมตีในฐานะกลุ่ม: "ผมเผชิญหน้ากับพันธมิตร... ผมก็รู้เช่นกันว่าอังกฤษไม่ชอบพันธมิตร" [ 126 ]สุนทรพจน์ของเขาที่ยาวสามชั่วโมงได้รับการยกย่องอย่างรวดเร็วว่าเป็นผลงานชิ้นเอกของรัฐสภา ขณะที่ ส.ส. เตรียมที่จะลงคะแนนเสียง แกลดสโตนก็ลุกขึ้นยืนและเริ่มกล่าวสุนทรพจน์อย่างโกรธเกรี้ยว แม้ว่า ส.ส. พรรคอนุรักษ์นิยมจะพยายามตะโกนขัดจังหวะเขา[ 127 ]การขัดจังหวะลดลง เมื่อแกลดสโตนควบคุมสภาได้ และในอีกสองชั่วโมงต่อมา เขาได้วาดภาพของดิสราเอลีว่าเป็นคนไร้สาระและงบประมาณของเขาเป็นการบ่อนทำลาย รัฐบาลพ่ายแพ้ด้วยคะแนนเสียง 19 เสียง และเดอร์บีลาออกในอีกสี่วันต่อมา เขาถูกแทนที่โดยเอิร์ลแห่งอเบอร์ดีนจากพรรค พีลไลต์ โดยมีแกลดสโตนเป็นเสนาบดีของเขา[ 128 ]เนื่องจากดิสราเอลีไม่เป็นที่นิยมในหมู่พรรคพีลไลต์ จึงไม่สามารถปรองดองพรรคได้ตราบใดที่เขายังคงเป็นผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยมในสภาสามัญชน[ 129 ]
ฝ่ายค้าน
เมื่อรัฐบาลล่มสลาย ดิสราเอลีและพรรคอนุรักษ์นิยมก็กลับไปอยู่ในฝ่ายค้าน ดิสราเอลีใช้เวลาสามในสี่ของอาชีพทางการเมือง 44 ปีของเขาอยู่ในฝ่ายค้าน เดอร์บีลังเลที่จะพยายามโค่นล้มรัฐบาล เพราะกลัวว่าจะเกิดเหตุการณ์ซ้ำรอยคณะรัฐมนตรีที่ไม่มีใครรู้จัก และรู้ว่าความไม่ชอบดิสราเอลีร่วมกันเป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้เกิดรัฐบาลผสมขึ้น ในทางกลับกัน ดิสราเอลีกระตือรือร้นที่จะกลับไปดำรงตำแหน่ง ในระหว่างนั้น ดิสราเอลีในฐานะผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยมในสภาผู้แทนราษฎร ได้คัดค้านรัฐบาลในมาตรการสำคัญทั้งหมด[ 130 ]
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2496 ดิสราเอลีได้รับปริญญากิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดเขาได้รับการเสนอชื่อโดยลอร์ดเดอร์บีอธิการบดี ของมหาวิทยาลัย [ 131 ]การเริ่มต้นของสงครามไครเมียในปี พ.ศ. 2497 ทำให้การเมืองพรรคการเมืองสงบลง ดิสราเอลีกล่าวสนับสนุนอย่างรักชาติ ความพยายามทางทหารของอังกฤษเต็มไปด้วยความผิดพลาด และในปี พ.ศ. 2498 รัฐสภาที่กระสับกระส่ายได้พิจารณามติจัดตั้งคณะกรรมการเกี่ยวกับการดำเนินสงคราม รัฐบาลอะเบอร์ดีนได้เสนอญัตติขอความไว้วางใจดิสราเอลีนำฝ่ายค้านเอาชนะรัฐบาลด้วยคะแนน 305 ต่อ 148 อะเบอร์ดีนลาออก และพระราชินีทรงส่งคนไปตามเดอร์บี ซึ่งทำให้ดิสราเอลีผิดหวังเพราะเขาปฏิเสธที่จะรับตำแหน่ง พาล์มเมอร์สตันถือว่ามีความสำคัญต่อคณะรัฐมนตรีวิก และเขาจะไม่เข้าร่วมคณะรัฐมนตรีใด ๆ ที่เขาไม่ได้เป็นหัวหน้า พระราชินีทรงขอให้พาล์มเมอร์สตันจัดตั้งรัฐบาลอย่างไม่เต็มใจ[ 132 ]ภายใต้การปกครองของปาล์มเมอร์สตัน สงครามดำเนินไปได้ดีขึ้น และสิ้นสุดลงด้วยสนธิสัญญาปารีสในช่วงต้นปี 1856 ดิสราเอลีเป็นคนแรกที่เรียกร้องสันติภาพ แต่มีอิทธิพลต่อเหตุการณ์เพียงเล็กน้อย[ 133 ]
เมื่อ เกิด การกบฏขึ้นในอินเดียในปี 1857 ดิสราเอลีให้ความสนใจเป็นอย่างมาก เนื่องจากเคยเป็นสมาชิกของคณะกรรมการคัดเลือกในปี 1852 ซึ่งพิจารณาถึงวิธีการปกครองอนุทวีปที่ดีที่สุด และได้เสนอให้ยกเลิกบทบาทการปกครองของบริษัทบริติชอีสต์อินเดียหลังจากที่ความสงบสุขกลับคืนมา และพาล์มเมอร์สตันได้นำกฎหมายเกี่ยวกับการปกครองอินเดียโดยตรงโดยพระมหากษัตริย์มาใช้ในช่วงต้นปี 1858 ดิสราเอลีก็คัดค้าน สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคอนุรักษ์นิยมหลายคนปฏิเสธที่จะทำตามเขา และร่างกฎหมายก็ผ่านสภาสามัญชนได้อย่างง่ายดาย[ 134 ]
อำนาจของพาล์เมอร์สตันในการดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีอ่อนแอลงจากการตอบสนองต่อกรณีออร์ซินีซึ่งเป็นความพยายามลอบสังหารจักรพรรดินโปเลียนที่ 3 แห่งฝรั่งเศส โดยนักปฏิวัติชาวอิตาลีด้วยระเบิดที่ทำขึ้นในเบอร์มิงแฮม ตามคำขอของเอกอัครราชทูตฝรั่งเศส พาล์เมอร์สตันเสนอให้แก้ไข กฎหมาย สมคบคิดฆาตกรรมเพื่อให้การสร้างอุปกรณ์เพลิงไหม้เป็นความผิดทางอาญา เขาพ่ายแพ้ด้วยคะแนนเสียง 19 เสียงในการอ่านครั้งที่สอง โดยมีสมาชิกพรรคเสรีนิยมหลายคนลงคะแนนเสียงคัดค้านเขา เขาจึงลาออกทันที และลอร์ดเดอร์บีกลับมาดำรงตำแหน่งอีกครั้ง[ 135 ]
รัฐบาลดาร์บี้ชุดที่สอง
เดอร์บีเข้ารับตำแหน่งหัวหน้าคณะบริหารที่เป็น "อนุรักษ์นิยม" อย่างแท้จริง ไม่ใช่ในรัฐบาลผสม เขาเสนอตำแหน่งให้แกลดสโตนอีกครั้ง แต่แกลดสโตนปฏิเสธ ดิสราเอลีกลับมาเป็นผู้นำสภาสามัญอีกครั้งและกลับไปดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง เช่นเดียวกับในปี 1852 เดอร์บีนำรัฐบาลเสียงข้างน้อยซึ่งต้องอาศัยการแบ่งแยกฝ่ายตรงข้ามเพื่อความอยู่รอด[ 136 ]ในฐานะผู้นำสภา ดิสราเอลีกลับมารายงานต่อสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียเป็นประจำ ซึ่งพระองค์ทรงขอให้เขารวมสิ่งที่พระองค์ "ไม่สามารถพบเห็นได้ในหนังสือพิมพ์" [ 137 ]
ในช่วงเวลาอันสั้นกว่าหนึ่งปี รัฐบาลเดอร์บีได้พิสูจน์ให้เห็นถึงความก้าวหน้าในระดับปานกลางพระราชบัญญัติรัฐบาลอินเดีย ค.ศ. 1858ได้ยุติบทบาทของบริษัทอีสต์อินเดียในการปกครองอนุทวีป[ 138 ]ร่างพระราชบัญญัติการทำความสะอาดแม่น้ำเทมส์ได้ให้ทุนสนับสนุนการก่อสร้างท่อระบายน้ำขนาดใหญ่ขึ้นสำหรับลอนดอน[ 139 ]ดิสราเอลีได้สนับสนุนความพยายามที่จะอนุญาตให้ชาวยิวเข้าร่วมรัฐสภาด้วยร่างกฎหมายที่ผ่านสภาสามัญชน ซึ่งอนุญาตให้แต่ละสภาของรัฐสภาสามารถกำหนดคำสาบานที่สมาชิกควรกล่าวได้ เรื่องนี้ได้รับการเห็นชอบอย่างไม่เต็มใจจากสภาขุนนาง โดยมีสมาชิกพรรคอนุรักษ์นิยมส่วนน้อยเข้าร่วมกับฝ่ายค้านเพื่อผ่านร่างกฎหมายนี้ ในปี ค.ศ. 1858 บารอนไลโอเนล เดอ รอธส์ไชลด์ กลายเป็น ส.ส. คนแรกที่ประกาศตนเป็นชาวยิว[ 140 ]
เมื่อเผชิญกับตำแหน่งว่าง[ n 18 ]ดิสราเอลีและเดอร์บีพยายามอีกครั้งที่จะดึงแกลดสโตน ซึ่งยังคงเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคอนุรักษ์นิยม เข้าสู่รัฐบาล โดยหวังว่าจะเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับรัฐบาล ดิสราเอลีเขียนจดหมายส่วนตัวถึงแกลดสโตน ขอให้เขาคำนึงถึงผลประโยชน์ของพรรคเหนือความบาดหมางส่วนตัว: "ทุกคนปฏิบัติหน้าที่ของตน และมีอำนาจที่ยิ่งใหญ่กว่าตัวเราเองที่จัดการเรื่องทั้งหมดนี้" [ 142 ]ในการตอบสนอง แกลดสโตนปฏิเสธว่าความรู้สึกส่วนตัวไม่ได้มีบทบาทใดๆ ในการตัดสินใจของเขาในครั้งนั้นและก่อนหน้านี้ว่าจะรับตำแหน่งหรือไม่ ในขณะเดียวกันก็ยอมรับว่ามีความแตกต่างระหว่างเขากับเดอร์บี "มากกว่าที่คุณอาจคิด" [ 143 ]
พรรคทอรีผลักดันร่างกฎหมายปฏิรูปในปี พ.ศ. 2492 ซึ่งจะส่งผลให้สิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งเพิ่มขึ้นเล็กน้อย พรรคเสรีนิยมกำลังเยียวยาความแตกแยกในหมู่ผู้ที่สนับสนุนรัสเซลและผู้ภักดีต่อพาล์มเมอร์สตัน และในปลายเดือนมีนาคม พ.ศ. 2492 รัฐบาลก็พ่ายแพ้ในการแก้ไขเพิ่มเติมที่รัสเซลเป็นผู้สนับสนุน เดอร์บียุบสภา และการเลือกตั้งทั่วไปที่ตามมาส่งผลให้พรรคทอรีได้รับชัยชนะเล็กน้อย แต่ไม่มากพอที่จะควบคุมสภาสามัญชน เมื่อสภาเปิดประชุม รัฐบาลของเดอร์บีก็พ่ายแพ้ด้วยคะแนนเสียง 13 เสียงในการแก้ไขเพิ่มเติมพระราชดำรัสจากพระที่นั่งเขาลาออก และพระราชินีทรงเรียกพาล์มเมอร์สตันกลับมาอีกครั้งอย่างไม่เต็มใจ[ 144 ]
ฝ่ายค้านและวาระที่สามในฐานะนายกรัฐมนตรี
หลังจากที่เดอร์บีถูกขับออกจากตำแหน่งเป็นครั้งที่สอง ดิสราเอลีก็เผชิญกับความขัดแย้งภายในพรรคอนุรักษ์นิยมจากผู้ที่ตำหนิเขาสำหรับความพ่ายแพ้ หรือผู้ที่รู้สึกว่าเขาไม่ภักดีต่อเดอร์บี อดีตนายกรัฐมนตรีเตือนดิสราเอลีว่ามี ส.ส. บางคนพยายามจะปลดเขาออกจากตำแหน่ง[ 145 ]ในบรรดาผู้สมรู้ร่วมคิดนั้น มี ลอร์ดโรเบิร์ต เซซิลส.ส. พรรคอนุรักษ์นิยมซึ่งต่อมาอีก 25 ปีจะกลายเป็นนายกรัฐมนตรีในฐานะลอร์ดซอลส์เบอรี เขาเขียนว่าการมีดิสราเอลีเป็นผู้นำในสภาสามัญชนทำให้โอกาสที่พรรคอนุรักษ์นิยมจะครองอำนาจลดลง เมื่อบิดาของเซซิลคัดค้าน ลอร์ดโรเบิร์ตจึงกล่าวว่า "ผมเพียงแค่พิมพ์สิ่งที่สุภาพบุรุษชนบททุกคนพูดกันเป็นการส่วนตัว" [ 145 ]

ดิสราเอลีเป็นผู้นำฝ่ายค้านที่ไร้ประสิทธิภาพในสภาสามัญชน—เมื่อเห็นว่าไม่มีทางที่จะโค่นล้มปาล์มเมอร์สตันได้ เดอร์บีจึงตกลงกันเป็นการส่วนตัวว่าจะไม่พยายามทำให้รัฐบาลพ่ายแพ้[ 146 ]ดิสราเอลีคอยติดตามข่าวสารเกี่ยวกับกิจการต่างประเทศและสิ่งที่เกิดขึ้นในคณะรัฐมนตรีด้วยแหล่งข่าวภายใน เมื่อสงครามกลางเมืองอเมริกาเริ่มต้นขึ้นในปี 1861 ดิสราเอลีพูดน้อยมากในที่สาธารณะ แต่เช่นเดียวกับชาวอังกฤษส่วนใหญ่เขาคาดว่าฝ่ายใต้จะชนะ ปาล์มเมอร์สตัน แกลดสโตน และรัสเซลล์พูดมากกว่านั้น โดยคำกล่าวสนับสนุนฝ่ายใต้ของพวกเขามีส่วนทำให้เกิดความรู้สึกไม่ดีในสหรัฐอเมริกาเป็นเวลาหลายปี[ 147 ]ในปี 1862 ดิสราเอลีได้พบกับเคานต์ออตโต ฟอน บิสมาร์ค แห่งปรัสเซีย และกล่าวถึงเขาว่า "ระวังชายคนนั้นให้ดี เขาหมายความตามที่เขาพูด" [ 148 ]
การสงบศึกระหว่างพรรคสิ้นสุดลงในปี 1864 เมื่อพรรคทอรีไม่พอใจกับการจัดการข้อพิพาททางดินแดนระหว่างสมาพันธรัฐเยอรมันและเดนมาร์กที่รู้จักกันในชื่อปัญหาชเลสวิก-โฮลสไตน์ ของพาล์มเมอร์สตัน ดิ สราเอลีได้รับการสนับสนุนจากเดอร์บีเพียงเล็กน้อย เนื่องจากเดอร์บีกำลังป่วย แต่เขารวมพรรคได้มากพอในการลงมติไม่ไว้วางใจเพื่อจำกัดเสียงข้างมากของรัฐบาลไว้ที่ 18 เสียง การแปรพักตร์และการขาดประชุมของสมาชิกพรรคทอรีทำให้พาล์มเมอร์สตันยังคงอยู่ในตำแหน่ง[ 149 ]แม้จะมีข่าวลือเกี่ยวกับสุขภาพของพาล์มเมอร์สตันเมื่อเขาอายุครบ 80 ปี เขาก็ยังคงได้รับความนิยมส่วนตัว และพรรคเสรีนิยมก็เพิ่มคะแนนเสียงในการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนกรกฎาคม 1865หลังจากผลการเลือกตั้งที่ย่ำแย่ เดอร์บีทำนายกับดิสราเอลีว่าทั้งสองคนจะไม่มีวันได้ดำรงตำแหน่งอีกต่อไป[ 150 ]
แผนการทางการเมืองเกิดความวุ่นวายจากการเสียชีวิตของพาล์เมอร์สตันเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2408 รัสเซลล์จึงกลับมาดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีอีกครั้ง โดยมีแกลดสโตนเป็นผู้นำพรรคเสรีนิยมที่รอคอยตำแหน่งอย่างชัดเจน และในฐานะผู้นำสภาผู้แทนราษฎร แกลดสโตนจึงเป็นคู่ต่อสู้โดยตรงของดิสราเอลี หนึ่งในลำดับความสำคัญในช่วงแรกของรัสเซลล์คือร่างกฎหมายปฏิรูป แต่ร่างกฎหมายที่แกลดสโตนประกาศเมื่อวันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2409 กลับทำให้พรรคของเขาแตกแยก พรรคอนุรักษ์นิยมและพรรคเสรีนิยมที่ไม่เห็นด้วยได้โจมตีร่างกฎหมายของแกลดสโตนซ้ำแล้วซ้ำเล่า และในเดือนมิถุนายนก็ทำให้รัฐบาลพ่ายแพ้ในที่สุด รัสเซลล์จึงลาออกเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน พรรคที่ไม่เห็นด้วยไม่เต็มใจที่จะรับใช้ดิสราเอลีในสภาผู้แทนราษฎร และเดอร์บีได้จัดตั้งรัฐบาลเสียงข้างน้อยของพรรคอนุรักษ์นิยมชุดที่สาม โดยมีดิสราเอลีเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังอีกครั้ง[ 151 ]
พรรคทอรีเดโมแครต: พระราชบัญญัติปฏิรูปปี 1867
ดิสราเอลีเชื่อว่าหากให้สิทธิออกเสียงแก่ประชาชนชาวอังกฤษ พวกเขาจะใช้สิทธินั้นโดยสัญชาตญาณเพื่อเลือกผู้ปกครองตามธรรมชาติและตามประเพณีของพวกเขา ซึ่งก็คือสุภาพบุรุษจากพรรคอนุรักษ์นิยม ขึ้นสู่อำนาจ ดิสราเอลีตอบสนองต่อการเรียกร้องให้มีการออกเสียงเลือกตั้งอีกครั้ง โดยโน้มน้าวให้คณะรัฐมนตรีส่วนใหญ่เห็นด้วยกับร่างกฎหมายปฏิรูป ด้วยสิ่งที่เดอร์บีเตือนว่าเป็น "การก้าวไปสู่ความมืด" ดิสราเอลีได้เอาชนะพรรคเสรีนิยมซึ่งในฐานะผู้สนับสนุนการปฏิรูป ไม่กล้าที่จะคัดค้านเขา เนื่องจากไม่มีคู่แข่งทางการเมืองที่น่าเชื่อถือ และด้วยความกลัวว่าจะมีการเลือกตั้งเกิดขึ้นจากประเด็นนี้ พรรคอนุรักษ์นิยมจึงรู้สึกว่าจำเป็นต้องสนับสนุนดิสราเอลีแม้จะมีข้อสงสัยอยู่บ้างก็ตาม[ 152 ]
มีสมาชิกพรรคทอรีที่ไม่เห็นด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งลอร์ดแครนบอร์น (ซึ่งในขณะนั้นโรเบิร์ต เซซิลเป็นที่รู้จักในนามนี้) ที่ลาออกจากรัฐบาลและกล่าวต่อต้านร่างกฎหมาย โดยกล่าวหาดิสราเอลีว่า "เป็นการทรยศทางการเมืองที่ไม่มีใครเทียบได้ในประวัติศาสตร์รัฐสภาของเรา" [ 153 ]แม้ว่าดิสราเอลีจะยอมรับการแก้ไขของพรรคเสรีนิยม (แม้ว่าจะปฏิเสธการแก้ไขที่เสนอโดยแกลดสโตนอย่างชัดเจน) [ 154 ]ซึ่งลดคุณสมบัติด้านทรัพย์สินลงไปอีก แต่แครนบอร์นก็ไม่สามารถนำการก่อกบฏที่มีประสิทธิภาพได้ ดิสราเอลีได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางและกลายเป็นวีรบุรุษของพรรคของเขาสำหรับ "ทักษะทางรัฐสภาอันน่าทึ่ง" ที่เขาใช้ในการทำให้การปฏิรูปผ่านสภาสามัญชน[ 155 ]
แม้แต่จากที่นั่งของพรรคเสรีนิยมก็ยังมีความเห็นชื่นชม โดยเบอร์นัล ออสท์บอร์น สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากนอตติงแฮม ได้ประกาศว่า:
ฉันคิดมาเสมอว่ารัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังเป็นพวกหัวรุนแรงที่สุดในสภา เขาประสบความสำเร็จในสิ่งที่ไม่มีใครในประเทศนี้ทำได้ เขาแบกรับภาระของสุภาพบุรุษชนบทที่โง่เขลาและหนักอึ้ง—ฉันพูดว่า 'โง่เขลา' ในความหมายของรัฐสภาเท่านั้น—และเปลี่ยนพวกอนุรักษ์นิยมเหล่านี้ให้กลายเป็นนักปฏิรูปหัวรุนแรง[ 156 ]
พระราชบัญญัติปฏิรูป พ.ศ. 2410ผ่านการอนุมัติในเดือนสิงหาคมนั้น[ 157 ]พระราชบัญญัตินี้ขยายสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งให้กับผู้ชาย 938,427 คน ซึ่งเพิ่มขึ้น 88% โดยให้สิทธิออกเสียงแก่เจ้าของบ้านที่เป็นผู้ชายและผู้เช่าห้องพักที่เป็นผู้ชายที่จ่ายค่าห้องพักอย่างน้อย 10 ปอนด์ พระราชบัญญัตินี้ได้ยกเลิกเขตเลือกตั้งที่เน่าเฟะซึ่งมีประชากรน้อยกว่า 10,000 คน และมอบเขตเลือกตั้งให้กับเมืองที่ไม่มีผู้แทน 15 เมือง พร้อมทั้งเพิ่มผู้แทนให้กับเทศบาลขนาดใหญ่ เช่น ลิเวอร์พูลและแมนเชสเตอร์[ 158 ]
นายกรัฐมนตรี (พ.ศ. 2411)
ภาคเรียนแรก
เดอร์บีมีอาการกำเริบของโรคเกาต์ มานาน ทำให้เขาต้องนอนอยู่บนเตียง ไม่สามารถจัดการกับเรื่องการเมืองได้ เมื่อการประชุมรัฐสภาครั้งใหม่ใกล้เข้ามาในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1868 เขาไม่สามารถออกจากบ้านได้ แต่ก็ลังเลที่จะลาออก เพราะในวัย 68 ปี เขายังอายุน้อยกว่าทั้งพาล์มเมอร์สตันและรัสเซลในช่วงปลายวาระการดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของพวกเขา เดอร์บีรู้ว่า "อาการป่วยของเขาจะทำให้ผมไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่สาธารณะได้ในไม่ช้า" แพทย์ได้เตือนเขาว่าสุขภาพของเขาจำเป็นต้องให้เขาลาออก[ 159 ]ในช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์ ขณะที่รัฐสภากำลังประชุมและเดอร์บีไม่อยู่ เขาเขียนจดหมายถึงดิสราเอลีเพื่อขอการยืนยันว่า "ท่านจะไม่หลีกเลี่ยงความรับผิดชอบอันหนักหน่วงเพิ่มเติมนี้" [ 160 ]เมื่อมั่นใจแล้ว เขาจึงเขียนจดหมายถึงพระราชินีเพื่อลาออกและแนะนำดิสราเอลีว่า "มีเพียงเขาเท่านั้นที่จะได้รับการสนับสนุนอย่างจริงใจจากเพื่อนร่วมงานในปัจจุบันของเขา" [ 160 ]ดิสราเอลีเดินทางไปยังออสบอร์นเฮาส์บนเกาะไวต์ซึ่งพระราชินีทรงขอให้เขาจัดตั้งรัฐบาล พระราชินีทรงเขียนถึงพระธิดาของพระองค์เจ้าหญิงวิกตอเรีย มกุฎราชกุมารีแห่งปรัสเซียว่า "นายดิสราเอลีเป็นนายกรัฐมนตรี! เป็นเรื่องที่น่าภาคภูมิใจสำหรับชายที่ 'ขึ้นมาจากประชาชน' ที่ได้รับ!" [ 160 ]นายกรัฐมนตรีคนใหม่กล่าวกับผู้ที่มาแสดงความยินดีกับเขาว่า "ข้าพเจ้าได้ปีนขึ้นไปถึงยอดเสาที่ลื่นแล้ว" [ 161 ]
รัฐบาลชุดแรก กุมภาพันธ์-ธันวาคม ค.ศ. 1868

พรรคอนุรักษ์นิยมยังคงเป็นเสียงข้างน้อยในสภาสามัญ และการผ่านร่างกฎหมายปฏิรูปจำเป็นต้องมีการจัดการเลือกตั้งใหม่เมื่อมีการจัดทำทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งใหม่เสร็จสิ้น วาระการดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของดิสราเอลี ซึ่งเริ่มต้นในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2411 จึงจะสั้น เว้นแต่พรรคอนุรักษ์นิยมจะชนะการเลือกตั้งทั่วไป เขาทำการเปลี่ยนแปลงคณะรัฐมนตรีเพียงสองประเด็นสำคัญ คือ เขาเปลี่ยนลอร์ดเชล์มสฟอร์ดจาก ตำแหน่ง ลอร์ดแชนเซลเลอร์เป็น ลอร์ดเคิร์นส์ และแต่งตั้งจอร์จ วอร์ด ฮันต์เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง เดอร์บีตั้งใจจะเปลี่ยนตัวเชล์มสฟอร์ดเมื่อมีตำแหน่งที่เหมาะสมว่างลง ดิสราเอลีไม่เต็มใจที่จะรอ และในมุมมองของเขา เคิร์นส์เป็นรัฐมนตรีที่แข็งแกร่งกว่ามาก[ 162 ]
การดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีครั้งแรกของดิสราเอลีถูกครอบงำด้วยการถกเถียงอย่างร้อนแรงเกี่ยวกับคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์แม้ว่าไอร์แลนด์ส่วนใหญ่จะเป็นโรมันคาทอลิก แต่คริสตจักรแห่งอังกฤษเป็นตัวแทนของเจ้าของที่ดินส่วนใหญ่ คริสตจักรแห่งอังกฤษยังคงเป็นคริสตจักรที่ได้รับการสถาปนาและได้รับเงินทุนจากการเก็บภาษีโดยตรง ซึ่งสร้างความไม่พอใจอย่างมากแก่ชาวคาทอลิกและเพรสไบทีเรียน ความพยายามครั้งแรกของดิสราเอลีในการเจรจากับอาร์ชบิชอปแมนนิงเพื่อจัดตั้งมหาวิทยาลัยคาทอลิกในดับลินล้มเหลวในเดือนมีนาคม เมื่อแกลดสโตนเสนอญัตติให้ยุบคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์โดยสิ้นเชิง ข้อเสนอดังกล่าวรวมกลุ่มเสรีนิยมภายใต้การนำของแกลดสโตน ในขณะที่ก่อให้เกิดความแตกแยกในหมู่พรรคอนุรักษ์นิยม[ 163 ]
พรรคอนุรักษ์นิยมยังคงอยู่ในตำแหน่งเนื่องจากทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งใหม่ยังไม่พร้อม พรรคทั้งสองไม่ต้องการให้มีการเลือกตั้งภายใต้ทะเบียนเดิม แกลดสโตนเริ่มใช้เสียงข้างมากของพรรคเสรีนิยมในสภาเพื่อผลักดันมติและกฎหมายต่างๆ รัฐบาลของดิสราเอลีอยู่รอดมาได้จนถึงการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนธันวาคมซึ่งพรรคเสรีนิยมได้รับเลือกกลับมาครองอำนาจด้วยเสียงข้างมาก[ 164 ]
ในช่วงเวลาอันสั้น รัฐบาลดิสราเอลีชุดแรกได้ผ่านกฎหมายที่ไม่ก่อให้เกิดข้อโต้แย้งใดๆ รัฐบาลได้ยุติการประหารชีวิตในที่สาธารณะ และพระราชบัญญัติการปฏิบัติที่ทุจริตได้ช่วยยุติการติดสินบนในการเลือกตั้ง รัฐบาลยังอนุญาตให้มีการแปรรูปเป็นของรัฐ ในรูปแบบแรกๆ โดยให้ไปรษณีย์ซื้อกิจการบริษัทโทรเลข มีการแก้ไขกฎหมายโรงเรียน ระบบกฎหมายของสกอตแลนด์ และกฎหมายรถไฟ[ 165 ]นอกจากนี้ พระราชบัญญัติสาธารณสุข (สกอตแลนด์) ยังได้จัดตั้งผู้ตรวจการด้านสุขอนามัยและเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ จากการศึกษาหนึ่งระบุว่า "มีการบังคับใช้สุขอนามัยที่ดีขึ้นทั่วสกอตแลนด์" [ 166 ]ดิสราเอลีได้ส่งกองกำลัง ที่ประสบความสำเร็จ ไปปราบปรามเทวโดรสที่ 2แห่งเอธิโอเปียภายใต้ การนำของ เซอร์โรเบิร์ต เนเปียร์[ 167 ]
ผู้นำฝ่ายค้าน; การเลือกตั้งปี 1874

เนื่องจากแกลดสโตนมีเสียงข้างมากในสภาสามัญ ดิสราเอลีจึงทำได้เพียงประท้วงเมื่อรัฐบาลผลักดันกฎหมาย เขาเลือกที่จะรอให้เกิดความผิดพลาดของพรรคเสรีนิยม เขาใช้เวลาว่างนี้เขียนนวนิยายเรื่องใหม่ชื่อโลแธร์ (1870) การที่อดีตนายกรัฐมนตรีเขียนนวนิยายถือเป็นเรื่องแปลกใหม่สำหรับสหราชอาณาจักร และหนังสือเล่มนี้ก็กลายเป็นหนังสือขายดี[ 168 ]
ในปี ค.ศ. 1872 เกิดความไม่ลงรอยกันภายในพรรคอนุรักษ์นิยมเนื่องจากไม่สามารถท้าทายแกลดสโตนได้ ความไม่ลงรอยนี้สงบลงเมื่อดิสราเอลีดำเนินการเพื่อยืนยันความเป็นผู้นำของเขา และเมื่อความแตกแยกในหมู่พรรคเสรีนิยมปรากฏชัด การสนับสนุนดิสราเอลีจากสาธารณชนแสดงให้เห็นได้จากการโห่ร้องในพิธีขอบคุณพระเจ้าในปี ค.ศ. 1872 เนื่องในโอกาสที่เจ้าชายแห่งเวลส์ ทรงหาย จากพระอาการประชวร ในขณะที่แกลดสโตนกลับได้รับการตอบสนองด้วยความเงียบ ดิสราเอลีสนับสนุนความพยายามของจอห์น เอลดอน กอร์สต์ ผู้จัดการพรรค ในการวางรากฐานการบริหารพรรคอนุรักษ์นิยมให้ทันสมัย ตามคำแนะนำของกอร์สต์ ดิสราเอลีได้กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมใหญ่ที่เมืองแมนเชสเตอร์ในปีนั้น ด้วยเสียงปรบมือดังกึกก้อง เขาเปรียบเทียบคณะรัฐมนตรีของพรรคเสรีนิยมกับ "แนวภูเขาไฟที่หมดแรง... แต่สถานการณ์ยังคงอันตราย มีแผ่นดินไหวเป็นครั้งคราว และเสียงคำรามมืดมนของทะเลเป็นระยะๆ" [ 169 ]ดิสราเอลีกล่าวว่า แกลดสโตนครอบงำสถานการณ์และ "สลับไปมาระหว่างการคุกคามและการถอนหายใจ" [ 170 ]
ในการออกจากบ้านเลขที่ 10 ถนนดาวนิง ครั้งแรก ในปี พ.ศ. 2411 ดิสราเอลีได้ให้วิกตอเรียแต่งตั้งแมรี แอนน์ ภรรยาของเขาเป็นไวเคาน์ เตส บีคอนส์ฟิลด์โดยชอบธรรม แทนที่จะมอบตำแหน่งขุนนางให้แก่ตัวเขาเอง[ 171 ]ตลอดปี พ.ศ. 2415 ขุนนางหญิงวัย 80 ปีผู้นี้ป่วยเป็นมะเร็งกระเพาะอาหาร เธอเสียชีวิตในวันที่ 15 ธันวาคม ในช่วงวันสุดท้ายของชีวิต เมื่อนักบวชขอให้เธอนึกถึงพระเยซูคริสต์ เธอกล่าวว่าเธอทำไม่ได้: "คุณก็รู้ว่าดิซซี่คือพระเยซูคริสต์ของฉัน" [ 172 ]
ในปี ค.ศ. 1873 แกลดสโตนได้เสนอกฎหมายเพื่อจัดตั้งมหาวิทยาลัยคาทอลิกในดับลิน ซึ่งทำให้พรรคเสรีนิยมแตกแยก และในวันที่ 12 มีนาคม พันธมิตรของพรรคอนุรักษ์นิยมและชาวคาทอลิกไอริชได้เอาชนะรัฐบาลด้วยคะแนนเสียง 3 เสียง แกลดสโตนลาออก และพระราชินีทรงส่งคนไปพบดิสราเอลี แต่เขาปฏิเสธที่จะเข้ารับตำแหน่ง หากไม่มีการเลือกตั้งทั่วไป รัฐบาลอนุรักษ์นิยมก็จะกลายเป็นรัฐบาลเสียงข้างน้อยอีกครั้ง ดิสราเอลีต้องการอำนาจที่รัฐบาลเสียงข้างมากจะนำมา และรู้สึกว่าเขาสามารถได้รับอำนาจนั้นในภายหลังโดยการปล่อยให้พรรคเสรีนิยมอยู่ในอำนาจต่อไป รัฐบาลของแกลดสโตนยังคงดำเนินต่อไปอย่างยากลำบาก เต็มไปด้วยเรื่องอื้อฉาวและไม่ได้รับการปรับปรุงแก้ไขจากการปรับคณะรัฐมนตรี ในส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงนั้น แกลดสโตนเข้ารับตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง[ n 19 ]ซึ่งนำไปสู่คำถามว่าเขาต้องลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่หรือไม่เมื่อเข้ารับตำแหน่งรัฐมนตรีสองตำแหน่ง—จนถึงทศวรรษ ค.ศ. 1920 สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่กลายเป็นรัฐมนตรีต้องลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่[ 174 ]
ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1874 แกลดสโตนได้ประกาศจัดการเลือกตั้งทั่วไปโดยเชื่อมั่นว่าหากเขารอต่อไปอีก ผลการเลือกตั้งจะแย่ลง การลงคะแนนเสียงกินเวลาสองสัปดาห์ เริ่มตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์[ 175 ]เมื่อเขตเลือกตั้งต่างๆ ลงคะแนนเสียง ก็เป็นที่ชัดเจนว่าผลการเลือกตั้งจะเป็นเสียงข้างมากของพรรคอนุรักษ์นิยม ซึ่งเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี ค.ศ. 1841 ในสกอตแลนด์ ซึ่งพรรคอนุรักษ์นิยมอ่อนแอมาโดยตลอด พวกเขากลับได้ที่นั่งเพิ่มขึ้นจากเจ็ดที่นั่งเป็นสิบเก้าที่นั่ง โดยรวมแล้ว พวกเขาชนะ 350 ที่นั่ง เทียบกับ 245 ที่นั่งของพรรคเสรีนิยม และ 57 ที่นั่งของสันนิบาตปกครองตนเองไอร์แลนด์ ดิสราเอลีจึงได้เป็นนายกรัฐมนตรีเป็นสมัยที่สอง[ 176 ]
นายกรัฐมนตรี (พ.ศ. 2417–2423)
ภาคเรียนที่สอง

คณะรัฐมนตรีของดิสราเอลีที่มีสมาชิก 12 คน ประกอบด้วยขุนนาง 6 คน และสามัญชน 6 คน ถือเป็นคณะรัฐมนตรีที่เล็กที่สุดนับตั้งแต่สมัยปฏิรูปในบรรดาขุนนางนั้น 5 คนเคยอยู่ในคณะรัฐมนตรีของดิสราเอลีในปี 1868 ส่วนคนที่ 6 คือ ลอร์ดซอลส์เบอรี ได้คืนดีกับดิสราเอลีหลังจากการเจรจาและได้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอินเดียลอร์ดสแตนลีย์ (ผู้สืบทอดตำแหน่งเอิร์ลแห่งเดอร์บีต่อจากบิดาของเขา ซึ่งเป็นอดีตนายกรัฐมนตรี) ได้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ และเซอร์สแตฟฟอร์ด นอร์ทโคต ได้ดำรงตำแหน่ง รัฐมนตรีว่า การกระทรวงการคลัง[ 177 ]
ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1876 ดิสราเอลีได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกสภาขุนนางในตำแหน่งเอิร์ลแห่งบีคอนส์ฟิลด์และไวเคานต์ฮิวเจนเดน สมเด็จพระราชินีนาถเคยเสนอจะพระราชทานบรรดาศักดิ์แก่เขาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1868 แต่เขาปฏิเสธ พระองค์ทรงเสนออีกครั้งในปี ค.ศ. 1874 เมื่อเขาล้มป่วยที่ปราสาทบัลมอรัลแต่เขาลังเลที่จะออกจากสภาสามัญชนไปสู่สภาที่เขาไม่มีประสบการณ์ สุขภาพที่ย่ำแย่อย่างต่อเนื่องในช่วงดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีสมัยที่สองทำให้เขาคิดที่จะลาออก แต่เดอร์บี ผู้ช่วยของเขาไม่เต็มใจ เพราะรู้สึกว่าเขาไม่สามารถจัดการกับสมเด็จพระราชินีนาถได้ สำหรับดิสราเอลี สภาขุนนางซึ่งมีการอภิปรายที่เข้มข้นน้อยกว่า เป็นทางเลือกที่ดีกว่าการลาออก ห้าวันก่อนสิ้นสุดสมัยประชุมรัฐสภาปี ค.ศ. 1876 ในวันที่ 11 สิงหาคม มีคนเห็นดิสราเอลีเดินวนเวียนและมองไปรอบๆ ห้องประชุมก่อนจะออกไป หนังสือพิมพ์รายงานการพระราชทานบรรดาศักดิ์แก่เขาในเช้าวันรุ่งขึ้น[ 178 ]
นอกจากตำแหน่งวิสเคาน์ตีที่มอบให้แก่แมรี แอนน์ ดิสราเอลีแล้ว[ 171 ]ตำแหน่งเอิร์ลแห่งบีคอนส์ฟิลด์ควรจะมอบให้แก่เอ็ดมันด์ เบิร์กในปี 1797 แต่เขาเสียชีวิตก่อนที่จะได้รับ[ 179 ]ชื่อบีคอนส์ฟิลด์ซึ่งเป็นเมืองใกล้กับฮิวเจนเดน ได้ถูกนำมาตั้งเป็นชื่อตัวละครรองในนวนิยายเรื่องวิเวียน เกรย์ [ 180 ] ดิสราเอลีได้กล่าวถึงการเลื่อนตำแหน่งของเขาไว้หลายประการ โดยเขียนถึงเซลินา เลดี้แบรดฟอร์ดเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 1876 ว่า "ฉันเบื่อสถานที่นั้น [สภาสามัญชน] มากแล้ว" [ 181 ]แต่เมื่อเพื่อนถามว่าเขาชอบสภาขุนนางอย่างไร เขาตอบว่า "ฉันตายแล้ว ตายแล้ว แต่อยู่ในทุ่งเอลิเซียน" [ 182 ]
นโยบายภายในประเทศ
กฎหมาย
ภายใต้การนำของริชาร์ด แอชเชตัน ครอ ส รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงมหาดไทยรัฐบาลใหม่ของดิสราเอลีได้ออกกฎหมายปฏิรูปหลายฉบับ รวมถึงพระราชบัญญัติการปรับปรุงที่อยู่อาศัยของช่างฝีมือและแรงงาน ค.ศ. 1875 ( 38 & 39 Vict. c. 36) [ 183 ] ซึ่งทำให้เมืองต่างๆ สามารถกู้ยืมเงินได้ในราคาถูกเพื่อสร้างที่อยู่อาศัยสำหรับชนชั้นแรงงาน นอกจากนี้ยังมีการออกพระราชบัญญัติสาธารณสุข ค.ศ. 1875 ( 38 & 39 Vict. c. 55) ซึ่งเป็นการปรับปรุงระเบียบสุขอนามัยให้ทันสมัย[ 184 ] พระราชบัญญัติ การขายอาหารและยา ค.ศ. 1875 ( 38 & 39 Vict. c. 63) และพระราชบัญญัติการศึกษาขั้นพื้นฐาน ค.ศ. 1876 ( 39 & 40 Vict. c. 70) [ 183 ]รัฐบาลของดิสราเอลีได้ออกกฎหมายโรงงาน ฉบับใหม่ เพื่อคุ้มครองคนงานกฎหมายการสมคบคิดและการคุ้มครองทรัพย์สิน พ.ศ. 2418 ( 38 & 39 Vict. c. 86) ซึ่งอนุญาตให้มีการประท้วงอย่างสันติ และกฎหมายนายจ้างและลูกจ้าง พ.ศ. 2418 ( 38 & 39 Vict. c. 90) เพื่อให้คนงานสามารถฟ้องร้องนายจ้างในศาลแพ่งได้หากนายจ้างละเมิดสัญญาตามกฎหมาย
พระราชบัญญัติการขายอาหารและยา พ.ศ. 2418 ห้ามการผสมส่วนผสมที่เป็นอันตรายกับอาหารหรือยา และกำหนดให้มีการแต่งตั้งนักวิเคราะห์ ชาทุกชนิด “ต้องได้รับการตรวจสอบโดยเจ้าหน้าที่ศุลกากรเมื่อนำเข้า และเมื่อนักวิเคราะห์เห็นว่าไม่เหมาะสมสำหรับการบริโภค ชานั้นจะต้องถูกทำลาย” [ 185 ]พระราชบัญญัตินายจ้างและลูกจ้าง พ.ศ. 2418 ตามการศึกษาหนึ่งระบุว่า “ในที่สุดก็ทำให้นายจ้างและลูกจ้างมีสถานะเท่าเทียมกันต่อหน้ากฎหมาย” พระราชบัญญัติการสมคบคิดและการคุ้มครองทรัพย์สิน พ.ศ. 2418 ได้กำหนดสิทธิในการประท้วงหยุดงานโดยบัญญัติว่า “ข้อตกลงหรือการรวมกลุ่มของบุคคลหนึ่งคนหรือมากกว่านั้นเพื่อกระทำการหรือจัดให้มีการกระทำใดๆ โดยมีเจตนาหรือเพื่อส่งเสริมข้อพิพาททางการค้าระหว่างนายจ้างและลูกจ้าง จะไม่ถือเป็นการสมคบคิดหากการกระทำดังกล่าวที่กระทำโดยบุคคลคนเดียวจะไม่ถือเป็นอาชญากรรม” [ 186 ]
ผลจากการปฏิรูปสังคมเหล่านี้ส.ส. พรรคเสรีนิยม-แรงงานอเล็กซานเดอร์ แมคโดนัลด์กล่าวกับผู้มีสิทธิเลือกตั้งของเขาในปี พ.ศ. 2422 ว่า "พรรคอนุรักษ์นิยมได้ทำเพื่อชนชั้นแรงงานมากกว่าที่พรรคเสรีนิยมทำใน 50 ปี" [ 183 ]
ข้าราชการพลเรือน

ในปี ค.ศ. 1870 แกลดสโตนได้สนับสนุนคำสั่งในสภาซึ่งนำการสอบแข่งขันมาใช้ในราชการพลเรือนเพื่อลดบทบาททางการเมืองในการจ้างงานของรัฐบาล ดิสราเอลีไม่เห็นด้วย และในขณะที่เขาไม่ได้พยายามยกเลิกคำสั่งดังกล่าว การกระทำของเขามักจะขัดขวางเจตนารมณ์ของคำสั่งนั้น ตัวอย่างเช่น ดิสราเอลีได้แต่งตั้งบุคคลทางการเมืองให้ดำรงตำแหน่งที่ก่อนหน้านี้มอบให้กับข้าราชการพลเรือนอาชีพ เขาได้รับการสนับสนุนจากพรรคของเขา ซึ่งกระหายตำแหน่งและผลประโยชน์หลังจากเกือบสามสิบปีที่ได้อยู่ในรัฐบาลเพียงช่วงเวลาสั้นๆ ดิสราเอลีให้ตำแหน่งแก่ผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยมที่ขาดแคลนเงินทุน แม้กระทั่ง—ซึ่งทำให้แกลดสโตนไม่พอใจ—สร้างตำแหน่งหนึ่งที่มีเงินเดือน 2,000 ปอนด์ต่อปี[ 187 ]อย่างไรก็ตาม ดิสราเอลีแต่งตั้งขุนนางน้อยกว่า (เพียง 22 คน รวมทั้งบุตรชายคนหนึ่งของวิกตอเรีย) เมื่อเทียบกับแกลดสโตน (37 คนในช่วงเวลามากกว่าห้าปีที่เขาดำรงตำแหน่ง) [ 188 ]
เช่นเดียวกับที่เขาเคยทำในตำแหน่งราชการ ดิสราเอลีได้ให้รางวัลแก่เพื่อนเก่าด้วยตำแหน่งทางศาสนา โดยแต่งตั้งซิดนีย์ เทอร์เนอร์บุตรชายของเพื่อนสนิทของไอแซค ดีอิสราเอลลีเป็นคณบดีแห่งริปอน [ 189 ] เขาสนับสนุน นักบวช นิกายโลว์เชิร์ชในการเลื่อนตำแหน่ง โดยไม่ชอบการเคลื่อนไหวอื่นๆ ในนิกายแองกลิกันด้วยเหตุผลทางการเมือง ในเรื่องนี้ เขาขัดแย้งกับพระราชินี ซึ่งด้วยความจงรักภักดีต่อเจ้าชายอัลเบิร์ต พระสวามี ผู้ล่วงลับของพระองค์ จึงทรงโปรดปราน คำสอนของ นิกายบรอดเชิร์ชการแต่งตั้งที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงเกิดขึ้นไม่นานก่อนการเลือกตั้งปี 1868เมื่อตำแหน่งอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอ รีว่างลง ดิสราเอลีจึงยอมรับอย่างไม่เต็มใจต่อ อาร์ชิบัลด์ เทตบิชอปแห่งลอนดอนผู้สมัครที่พระราชินีทรงโปรดปรานเพื่อเติมเต็มตำแหน่งที่ว่างของเทต ดิสราเอลีได้รับการเรียกร้องจากหลายคนให้แต่งตั้งซามูเอล วิลเบอร์ฟอร์ซ อดีตบิชอปแห่งวินเช สเตอร์ ดิ สราเอลีไม่ชอบวิลเบอร์ฟอร์ซและแต่งตั้งจอห์น แจ็กสันบิชอปแห่งลินคอล์นแทน เบลคเสนอว่าโดยรวมแล้ว การแต่งตั้งเหล่านี้ทำให้ดิสราเอลีเสียคะแนนเสียงมากกว่าที่เขาจะได้รับ[ 190 ]
นโยบายต่างประเทศ
ดิสราเอลีถือว่ากิจการต่างประเทศเป็นส่วนที่สำคัญและน่าสนใจที่สุดของการเป็นรัฐบุรุษมาโดยตลอด อย่างไรก็ตาม โรเบิร์ต เบลก ผู้เขียนชีวประวัติของเขา สงสัยว่าบุคคลผู้นี้มีแนวคิดเฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศเมื่อเข้ารับตำแหน่งในปี 1874 หรือไม่ เขาแทบไม่เคยเดินทางไปต่างประเทศเลย นับตั้งแต่การเดินทางไปตะวันออกกลางในวัยหนุ่มเมื่อปี 1830–1831 เขาออกจากอังกฤษเฉพาะช่วงฮันนีมูนและไปเยือนปารีสสามครั้ง ซึ่งครั้งสุดท้ายคือในปี 1856 เนื่องจากเขาวิจารณ์แกลดสโตนว่ามีนโยบายต่างประเทศที่ไม่ทำอะไรเลย เขาจึงน่าจะไตร่ตรองถึงการกระทำที่จะยืนยันสถานะของอังกฤษในยุโรปอีกครั้ง ช่วงเวลาสั้นๆ ในการดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีครั้งแรกและปีแรกของการดำรงตำแหน่งครั้งที่สองของเขา ทำให้เขามีโอกาสน้อยที่จะสร้างผลงานในกิจการต่างประเทศ[ 191 ]
คลองสุเอซ


คลองสุเอซซึ่งเปิดในปี 1869 ช่วยลดเวลาเดินทางทางทะเลระหว่างอังกฤษและอินเดียได้หลายสัปดาห์และหลายพันไมล์ ในปี 1875 เรือที่ใช้คลองประมาณ 80% เป็นเรือของอังกฤษ[ 192 ]ในกรณีที่เกิดการกบฏอีกครั้งในอินเดียหรือการรุกรานของรัสเซีย เวลาที่ประหยัดได้จากคลองสุเอซอาจมีความสำคัญอย่างยิ่ง คลองนี้สร้างโดยผลประโยชน์ของฝรั่งเศส หุ้น 56% ในคลองยังคงอยู่ในมือของพวกเขา ในขณะที่หุ้น 44% เป็นของอิสมาอิล ปาชาเคดิฟแห่งอียิปต์เขามีชื่อเสียงในด้านการใช้จ่ายฟุ่มเฟือย คลองกำลังขาดทุน และความพยายามของเฟอร์ดินานด์ เดอ เลสเซปส์ผู้สร้างคลอง ในการขึ้นค่าธรรมเนียมล้มเหลวเมื่อเคดิฟขู่ว่าจะใช้กำลังทหารเพื่อป้องกัน และยังดึงดูดความสนใจของดิสราเอลีด้วย[ 191 ]เคดิฟปกครองอียิปต์ภายใต้จักรวรรดิออตโตมัน เช่นเดียวกับกรณีของไครเมีย ปัญหาของคลองได้ก่อให้เกิดคำถามเกี่ยวกับตะวันออกว่าควรทำอย่างไรกับจักรวรรดิที่กำลังเสื่อมถอยซึ่งปกครองจากคอนสแตนติโนเปิล[ 193 ]เนื่องจากการค้าและการสื่อสารระหว่างบริเตนและอินเดียก่อนการสร้างคลองส่วนใหญ่ผ่านจักรวรรดิออตโตมัน บริเตนจึงพยายามอย่างเต็มที่ที่จะสนับสนุนออตโตมันเพื่อต่อต้านภัยคุกคามที่รัสเซียจะยึดคอนสแตนติโนเปิล โดยการตัดเส้นทางการสื่อสารเหล่านั้นและเปิดโอกาสให้เรือรัสเซียเข้าถึงทะเลเมดิเตอร์เรเนียนได้อย่างไม่จำกัด นอกจากนี้ฝรั่งเศสก็อาจคุกคามเส้นทางเหล่านั้นเช่นกัน[ 194 ]บริเตนมีโอกาสที่จะซื้อหุ้นในคลอง แต่ปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้น[ 195 ]
ดิสราเอลีส่งนาธาน รอธส์ไชลด์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคเสรีนิยม ไปยังปารีสเพื่อสอบถามเกี่ยวกับการซื้อหุ้นของเดอ เลสเซปส์[ 193 ] เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 1875 เฟรเดอริก กรีนวูดบรรณาธิการของPall Mall Gazetteได้รับทราบจากเฮนรี ออปเพนไฮม์ นายธนาคารในลอนดอนว่าเคดิฟกำลังพยายามขายหุ้นของเขาในบริษัทคลองสุเอซให้กับบริษัทฝรั่งเศส กรีนวูดรีบแจ้งลอร์ดเดอร์บี รัฐมนตรีต่างประเทศ ซึ่งได้แจ้งให้ดิสราเอลีทราบ นายกรัฐมนตรีดำเนินการทันทีเพื่อรักษาหุ้นเหล่านั้นไว้ เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน เคดิฟเสนอขายหุ้นในราคา 100,000,000 ฟรังก์ [ 196 ] แทนที่จะขอความช่วยเหลือจากธนาคารแห่งอังกฤษดิสราเอลีกลับกู้ยืมเงินจากไลโอเนล เดอ รอธส์ไชลด์ ซึ่งได้รับค่าคอมมิชชั่นจากข้อตกลงนี้ เงินทุนของนายธนาคารมีความเสี่ยง เนื่องจากรัฐสภาอาจปฏิเสธที่จะให้สัตยาบันธุรกรรมนี้[ 197 ]สัญญาซื้อขายได้ลงนามที่กรุงไคโรเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน และหุ้นได้ถูกฝากไว้ที่สถานกงสุลอังกฤษในวันถัดมา[ 196 ] [ 198 ]
ดิสราเอลีกล่าวกับพระราชินีว่า "ตกลงเรียบร้อยแล้ว พระองค์ได้รับแล้ว ฝ่าบาท!" [ 199 ]สาธารณชนมองว่าโครงการนี้เป็นการแสดงออกถึงการครอบงำทางทะเลของอังกฤษอย่างกล้าหาญเซอร์เอียน มัลคอล์มอธิบายการซื้อหุ้นคลองสุเอซว่าเป็น "เรื่องโรแมนติกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในอาชีพการงานอันแสนโรแมนติกของนายดิสราเอลี" [ 196 ]ในทศวรรษต่อมา ความมั่นคงของคลองสุเอซกลายเป็นประเด็นสำคัญของนโยบายต่างประเทศของอังกฤษ ภายใต้การนำของแกลดสโตน อังกฤษเข้าควบคุมอียิปต์ในปี 1882 ต่อมา ลอร์ดเคอร์ซอน รัฐมนตรีต่างประเทศ ได้กล่าวถึงคลองนี้ในปี 1909 ว่าเป็น "ปัจจัยสำคัญที่มีอิทธิพลต่อการเคลื่อนไหวครั้งสำคัญของอำนาจอังกฤษไปทางตะวันออกและทางใต้ของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน" [ 199 ]
พระราชบัญญัติพระราชอิสริยยศ
แม้ว่าในตอนแรกวิกตอเรียจะรู้สึกสนใจดิสราเอลีเมื่อเขาเข้าสู่รัฐสภาในปี 1837 แต่เธอก็เริ่มเกลียดชังเขาเนื่องจากการปฏิบัติต่อพีล เมื่อเวลาผ่านไป ความไม่ชอบของเธอก็ลดลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อดิสราเอลีพยายามเอาใจเธอ เขาบอกกับแมทธิว อาร์โนลด์ว่า "ทุกคนชอบคำเยินยอ และเมื่อคุณเข้าหาเชื้อพระวงศ์ คุณควรเยินยอเธออย่างเต็มที่" [ 200 ]อดัม เคิร์ชนักเขียนชีวประวัติของดิสราเอลีเสนอว่าการปฏิบัติต่อพระราชินีอย่างประจบประแจงของดิสราเอลีนั้น ส่วนหนึ่งเป็นการเยินยอ ส่วนหนึ่งเป็นความเชื่อที่ว่านี่คือวิธีที่ข้าราชบริพารผู้ภักดีควรปฏิบัติต่อพระราชินี และส่วนหนึ่งเป็นความรู้สึกเกรงขามที่ชายชนชั้นกลางเชื้อสายยิวจะได้เป็นสหายของพระมหากษัตริย์[ 201 ]เมื่อถึงสมัยที่เขาดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีเป็นครั้งที่สอง ดิสราเอลีได้สร้างความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับวิกตอเรีย ซึ่งอาจใกล้ชิดกับเธอมากกว่านายกรัฐมนตรีคนใดๆ ของเธอ ยกเว้นนายกรัฐมนตรีคนแรกลอร์ดเมลเบิร์น เมื่อดิสราเอลีกลับมาดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในปี พ.ศ. 2417 และไปจูบมือเขาก็ทำเช่นนั้นจริงๆ โดยคุกเข่าข้างหนึ่ง ตามที่ริชาร์ด อัลดัส กล่าวไว้ในหนังสือของเขาเกี่ยวกับการแข่งขันระหว่างดิสราเอลีและแกลดสโตนว่า "วิกตอเรียและดิสราเอลีจะใช้ประโยชน์จากความใกล้ชิดของพวกเขาเพื่อผลประโยชน์ร่วมกัน" [ 202 ]
วิกตอเรียปรารถนามานานแล้วที่จะมีตำแหน่งจักรพรรดิ ซึ่งสะท้อนถึงอาณาเขตที่ขยายออกไปของบริเตน[ 203 ]เธอรู้สึกไม่พอใจเมื่อซาร์อเล็กซานเดอร์ที่ 2มีฐานะสูงกว่าเธอในฐานะจักรพรรดิ และรู้สึกตกใจที่ลูกสาวของเธอ เจ้าหญิงรัชทายาทแห่งปรัสเซีย จะมีฐานะสูงกว่าเธอเมื่อพระสวามีขึ้นครองราชย์[ 204 ]เธอยังมองว่าตำแหน่งจักรพรรดิเป็นการประกาศถึงสถานะที่เพิ่มขึ้นของบริเตนในเวโลก[ 205 ]ตำแหน่ง " จักรพรรดินีแห่งอินเดีย " ได้ถูกใช้แบบไม่เป็นทางการมาระยะหนึ่งแล้ว และเธอปรารถนาที่จะได้รับพระราชทานตำแหน่งนั้นอย่างเป็นทางการ พระราชินีทรงขอให้ดิสราเอลีเสนอร่างพระราชบัญญัติพระราชอิสริยยศ และยังทรงแจ้งถึงพระประสงค์ที่จะเปิดรัฐสภาด้วยพระองค์เอง ซึ่งในช่วงเวลานั้น พระองค์ทรงทำเช่นนั้นเฉพาะเมื่อต้องการสิ่งใดจากสมาชิกสภานิติบัญญัติ ดิสราเอลีตอบอย่างระมัดระวัง เนื่องจากการสำรวจความคิดเห็นของสมาชิกสภานิติบัญญัติอย่างระมัดระวังทำให้เกิดปฏิกิริยาเชิงลบ และเขาปฏิเสธที่จะใส่ข้อเสนอดังกล่าวไว้ใน พระราช ดำรัสของพระราชินี[ 206 ]
เมื่อร่างกฎหมายที่ต้องการเสร็จสมบูรณ์แล้ว การจัดการของดิสราเอลีกลับไม่เชี่ยวชาญ เขาละเลยที่จะแจ้งให้เจ้าชายแห่งเวลส์หรือฝ่ายค้านทราบ และถูกเจ้าชายไม่พอใจ รวมถึงถูกพรรคเสรีนิยมโจมตีอย่างหนักโรเบิร์ต โลว์ อดีตนายกรัฐมนตรีพรรคเสรีนิยม ซึ่งเป็นศัตรูเก่าของดิสราเอลี กล่าวหาในระหว่างการอภิปรายในสภาว่า นายกรัฐมนตรีสองคนก่อนหน้านี้ปฏิเสธที่จะนำเสนอกฎหมายดังกล่าวต่อพระราชินี แกลดสโตนกล่าวทันทีว่าเขาไม่ใช่หนึ่งในนั้น และพระราชินีทรงอนุญาตให้ดิสราเอลีอ้างคำพูดของพระองค์ที่ว่า พระองค์ไม่เคยเข้าหานายกรัฐมนตรีคนใดด้วยข้อเสนอดังกล่าว ตามที่เบลคกล่าว ดิสราเอลี "ได้กล่าวสุนทรพจน์อันยอดเยี่ยมที่เต็มไปด้วยคำประณามอย่างรุนแรงเพื่อทำลายโลว์" ซึ่งโลว์ได้ขอโทษและไม่เคยดำรงตำแหน่งทางการเมืองอีกเลย[ 207 ]ดิสราเอลีกล่าวถึงโลว์ว่าเขาเป็นคนเดียวในลอนดอนที่เขาจะไม่จับมือด้วย "เขาจมอยู่ในโคลน และฉันจะทิ้งเขาไว้ที่นั่น" [ 208 ]
ด้วยความกลัวว่าจะแพ้ ดิสราเอลีจึงลังเลที่จะนำร่างกฎหมายนี้ไปลงคะแนนในสภาสามัญ แต่เมื่อเขาทำแล้ว ร่างกฎหมายก็ผ่านไปด้วยคะแนนเสียงข้างมาก 75 เสียง เมื่อร่างกฎหมายได้รับการประกาศใช้อย่างเป็นทางการ วิกตอเรียจึงเริ่มลงนามในจดหมายของเธอว่า "วิกตอเรีย อาร์ แอนด์ ไอ" ( ภาษาละติน : Regina et Imperatrix , ราชินีและจักรพรรดินี) [ 209 ]ตามที่อัลดัสกล่าว ร่างกฎหมายนี้ "ทำลายอำนาจของดิสราเอลีในสภาสามัญ" [ 210 ]
บอลข่านและบัลแกเรีย

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2418 ประชากรชาวเซิร์บในบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาซึ่งในขณะนั้นเป็นจังหวัดของจักรวรรดิออตโตมันได้ก่อการจลาจลต่อต้านชาวเติร์ก โดยอ้างว่าถูกกดขี่ทางศาสนาและการบริหารที่ไม่ดี ในเดือนมกราคมปีถัดมา สุลต่าน อับดุลอา ซิสทรงเห็นชอบกับการปฏิรูปที่เสนอโดยจูเลียส อันดราส ซี รัฐบุรุษชาวฮังการี แต่กลุ่มกบฏซึ่งสงสัยว่าพวกเขาอาจได้รับอิสรภาพ จึงยังคงก่อการจลาจลต่อไป โดยมีนักรบในเซอร์เบียและบัลแกเรีย เข้าร่วมด้วย ชาวเติร์กปราบปรามการจลาจลในบัลแกเรียอย่างรุนแรง และเมื่อมีรายงานเกี่ยวกับการกระทำเหล่านี้หลุดออกมา ดิสราเอลีและเดอร์บีได้กล่าวในรัฐสภาว่าพวกเขาไม่เชื่อ ดิสราเอลีเรียกรายงานเหล่านั้นว่า "เรื่องไร้สาระในร้านกาแฟ" และปฏิเสธข้อกล่าวหาเรื่องการทรมานโดยชาวออตโตมัน เนื่องจาก "คนตะวันออกมักจะตัดความสัมพันธ์กับผู้กระทำผิดอย่างรวดเร็วกว่า" [ 211 ]
แกลดสโตน ผู้ซึ่งลาออกจากตำแหน่งผู้นำพรรคเสรีนิยมและเกษียณจากชีวิตสาธารณะ รู้สึกตกใจกับรายงานเกี่ยวกับการกระทำโหดร้ายในบัลแกเรียและในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1876 เขาได้เขียนจุลสารอย่างเร่งรีบโดยโต้แย้งว่าชาวตุรกีควรถูกริบบัลแกเรียเนื่องจากสิ่งที่พวกเขาได้กระทำที่นั่น เขาได้ส่งสำเนาให้ดิสราเอลี ซึ่งเรียกมันว่า "เป็นการแก้แค้นและเขียนได้แย่ ... ในบรรดาความโหดร้ายทั้งหมดในบัลแกเรีย นี่อาจเป็นความโหดร้ายที่ยิ่งใหญ่ที่สุด" [ 212 ]จุลสารของแกลดสโตนกลายเป็นหนังสือขายดีอย่างมหาศาลและกระตุ้นให้พรรคเสรีนิยมเรียกร้องให้จักรวรรดิออตโตมันไม่ควรเป็นพันธมิตรของอังกฤษอีกต่อไป ดิสราเอลีเขียนถึงลอร์ดซอลส์เบอรีเมื่อวันที่ 3 กันยายนว่า "หากไม่ใช่เพราะ 'การกระทำโหดร้าย' ที่น่าเศร้าเหล่านี้ เราคงจะได้ข้อตกลงสันติภาพที่น่ายกย่องสำหรับอังกฤษและน่าพอใจสำหรับยุโรป ตอนนี้เราจำเป็นต้องเริ่มต้นใหม่ และกำหนดทิศทางให้กับตุรกี ซึ่งได้สูญเสียความเห็นอกเห็นใจไปทั้งหมดแล้ว" [ 213 ]ถึงกระนั้น นโยบายของดิสราเอลีก็ยังคงสนับสนุนคอนสแตนติโนเปิลและบูรณภาพดินแดนของจักรวรรดิออตโตมัน[ 214 ]

ดิสราเอลีและคณะรัฐมนตรีส่งซอลส์เบอรีเป็นผู้แทนอังกฤษหลักในการประชุมคอนสแตนติโนเปิลซึ่งจัดขึ้นในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2419 และมกราคม พ.ศ. 2420 [ 215 ]ก่อนการประชุม ดิสราเอลีได้ส่งข้อความส่วนตัวถึงซอลส์เบอรีให้แสวงหาการยึดครองทางทหารของอังกฤษในบัลแกเรียและบอสเนีย และการควบคุมกองทัพออตโตมัน ของอังกฤษ ซอลส์เบอรีเพิกเฉยต่อคำสั่งเหล่านี้ ซึ่ง แอนดรูว์ โรเบิร์ตส์ผู้เขียนชีวประวัติของเขาถือว่า "น่าขัน" [ 216 ]การประชุมล้มเหลวในการบรรลุข้อตกลงกับชาวเติร์ก[ 217 ]
รัฐสภาเปิดประชุมในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2420 โดยดิสราเอลีอยู่ในสภาขุนนางในฐานะเอิร์ลแห่งบีคอนส์ฟิลด์ เขาได้กล่าวสุนทรพจน์เพียงครั้งเดียวในการประชุมปี พ.ศ. 2420 เกี่ยวกับปัญหาตะวันออก โดยระบุเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ว่ามีความจำเป็นต้องมีเสถียรภาพในคาบสมุทรบอลข่าน และการบังคับให้ตุรกียอมเสียดินแดนจะไม่ทำให้เกิดความมั่นคง นายกรัฐมนตรีต้องการข้อตกลงกับจักรวรรดิออตโตมัน โดยที่อังกฤษจะเข้ายึดครองพื้นที่ยุทธศาสตร์เป็นการชั่วคราวเพื่อยับยั้งรัสเซียจากการทำสงคราม และจะคืนพื้นที่ดังกล่าวเมื่อมีการลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพ แต่กลับไม่ได้รับการสนับสนุนมากนักจากคณะรัฐมนตรี ซึ่งสนับสนุนการแบ่งแยกจักรวรรดิออตโตมัน ในขณะที่ดิสราเอลีซึ่งสุขภาพไม่ดีในขณะนั้น ยังคงต่อสู้ภายในคณะรัฐมนตรี รัสเซียได้บุกตุรกีในวันที่ 21 เมษายน ซึ่งเป็นการเริ่มต้นสงครามรัสเซีย-ตุรกี[ 218 ]
รัฐสภาเบอร์ลิน
กองทัพรัสเซียรุกคืบผ่านดินแดนของจักรวรรดิออตโตมัน และภายในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1877 ก็ยึดเมืองเพลฟนา เมืองยุทธศาสตร์ของบัลแกเรีย ได้สำเร็จ สงครามครั้งนี้ทำให้ชาวอังกฤษแตกแยก แต่ความสำเร็จของรัสเซียทำให้บางคนลืมความโหดร้ายและเรียกร้องให้ฝ่ายตุรกีเข้าแทรกแซง ขณะที่บางคนหวังว่ารัสเซียจะประสบความสำเร็จมากขึ้น การเสียเมืองเพลฟนาเป็นข่าวใหญ่หลายสัปดาห์ และคำเตือนของดิสราเอลีที่ว่ารัสเซียเป็นภัยคุกคามต่อผลประโยชน์ของอังกฤษในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออกนั้นถูกมองว่าเป็นคำทำนายที่แม่นยำทัศนคติชาตินิยมของชาวอังกฤษจำนวนมากเพิ่มการสนับสนุนทางการเมืองให้กับดิสราเอลี และสมเด็จพระราชินีนาถทรงแสดงความโปรดปรานโดยการเสด็จเยือนเขาที่ฮิวเจนเดน ซึ่งเป็นครั้งแรกที่พระองค์เสด็จเยือนบ้านพักตากอากาศของนายกรัฐมนตรีของพระองค์นับตั้งแต่สมัยที่ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีที่เมลเบิร์ น ปลายเดือนมกราคม ค.ศ. 1878 สุลต่านออตโตมันทรงวิงวอนขอให้สหราชอาณาจักรช่วยปกป้องคอนสแตนติโนเปิล ท่ามกลางความกระหายสงครามในอังกฤษ รัฐบาลขอให้รัฐสภาลงมติอนุมัติงบประมาณ 6 ล้านปอนด์เพื่อเตรียมกองทัพบกและกองทัพเรือสำหรับสงคราม แกลดสโตนคัดค้านมาตรการนี้ แต่มีสมาชิกพรรคของเขาน้อยกว่าครึ่งที่ลงคะแนนเสียงเห็นด้วยกับเขา ความคิดเห็นส่วนใหญ่เห็นด้วยกับดิสราเอลี แม้ว่าบางคนจะคิดว่าเขาใจอ่อนเกินไปที่ไม่ประกาศสงครามกับรัสเซียทันที[ 219 ]

เมื่อรัสเซียเข้าใกล้คอนสแตนติโนเปิล ชาวตุรกีจึงยอมจำนน และในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1878 ได้ลงนามในสนธิสัญญาซานสเตฟาโนซึ่งยอมยกดินแดนส่วนใหญ่ของคาบสมุทรบอลข่านให้แก่รัสเซีย ในระยะแรกดินแดนนี้จะตกอยู่ภายใต้การยึดครองของรัสเซีย และหลายคนเกรงว่ามันจะทำให้รัสเซียได้รัฐบริวารใกล้กับคอนสแตนติโนเปิล ดินแดนอื่นๆ ของจักรวรรดิออตโตมันในยุโรปจะกลายเป็นเอกราช ส่วนดินแดนเพิ่มเติมจะถูกยกให้รัสเซียโดยตรง เรื่องนี้เป็นสิ่งที่อังกฤษยอมรับไม่ได้ จึงประท้วง โดยหวังว่าจะให้รัสเซียตกลงเข้าร่วมการประชุมระหว่างประเทศที่นายกรัฐมนตรีบิสมาร์คของเยอรมนีเสนอให้จัดขึ้นที่เบอร์ลิน คณะรัฐมนตรีได้หารือเกี่ยวกับข้อเสนอของดิสราเอลีในการวางกำลังทหารอินเดียที่มอลตาเพื่อการขนส่งไปยังคาบสมุทรบอลข่าน[ 220 ]และเรียกกำลังสำรอง เดอร์บีลาออกเพื่อประท้วง และดิสราเอลีแต่งตั้งซอลส์เบอรีเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศ ท่ามกลางการเตรียมการทำสงครามของอังกฤษ รัสเซียและตุรกีตกลงที่จะหารือกันที่เบอร์ลิน[ 221 ]
ก่อนการประชุม มีการเจรจาลับระหว่างอังกฤษและรัสเซียในเดือนเมษายนและพฤษภาคม ค.ศ. 1878 รัสเซียยินดีที่จะเปลี่ยนแปลงบัลแกเรียขนาดใหญ่ แต่ก็ตั้งใจที่จะรักษาดินแดนใหม่ของตนไว้ ได้แก่เบสซาราเบียในยุโรป และบาตูมและคาร์สบนชายฝั่งตะวันออกของทะเลดำเพื่อถ่วงดุลอำนาจ อังกฤษจึงต้องการดินแดนในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออกเพื่อใช้เป็นฐานทัพเรือและกองทหาร และได้เจรจากับจักรวรรดิออตโตมันเพื่อขอให้ยกไซปรัสให้ เมื่อตกลงกันอย่างลับๆ แล้ว ดิสราเอลีก็พร้อมที่จะยอมให้รัสเซียได้ดินแดนเพิ่มขึ้น[ 222 ]

การประชุมเบอร์ลินจัดขึ้นในเดือนมิถุนายนและกรกฎาคม ค.ศ. 1878 ความสัมพันธ์ที่สำคัญในนั้นคือความสัมพันธ์ระหว่างดิสราเอลีและบิสมาร์ค ในเวลาต่อมา นายกรัฐมนตรีเยอรมันจะแสดงภาพสามภาพบนผนังให้ผู้มาเยือนห้องทำงานของเขาดู ได้แก่ "ภาพพระบรมฉายานุภาพของพระมหากษัตริย์ของข้าพเจ้า ทางด้านขวาคือภาพพระมเหสีของข้าพเจ้า และทางด้านซ้ายคือภาพลอร์ดบีคอนส์ฟิลด์" [ 223 ]ดิสราเอลีทำให้เกิดความวุ่นวายในการประชุมโดยการกล่าวสุนทรพจน์เปิดงานเป็นภาษาอังกฤษ แทนที่จะเป็นภาษาฝรั่งเศส ซึ่งก่อนหน้านี้ได้รับการยอมรับว่าเป็นภาษาทางการทูตระหว่างประเทศ ตามรายงานฉบับหนึ่ง เอกอัครราชทูตอังกฤษประจำเบอร์ลินลอร์ดโอโด รัสเซลล์หวังที่จะไม่ทำให้ผู้แทนต้องทนฟังสำเนียงภาษาฝรั่งเศสที่แย่มากของดิสราเอลี จึงบอกดิสราเอลีว่าที่ประชุมหวังที่จะได้ยินสุนทรพจน์เป็นภาษาอังกฤษจากผู้นำคนใดคนหนึ่ง[ 224 ]
ดิสราเอลีมอบงานรายละเอียดส่วนใหญ่ให้ซอลส์เบอรี โดยมุ่งเน้นความพยายามไปที่การทำให้การรวมตัวของบัลแกเรียที่แตกแยกเป็นเรื่องยากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้[ 224 ]ดิสราเอลีตั้งใจที่จะลดกำลังทหารในบาตูม แต่รัสเซียได้ภาษาที่พวกเขาต้องการ และในปี 1886 ก็ได้เสริมกำลังป้องกันเมือง อย่างไรก็ตามอนุสัญญาไซปรัสที่ยกเกาะให้แก่บริเตนได้รับการประกาศในระหว่างการประชุม และทำให้ดิสราเอลีกลายเป็นที่ฮือฮาอีกครั้ง[ 225 ]
ดิสราเอลีได้รับความเห็นชอบว่าตุรกีควรรักษาดินแดนในยุโรปไว้ให้เพียงพอเพื่อปกป้องช่องแคบดาร์ดานellesตามรายงานฉบับหนึ่ง เมื่อเผชิญกับความดื้อรั้นของรัสเซีย ดิสราเอลีจึงบอกเลขานุการให้สั่งรถไฟพิเศษเพื่อพาพวกเขากลับบ้านเพื่อเริ่มสงคราม ต่อมาซาร์อเล็กซานเดอร์ที่ 2 ได้บรรยายถึงการประชุมครั้งนี้ว่าเป็น "พันธมิตรยุโรปต่อต้านรัสเซียภายใต้การนำของบิสมาร์ค" [ 226 ]
สนธิสัญญาเบอร์ลินได้รับการลงนามเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2421 ณพระราชวังราดซิ วิลล์ ในกรุงเบอร์ลิน[ n 20 ]ดิสราเอลีและซอลส์เบอรีเดินทางกลับบ้านและได้รับการต้อนรับอย่างวีรบุรุษ ที่หน้าประตูบ้านเลขที่ 10 ถนนดาวนิง ดิสราเอลีได้รับดอกไม้ที่พระราชินีส่งมา[ 229 ]ณ ที่นั้น เขาบอกกับฝูงชนที่มารวมตัวกันว่า "ลอร์ดซอลส์เบอรีและข้าพเจ้าได้นำสันติภาพกลับมาให้พวกท่าน—แต่ข้าพเจ้าหวังว่าจะเป็นสันติภาพที่มีเกียรติ" [ 230 ] [ n 21 ]พระราชินีทรงเสนอตำแหน่งดยุคให้แก่เขา ซึ่งเขาปฏิเสธ แต่ทรงยอมรับเครื่องราชอิสริยาภรณ์การ์เตอร์ตราบใดที่ซอลส์เบอรีก็ได้รับเช่นกัน[ 232 ]ในเบอร์ลิน ข่าวลือเรื่องคำบรรยายชื่นชมของบิสมาร์คที่มีต่อดิสราเอลีแพร่กระจายไปทั่วว่า " Der alte Jude, das ist der Mann! " [ n 22 ] [ 233 ] ในช่วงหลายสัปดาห์หลังจากเบอร์ลิน ดิสราเอลีและคณะรัฐมนตรีพิจารณาที่จะจัดการเลือกตั้งทั่วไปเพื่อใช้ประโยชน์จากเสียงชื่นชมที่เขาและซอลส์เบอรีได้รับ รัฐสภาในขณะนั้นมีวาระเจ็ดปี และเป็นธรรมเนียมที่จะไม่จัดการเลือกตั้งทั่วไปจนกว่าจะถึงปีที่หก เว้นแต่จะถูกบังคับโดยเหตุการณ์ต่างๆ เวลาผ่านไปเพียงสี่ปีครึ่ง และพวกเขาไม่เห็นสัญญาณใดๆ ที่อาจบ่งชี้ถึงความพ่ายแพ้ของพรรคอนุรักษ์นิยมหากพวกเขารอ การตัดสินใจไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่นี้มักถูกยกมาเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ของดิสราเอลี อย่างไรก็ตาม เบลคชี้ให้เห็นว่าผลการเลือกตั้งท้องถิ่นกำลังเคลื่อนไปในทางที่ไม่เป็นผลดีต่อพรรคอนุรักษ์นิยม และสงสัยว่าดิสราเอลีพลาดโอกาสสำคัญใดๆ ไปหรือไม่จากการรอคอย[ 234 ]
อัฟกานิสถานสู่ซูลูแลนด์

เนื่องจากการรุกรานอินเดียที่ประสบความสำเร็จส่วนใหญ่มักเกิดขึ้นผ่านอัฟกานิสถาน อังกฤษจึงได้สังเกตการณ์และบางครั้งก็เข้าแทรกแซงที่นั่นตั้งแต่ทศวรรษ 1830 โดยหวังที่จะป้องกันไม่ให้รัสเซียเข้ามา ในปี 1878 รัสเซียได้ส่งคณะทูตไปยังคาบูล ซึ่งชาวอัฟกานิสถานไม่ได้ปฏิเสธตามที่อังกฤษหวังไว้ อังกฤษเสนอที่จะส่งคณะทูตของตนเอง โดยยืนยันว่ารัสเซียจะต้องถูกขับไล่ออกไป อุปราชแห่งอินเดียลอร์ดไลตันปกปิดแผนการที่จะออกคำขาดนี้จากดิสราเอลี และเมื่อนายกรัฐมนตรีขอให้เขาอย่าดำเนินการใดๆ เขาก็ดำเนินการต่อไปอยู่ดี เมื่อชาวอัฟกานิสถานไม่ตอบลอร์ดแครนบรูคในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม จึงสั่งให้รุกคืบเข้าใส่พวกเขาในสงครามแองโกล-อัฟกันครั้งที่สอง [ 235 ] ภายใต้การนำของลอร์ดโรเบิร์ตส์ อังกฤษเอาชนะพวกเขาได้อย่างง่ายดายและแต่งตั้งผู้ปกครองคนใหม่ โดยทิ้งคณะทูตและกองทหารรักษาการณ์ไว้ในคาบูล[ 236 ]
นโยบายของอังกฤษในแอฟริกาใต้คือการส่งเสริมการรวมกลุ่มเป็นสหพันธรัฐระหว่างอาณานิคมเคปและนาตาลที่ อยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษ กับสาธารณรัฐโบเออร์ทรานส์วาล (ซึ่งอังกฤษผนวกเข้าเป็นส่วนหนึ่งในปี 1877) และรัฐออเรนจ์ฟรีสเตทผู้ว่าการอาณานิคมเคป เซอร์บาร์เทิล เฟรเรเชื่อว่าการรวมกลุ่มเป็นสหพันธรัฐจะไม่สามารถสำเร็จได้จนกว่าชนเผ่าพื้นเมืองจะยอมรับการปกครองของอังกฤษ จึงได้ยื่นข้อเรียกร้องต่อชาวซูลูและกษัตริย์เซเตวาโยซึ่งพวกเขามั่นใจว่าจะปฏิเสธ เนื่องจากทหารซูลูไม่สามารถแต่งงานได้จนกว่าจะล้างหอกของตนในเลือด พวกเขาจึงกระหายการต่อสู้ เฟรเรไม่ได้ส่งข่าวไปยังคณะรัฐมนตรีเกี่ยวกับสิ่งที่เขาทำจนกระทั่งใกล้จะหมดอายุคำขาด ดิสราเอลีและคณะรัฐมนตรีให้การสนับสนุนเขาอย่างไม่เต็มใจ และในต้นเดือนมกราคม 1879 ก็ได้ตัดสินใจส่งกำลังเสริมไป ก่อนที่พวกเขาจะมาถึง ในวันที่ 22 มกราคมกองทัพ ซูลู (อิมปิ) เคลื่อนที่ด้วยความเร็วและความอดทนอย่างมาก ทำลายค่ายทหารอังกฤษในแอฟริกาใต้ในการรบที่อิซานด์ลวานาทหารอังกฤษและทหารอาณานิคมเสียชีวิตกว่าพันนาย ข่าวความพ่ายแพ้ไม่ได้ไปถึงลอนดอนจนกระทั่งวันที่ 12 กุมภาพันธ์[ 237 ]ดิสราเอลีเขียนในวันรุ่งขึ้นว่า "ภัยพิบัติอันน่าสยดสยองทำให้ฉันสั่นสะเทือนไปถึงแก่น" [ 238 ]เขาตำหนิเฟรเร แต่ยังคงให้เขารับผิดชอบ ทำให้ถูกโจมตีจากทุกด้าน ดิสราเอลีส่งพลเอกเซอร์การ์เน็ต วอลส์ลีย์เป็นข้าหลวงใหญ่และผู้บัญชาการทหารสูงสุด และเซเตวาโยและชาวซูลูถูกบดขยี้ในการรบที่อูลุนดีในวันที่ 4 กรกฎาคม 1879 [ 239 ]
เมื่อวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2322 เซอร์หลุยส์ คาวาญารีผู้รับผิดชอบภารกิจในคาบูล ถูกทหารอัฟกัน ที่ก่อกบฏสังหารพร้อมกับเจ้าหน้าที่ทั้งหมด โรเบิร์ตส์ได้ดำเนินการปราบปรามชาวอัฟกันอย่างได้ผลในช่วงหกสัปดาห์ถัดมา[ 240 ]
การเลือกตั้งปี 1880
ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1878 แกลดสโตนได้รับการเสนอชื่อจากพรรคเสรีนิยมให้ลงสมัครรับเลือกตั้งในเขตเอดินบะระเชียร์ซึ่งเป็นเขตเลือกตั้งที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อมิดโลเธียน เขตเลือกตั้งเล็กๆ ของสกอตแลนด์แห่งนี้ถูกครอบงำโดยขุนนางสองคน ได้แก่ดยุกแห่งบักคลูชจากพรรค อนุรักษ์นิยม และเอิร์ลแห่งโรสเบอรีจากพรรค เสรีนิยม เอิร์ล ผู้นี้เป็นเพื่อนของทั้งดิสราเอลีและแกลดสโตน ซึ่งจะสืบทอดตำแหน่งต่อจากแกลดสโตนหลังจากวาระสุดท้ายของการเป็นนายกรัฐมนตรี ได้เดินทางไปยังสหรัฐอเมริกาเพื่อศึกษาการเมืองที่นั่น และเชื่อมั่นว่าเทคนิคการหาเสียงเลือกตั้งของอเมริกาบางส่วนสามารถนำมาปรับใช้กับสหราชอาณาจักรได้ ด้วยคำแนะนำของเขา แกลดสโตนจึงยอมรับข้อเสนอในเดือนมกราคม ค.ศ. 1879 และต่อมาในปีนั้นเอง เขาก็เริ่มการรณรงค์หาเสียงในมิดโลเธียนโดยไม่เพียงแต่ปราศรัยในเอดินบะระเท่านั้น แต่ยังปราศรัยไปทั่วสหราชอาณาจักร โจมตีดิสราเอลีต่อหน้าฝูงชนจำนวนมาก[ 241 ]
โอกาสที่พรรคอนุรักษ์นิยมจะได้รับเลือกตั้งอีกครั้งได้รับผลกระทบจากสภาพอากาศที่เลวร้าย และผลกระทบที่ตามมาต่อภาคเกษตรกรรม ฤดูร้อนที่ฝนตกติดต่อกันสี่ปีตลอดปี 1879 ส่งผลให้ผลผลิตทางการเกษตรตกต่ำ ในอดีต เกษตรกรจะได้รับความปลอบใจจากราคาที่สูงขึ้นในช่วงเวลาดังกล่าว แต่ด้วยผลผลิตที่อุดมสมบูรณ์ซึ่งขนส่งมาจากสหรัฐอเมริกาในราคาถูก ราคาธัญพืชจึงยังคงต่ำ ประเทศอื่นๆ ในยุโรปที่เผชิญกับสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกันเลือกที่จะใช้มาตรการคุ้มครอง และดิสราเอลีถูกเรียกร้องให้ฟื้นฟูกฎหมายข้าวโพด เขาปฏิเสธ โดยระบุว่าเขาถือว่าเรื่องนี้ยุติลงแล้ว การใช้มาตรการคุ้มครองจะไม่เป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่ชนชั้นแรงงานในเมืองที่เพิ่งได้รับสิทธิเลือกตั้ง เนื่องจากจะทำให้ค่าครองชีพของพวกเขาสูงขึ้น ท่ามกลางภาวะเศรษฐกิจตกต่ำโดยทั่วไป พรรคอนุรักษ์นิยมสูญเสียการสนับสนุนจากเกษตรกร[ 242 ]
สุขภาพของดิสราเอลีทรุดโทรมลงเรื่อยๆ ตลอดปี 1879 เนื่องมาจากความเจ็บป่วย ดิสราเอลีจึงมางานเลี้ยงอาหารค่ำของนายกเทศมนตรีที่ศาลาว่าการในเดือนพฤศจิกายนสายไป 45 นาที ซึ่งเป็นธรรมเนียมที่นายกรัฐมนตรีจะกล่าวสุนทรพจน์ แม้ว่าหลายคนจะแสดงความคิดเห็นว่าเขาดูมีสุขภาพดี แต่เขาต้องใช้ความพยายามอย่างมากเพื่อให้ดูเป็นเช่นนั้น และเมื่อเขาบอกกับผู้ชมว่าเขาคาดว่าจะกล่าวสุนทรพจน์ในงานเลี้ยงอาหารค่ำอีกครั้งในปีถัดไป ผู้เข้าร่วมงานก็หัวเราะคิกคัก ในขณะนั้นแกลดสโตนกำลังอยู่ในช่วงหาเสียงเลือกตั้ง แม้จะมีความมั่นใจต่อสาธารณชน แต่ดิสราเอลีก็ตระหนักว่าพรรคอนุรักษ์นิยมอาจจะแพ้การเลือกตั้งครั้งต่อไป และกำลังพิจารณาเรื่องเกียรติยศหลังลาออกจาก ตำแหน่ง อยู่ แล้ว [ 243 ]
แม้จะมีความรู้สึกในแง่ร้ายเช่นนี้ ความหวังของพรรคอนุรักษ์นิยมก็กลับมามีกำลังใจอีกครั้งในช่วงต้นปี ค.ศ. 1880 ด้วยความสำเร็จในการเลือกตั้งซ่อมที่พรรคเสรีนิยมคาดว่าจะชนะ โดยจบลงด้วยชัยชนะในเซาท์วาร์คซึ่งปกติเป็นฐานที่มั่นของพรรคเสรีนิยม คณะรัฐมนตรีได้ตัดสินใจที่จะรอสักพักก่อนที่จะยุบสภา แต่ในช่วงต้นเดือนมีนาคม พวกเขาได้พิจารณาใหม่และตกลงที่จะยุบสภาโดยเร็วที่สุด สภาถูกยุบในวันที่ 24 มีนาคม เขตเลือกตั้งแรกเริ่มลงคะแนนเสียงในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา[ 244 ]
ดิสราเอลีไม่ได้มีส่วนร่วมในการหาเสียงเลือกตั้งอย่างเปิดเผย เนื่องจากถือว่าไม่เหมาะสมที่ขุนนางจะกล่าวสุนทรพจน์เพื่อมีอิทธิพลต่อการเลือกตั้งสภาสามัญชน ซึ่งหมายความว่าหัวหน้าพรรคอนุรักษ์นิยม—ดิสราเอลี ซอลส์เบอรี และลอร์ดแครนบรูค เลขาธิการกระทรวงอินเดีย —จะไม่มีโอกาสได้แสดงความคิดเห็น การเลือกตั้งครั้งนี้คาดว่าจะสูสีกัน[ 245 ]เมื่อเริ่มมีการประกาศผลการเลือกตั้ง ก็เป็นที่ชัดเจนว่าพรรคอนุรักษ์นิยมพ่ายแพ้อย่างราบคาบ ผลสุดท้ายทำให้พรรคเสรีนิยมได้รับเสียงข้างมากอย่างเด็ดขาดประมาณ 50 เสียง[ n 23 ]
เดือนสุดท้าย ความตาย และพิธีรำลึก
ดิสราเอลีปฏิเสธที่จะกล่าวโทษความพ่ายแพ้ ซึ่งเขาเข้าใจว่าน่าจะเป็นความพ่ายแพ้ครั้งสุดท้ายสำหรับเขา เขาเขียนถึงเลดี้แบรดฟอร์ดว่า การยุติรัฐบาลนั้นยากพอๆ กับการจัดตั้งรัฐบาล โดยปราศจากความสนุกสนานใดๆ สมเด็จพระราชินีวิกตอเรียทรงไม่พอพระทัยกับการจากไปของเขา ในบรรดาเกียรติยศที่เขาจัดเตรียมไว้ก่อนลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2323 มีเกียรติยศหนึ่งสำหรับเลขานุการส่วนตัวของเขามอนทากู คอร์รีซึ่งต่อมาได้รับตำแหน่งบารอนโรว์ตัน[ 249 ]
เมื่อกลับไปที่ฮิวเจนเดน ดิสราเอลีครุ่นคิดถึงการถูกปลดออกจากตำแหน่งทางการเมือง แต่ก็กลับมาทำงานเขียนEndymion ต่อ ซึ่งเขาเริ่มเขียนไว้ตั้งแต่ปี 1872 และพักไว้ก่อนการเลือกตั้งปี 1874 งานเขียนนี้เสร็จสมบูรณ์อย่างรวดเร็วและตีพิมพ์ในเดือนพฤศจิกายนปี 1880 [ 250 ]เขายังคงติดต่อกับวิกตอเรีย โดยส่งจดหมายผ่านคนกลาง เมื่อรัฐสภาเปิดประชุมในเดือนมกราคมปี 1881 เขาทำหน้าที่เป็นผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยมในสภาขุนนาง พยายามทำหน้าที่เป็นผู้มีอิทธิพลในการควบคุมกฎหมายของแกลดสโตน[ 251 ]
เนื่องจากโรคหอบหืดและโรคเกาต์ ดิสราเอลีจึงออกไปข้างนอกให้น้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เพราะกลัวว่าจะเจ็บป่วยหนักขึ้น ในเดือนมีนาคม เขาป่วยเป็นหลอดลมอักเสบ และลุกจากเตียงเฉพาะเพื่อไปประชุมกับซอลส์เบอรีและผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยมคนอื่นๆ ในวันที่ 26 เท่านั้น เมื่อเห็นได้ชัดว่านี่อาจเป็นอาการป่วยครั้งสุดท้ายของเขา ทั้งเพื่อนและศัตรูต่างก็มาเยี่ยม ดิสราเอลีปฏิเสธการเยี่ยมของพระราชินี โดยกล่าวว่า "พระองค์จะขอให้ข้าพเจ้านำสารไปบอกอัลเบิร์ต เท่านั้น " [ 252 ]เมื่อเขาได้รับจดหมายฉบับสุดท้ายจากวิกตอเรียซึ่งเขาทราบในวันที่ 5 เมษายน ขณะที่เขาเกือบจะตาบอด เขาถือมันไว้ครู่หนึ่ง จากนั้นให้ลอร์ดแบร์ริงตัน สมาชิกสภาองคมนตรี อ่านให้เขา ฟัง การ์ดใบหนึ่งที่ลงชื่อว่า "คนงาน" ทำให้ผู้รับดีใจมาก: "อย่าเพิ่งตาย เราขาดคุณไม่ได้" [ 253 ]
แม้ว่าอาการของดิสราเอลีจะร้ายแรง แต่แพทย์ก็ยังเขียนข่าวในแง่ดีเพื่อเผยแพร่ต่อสาธารณชน นายกรัฐมนตรีแกลดสโตนโทรมาสอบถามอาการของคู่แข่งหลายครั้ง และเขียนในบันทึกประจำวันว่า "ขอให้พระผู้เป็นเจ้าทรงอยู่ใกล้หมอนของเขา" [ 254 ]สาธารณชนให้ความสนใจอย่างมากต่อการต่อสู้เพื่อชีวิตของดิสราเอลี ดิสราเอลีเคยรับศีลมหาสนิทในวันอีสเตอร์ เมื่อถึงวันที่ 17 เมษายน ซึ่งเป็นวันอีสเตอร์ เพื่อนและครอบครัวของเขาก็ได้พูดคุยกันว่าควรให้โอกาสเขารับศีลหรือไม่ แต่ฝ่ายที่คัดค้านก็ชนะ เพราะกลัวว่าเขาจะหมดหวัง[ 255 ]ในเช้าวันรุ่งขึ้น วันจันทร์อีสเตอร์ เขาพูดจาไม่รู้เรื่อง แล้วก็หมดสติ[ 256 ]คำพูดสุดท้ายที่ได้รับการยืนยันของดิสราเอลีก่อนเสียชีวิตที่บ้านของเขาที่ 19 ถนนเคอร์ซอนในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 19 เมษายน คือ "ฉันอยากมีชีวิตอยู่ แต่ฉันไม่กลัวตาย" [ 257 ] [ 258 ] [ n 24 ]วันครบรอบการเสียชีวิตของดิสราเอลีได้รับการรำลึกในสหราชอาณาจักรเป็นเวลาหลายปีในชื่อวันพริมโรส
แม้ว่าจะได้รับการเสนอให้จัดงานศพอย่างเป็นทางการจากสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย แต่ผู้จัดการมรดกของดิสราเอลีตัดสินใจไม่จัดขบวนแห่และงานศพอย่างเป็นทางการ เนื่องจากเกรงว่าจะมีฝูงชนจำนวนมากมารวมตัวกันเพื่อแสดงความเคารพต่อเขา ผู้ร่วมไว้อาลัยหลักในพิธีที่ฮิวเจนเดนเมื่อวันที่ 26 เมษายน คือ ราล์ฟ น้องชายของเขา และคอนิงส์บี หลานชาย ซึ่งในที่สุดฮิวเจนเดนก็จะตกเป็นของเขา ส่วนแกธอร์น แกธอร์น-ฮาร์ดี ไวเคานต์แครนบรูคแม้ว่าคณะรัฐมนตรีชุดก่อนของดิสราเอลีส่วนใหญ่จะเข้าร่วม แต่ก็ไม่ได้อยู่ที่อิตาลี[ 259 ]สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียทรงโศกเศร้าอย่างมาก และทรงพิจารณาที่จะแต่งตั้งราล์ฟหรือคอนิงส์บีเป็นขุนนางเพื่อเป็นอนุสรณ์แก่ดิสราเอลี (เนื่องจากไม่มีบุตร ตำแหน่งของเขาจึงสิ้นสุดลงเมื่อเขาเสียชีวิต) แต่ทรงตัดสินใจไม่ทำเช่นนั้นเพราะเห็นว่าฐานะทางการเงินของพวกเขาน้อยเกินไปที่จะได้รับตำแหน่งขุนนาง ตามธรรมเนียมปฏิบัติ เธอไม่สามารถเข้าร่วมงานศพของดิสราเอลีได้ (ซึ่งจะไม่เปลี่ยนแปลงจนกระทั่งปี 1965 เมื่อสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2เสด็จเข้าร่วมพิธีศพของอดีตนายกรัฐมนตรีเซอร์วินสตัน เชอร์ชิลล์ ) แต่เธอได้ส่งดอกพริมโรส ("ดอกไม้โปรดของเขา") ไปยังงานศพ และเสด็จไปเยี่ยมสุสานเพื่อวางพวงหรีดในอีกสี่วันต่อมา[ 260 ]

ดิสราเอลีถูกฝังไว้กับภรรยาของเขาในห้องใต้ดินใต้โบสถ์เซนต์ไมเคิลและออลแองเจิลซึ่งตั้งอยู่ในบริเวณบ้านของเขา ฮิวเจนเดนมาเนอร์ นอกจากนี้ยังมีอนุสรณ์สถานของเขาในบริเวณแท่นบูชาของโบสถ์ ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาโดยสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียผู้จัดการมรดกทางวรรณกรรม ของเขา คือเลขานุการส่วนตัวของเขา ลอร์ดโรว์ตัน[ 261 ]ห้องใต้ดินของดิสราเอลียังบรรจุร่างของซาราห์ ไบรด์เจส วิลเลียมส์ภรรยาของเจมส์ ไบรด์เจส วิลเลียมส์ แห่งเซนต์มอว์แกน ดิสราเอลีได้ติดต่อสื่อสารกับนางวิลเลียมส์เป็นเวลานาน โดยเขียนอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับเรื่องการเมือง เมื่อเธอเสียชีวิตในปี 1863 เธอได้ทิ้งมรดกจำนวนมากไว้ให้เขา ซึ่งช่วยชำระหนี้ของเขา[ 262 ]พินัยกรรมของเขาได้รับการพิสูจน์ในเดือนเมษายน 1882 เป็นจำนวนเงิน 84,019 ปอนด์ 18 ชิลลิง 7 เพนนี (เทียบเท่ากับประมาณ 8,832,685 ปอนด์ในปี 2025) [ 263 ] [ 264 ] [ 265 ]
ดิสราเอลีมีอนุสรณ์สถานในเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ซึ่งสร้างขึ้นโดยประชาชนตามข้อเสนอของแกลดสโตนในสุนทรพจน์รำลึกถึงดิสราเอลีในสภาสามัญชน แกลดสโตนไม่ได้ไปร่วมงานศพ และคำขอร้องของเขาต่อสื่อมวลชนเกี่ยวกับกิจการสาธารณะกลับถูกเยาะเย้ยจากสาธารณชน สุนทรพจน์ของเขาเป็นที่คาดการณ์กันอย่างกว้างขวาง เพราะเป็นที่รู้กันดีว่าเขาไม่ชอบดิสราเอลี ในที่สุด สุนทรพจน์ดังกล่าวก็เป็นแบบอย่างที่ดี โดยเขาหลีกเลี่ยงการแสดงความคิดเห็นทางการเมืองของดิสราเอลีในขณะที่ยกย่องคุณสมบัติส่วนตัวของเขา[ 266 ]
มรดก
อาชีพด้านวรรณกรรมและการเมืองของดิสราเอลีมีปฏิสัมพันธ์กันตลอดช่วงชีวิตของเขาและดึงดูดความสนใจของชาวอังกฤษในยุควิกตอเรียทำให้เขากลายเป็น "บุคคลสำคัญที่สุดคนหนึ่งในชีวิตสาธารณะของยุควิกตอเรีย" และก่อให้เกิดบทวิจารณ์มากมาย[ 267 ]นักวิจารณ์เชน เลสลีตั้งข้อสังเกตสามทศวรรษหลังจากที่เขาเสียชีวิตว่า "อาชีพของดิสราเอลีเป็นเรื่องราวโรแมนติกที่ไม่มีเสนาบดี ฝ่ายตะวันออก หรือมหาเศรษฐีฝ่าย ตะวันตก คนใดจะเล่าได้ เขาเริ่มต้นจากการเป็นผู้บุกเบิกด้านการแต่งกายและนักสุนทรียภาพของถ้อยคำ ... ดิสราเอลีทำให้เรื่องราวในนวนิยายของเขาเป็นจริง" [ 268 ]
วรรณกรรม

นวนิยายของดิสราเอลีถือเป็นผลงานวรรณกรรมชิ้นเอกของเขา[ 269 ]นวนิยายเหล่านี้ได้แบ่งความคิดเห็นของนักวิจารณ์มาตั้งแต่ต้น นักเขียน RW Stewart สังเกตว่ามีเกณฑ์สองประการเสมอสำหรับการตัดสินนวนิยายของดิสราเอลี ได้แก่ ด้านการเมืองและด้านศิลปะ นักวิจารณ์ Robert O'Kell เห็นด้วยและเขียนว่า "ท้ายที่สุดแล้ว แม้ว่าคุณจะเป็นอนุรักษ์นิยมที่ภักดีที่สุด ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะทำให้ดิสราเอลีเป็นนักเขียนนวนิยายชั้นยอดและเป็นไปไม่ได้เช่นกัน ไม่ว่าคุณจะตำหนิความฟุ่มเฟือยและความไม่เหมาะสมในผลงานของเขามากแค่ไหน ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะทำให้เขาเป็นนักเขียนที่ไม่สำคัญ" [ 269 ]
นวนิยาย "ส้อมเงิน" ยุคแรกๆ ของดิสราเอลี ได้แก่ วิเวียน เกรย์ (ค.ศ. 1826) และเดอะ ยัง ดยุค (ค.ศ. 1831) นำเสนอภาพชีวิตของชนชั้นสูง ในแบบโรแมนติก (แม้ว่าเขาจะไม่รู้เรื่องเกี่ยวกับชนชั้นสูงเลยก็ตาม) โดยมีการปลอมตัวบุคคลสำคัญในสังคมอย่างแนบเนียน[ 270 ]ในนิยายยุคแรกๆ บางเรื่อง ดิสราเอลียังได้พรรณนาถึงตัวเขาเองและสิ่งที่เขารู้สึกว่าเป็น ธรรมชาติสองด้าน แบบไบ รอนิกของเขา นั่นคือ กวีและนักปฏิบัติ[ 271 ]นิยายที่อิงอัตชีวประวัติมากที่สุดของเขาคือคอนทารินี เฟลมมิง (ค.ศ. 1832) ซึ่งเป็นผลงานที่จริงจังแต่ขายไม่ดี[ 271 ]นักวิจารณ์ วิลเลียม คูน แนะนำว่านิยายของดิสราเอลีสามารถอ่านได้ว่าเป็น "บันทึกความทรงจำที่เขาไม่เคยเขียน" ซึ่งเผยให้เห็นชีวิตภายในของนักการเมืองที่บรรทัดฐานของชีวิตสาธารณะในยุควิกตอเรียดูเหมือนจะเป็นเครื่องพันธนาการทางสังคม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่เกี่ยวกับสิ่งที่คูนมองว่าเป็น "เพศวิถีที่คลุมเครือ" ของผู้เขียน[ 272 ]
ในบรรดานวนิยายเรื่องอื่นๆ ในช่วงต้นทศวรรษ 1830 อัลรอยถูกเบลคอธิบายว่า "ทำกำไรได้แต่อ่านไม่รู้เรื่อง" [ 273 ]และThe Rise of Iskander (1833) และThe Infernal Marriage and Ixion in Heaven (1834) ก็ไม่ประสบความสำเร็จมากนัก[ 274 ] Henrietta Temple (1837) เป็นผลงานที่ประสบความสำเร็จอย่างมากเรื่องต่อไปของดิสราเอลี[ 275 ]โดยอิงจากเหตุการณ์ความสัมพันธ์ของเขากับเฮนเรียตตา ไซค์ส เพื่อเล่าเรื่องราวของชายหนุ่มที่จมอยู่กับหนี้สินซึ่งต้องเลือกระหว่างการแต่งงานที่ไร้ความรักและความรักแรกพบ อันเร่าร้อน ที่มีต่อนางเอก[ 275 ] Venetia (1837) เป็นผลงานเล็กๆ ที่เขียนขึ้นเพื่อหาเงินสดที่จำเป็น[ 276 ]
ในช่วงทศวรรษ 1840 ดิสราเอลีได้เขียนนวนิยายไตรภาคที่มีเนื้อหาทางการเมืองConingsbyโจมตีความชั่วร้ายของร่างกฎหมายปฏิรูปวิกปี 1832และตำหนิพวกอนุรักษ์นิยมที่ไร้ผู้นำที่ไม่ตอบสนองSybil; or, The Two Nations (1845) เปิดเผยการทรยศของ Peel เกี่ยวกับกฎหมายข้าวโพดเนื้อหาเหล่านี้ได้รับการขยายความในTancred (1847) [ 277 ]ด้วยConingsby; or, The New Generation (1844) ในมุมมองของเบลค ดิสราเอลี "ได้ปลูกฝังความรู้สึกทางการเมืองให้กับนวนิยาย โดยสนับสนุนความเชื่อที่ว่าอนาคตของอังกฤษในฐานะมหาอำนาจโลกไม่ได้ขึ้นอยู่กับกลุ่มคนรุ่นเก่าที่พึงพอใจ แต่ขึ้นอยู่กับนักการเมืองหนุ่มสาวที่มีอุดมคติ" [ 270 ] Sybil; or, The Two Nationsมีอุดมคติน้อยกว่าConingsby "สองชาติ" ในชื่อรองหมายถึงช่องว่างทางเศรษฐกิจและสังคมขนาดใหญ่ระหว่างชนชั้นที่มีสิทธิพิเศษกับชนชั้นแรงงานที่ถูกกดขี่ ผลงาน ชิ้นสุดท้ายคือTancred; or, The New Crusade (1847) ซึ่งส่งเสริมบทบาทของคริสตจักรแห่งอังกฤษ ในการฟื้นฟูจิตวิญญาณที่อ่อนแอของสหราชอาณาจักร [ 270 ]ดิสราเอลีมักเขียนเกี่ยวกับศาสนา เพราะเขาเป็นผู้ส่งเสริมคริสตจักรแห่งอังกฤษอย่างแข็งขัน เขาเป็นกังวลกับการเติบโตของพิธีกรรมที่ซับซ้อนในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เช่น การใช้ธูปและเครื่องแต่งกาย และได้ยินคำเตือนว่าผู้ประกอบพิธีกรรมจะมอบอำนาจควบคุมคริสตจักรแห่งอังกฤษให้กับพระสันตะปาปา ด้วยเหตุนี้ เขาจึงเป็นผู้สนับสนุนอย่างแข็งขันของพระราชบัญญัติควบคุมการนมัสการสาธารณะปี 1874ซึ่งอนุญาตให้อาร์ชบิชอปไปศาลเพื่อหยุดยั้งผู้ประกอบพิธีกรรม[ 278 ]
โลแธร์คือ "การเดินทางแสวง บุญเชิงอุดมการณ์ของดิสราเอลี " [ 279 ]มันบอกเล่าเรื่องราวชีวิตทางการเมืองโดยเฉพาะอย่างยิ่งบทบาทของคริสตจักรแองกลิกันและโรมันคาทอลิก มันสะท้อนถึงการต่อต้านคาทอลิกแบบที่ได้รับความนิยมในบริเตน และกระตุ้นให้เกิดการสนับสนุนการรวมชาติอิตาลี ("Risorgimento") [ 280 ]เอนไดมิออนแม้จะมีตัวเอกเป็นวิก แต่ก็เป็นการนำเสนอครั้งสุดท้ายของนโยบายเศรษฐกิจและความเชื่อทางการเมืองของผู้เขียน [ 281 ]ดิสราเอลียังคงประณามศัตรูของเขาจนถึงที่สุดด้วยภาพล้อเลียนที่แทบจะไม่ปิดบัง ตัวละครเซนต์บาร์บในเอนไดมิออนถูกมองอย่างกว้างขวางว่าเป็นการล้อเลียนแทคเคอเรย์ผู้ซึ่งเคยทำให้ดิสราเอลีขุ่นเคืองเมื่อกว่าสามสิบปีก่อนด้วยการล้อเลียนเขาในนิตยสาร พันช์ ในชื่อ "คอดลิงส์บี" [ 282 ] [ 283 ] [ n 25 ]ดิสราเอลีทิ้งนวนิยายที่ยังเขียนไม่เสร็จไว้ ซึ่ง ตัวละครเอก ผู้หยิ่งยโสอย่างฟัลโคเน็ตเป็นภาพล้อเลียนของแกลดสโตนอย่างไม่ต้องสงสัย [ 284 ]
เบลคแสดงความคิดเห็นว่าดิสราเอลี "แต่งบทกวีมหากาพย์ที่แย่อย่างไม่น่าเชื่อ และบทละครโศกนาฏกรรมกลอนเปล่าห้าองก์ที่แย่ยิ่งกว่านั้นอีก นอกจากนี้เขายังเขียนบทความเกี่ยวกับทฤษฎีการเมืองและชีวประวัติทางการเมืองชีวิตของลอร์ดจอร์จ เบนทิงค์ซึ่งยอดเยี่ยม ... ยุติธรรมและแม่นยำอย่างน่าทึ่ง" [ 285 ]
ทางการเมือง
| ส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ |
| ลัทธิอนุรักษ์นิยมแบบชาติเดียว |
|---|

ในช่วงหลายปีหลังจากการเสียชีวิตของดิสราเอลี ขณะที่ซอลส์เบอรีเริ่มครองอำนาจเหนือพรรคอนุรักษ์นิยมเป็นเวลากว่ายี่สิบปี พรรคได้เน้นย้ำมุมมอง " หนึ่งชาติ " ของผู้นำผู้ล่วงลับ โดยกล่าวว่าพรรคอนุรักษ์นิยมมีรากฐานความเชื่อเดียวกับชนชั้นแรงงาน ในขณะที่พรรคเสรีนิยมเป็นพรรคของชนชั้นสูงในเมือง พรรคอนุรักษ์นิยมใช้ความทรงจำของดิสราเอลีเพื่อดึงดูดชนชั้นแรงงาน ซึ่งกล่าวกันว่าเขามีความสัมพันธ์ที่ดีด้วย[ 286 ]แง่มุมนี้ของนโยบายของเขาได้รับการประเมินใหม่โดยนักประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่ 20 และ 21 ในปี 1972 บีเอช แอ็บบอตต์เน้นย้ำว่าไม่ใช่ดิสราเอลี แต่เป็นลอร์ดแรนดอล์ฟ เชอร์ชิลล์ที่คิดค้นคำว่า "ประชาธิปไตยแบบอนุรักษ์นิยม" แม้ว่าจะเป็นดิสราเอลีที่ทำให้มันเป็นส่วนสำคัญของนโยบายและปรัชญาของพรรคอนุรักษ์นิยมก็ตาม[ 287 ]ในปี 2007 แพร์รีเขียนว่า "ตำนานประชาธิปไตยแบบอนุรักษ์นิยมไม่ได้อยู่รอดจากการตรวจสอบอย่างละเอียดโดยงานเขียนทางประวัติศาสตร์ระดับมืออาชีพในช่วงทศวรรษ 1960 [ซึ่ง] แสดงให้เห็นว่าดิสราเอลีมีความสนใจน้อยมากในโครงการกฎหมายทางสังคมและมีความยืดหยุ่นมากในการจัดการการปฏิรูปรัฐสภาในปี 1867" [ 288 ]ถึงกระนั้น แพร์รีก็มองว่าดิสราเอลีมากกว่าพีล ในฐานะผู้ก่อตั้งพรรคอนุรักษ์นิยมสมัยใหม่[ 289 ]ดักลาส เฮิร์ดนักการเมืองและนักเขียนพรรคอนุรักษ์นิยมเขียนไว้ในปี 2013 ว่า "[ดิสราเอลี] ไม่ใช่อนุรักษ์นิยมแบบหนึ่งชาติ และนี่ไม่ใช่เพียงเพราะเขาไม่เคยใช้คำนี้ เขาปฏิเสธแนวคิดนี้โดยสิ้นเชิง" [ 290 ]
การเผยแพร่ จักรวรรดิอังกฤษอย่างกระตือรือร้นของดิสราเอลีนั้นถูกมองว่าดึงดูดใจผู้มีสิทธิเลือกตั้งชนชั้นแรงงานด้วยเช่นกัน ก่อนที่เขาจะขึ้นเป็นผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยม ลัทธิจักรวรรดินิยมเป็นเรื่องของพรรคเสรีนิยม โดยเฉพาะอย่างยิ่งปาล์มเมอร์สตัน ดิสราเอลีทำให้พรรคอนุรักษ์นิยมเป็นพรรคที่สนับสนุนทั้งจักรวรรดิและปฏิบัติการทางทหารเพื่อยืนยันอำนาจสูงสุดอย่างเปิดเผยที่สุด ส่วนหนึ่งเป็นเพราะมุมมองของดิสราเอลีเองมาจากแนวทางนั้น ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเขาเห็นประโยชน์สำหรับพรรคอนุรักษ์นิยม และส่วนหนึ่งเป็นการตอบโต้ต่อแกลดสโตนที่ไม่ชอบค่าใช้จ่ายของจักรวรรดิ เบลคแย้งว่าลัทธิจักรวรรดินิยมของดิสราเอลี "กำหนดทิศทางของพรรคอนุรักษ์นิยมอย่างเด็ดขาดในอีกหลายปีข้างหน้า และประเพณีที่เขาเริ่มต้นนั้นน่าจะเป็นทรัพย์สินทางการเลือกตั้งที่ยิ่งใหญ่กว่าในการชนะใจชนชั้นแรงงานในช่วงไตรมาสสุดท้ายของศตวรรษมากกว่าสิ่งอื่นใด" [ 291 ]นักประวัติศาสตร์บางคนได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับแรงกระตุ้นแบบโรแมนติกที่อยู่เบื้องหลังแนวทางของดิสราเอลีต่อจักรวรรดิและกิจการต่างประเทศ: แอ็บบอตต์เขียนว่า "ดิสราเอลีได้เพิ่มจักรวรรดิเข้าไปในแนวคิดแบบทอรีอันลึกลับของบัลลังก์ ศาสนา ขุนนาง และประชาชน" [ 292 ]คนอื่นๆ ได้ระบุถึงแง่มุมที่เน้นการปฏิบัติจริงอย่างมากในนโยบายของเขาฟิลิป แม็กนัส ผู้เขียนชีวประวัติของแกลดสโตน ได้เปรียบเทียบความเข้าใจในกิจการต่างประเทศของดิสราเอลีกับของแกลดสโตน ซึ่ง "ไม่เคยเข้าใจว่าหลักการทางศีลธรรมอันสูงส่ง เมื่อนำไปใช้กับนโยบายต่างประเทศ มักจะทำลายเสถียรภาพทางการเมืองมากกว่าแรงจูงใจของผลประโยชน์ส่วนตนของชาติ" [ 293 ]ในมุมมองของแพร์รี นโยบายต่างประเทศของดิสราเอลี "สามารถมองได้ว่าเป็นปราสาทขนาดมหึมาในอากาศ (ดังที่แกลดสโตนมอง) หรือเป็นความพยายามที่ล่าช้าในการบังคับให้ชนชั้นการค้าของอังกฤษตื่นตัวต่อความเป็นจริงของการเมืองยุโรป" [ 294 ]
ในช่วงชีวิตของเขา ฝ่ายตรงข้ามของดิสราเอลี และบางครั้งแม้แต่เพื่อนและพันธมิตรของเขาเอง ต่างตั้งคำถามว่าเขาเชื่อมั่นในมุมมองที่เขานำเสนออย่างจริงใจหรือไม่ หรือว่าเขาเพียงแค่รับเอามุมมองเหล่านั้นมาใช้เพราะเป็นสิ่งจำเป็นทางการเมืองและขาดความเชื่อมั่น ลอร์ดจอห์น แมนเนอร์ส ในปี 1843 ในช่วงเวลาของอังกฤษยุคยัง เขียนว่า "หากผมมั่นใจได้ว่าดิสราเอลีเชื่อในทุกสิ่งที่เขาพูด ผมคงจะมีความสุขมากกว่านี้ มุมมองทางประวัติศาสตร์ของเขานั้นตรงกับของผม แต่เขาเชื่อในมุมมองเหล่านั้นจริงหรือ" [ 295 ]พอล สมิธในบทความวารสารของเขาเกี่ยวกับการเมืองของดิสราเอลี โต้แย้งว่าแนวคิดของดิสราเอลีได้รับการโต้แย้งอย่างสอดคล้องกันตลอดอาชีพทางการเมืองเกือบครึ่งศตวรรษ และ "เป็นไปไม่ได้ที่จะปัดทิ้งแนวคิดเหล่านั้นไปราวกับเป็นเพียงถุงเครื่องมือของโจรเพื่อใช้ในการบุกรุกเข้าไปในวิหารทางการเมืองของอังกฤษอย่างผิดกฎหมาย" [ 295 ]
| วิดีโอภายนอก | |
|---|---|
สแตนลีย์ ไวน์ทราวบ์ในชีวประวัติของดิสราเอลี ชี้ให้เห็นว่าบุคคลผู้นี้มีส่วนสำคัญอย่างมากในการพัฒนาสหราชอาณาจักรไปสู่ศตวรรษที่ 20 โดยเป็นผู้ผลักดันกฎหมายปฏิรูปการเมืองที่สำคัญ 1 ใน 2 ฉบับของศตวรรษที่ 19 แม้จะเผชิญกับการต่อต้านจากคู่แข่งจากพรรคเสรีนิยมอย่างแกลดสโตนก็ตาม
เขาช่วยรักษาระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญโดยดึงพระราชินีออกจากการไว้ทุกข์มาสู่บทบาทเชิงสัญลักษณ์ระดับชาติใหม่ และสร้างบรรยากาศที่นำไปสู่สิ่งที่กลายเป็น ' ประชาธิปไตยแบบอนุรักษ์นิยม ' เขากำหนดบทบาทจักรวรรดินิยมของสหราชอาณาจักรที่จะคงอยู่ไปจนถึงสงครามโลกครั้งที่สอง และนำสหราชอาณาจักรที่แยกตัวออกจากโลกภายนอกเป็นระยะๆ เข้าสู่เวทีของยุโรป[ 297 ]
ฟรานเซส วอลช์ แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับชีวิตสาธารณะที่หลากหลายแง่มุมของดิสราเอลี:
การถกเถียงเกี่ยวกับตำแหน่งของเขาในทำเนียบผู้ทรงอิทธิพลของพรรคอนุรักษ์นิยมยังคงดำเนินต่อไปนับตั้งแต่เขาเสียชีวิต ดิสราเอลีสร้างความสนใจและแบ่งความคิดเห็นในยุคนั้น เขาถูกมองโดยหลายคน รวมถึงสมาชิกบางคนในพรรคของเขาเอง ว่าเป็นนักผจญภัยและคนหลอกลวง ในขณะที่คนอื่นๆ มองว่าเป็นรัฐบุรุษผู้มองการณ์ไกลและรักชาติ ในฐานะนักแสดงบนเวทีการเมือง เขาเล่นบทบาทมากมาย: วีรบุรุษแบบไบรอนิก นักเขียน นักวิจารณ์สังคม ผู้เชี่ยวชาญด้านรัฐสภา ขุนนางแห่งฮิวเจนเดน สหายของกษัตริย์ รัฐบุรุษแห่งยุโรป บุคลิกที่โดดเด่นและซับซ้อนของเขาเป็นความท้าทายอย่างยิ่งสำหรับนักประวัติศาสตร์และนักเขียนชีวประวัติ[ 298 ]
นักประวัติศาสตร์Llewellyn Woodwardได้ประเมิน Disraeli ไว้ดังนี้: [ 299 ]
แนวคิดทางการเมืองของดิสราเอลีไม่ได้ผ่านการทดสอบของกาลเวลา... การที่เขาไม่ยึดติดกับอคติของอังกฤษไม่ได้ทำให้เขามีความเข้าใจในเรื่องต่างประเทศอย่างลึกซึ้ง ในวัยหนุ่ม เขาเชื่อคำพูดสวยหรูของเมตเตอร์นิชและไม่เข้าใจความหมายของขบวนการชาตินิยมในยุโรป ลัทธิจักรวรรดินิยมในวัยหลังของเขาก็ผิวเผินเช่นกัน เป็นการตีความการเมืองโดยปราศจากเศรษฐศาสตร์ ดิสราเอลีชอบคิดว่าตัวเองมีสติปัญญาล้วนๆ แต่การเมืองของเขามีลักษณะส่วนตัวมากกว่าสติปัญญา เขามีแผนการที่กว้างไกลแต่มีทักษะการบริหารน้อย และนโปเลียนที่ 3 ก็มีเหตุผลอยู่บ้างที่กล่าวว่าเขา "เหมือนกับนักวรรณกรรมทุกคน ตั้งแต่ชาโตบริอองด์ถึงกีโซต์ ที่ไม่รู้เรื่องอะไรเกี่ยวกับโลก"... ถึงแม้จะมีข้อบกพร่องเหล่านี้... ความกล้าหาญ ความเฉลียวฉลาด ความสามารถในการแสดงความรัก และการปราศจากแรงจูงใจที่ต่ำช้า ทำให้ดิสราเอลีได้รับตำแหน่ง ความทะเยอทะยานของเขาเป็นความทะเยอทะยานที่สูงส่งกว่า เขาทำให้การเมืองใกล้ชิดกับบทกวี หรืออย่างน้อยก็ร้อยแก้วเชิงกวี มากกว่านักการเมืองอังกฤษคนใดนับตั้งแต่เบิร์ก
นักเขียนประวัติศาสตร์มักจะเปรียบเทียบดิสราเอลีและแกลดสโตนเป็นคู่แข่งกัน[ 300 ]อย่างไรก็ตาม โรแลนด์ ควินอลต์ เตือนไม่ให้กล่าวเกินจริงถึงการเผชิญหน้ากัน:
พวกเขาไม่ได้เป็นศัตรูกันโดยตรงตลอดช่วงเวลาส่วนใหญ่ในอาชีพทางการเมืองของพวกเขา อันที่จริง ในช่วงแรกทั้งคู่ต่างก็ภักดีต่อพรรคทอรี คริสตจักร และกลุ่มผลประโยชน์เจ้าของที่ดิน แม้ว่าเส้นทางของพวกเขาจะแยกจากกันในเรื่องการยกเลิกกฎหมายข้าวโพดในปี 1846 และต่อมาในเรื่องนโยบายการคลังโดยทั่วไป แต่ก็ไม่ใช่จนกระทั่งช่วงปลายทศวรรษ 1860 ที่ความแตกต่างของพวกเขาในเรื่องการปฏิรูปรัฐสภา นโยบายเกี่ยวกับไอร์แลนด์ และนโยบายของคริสตจักรกลายเป็นประเด็นทางการเมืองที่สำคัญอย่างยิ่ง แม้กระทั่งในเวลานั้น ความสัมพันธ์ส่วนตัวของพวกเขาก็ยังคงค่อนข้างเป็นมิตรจนกระทั่งเกิดข้อพิพาทเกี่ยวกับปัญหาตะวันออกในช่วงปลายทศวรรษ 1870 [ 301 ]
บทบาทของความเป็นยิวของเขา
ในปี 1882 มีชาวยิวอาศัยอยู่ในอังกฤษ 46,000 คน และในปี 1890 การปลดปล่อยชาวยิวก็เสร็จสมบูรณ์ นับตั้งแต่ปี 1858 รัฐสภาไม่เคยมีสมาชิกที่เป็นชาวยิวที่ปฏิบัติศาสนกิจเลยนายกเทศมนตรีคนแรกของลอนดอน ที่เป็นชาวยิว คือ เซอร์เดวิด ซาโลมอนส์ซึ่งได้รับเลือกตั้งในปี 1855 ตามมาด้วยการปลดปล่อยชาวยิวในปี 1858ในวันที่ 26 กรกฎาคม 1858 ไลโอเนล เดอ รอธส์ไชลด์ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมสภาสามัญชนเมื่อคำสาบานในการเข้ารับตำแหน่งซึ่งเดิมเป็นของชาวคริสต์เท่านั้นถูกเปลี่ยนแปลง ดิสราเอลี ซึ่งเป็นชาวคริสต์ที่รับบัพติศมาแต่มีเชื้อสายยิว เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรอยู่แล้ว เนื่องจากคำสาบานในการเข้ารับตำแหน่งที่กำหนดไว้ไม่ได้เป็นอุปสรรคต่อเขา ในปี 1884 นาธาน เมเยอร์ รอธส์ไชลด์ บารอนรอธส์ไชลด์ที่ 1กลายเป็นสมาชิกชาวยิวคนแรกของสภาขุนนาง อังกฤษ ดิสราเอลีเป็นสมาชิกอยู่แล้ว[ 302 ]
ในฐานะผู้นำของพรรคอนุรักษ์นิยมซึ่งมีความสัมพันธ์กับชนชั้นสูงเจ้าของที่ดิน ดิสราเอลีใช้เชื้อสายยิวของเขาเพื่ออ้างสิทธิ์ในมรดกทางชนชั้นสูงของตนเอง นักเขียนชีวประวัติของเขาโจนาธาน แพร์รีโต้แย้งว่า: [ 303 ]
ดิสราเอลีเชื่อมั่น (อย่างผิดๆ) ว่าเขาสืบเชื้อสายมาจากชนชั้นสูงชาวยิวเซฟาร์ดีแห่งคาบสมุทรไอ บีเรีย ที่ถูกขับไล่ออกจากสเปนในช่วงปลายศตวรรษที่สิบห้า... การนำเสนอตัวเองว่าเป็นชาวยิวเป็นสัญลักษณ์ของความพิเศษเฉพาะตัวของดิสราเอลีเมื่อเขากำลังต่อสู้เพื่อความเคารพ และอธิบายถึงความล้มเหลวของเขา การนำเสนอความเป็นยิวในฐานะชนชั้นสูงและศาสนาทำให้เขามีความชอบธรรมในการอ้างว่าเข้าใจถึงอันตรายที่อังกฤษสมัยใหม่กำลังเผชิญอยู่ และเสนอทางออก 'ระดับชาติ' ให้กับปัญหาเหล่านั้น ลัทธิอนุรักษ์นิยมของอังกฤษนั้น 'ลอกเลียนแบบมาจากต้นแบบ [ชาวยิว] ที่ยิ่งใหญ่' ( Coningsby , เล่ม 4, บทที่ 15) ด้วยเหตุนี้ ดิสราเอลีจึงสามารถเชื่อมโยงความเป็นยิวของเขากับความผูกพันอันลึกซึ้งที่มีต่ออังกฤษและประวัติศาสตร์ของเธอได้
Todd Endelmanชี้ให้เห็นว่า "ความเชื่อมโยงระหว่างชาวยิวกับเสื้อผ้าเก่าฝังแน่นอยู่ในจินตนาการของผู้คนมากเสียจนนักวาดการ์ตูนการเมืองในยุควิกตอเรียมักวาดเบนจามิน ดิสราเอลีเป็นชายสวมเสื้อผ้าเก่าเพื่อเน้นย้ำความเป็นยิวของเขา" เขากล่าวเสริมว่า "ก่อนปี 1990...นักเขียนชีวประวัติของดิสราเอลีหรือนักประวัติศาสตร์การเมืองในยุควิกตอเรียเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ยอมรับถึงความโดดเด่นของการต่อต้านชาวยิวที่มาพร้อมกับการไต่เต้าขึ้นสู่ตำแหน่งสูงของเขา หรือบทบาทของมันในการกำหนดความรู้สึกเฉพาะตัวของเขาเกี่ยวกับความเป็นยิว" [ 304 ] [ 305 ]
ตามที่ Michael Ragussis กล่าวไว้: [ 306 ] [ 307 ]
สิ่งที่เริ่มต้นในทศวรรษ 1830 ในฐานะคำพูดต่อต้านชาวยิวที่กระจัดกระจายซึ่งมุ่งเป้าไปที่เขา [ดิสราเอลี] โดยฝูงชนในช่วงหาเสียงเลือกตั้งครั้งแรกของเขา ได้กลายเป็นการตรวจสอบความเป็นยิวของเขาในระดับชาติในทศวรรษ 1870 การตรวจสอบที่ปะทุขึ้นเป็นการโจมตีต่อต้านชาวยิวรูปแบบหนึ่งซึ่งนำโดยปัญญาชนและนักการเมืองที่มีชื่อเสียงที่สุดในยุคนั้น และยึดมั่นอยู่กับข้อกล่าวหาที่ว่าดิสราเอลีเป็น ชาวยิว ที่ปกปิดตัวตน
วัฒนธรรมสมัยนิยม


นักประวัติศาสตร์ Michael Diamond ยืนยันว่าสำหรับ ผู้ชม ละครเพลง ชาวอังกฤษ ในช่วงทศวรรษ 1880 และ 1890 “ความเกลียดชังชาวต่างชาติและความภาคภูมิใจในจักรวรรดิ” สะท้อนให้เห็นในวีรบุรุษทางการเมืองที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของโรงละครเหล่านั้น ทุกคนล้วนเป็นพรรคอนุรักษ์นิยม และ Disraeli โดดเด่นเหนือใคร แม้กระทั่งหลายทศวรรษหลังจากที่เขาเสียชีวิต ในขณะที่ Gladstone ถูกใช้เป็นตัวร้าย[ 308 ]นักประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ Roy Armes ได้โต้แย้งว่าภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ช่วยรักษาสถานะทางการเมืองของอังกฤษในช่วงทศวรรษ 1920 และ 1930 โดยการบังคับใช้มุมมองของสถาบันที่เน้นความยิ่งใหญ่ของระบอบกษัตริย์ จักรวรรดิ และประเพณี ภาพยนตร์เหล่านี้สร้าง “โลกจำลองที่ค่านิยมที่มีอยู่ได้รับการยืนยันโดยเหตุการณ์ในภาพยนตร์ และความขัดแย้งทั้งหมดสามารถเปลี่ยนเป็นความปรองดองได้ด้วยการยอมรับสถานะที่เป็นอยู่” [ 309 ]
สตีเวน ฟิลดิง ได้โต้แย้งว่าดิสราเอลีเป็นวีรบุรุษในภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยมเป็นพิเศษ: "ละครประวัติศาสตร์นิยมดิสราเอลีมากกว่าแกลดสโตน และที่สำคัญกว่านั้นคือเผยแพร่มุมมองที่เคารพต่อผู้นำประชาธิปไตย" จอร์จ อาร์ลิส นักแสดงละครเวทีและภาพยนตร์ เป็นที่รู้จักจากการรับบทเป็นดิสราเอลี และได้รับรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม จากภาพยนตร์เรื่อง ดิสราเอลีในปี 1929 ฟิลดิงกล่าวว่าอาร์ลิส "เป็นตัวแทนของความเป็นผู้นำแบบพ่อปกครองลูก ใจดี และเรียบง่าย ซึ่งดึงดูดผู้ชมภาพยนตร์จำนวนมาก ... แม้แต่คนงานที่เข้าร่วมการประชุมพรรคแรงงานก็ยังเคารพผู้นำที่มีภูมิหลังทางสังคมสูงส่งที่แสดงให้เห็นว่าพวกเขาใส่ใจ" [ 310 ]
จอห์น กีลกัดรับบทเป็นดิสราเอลีในปี 1941 ใน ภาพยนตร์สร้างแรงบันดาลใจเรื่อง The Prime Ministerของธอร์โรลด์ ดิกคินสันซึ่งติดตามชีวิตของนักการเมืองผู้นี้ตั้งแต่อายุ 30 ถึง 70 ปี
อเล็ก กินเนสส์รับบทเป็นเขาในภาพยนตร์เรื่อง The Mudlark (1950) [ 311 ]เอียน แม็คเชน[ 312 ] รับบทนำใน มินิซีรีส์สี่ตอนของ ATV ในปี 1978 เรื่อง Disraeli: Portrait of a Romantic [ 313 ]ซึ่งเขียนบทโดยเดวิด บัตเลอร์ [ 314 ] ออกอากาศในสหรัฐอเมริกาทางรายการ Masterpiece Theatre ของ PBS ในปี 1980 [ 315 ]และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอมมี สาขาซีรี ส์จำกัดยอดเยี่ยม[ 316 ]
ริชาร์ด พาสโกรับบทเป็น ดิสราเอลี ในซีรีส์เรื่องNumber 10 ทางช่อง ITVในปี 1983
ในภาพยนตร์เรื่องMrs Brown ปี 1997 แอนโทนี เชอร์ รับบทเป็นดิสราเอลี
ผลงาน
นวนิยาย
ดิสราเอลีขัดเกลานวนิยายของเขาอย่างต่อเนื่อง นวนิยายเรื่อง Alroyได้รับการแก้ไขอย่างกว้างขวางในปี 1846 ในปี 1853 สำนักพิมพ์ David Bryce ได้ออกฉบับปรับปรุงใหม่ของนวนิยายทั้งหมดจนถึงSybilในฉบับเดียวกัน ซึ่ง Sarah น้องสาวของดิสราเอลี (1802–1859) มีบทบาทสำคัญในการแก้ไข ฉบับรวมเล่มที่ตีพิมพ์โดยLongmans, Greenในปี 1870–1871 และ 1881 เปิดโอกาสให้มีการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติม แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วจะเป็นการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย[ 317 ]ชุด Longmans ปี 1870–1871 ในสิบเล่มเป็นชุดสุดท้ายที่ผู้เขียนดูแล และจึงถือว่าเป็น "ฉบับรวมเล่มนวนิยายของดิสราเอลีที่สำคัญที่สุดในศตวรรษที่สิบเก้า" [ 318 ]แม้ว่าชุดปี 1881 — ฉบับ "Hughenden" ในสิบเอ็ดเล่ม — จะรวมEndymionจัดเรียงนวนิยายตามลำดับเวลา และรวมการแก้ไขขั้นสุดท้ายอีกเล็กน้อย
นวนิยายยุคแรก
- วิเวียน เกรย์ (ค.ศ. 1826–1827)
- ดยุคหนุ่ม (1831)
- คอนทารินี เฟลมมิง (1832)
- นิทานมหัศจรรย์แห่งอัลรอย (1833)
- เฮนเรียตตา เทมเปิล (1837)
- เวเนเซีย (1837)
ไตรภาคอังกฤษรุ่นเยาว์
นวนิยายช่วงปลาย
- โลแธร์ (1870)
- เอนไดมิออน (1880)
- ฟัลโคเนต์ (ผลงานไม่เสร็จสมบูรณ์ ปี 1881; ตีพิมพ์หลังเสียชีวิตในปี 1905)
นิทาน
ผลงานวรรณกรรมที่มีความยาวหลากหลาย ตั้งแต่เรื่องสั้นไปจนถึงนวนิยายขนาดยาว
- เรื่องจริง (ค.ศ. 1820) — ตีพิมพ์ในนิตยสารรายสัปดาห์The Indicator ของ Leigh Huntเมื่อดิสราเอลีอายุสิบห้าปี
- โปปานิลล่า (1828)
- อิซิออนในสวรรค์ (พ.ศ. 2475–2476)
- การขึ้นมาของอิสกันเดอร์ (1833)
- การแต่งงานในนรก (วาดไม่เสร็จ, 1834)
- หนึ่งปีที่ฮาร์ทเลเบอรี (1834) — ร่วมกับซาราห์ ดิสราเอลี โดยใช้นามแฝงว่า เชอร์รี และ แฟร์ สตาร์
- นกพิราบสื่อสาร (1835)
- ธิดาของกงสุล (1836)
- วอลสไตน์ หรือ ยาแก้ความเศร้าโศก (1837)
บทกวี
- เอปิกปฏิวัติ (1834)
ละคร
- โศกนาฏกรรมของเคานต์อาลาร์คอส (1839)
สารคดี
- การสอบสวนเกี่ยวกับแผนงาน ความคืบหน้า และนโยบายของบริษัทเหมืองแร่ของอเมริกา (ค.ศ. 1825)
- นักกฎหมายและผู้ร่างกฎหมาย หรือบันทึกเกี่ยวกับบริษัทเหมืองแร่ของอเมริกา (ค.ศ. 1825)
- สถานการณ์ปัจจุบันของประเทศเม็กซิโก (ค.ศ. 1825)
- อังกฤษและฝรั่งเศส หรือ ยาแก้โรคคลั่งฝรั่งเศสของเหล่ารัฐมนตรี (1832)
- เขาคือใคร? (1833)
- การปกป้องรัฐธรรมนูญอังกฤษ (ค.ศ. 1835)
- จดหมายแห่งรันนีมีด (ค.ศ. 1836)
- ลอร์ดจอร์จ เบนทิงค์ (ค.ศ. 1852)
อาวุธ
|
หมายเหตุและเอกสารอ้างอิง
หมายเหตุ
- ^ ถนนสายนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นถนนธีโอบอลด์ ( Theobald's Road ) ในช่วงเวลาหลังปี 1824 [ 1 ]แผ่นป้ายอนุสรณ์ระบุว่าบ้านเลขที่ 22 ถนนธีโอบอลด์ในปัจจุบันเป็นสถานที่เกิดของดิสราเอลี [ 2 ] [ 3 ]
- ^ปู่ทั้งสองของดิสราเอลีเกิดในอิตาลี บิดาของไอแซคเบนจามินย้ายจากเวนิสไปอังกฤษในปี 1748 ภรรยาคนที่สองของเขา ซึ่งเป็นยายของดิสราเอลี คือ ซาราห์ ชิปรุต เดอ กาบาย วิลลาเรียล ปู่ทางแม่ นาฟทาลี บาเซวี จากเวโรนา ตั้งรกรากในลอนดอนในปี 1762 เขาแต่งงานในปี 1767 กับรีเบคก้า รีเอติ ซึ่งเกิดในอังกฤษ เป็นลูกสาวของซาราห์ คาร์โดโซ และหลานสาวของจาคอบ อาโบอับ คาร์โดโซ ซึ่งเกิดในลอนดอนแล้ว (จากสายตระกูลนี้ ดิสราเอลีมีบรรพบุรุษที่เกิดในบริเตนแล้วถึงสี่รุ่น) [ 4 ]
- ^บรรพบุรุษของมารดาของดิสราเอลี ได้แก่ไอแซค อาโบอาบ กาออนคนสุดท้ายของกัสติลยา ตระกูลคาร์โดโซ (ซึ่งมีสมาชิกคือไอแซค คาร์โดโซและมิเกล คาร์โดโซ ) และตระกูลที่มีชื่อเสียงอื่นๆ ดิสราเอลีได้รับการกล่าวถึงในเดอะไทมส์ว่ามี "สายเลือดที่ดีที่สุดในหมู่ชาวยิว" [ 9 ]
- ^ Monypenny ระบุอายุของเขาว่า "หกขวบหรือก่อนหน้านั้น" Parry เห็นด้วย โดยระบุว่าปีแรกที่เขาอยู่ที่ Miss Roper คือปี 1810 หรือ 1811 [ 15 ] Hibbert [ 16 ]และ Ridley [ 17 ]ระบุอายุของเขาอย่างชัดเจนว่าหกขวบ Kuhn ระบุอายุเริ่มต้นของเขาว่าเร็วที่สุดคือสี่ขวบ [ 18 ]
- ไอแซคได้รับเลือกเป็นผู้ดูแล ( parnas ) ของธรรมศาลาโดยไม่ได้รับความยินยอมจากเขา เขาปฏิเสธตำแหน่งนี้ ส่วนหนึ่งเพราะเกรงว่าจะรบกวนการวิจัยทางวรรณกรรมของเขา และอีกส่วนหนึ่งเพราะเขามีแนวคิดเสรีนิยมมากกว่ากลุ่มออร์โธดอกซ์ที่ปกครองอยู่ ภายใต้กฎของธรรมศาลา เขาต้องรับโทษปรับ 40 ปอนด์สำหรับการปฏิเสธที่จะรับใช้ เขาปฏิเสธที่จะจ่าย [ 20 ]
- ^การแยกตัวออกจากศาสนายูดายไม่ใช่เรื่องแปลกในหมู่ครอบครัวเซฟาร์ดิกที่มีฐานะดีในช่วงปลายยุคจอร์เจียน [ 21 ]
- ^บางคน โดยเฉพาะฝ่ายตรงข้ามของดิสราเอลี ยังคงใส่เครื่องหมายอะพอสโทรฟีเมื่อเขียนชื่อของเขาลอร์ดลินคอล์นอ้างถึง "D'Israeli" ในจดหมายถึงเซอร์โรเบิร์ตพีลในปี 1846 [ 32 ]พีลก็ทำตามเช่นกัน [ 33 ]เดอะไทมส์ใช้เวลาหลายปีก่อนที่จะเลิกใช้เครื่องหมายอะพอสโทรฟีและใช้การสะกดชื่อของดิสราเอลี [ 34 ]แม้กระทั่งในช่วงทศวรรษ 1870 ใกล้สิ้นสุดอาชีพของดิสราเอลี การปฏิบัติเช่นนี้ก็ยังคงดำเนินต่อไป [ 35 ]
- ^ระหว่างทาง ทั้งคู่ได้พบกับ Giovanni Battista Falcieri ("Tita")อดีตคนรับใช้ของลอร์ดไบรอน ซึ่งได้เข้าร่วมกับพวกเขาและต่อมาได้เดินทางกลับอังกฤษพร้อมกับ Disraeli [ 51 ]
- ^หลังจากเมเรดิธเสียชีวิต ซาร่าห์ ดิสราเอลีไม่เคยแต่งงาน เธออุทิศชีวิตที่เหลือให้กับครอบครัวของเธอ [ 52 ]
- ^ในเวลานั้น มีเพียงชายชาวอังกฤษประมาณหนึ่งในเจ็ดคน (และไม่มีผู้หญิง) เท่านั้นที่มีสิทธิ์ออกเสียงในการเลือกตั้งทั่วไป [ 55 ]ผู้ที่สนับสนุนการปฏิรูปต้องการการปรับปรุงและผ่อนปรนคุณสมบัติการถือครองทรัพย์สินที่จำเป็นสำหรับการเป็นผู้มีสิทธิออกเสียง และการกำจัดเขตเลือกตั้งที่ไม่เป็นตัวแทนมากที่สุด ซึ่งเจ้าของที่ดินในท้องถิ่นมีอิทธิพลอย่างมากต่อการออกเสียง [ 56 ]
- ^เบลคแสดงความคิดเห็นว่า "ความสัมพันธ์ที่แท้จริงระหว่างทั้งสามคนไม่สามารถระบุได้อย่างแน่นอน" [ 61 ]แต่เขา เช่นเดียวกับนักเขียนชีวประวัติรุ่นหลัง รวมถึงแบรดฟอร์ดและแพร์รี ไม่สงสัยเลยว่าเฮนเรียตตาและดิสราเอลีมีความสัมพันธ์กัน แบรดฟอร์ดกล่าวถึง "ความเปิดเผยอย่างไม่ยั้งคิด" ของทั้งคู่ [ 62 ]
- ^คำพูดปิดท้ายที่ท้าทายของสุนทรพจน์ของเขาได้รับการบันทึกไว้หลายแบบรายงานรัฐสภาของเดอะไทมส์เขียนด้วยสรรพนามบุรุษที่สาม โดยระบุว่า "เขาจะนั่งลงตอนนี้ แต่เวลาจะมาถึงเมื่อพวกเขาได้ยินเขา" [ 78 ]แบรดฟอร์ดบันทึกคำพูดของเขาว่า "ฉันจะนั่งลงตอนนี้ แต่เวลาจะต้องมาถึงเมื่อพวกคุณจะต้องได้ยินฉัน" [ 80 ]เบลคบันทึกคำพูดของเขาว่า "ฉันจะนั่งลงตอนนี้ แต่เวลาจะมาถึงเมื่อพวกคุณจะต้องได้ยินฉัน" [ 81 ]
- ^เบลคบันทึกการคาดการณ์ในภายหลังว่าการกีดกันดิสราเอลีนั้นเกิดจากเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเขากับเฮนเรียตตา ไซค์ส หรือ ความสงสัยของ ลอร์ดสแตนลีย์ที่มีต่อเขา เบลคมีความเห็นว่า ณ จุดนี้ในอาชีพการงานของเขา ดิสราเอลียังอายุน้อยเกินไปและขาดอิทธิพลทางการเมืองที่จะมีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะดำรงตำแหน่ง พีลมีบุคคลสำคัญของพรรคมากมายที่ต้องรองรับ จึงไม่มีความเป็นไปได้ที่จะหาที่ว่างให้กับดิสราเอลี [ 86 ]
- ^คำว่า "อนุรักษ์นิยม" ถูกใช้มากขึ้นเรื่อยๆ ตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1830 และได้รับการส่งเสริมอย่างแข็งขันโดยพรรคในการเลือกตั้งปี 1837 [ 87 ]หลังจากนั้นทั้งสองคำก็ถูกใช้ควบคู่กันไป [ 88 ]แต่ในช่วงทศวรรษ 1840 คำทั้งสองไม่ได้ถูกมองว่าใช้แทนกันได้เสมอไป นักประวัติศาสตร์รอย ดักลาสเขียนว่า "บางทีวิธีที่ปลอดภัยที่สุดในการคิดเกี่ยวกับต้นกำเนิดของพรรคการเมืองคือการพิจารณาว่า ในช่วงประมาณปี 1830 พรรควิกและพรรคทอรีต่างเริ่มแตกสลาย และจนกระทั่งช่วงปลายทศวรรษ 1860 พรรคเสรีนิยมและพรรคอนุรักษ์นิยมจึงได้ถือกำเนิดขึ้นในรูปแบบที่สามารถจดจำได้อย่างสมบูรณ์" [ 89 ]ในช่วงทศวรรษ 1840 ดิสราเอลีใช้คำว่า "อนุรักษ์นิยม" กับพวกพีลไลต์ตรงข้ามกับพวกทอรีที่พีลแยกตัวออกมา [ 90 ]
- ^เหตุการณ์เฉพาะเจาะจงคืองบประมาณปี 1852 ดูเหมือนว่าดิสราเอลีจะตั้งข้อสงสัยว่าไบรท์ริชาร์ด คอบเดนและโทมัส มิลเนอร์ กิบสันอาจเข้าร่วมคณะรัฐมนตรีเพื่อแลกกับการสนับสนุนจากกลุ่มหัวรุนแรง [ 95 ]
- ^ตามที่นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่บางคนกล่าว Peel ตระหนักถึงความหลีกเลี่ยงไม่ได้ของการค้าเสรีและใช้การบรรเทาความอดอยากในไอร์แลนด์เป็นข้ออ้างที่สะดวกในการละทิ้งการคุ้มครองทางการค้า แม้จะมีการต่อต้านอย่างรุนแรงจากภายในพรรคของเขา [ 99 ]
- ^จากบรรดาบิชอปและอาร์คบิชอปนิกายแองลิกัน 26 รูปที่นั่งอยู่ในสภาขุนนาง มี 23 รูปโหวตเห็นชอบมาตรการนี้ และ 17 รูปคัดค้าน
- ^ลอร์ดเอลเลนโบโรห์ประธานคณะกรรมการควบคุมได้ลาออกท่ามกลางวิกฤตทางการเมืองเกี่ยวกับการกำกับดูแลการปกครองอินเดีย [ 141 ]
- ^แกลดสโตนสร้างความประหลาดใจอย่างมากด้วยการเคลื่อนไหวนี้ เขาย้ายโรเบิร์ต โลว์ อธิการบดีคนปัจจุบัน ไปยังกระทรวงมหาดไทยลอร์ดริปอนออกจากคณะรัฐมนตรี เปิดทางให้เฮนรี บรูซซึ่งย้ายมาจากกระทรวงมหาดไทย ขึ้นดำรง ตำแหน่ง ประธานสภา[ 173 ]
- ^เป็นครั้งแรกที่ตำแหน่งผู้ลงนามหลักของสหราชอาณาจักรถูกระบุว่าเป็น "นายกรัฐมนตรี": [ 227 ]ดิสราเอลีลงนามในฐานะ "ลอร์ดคนแรกแห่งกระทรวงการคลังและนายกรัฐมนตรีแห่งพระราชินีแห่งบริแทนนิก" [ 228 ]
- ^ดิสราเอลีอาจพยายามจะสื่อถึงคำพูดอันน่าเศร้าของรัสเซลก่อนสงครามไครเมียที่ว่า "หากสันติภาพไม่สามารถดำรงอยู่ด้วยเกียรติได้ มันก็ไม่ใช่สันติภาพอีกต่อไป" [ 230 ]คำพูดของดิสราเอลีจะถูกกล่าวถึงอีกครั้งโดยนายกรัฐมนตรีเนวิลล์ แชมเบอร์เลนในปี 1938 โดยกล่าวว่าเป็นครั้งที่สองที่นายกรัฐมนตรีเดินทางกลับจากเยอรมนีพร้อมกับสันติภาพอันทรงเกียรติ ก่อนที่จะประกาศ "สันติภาพสำหรับยุคสมัยของเรา" [ 231 ]
- ^แปลได้หลายแบบ แต่ความหมายตรงตัวคือ "ยิวเฒ่าคนนั้น นี่แหละคือคนนั้น!"
- ^เนื่องจากป้ายชื่อพรรคการเมืองในศตวรรษที่ 19 มีความแม่นยำน้อยกว่าในภายหลัง บัญชีเกี่ยวกับจำนวนที่นั่งที่ได้รับจึงแตกต่างกัน จากที่นั่งสภาสามัญ 652 ที่นั่ง เบลคให้การกระจายเป็น 353 (พรรคเสรีนิยม) 238 (พรรคอนุรักษ์นิยม) และ 61 (พรรคปกครองตนเอง) [ 246 ]แบรดฟอร์ดให้ตัวเลขเป็น 353, 237 และ 62 [ 247 ]อัลดัสให้ 347, 240 และ 65 [ 248 ]
- ^ตามที่สแตนลีย์ ไวน์ทราอับ ผู้เขียนชีวประวัติของดิสราเอลี กล่าวไว้ ข่าวลือเกี่ยวกับช่วงเวลาสุดท้ายของเขารวมถึงว่าเขาอาจเรียกบาทหลวงเยซูอิตมารับเขาเข้าสู่คริสตจักรคาทอลิกในขณะที่เขากำลังจะตาย [ 256 ]หรือว่าดิสราเอลีอาจจับมือเพื่อนของเขาเซอร์ ฟิลิป โรสและพึมพำว่า "มีพระเจ้าองค์เดียวของอิสราเอล!" ซึ่งผู้เขียนชีวประวัติระบุว่าเป็นรูปแบบหนึ่งของเชมาคำประกาศศรัทธาของชาวยิวในพระเจ้าองค์เดียว [ 256 ]ไวน์ทราอับสรุปว่า "เป็นไปได้มากกว่าที่ดิสราเอลีจะเสียชีวิตอย่างที่เขาใช้ชีวิตอยู่ คือเป็นผู้สงสัยที่แน่วแน่ตามแบบอย่างของบิดาของเขา" [ 256 ]
- ^เจมส์ ดี. เมอร์ริตต์ เสนอทฤษฎีทางเลือกในปี พ.ศ. 2511 โดยเสนอว่าโทมัส คาร์ไลล์เป็นเป้าหมายของดิสราเอลี [ 283 ]
เอกสารอ้างอิง
- ^เพียร์พอยต์, โรเบิร์ต.บันทึกและคำถามเกี่ยวกับ"คิงส์เวย์" 26 สิงหาคม 1916, หน้า 170
- ^ a b Blake (1967), หน้า 3
- ^ "Disraeli, Benjamin, Earl of Beaconsfield, 1804–1881" English Heritage, เข้าถึงเมื่อ 20 สิงหาคม 2013
- ^ a b Wolf, Lucien. 1905. ตระกูล Disraeli, "Transactions of the Jewish Historical Society of England", เล่ม 5, หน้า 202–218. ในบรรดานามสกุลเหล่านี้ Shiprut de Gabay, Cardoso, Aboab และ Israeli น่าจะเป็นSephardicส่วน Basevi มี ต้นกำเนิดจาก Ashkenazicขณะที่ Rieti เดิมทีเป็นนามสกุลที่ครอบครัวหนึ่งใช้ โดยบรรพบุรุษของพวกเขาอาศัยอยู่ในอิตาลีมาหลายศตวรรษ -ดู Beider, Alexander. [1]นามสกุล Pseudo-Sephardic จากอิตาลี "Avotaynu: The International Review of Jewish Genealogy," เล่ม XXXIII, ฉบับที่ 3, ฤดูใบไม้ร่วง 2017, หน้า 3–8 (ดูหน้า 5–6)
- ^ Roth, Cecil (1952). Benjamin Disraeli, Earl of Beaconsfield . Philosophical Library. หน้า 10. ISBN 978-0-8022-1382-2.
{{cite book}}:ปัญหาความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ ) - ^ a b Blake (1967), หน้า 6
- ^ Wolf, Lucien (1902). "ตระกูลดิสราเอลี" . Transactions (สมาคมประวัติศาสตร์ชาวยิวแห่งอังกฤษ) . 5 : 202– 218. ISSN 2047-2331 .
เมื่อไอแซค ดีอิสราเอลีแต่งงานกับมาเรีย บาเซวี เขาจึงมีความสัมพันธ์ทางสายเลือดกับตระกูลชาวยิวชั้นนำในยุคนั้น ผ่านทางน้องเขย โจชัว บาเซวี และน้องสะใภ้ ซาราห์ บาเซวี ได้แก่ ตระกูลลินดอส ตระกูลลุมโบรโซ เดอ มัตโตส โมคัตตาส ตระกูลเมนเดซ ดา คอสตาส ตระกูลซิเมเนส ตระกูลมอนเตฟิโอเรส ตระกูลลูซาดาส และตระกูลโกลด์สมิดส์
- ^ Ezratty, Harry A. (พฤษภาคม 2010). "Adam Kirsch: Benjamin Disraeli" (PDF) . วารสารของสถาบันศาสนายิว . 6 (1). ISSN 1944-3501 . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2022.
แม่ของเบนจามินมีเชื้อสายเซฟาร์ดิกที่แท้จริงตามที่เขาต้องการ เขาไม่จำเป็นต้องสร้างเรื่องขึ้นมาเอง ไม่เพียงแต่เธอจะเป็นญาติกับตระกูล Montefiore ที่ประสบความสำเร็จและร่ำรวยเท่านั้น เธอยังเป็นทายาทของตระกูล Basevi และ Aboab Cardoso ที่มีชื่อเสียงอีกด้วย Isaac Aboab Cardoso เป็น gaon คนสุดท้ายของ Castile ผู้ซึ่งในปี 1492 ได้เจรจาการอพยพของชาวยิวจากสเปนไปยังโปรตุเกส เธอเป็นทายาทรุ่นที่สี่ของครอบครัวที่อาศัยอยู่ในอังกฤษ นั่นจะเป็นสายเลือดที่ง่ายกว่าและถูกต้องกว่าที่จะติดตาม แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างที่ไม่ทราบแน่ชัด Disraeli ไม่ได้ใช้ประโยชน์จากมัน
- ^วูล์ฟ, ลูเซียน. "ตระกูลดิสราเอลี",เดอะไทมส์ , 21 ธันวาคม 1904, หน้า 12
- ^กลาสแมน, หน้า 32
- ^แบรดฟอร์ด, หน้า 1
- ^แบรดฟอร์ด, หน้า 6
- ^ a b cเบลค (1967), หน้า 11
- ^มอนีเพนนีและบัคเคิล, หน้า 19
- ^แพร์รี, หน้า 1
- ^ฮิบเบิร์ต, หน้า 8
- ^ริดลีย์, หน้า 18
- ^คูน, หน้า 25
- ^ a b Blake (1967), หน้า 12
- ^ a bแบรดฟอร์ด, หน้า 7
- ^เอ็นเดลมันน์, หน้า 107
- ^เบลค (1967), หน้า 10
- ^ a bแบรดฟอร์ด, หน้า 8
- ^ริชมอนด์และสมิธ หน้า 23
- ^กลาสแมน, หน้า 38
- ^ดิสราเอลี (1975), หน้า 145
- ^ a b Davis, หน้า 8–9
- ^เบลค (1967), หน้า 18; และแบรดฟอร์ด, หน้า 11
- ^เบลค (1967), หน้า 18–19; และแบรดฟอร์ด, หน้า 11
- ^มอนีเพนนีและบัคเคิล, หน้า 31
- ^ a b Glassman, หน้า 100
- ^ Conacher, J B. "Peel and the Peelites, 1846–1850" , The English Historical Review , กรกฎาคม 1958, หน้า 435 (ต้องสมัครสมาชิกจึงจะอ่านได้)
- ^ Gash, หน้า 387.
- ^ "การเลือกตั้งทั่วไป",เดอะไทมส์ , 3 กรกฎาคม 1832, หน้า 3; "การเลือกตั้งทั่วไป",เดอะไทมส์ , 13 ธันวาคม 1832, หน้า 3; "นายดีอิสราเอลและนายโอคอนเนลล์",เดอะไทมส์ , 6 พฤษภาคม 1835, หน้า 3; "พรรคอนุรักษ์นิยมแห่งบัคกิงแฮมเชอร์",เดอะไทมส์ , 17 ตุลาคม 1837, หน้า 3; "คณะกรรมการการเลือกตั้ง",เดอะไทมส์ 5 มิถุนายน 1838, หน้า 3
- ^ Wohl, Anthony. "Dizzi-Ben-Dizzi": Disraeli as Alien" , The Journal of British Studies , กรกฎาคม 1995, หน้า 381, หน้า 22 (ต้องสมัครสมาชิกจึงจะอ่านได้)
- ^เบลค (1967), หน้า 22
- ^แบรดฟอร์ด, หน้า 12
- ^ดิสราเอลี (1982), หน้า 9
- ^เบลค (1967), หน้า 25
- ^ Beales, Derek. "Canning, George (1770–1827)" , Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, ฉบับออนไลน์, มกราคม 2008, เข้าถึงเมื่อ 23 สิงหาคม 2013
- ^เบลค (1967), หน้า 24–26
- ^ Zachs, William, Peter Isaac, Angus Fraser และ William Lister, "ตระกูล Murray (ระหว่างปี 1768–1967)" ,พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติของออกซ์ฟอร์ด , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, ฉบับออนไลน์, พฤษภาคม 2009, เข้าถึงเมื่อ 23 สิงหาคม 2013; และ Blake (1967), หน้า 25
- ^ a bแบรดฟอร์ด, หน้า 16–21
- ^เบลค (1967), หน้า 33–34
- ^ a b c d e f g h Parry, Jonathan. "Disraeli, Benjamin, earl of Beaconsfield (1804–1881)" , Oxford Dictionary of National Biography , ฉบับออนไลน์, พฤษภาคม 2011, เข้าถึงเมื่อ 23 สิงหาคม 2013 (ต้องสมัครสมาชิก)
- ^แบรดฟอร์ด, หน้า 22
- ^เบลค (1967), หน้า 35; และแบรดฟอร์ด, หน้า 22
- ^ a b Disraeli (1975), หน้า xii
- ^เบลค (1967), หน้า 42–43; แบรดฟอร์ด, หน้า 25; ฮิบเบิร์ต, หน้า 25; คูห์น, หน้า 56; และ ริดลีย์, หน้า 48
- ^เบลค (1982), หน้า 5
- ^เบลค (1967), หน้า 52 และ 62
- ^แบรดฟอร์ด, หน้า 43
- ^เบลค (1982), หน้า 3
- ^ Monypenny and Buckle, หน้า 236.
- ^เบลค (1967), หน้า 271
- ^เบลค (1967), หน้า 272–273
- ^เบลค (1967), หน้า 84–86
- ^ a b Blake (1967), หน้า 87
- ^กอปนิก, อดัม "ชีวิตของงานปาร์ตี้" ,เดอะนิวยอร์กเกอร์ , 3 กรกฎาคม 2549
- ^แบรดฟอร์ด, หน้า 57
- ^เบลค (1967), หน้า 119
- ^แบรดฟอร์ด, หน้า 72
- ^แบรดฟอร์ด, หน้า 80
- ^มอนีเพนนีและบัคเคิล, หน้า 288
- ^ "นายดีอิสราเอลและนายโอคอนเนลล์"เดอะไทมส์ 6 พฤษภาคม 1835 หน้า 3
- ^มอนีเพนนีและบัคเคิล, หน้า 291
- ^แบรดฟอร์ด, หน้า 81
- ^ "การเลือกตั้ง",เดอะ ออบเซิร์ฟเวอร์ , 3 พฤษภาคม 1835, หน้า 4
- ^เบลค (1967), หน้า 124
- ^แบรดฟอร์ด, หน้า 82–83
- ^ "จิตวิญญาณของวิกส์ ตอนที่ 2",เดอะไทมส์ , 16 มิถุนายน 1836, หน้า 4
- ^แบรดฟอร์ด, หน้า 85
- ^เบลค (1967), หน้า 146–147
- ^เบลค (1967), หน้า 85.
- ^แบรดฟอร์ด, หน้า 94
- ^แบรดฟอร์ด, หน้า 89
- ^แบรดฟอร์ด, หน้า 88
- ^ a b "สภาสามัญชน", เดอะไทมส์ , 8 ธันวาคม 1837, หน้า 3
- ^ "คำร้องเกี่ยวกับการเลือกตั้งของไอร์แลนด์ - วันพฤหัสบดีที่ 7 ธันวาคม 1837 - Hansard - รัฐสภาสหราชอาณาจักร" Hansard สืบค้นเมื่อ 5 กรกฎาคม 2021
- ^แบรดฟอร์ด, หน้า 97
- ^เบลค (1967), หน้า 149
- ^เบลค (1967), หน้า 158
- ^ฮิบเบิร์ต, หน้า 402
- ^แบรดฟอร์ด, หน้า 113
- ^เบลค (1967), หน้า 164
- ^เบลค (1967), หน้า 165–166
- ^แฮร์ริส, หน้า 61
- ^แฮร์ริส, หน้า 152
- ^ดักลาส, หน้า 1
- ^เบลค (1967), หน้า 197 อ้างอิงจากคอนิงส์บี , หนังสือเล่มที่ 2 บทที่ 5
- ^แบรดฟอร์ด, หน้า 116–117
- ^เบลค (1967), หน้า 168
- ^ WA Speck, "Robert Southey, Benjamin Disraeli and Young England." History 95.318 (2010): 194–206.
- ^จอห์น เทรเวอร์ วอร์ด, "อังกฤษยุคใหม่" History Today (1966) 16.2: 120–128
- ^ a b Trevelyan, หน้า 207
- ^เฮิร์ด แอนด์ ยัง, หน้า 83
- ^เบลค (1967), หน้า 183–189
- ^เพรสท์, จอห์น. "พีล, เซอร์ โรเบิร์ต, บารอนเน็ตคนที่สอง (1788–1850)" ,พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติอ็อกซ์ ฟอร์ด , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด, ฉบับออนไลน์, พฤษภาคม 2009, เข้าถึงเมื่อ 26 สิงหาคม 2013 (ต้องสมัครสมาชิก, เข้าถึงWikipedia Library หรือ เป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร )
- ^โกลด์แมน, ลอว์เรนซ์ ,ฮิลตัน, บอยด์และชอนฮาร์ดต์-เบลีย์, เชอริล "กฎหมายข้าวโพด" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2013 ที่ Wayback Machine , BBC Radio 4, 24 ตุลาคม 2013, 31:00 นาที
- ^เบลค (1967), หน้า 230–239
- ^เบลค (1967), หน้า 242–247
- ^ a b Blake (1967), หน้า 247
- ^อ้างอิงใน Blake (1967), หน้า 247–248
- ^เบลค (1967), หน้า 260
- ^เบลค (1967), หน้า 243
- ^เบลค (1967), หน้า 242
- ^ดิกกินส์, หน้า 25
- ^เบลค (1967), หน้า 258
- ^ Hansard, ชุดที่ 3, xcv, 1321–1330, 16 ธันวาคม 1847
- ^มอร์ลีย์, หน้า 715–716.
- ^เบลค (1967), หน้า 259–260
- ^เบลค (1967), หน้า 261–262
- ^เบลค (1967), หน้า 251–254
- ^เบลค (1967), หน้า 266–269
- ^ไวน์ทราวบ์, หน้า 303
- ^เจนกินส์, หน้า 137
- ^เบลค (1967), หน้า 307
- ^ a bเจนกินส์, หน้า 138
- ^เบลค (1967), หน้า 310–311
- ^ a b Hibbert, หน้า 203
- ^เบลค (1967), หน้า 322–323
- ^เบลค (1967), หน้า 328
- ^ a b Weintraub, หน้า 321
- ^อัลดัส, หน้า 67
- ^ไวน์ทราวบ์, หน้า 320
- ^อัลดัส, หน้า 70
- ^อัลดัส, หน้า 68–71
- ^อัลดัส, หน้า 71–78
- ^เบลค (1967), หน้า 346–347
- ^เบลค (1967), หน้า 354–357
- ^ฮิบเบิร์ต, หน้า 212–213
- ^เบลค (1967), หน้า 359–362
- ^ไวน์ทราวบ์, หน้า 344–346
- ^เบลค (1967), หน้า 376–377
- ^เบลค (1967), หน้า 377–379
- ^ฮอว์กินส์, แองกัส. "การจัดแนวพรรคการเมืองในรัฐสภาอังกฤษและประเด็นอินเดีย ค.ศ. 1857–1858" วารสารการศึกษาอังกฤษเล่มที่ 23 ฉบับที่ 2 ฤดูใบไม้ผลิ ค.ศ. 1984 หน้า 79–105 (ต้องสมัครสมาชิกจึงจะอ่านได้)
- ^ไวน์ทราวบ์, หน้า 369–370
- ^อัลดัส, หน้า 117
- ^วอลล์สตรีทเจอร์นัล, "กลิ่นเหม็นที่จมลอนดอน", 13 สิงหาคม 2017
- ^ไวน์ทราวบ์, หน้า 371–373
- ^เบลค (1967), หน้า 380–382
- ^อัลดัส, หน้า 106
- ^อัลดัส, หน้า 106–107
- ^เบลค (1967), หน้า 401–408
- ^ a b Blake (1967), หน้า 426
- ^ไวน์ทราวบ์, หน้า 382–383
- ^เบลค (1967), หน้า 429
- ^ไวน์ทราวบ์, หน้า 395
- ^ไวน์ทราวบ์, หน้า 405
- ^ไวน์ทราอับ, หน้า 411
- ^เบลค (1967), หน้า 436–445
- ^ Bowles, John H. (1961). การตัดสินใจครั้งสำคัญ, 1776 - 1945.ลอนดอน: Macmillan & Co Ltd. หน้า 94–95 .
- ^เบลค (1967), หน้า 473
- ^อัลดัส, หน้า 174, 179, 182–184
- ^ฮิบเบิร์ต, หน้า 259
- ^โบว์ลส์ 1961, หน้า 100–101
- ^มอริซ โคว์ลิง, 1867 ดิสราเอลี, แกลดสโตน และการปฏิวัติ: การผ่านร่างกฎหมายปฏิรูปครั้งที่สอง (สำนักพิมพ์เคมบริดจ์, 2005)
- ^โคนัคเกอร์ (1971), หน้า 179
- ^อัลดัส, หน้า 187–188
- ^ a b cอัลดัส, หน้า 188
- ^อัลดัส, หน้า 189
- ^เบลค (1967), หน้า 487–489
- ^เบลค (1967), หน้า 496–499
- ^เบลค (1967), หน้า 496–512
- ^เบลค (1967), หน้า 495
- ^การปฏิรูปสังคมและอุตสาหกรรมแบบอนุรักษ์นิยม: บันทึกกฎหมายของพรรคอนุรักษ์นิยมระหว่างปี 1800 ถึง 1974 โดย ชาร์ลส์ อี. เบลแลร์ส หน้า 16
- ^ไวน์ทราวบ์, หน้า 470–471
- ^อัลดัส, หน้า 210–211
- ^อัลดัส, หน้า 219–223
- ^อัลดัส, หน้า 223
- ^ a b Hibbert, หน้า 279–280
- ^อัลดัส, หน้า 225; และเบลค (1967), หน้า 525–526
- ^ "การเปลี่ยนแปลงในกระทรวง"เดอะไทมส์ 8 สิงหาคม 1873 หน้า 7
- ^เบลค (1967), หน้า 527–529
- ^ไวน์ทราวบ์, หน้า 517
- ^เบลค (1967), หน้า 537–538
- ^เบลค (1967), หน้า 489, 538–540
- ^ไวน์ทราวบ์, หน้า 558–560
- ^ไวน์ทราวบ์, หน้า 560
- ^เคิร์ช, หน้า 212
- ^ไวน์ทราวบ์, หน้า 561
- ^เบลค (1967), หน้า 569
- ^ a b c Monypenny and Buckle, หน้า 709
- ^ไวน์ทราวบ์, หน้า 530
- ^การปฏิรูปสังคมและอุตสาหกรรมแบบอนุรักษ์นิยม: บันทึกกฎหมายของพรรคอนุรักษ์นิยมระหว่างปี 1800 ถึง 1974โดย ชาร์ลส์ อี. เบลแลร์ส หน้า 17
- ^การปฏิรูปสังคมและอุตสาหกรรมแบบอนุรักษ์นิยม: บันทึกกฎหมายของพรรคอนุรักษ์นิยมระหว่างปี 1800 ถึง 1974โดย ชาร์ลส์ อี. เบลแลร์ส หน้า 18
- ^เบลค (1967), หน้า 682–685
- ^เบลค (1967), หน้า 687
- ^เบลค (1967), หน้า 686–687
- ^เบลค (1967), หน้า 509–511
- ^ a b Blake (1967), หน้า 570–571
- ^เบลค (1967), หน้า 581
- ^ a b Weintraub, หน้า 541
- ^โรเบิร์ตส์, หน้า 149–150
- ^อัลดัส, หน้า 262
- ^ a b c Baer, Werner , "การส่งเสริมและการจัดหาเงินทุนสำหรับคลองสุเอซ" , The Business History Review , ธันวาคม 1956, หน้า 379 (ต้องสมัครสมาชิก)
- ^อัลดัส, หน้า 262–263
- ^ Geoffrey Hicks, "Disraeli, Derby and the Suez Canal, 1875: some myths reassessed." History 97.326 (2012): 182–203.
- ^ a b Aldous, หน้า 263
- ^ Kirsch, หน้า 202, 205
- ^ Kirsch, หน้า 203–205
- ^อัลดัส, หน้า 246–247
- ^ไวน์ทราวบ์, หน้า 548
- ^อัลดัส, หน้า 263–264
- ^ไวน์ทราวบ์, หน้า 549
- ^ไวน์ทราวบ์, หน้า 551
- ^เบลค (1967), หน้า 563–564
- ^เบลค (1967), หน้า 564
- ^ไวน์ทราวบ์, หน้า 553
- ^อัลดัส, หน้า 265
- ^โรเบิร์ตส์, หน้า 150–151
- ^เจนกินส์, หน้า 399–403
- ^โรเบิร์ตส์, หน้า 151–152
- ^เบลค (1967), หน้า 607
- ^เจนกินส์, หน้า 409
- ^โรเบิร์ตส์, หน้า 160–161
- ^ไวน์ทราวบ์, หน้า 571
- ^ไวน์ทราวบ์, หน้า 576–577
- ^อัลดัส, หน้า 279–284
- ^โรเบิร์ตส์, หน้า 185–187
- ^ไวน์ทราวบ์, หน้า 588–590
- ^เบลค (1967), หน้า 644–645
- ^อัลดัส, หน้า 284
- ^ a b Blake (1967), หน้า 648
- ^เบลค (1967), หน้า 649
- ^ไวน์ทราวบ์, หน้า 595–596
- ^อัลดัส, หน้า 285
- ^คริส ไบรอันท์,รัฐสภา: ชีวประวัติ (เล่มที่ 2 – การปฏิรูป) , สำนักพิมพ์แรนดอมเฮาส์, 2014, หน้า 45
- ^อัลดัส, หน้า 286–287
- ^ a b Weintraub, หน้า 597
- ^อัลดัส, หน้า 287
- ^แบรดฟอร์ด, หน้า 354
- ^ไวน์ทราวบ์, หน้า 598
- ^เบลค (1967), หน้า 655–656
- ^ KLEIN, IRA (1974). "ใครเป็นผู้ก่อสงครามอัฟกันครั้งที่สอง?" . วารสารประวัติศาสตร์เอเชีย . 8 (2): 97– 121. ISSN 0021-910X .
- ^เบลค (1967), หน้า 658–663
- ^เบลค (1967), หน้า 666–672
- ^อัลดัส, หน้า 293
- ^เบลค (1967), หน้า 671–672
- ^เบลค (1967), หน้า 675
- ^อัลดัส, หน้า 290–295
- ^เบลค (1967), หน้า 697–699
- ^ไวน์ทราวบ์, หน้า 616–618
- ^เบลค (1967), หน้า 702–707
- ^อัลดัส, หน้า 301
- ^เบลค (1967), หน้า 712
- ^แบรดฟอร์ด, หน้า 370
- ^อัลดัส, หน้า 303
- ^ไวน์ทราวบ์, หน้า 625–626
- ^ไวน์ทราวบ์, หน้า 627–633
- ^เบลค (1967), หน้า 728; และ ไวน์ทราอับ, หน้า 649
- ^ไวน์ทราวบ์, หน้า 654–655
- ^ไวน์ทราวบ์, หน้า 655
- ^ไวน์ทราวบ์, หน้า 656–657
- ^เบลค (1967), หน้า 748–749
- ^ a b c d Weintraub, หน้า 658
- ^เบลค (1967), หน้า 748
- ^ "รายการดัชนี" . FreeBMD . ONS . สืบค้นเมื่อ 29 ธันวาคม 2017 .
- ^ Douglas Hurd & Edward Young, "Disraeli or The Two Lives" (London 2013), หน้า 2
- ^ Weintraub, หน้า 659–662; และ Blake (1967), หน้า 749–755
- ^เบลค (1967), หน้า 751–756
- ^เบลค (1967), หน้า 414–421, 752
- ^ ตัวเลขอัตราเงินเฟ้อ ดัชนีราคาผู้บริโภคของสหราชอาณาจักรตั้งแต่ปี 1209–2024 อ้างอิงข้อมูลจาก "เครื่องคำนวณเงินเฟ้อ"ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษลอนดอน 18 กุมภาพันธ์ 2026 สืบค้นเมื่อ1 เมษายน 2026
- ^เบลค (1967), หน้า 754
- ^ "The Rt. Hon. DISRAELI, BENJAMIN, Earl of BEACONSFIELD and Viscount HUGHENDEN KG" probatesearchservice.gov . รัฐบาลสหราชอาณาจักร. 1881 . สืบค้นเมื่อ7 สิงหาคม 2019 .
- ^เบลค (1967), หน้า 753
- ^ Sandra Mayer, "ภาพเหมือนของศิลปินในฐานะนักการเมือง นักการเมืองในฐานะศิลปิน: การรำลึกถึงปรากฏการณ์ดิสราเอลี"วารสารวัฒนธรรมวิกตอเรียน 21.3 (2016): 281–300
- ^เชน เลสลี (1916). จุดจบของบทหนึ่ง . สำนักพิมพ์ ซี. สคริบเนอร์ ซันส์. หน้า 112 .
- ^ a b O'Kell, Robert. " บทวิจารณ์นวนิยายของดิสราเอลี, 1826–1968โดย RW Stewart" , นวนิยายศตวรรษที่ 19 , มิถุนายน 1976, หน้า 84–85
- ^ a b c "เบนจามิน ดิสราเอลี 1804–1881" , วิจารณ์วรรณกรรมศตวรรษที่ 19 , eNotes , เข้าถึงเมื่อ 25 สิงหาคม 2013
- ^ a bแบรดฟอร์ด, หน้า 53
- ^คูน, หน้า 5, 12 และ 125
- ^เบลค (1967), หน้า 787
- ^เบลค (1967), หน้า 107–108
- ^ a b Blake (1967), หน้า 143–144
- ^แบรดฟอร์ด, หน้า 91–93
- ^ Richard G. Weeks, "Disraeli as political egotist: a literary and historical investigation." Journal of British Studies 28.4 (1989): 387–410.ออนไลน์
- ^ริชาร์ด แชนนอน ,ยุคของดิสราเอลี, 1868-1881: การ崛起ของประชาธิปไตยแบบอนุรักษ์นิยม (1992) หน้า 199–210
- ^ชวาร์ซ, หน้า 128
- ^ Diana Moore, "Romances of No-Popery: Transnational Anti-Catholicism in Giuseppe Garibaldi's The Rule of the Monk and Benjamin Disraeli's Lothair." Catholic Historical Review 106.3 (2020): 399–420ออนไลน์
- ^แบรดฟอร์ด, หน้า 287–289 (โลแธร์ ); และ 380–383 (เอนดิมิออน )
- ^เบลค (1967), หน้า 191–192; และแบรดฟอร์ด, หน้า 381
- ^ a b James D. Merritt, "นักเขียนนวนิยาย St. Barbe ใน Endymion ของ Disraeli: แก้แค้นใคร?" , นวนิยายศตวรรษที่ 19 , มิถุนายน 1968, หน้า 85–88
- ^เบลค (1967), หน้า 739–741
- ^เบลค, โรเบิร์ต ใน ฮาร์ทลีย์, หน้า 1
- ^เบลค (1967), หน้า 523–524
- ^แอ็บบอตต์, หน้า 17–18
- ^แพร์รี, หน้า 122
- ^แพร์รี, หน้า 123
- ^ Hurd, Douglas และ Edward Young. "Disraeli ถูกอภิปรายโดย Douglas Hurd และ Edward Young" , The Daily Telegraph , 27 มิถุนายน 2013
- ^เบลค (1967), หน้า 760–761
- ^แอ็บบอตต์, หน้า 22
- ^แม็กนัส, หน้า 287
- ^แพร์รี, หน้า 135
- ^ a b Smith, Paul. "Disraeli's Politics" , Transactions of the Royal Historical Society , Fifth Series, vol 37, 1987, pp. 65–66 (ต้องสมัครสมาชิกจึงจะอ่านได้)
- ^ "ดิสราเอลี: ชีวประวัติ" . C-SPAN . 6 กุมภาพันธ์ 1994 . สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2017 .
- ^ไวน์ทราวบ์, หน้า 665
- ^ "Disraeli, Benjamin, 1st Earl of Beaconsfield 1804–1881" 2003 ใน Reader's Guide to British History , Routledge, Credo Reference เข้าถึงเมื่อ 26 สิงหาคม 2013
- ^ Llewellyn Woodward, The Age of Reform, 1815-1870 (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1938) หน้า 111-112
- ^ Dick Leonard, The Great Rivalry: Gladstone and Disraeli (2013) เป็นหนังสือที่ได้รับความนิยม ในขณะที่ Richard Aldous, The Lion and The Unicorn: Gladstone and Disraeli (2007) เป็นหนังสือเชิงวิชาการ สำหรับประวัติศาสตร์นิพนธ์ โปรดดู Roland Quinault, "Gladstone and Disraeli: a Reappraisal of their Relationship", History 91.304 (2006): 557–576
- ^โรแลนด์ ควินอลต์, "การแข่งขันอันยิ่งใหญ่", History Today (พฤศจิกายน 2013) 63.11, หน้า 61
- ^ Andrzej Diniejko, "Benjamin Disraeli and the Jewish Question in Victorian England" The Victorian Web (2020)ออนไลน์
- ^ Jonathan Parry, Benjamin Disraeli (สำนักพิมพ์ Oxford UP 2007) หน้า 23
- ^ Todd M. Endelman, The Jews of Britain, 1656 to 2000 (University of California Press, 2002) หน้า 6.
- ^ดูเพิ่มเติมที่ Anthony S. Wohl, "'Ben JuJu': Representations of Disraeli's Jewishness in the Victorian political cartoon". Jewish history 10.2 (1996): 89–134ออนไลน์
- ^ Michael Ragussis, Figures of Conversion. The "Jewish Question" and English National Identity (1995) หน้า 175
- ^ดูเพิ่มเติมที่ Anthony S. Wohl, "'Ben JuJu': Representations of Disraeli's Jewishness in the Victorian political cartoon." Jewish history 10.2 (1996): 89–134
- ^ไมเคิล ไดมอนด์, "วีรบุรุษทางการเมืองแห่งโรงละครดนตรีสมัยวิกตอเรีย", History Today 40 (1990): 33–39
- ^รอย อาร์เมส,ประวัติศาสตร์วิจารณ์ของภาพยนตร์อังกฤษ (ลอนดอน, 1978), หน้า 13–14
- ^ Steven Fielding, "การเมืองอังกฤษและละครประวัติศาสตร์ในภาพยนตร์, 1929–1938", Historical Journal 56.2 (2013): 487–511, ข้อความที่ยกมาในหน้า 488 และ 509–510
- ^ Capua, Michelangelo (2017). Jean Negulesco: The Life and Films . McFarland. หน้า 65.
- ^ Slide, Anthony (1996). Some Joe You Don't Know: An American Biographical Guide to 100 British Television Personalities . Greenwood Publishing Group . หน้า 177.
- ^ Telotte, Leigh Ehlers (2020). Victoria, Queen of the Screen: From Silent Cinema to New Media . McFarland . หน้า 106–109 .
- ^เบิร์ต, แดเนียล เอส. (2001). หนังสือชีวประวัติ: คู่มือผู้อ่านสำหรับชีวประวัติที่ไม่ใช่นิยาย นิยาย และภาพยนตร์ของบุคคลที่น่าสนใจที่สุดตลอดกาลกว่า 500 คน . สำนักพิมพ์กรีนวูด . หน้า 114.
- ^วิลเลียมส์, คริสเตียน (31 พฤษภาคม 1980). "ภาพบุคคลสำคัญ" . เดอะ วอชิงตัน โพสต์ . สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2022 .
- ^ " ดิสราเอลี: ภาพเหมือนของนักโรแมนติก " . Emmys.com . สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2022 .
- ^โรเบิร์ต วิลสัน สจ๊วต,เบนจามิน ดิสราเอลี, รายชื่องานเขียนของเขา และงานเขียนเกี่ยวกับเขา พร้อมหมายเหตุ (เมทูเชน รัฐนิวเจอร์ซีย์: สแคร์โครว์, 1972) ดูเพิ่มเติมที่หมายเหตุประกอบข้อความในนวนิยายยุคแรกของเบนจามิน ดิสราเอลีหกเล่ม (ลอนดอน: พิกเคอริง แอนด์ แชตโต, 2004)
- ^ Sheila M. Smith, "บทนำ" ของ Sybyl (Oxford: Oxford World's Classics, 1981), หน้า xvii.
- ^ Burke's Peerage . 1878. หน้า 87.
แหล่งที่มา
- แอบบอตต์, บีเอช (1972). แกลดสโตนและดิสราเอลี . ลอนดอน: คอลลินส์. ISBN 0-00-327210-9.
- Aldous, Richard (2007) [2006]. สิงโตและยูนิคอร์น: แกลดสโตนปะทะดิสราเอลี (ฉบับพิมพ์ครั้งแรกในอเมริกา). นิวยอร์ก: WW Norton & Company. ISBN 978-0-393-06570-1.
- เบลค, โรเบิร์ต (1967) [1966]. ดิสราเอลี . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ตินส์. OCLC 400326 .ฉบับพิมพ์ในสหราชอาณาจักร: ลอนดอน, Eyre & Spottiswoode, 1966
- เบลค, โรเบิร์ต (1982). การเดินทางครั้งยิ่งใหญ่ของดิสราเอลี: เบนจามิน ดิสราเอลีและดินแดนศักดิ์สิทธิ์, 1830–31 . ลอนดอน: ไวเดนเฟลด์ แอนด์ นิโคลสัน. ISBN 0-297-77910-9.
- แบรดฟอร์ด, ซาราห์ (1982). ดิสราเอลี . ลอนดอน: ไวเดนเฟลด์ แอนด์ นิโคลสัน. ISBN 978-0-297-78153-0.ฉบับสหรัฐอเมริกา: นิวยอร์ก, สไตน์ แอนด์ เดย์, 1983. ISBN 0-8128-2899-2
- Conacher, JB (1971). การกำเนิดของประชาธิปไตยแบบรัฐสภาของอังกฤษในศตวรรษที่สิบเก้า . นิวยอร์ก: John Wiley and Sons.
- เดวิส, ริชาร์ด ดับเบิลยู. (1976). ดิสราเอลี . ลอนดอน: ฮัทชินสัน. ISBN 0-09-127690-X.
- ดิคกินส์, กอร์ดอน (1987). คู่มือวรรณกรรมภาพประกอบแห่งชรอปเชียร์ . ชรูว์สเบอรี: ห้องสมุดชรอปเชียร์. ISBN 0-903802-37-6.
- ดิสราเอลี, เบนจามิน (1975). สวาร์ตซ์, เฮเลน; สวาร์ตซ์, มาร์วิน (บรรณาธิการ). บันทึกความทรงจำของดิสราเอลี . ลอนดอน: ฮามิช แฮมิลตัน. OCLC 471699820 .
- ดิสราเอลี, เบนจามิน (1982). กันน์, เจ.ดับบลิว.; ไวบ์, เอ็ม.จี. (บรรณาธิการ). เบนจามิน ดิสราเอลี—จดหมาย, 1815–1834 . โทรอนโตและลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโทรอนโต. OCLC 59238073 .
- ดักลาส, รอย (2005). พรรคเสรีนิยม: ประวัติศาสตร์ของพรรคเสรีนิยมและพรรคเสรีประชาธิปไตย . ลอนดอนและนิวยอร์ก: แฮมเบิลดันและลอนดอน. ISBN 0-8264-4342-7.
- เอ็นเดลแมน, ท็อดด์ เอ็ม. (1998). "'ชาวยิวจนถึงที่สุด': การกำเนิดความเป็นยิวของดิสราเอลี" ใน Richmond, Charles; Paul, Smith (บรรณาธิการ). การสร้างตัวตนของดิสราเอลี, 1818–1851 . เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 0-521-49729-9.
- Gash, Norman (1972). เซอร์โรเบิร์ต พีล: ชีวิตของเซอร์โรเบิร์ต พีล หลังปี 1830.โทโทวา, นิวเจอร์ซีย์: Rowman and Littlefield. ISBN 0-87471-132-0.
- กลาสแมน, เบอร์นาร์ด (2003). เบนจามิน ดิสราเอลี: ชาวยิวที่ถูกสร้างขึ้นในตำนานและความทรงจำ . แลนแฮม , แมริแลนด์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งอเมริกา. ISBN 0-7618-2472-3.
- แฮร์ริส, โรบิน (2011). พรรคอนุรักษ์นิยม—ประวัติศาสตร์ . ลอนดอน: แบนแทม. ISBN 978-0-593-06511-2.
- ฮิเบิร์ต, คริสโตเฟอร์ (2004). ดิสราเอลี: ประวัติส่วนตัว . ลอนดอน: ฮาร์เปอร์คอลลินส์. ISBN 0-00-714717-1.
- เฮิร์ด, ดักลาส; ยัง, เอ็ดเวิร์ด (2013). ดิสราเอลี หรือ สองชีวิต . ลอนดอน: ไวเดนเฟลด์ แอนด์ นิโคลสัน. ISBN 978-0-297-86097-6.
- เจนกินส์, รอย (2002) [1995]. แกลดสโตน: ชีวประวัติ . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ Random House Trade Paperbacks. ISBN 0-8129-6641-4.
- เคิร์ช, อดัม (2008) เบนจามิน ดิสเรลี . การเผชิญหน้าของชาวยิว นิวยอร์ก: ช็อคเกน. ไอเอสบีเอ็น 978-0-8052-4249-2.
- คูห์น, วิลเลียม (2006). การเมืองแห่งความสุข—ภาพเหมือนของเบนจามิน ดิสราเอลี . ลอนดอน: เดอะ ฟรี เพรส. ISBN 0-7432-5687-5.
- Magnus, Philip (1954). Gladstone . ลอนดอน: John Murray. OCLC 752967336 .
- Monypenny, William Flavelle ; Buckle, George Earle (1929). ชีวประวัติของเบนจามิน ดิสราเอลี เอิร์ลแห่งบีคอนส์ฟิลด์เล่มที่ 1, 1804–1859 . ลอนดอน: John Murray. OCLC 60091922
- แพร์รี, โจนาธาน (2007). เบนจามิน ดิสราเอลี . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-921359-7.สามารถอ่านข้อความฉบับเต็มได้ทางออนไลน์ที่Oxford Dictionary of National Biography
- ริชมอนด์, ชาร์ลส์; พอล สมิธ (1999). การสร้างตัวตนของดิสราเอลี, 1818–1851 . เคมบริดจ์และนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 0-521-49729-9.
- ริดลีย์, เจน (1995). ดิสราเอลีวัยเยาว์ . ลอนดอน: ซินแคลร์-สตีเวนสัน. ISBN 1-85619-250-4.
- โรเบิร์ตส์, แอนดรูว์ (2000) [1999]. ซอลส์เบอรี: วิกตอเรียน ไททัน . ลอนดอน: ฟีนิกซ์. ISBN 0-7538-1091-3.
- Schwarz, Daniel R (1979). นิยายของดิสราเอลี . นิวยอร์ก: Barnes & Noble. ISBN 0-06-496124-9.
- สวาร์ตซ์, เฮเลน เอ็ม; สวาร์ตซ์, มาร์ติน (1975). บันทึกความทรงจำของดิสราเอลี . ลอนดอน: ฮามิช แฮมิลตัน.
- Trevelyan, GM (1913) [1900]. ชีวิตของจอห์น ไบรท์บอสตันและนิวยอร์ก: Houghton Mifflin . OCLC 493021686
- เวนทราอับ, สแตนลีย์ (1993). ดิสราเอลี: ชีวประวัติ . นิวยอร์ก: ทรูแมน ทัลลีย์ บุ๊คส์. ISBN 0-525-93668-8.
- Woodward, Llewellyn. (1962) ยุคแห่งการปฏิรูป, 1815-1870 (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1938; ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2, 1962 ) ออนไลน์
อ่านเพิ่มเติม
- บราวน์, ทอม. ดิสราเอลี นักเขียนนวนิยาย (สำนักพิมพ์ Routledge, 2016).
- ไบรท์, เจ. แฟรงค์. ประวัติศาสตร์อังกฤษ. ช่วงที่ 4: การเติบโตของประชาธิปไตย: สมัยวิกตอเรีย 1837–1880 (1893) ออนไลน์ 608 หน้า; เนื้อหาทางการเมืองที่ละเอียดมาก
- เซซารานี, เดวิด. Disraeli: นักการเมืองนวนิยาย (Yale UP, 2016)
- ชาร์มลีย์, จอห์น . ความโดดเดี่ยวอันงดงาม? บริเตน ดุลอำนาจ และต้นกำเนิดของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง (ฮอดเดอร์ แอนด์ สโตตัน, 1999). ISBN 978-0-340-65790-4
- Clausson, Nils. "Benjamin Disraeli, Sybil, or The Two." ในHandbook of the English Novel, 1830–1900บรรณาธิการโดย Martin Middeke และ Monika Pietrzak-Franger (2020) หน้า 189–204. ออนไลน์
- เดวิส, ริชาร์ด ดับเบิลยู. "ดิสราเอลี, ตระกูลรอธส์ไชลด์ และการต่อต้านชาวยิว" ประวัติศาสตร์ยิว (1996): หน้า9-19 ออนไลน์
- Endelman, Todd M (พฤษภาคม 1985). "การพิจารณาความเป็นยิวของดิสราเอลีอีกครั้ง" ศาสนายิวสมัยใหม่5 (2): 109– 123. doi : 10.1093/mj/5.2.109 .
- Ghosh, PR (เมษายน 1984). "ลัทธิอนุรักษ์นิยมแบบดิสราเอล: แนวทางการเงิน". The English Historical Review . 99 (391): 268– 296. doi : 10.1093/ehr/XCIX.CCCXCI.268 .
- Hurd, Douglas; Young, Edward (2013). Disraeli or The Two Lives . London: Weidenfeld & Nicolson.
- Kalmar, Ivan Davidson. "Benjamin Disraeli, romantic orientalist." การศึกษาเปรียบเทียบในสังคมและประวัติศาสตร์ 47.2 (2005): 348–371. ออนไลน์
- โควิช, มิโลช (2011). ดิสราเอลีและปัญหาตะวันออก . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-957460-5.
- มาฮาจัน, สเนห์ (2002). นโยบายต่างประเทศของอังกฤษ, 1874–1914 . รูทเลดจ์. ISBN 0-415-26010-8.
- Malchow, Howard LeRoy. ผู้ปลุกระดมและผู้ส่งเสริมในยุคของ Gladstone และ Disraeli: พจนานุกรมชีวประวัติของผู้นำกลุ่มกดดันของอังกฤษที่ก่อตั้งขึ้นระหว่างปี 1865 ถึง 1886 (2 เล่ม 1983) ประกอบด้วยนักเคลื่อนไหวหลายพันคน
- Matthew, HCG (กันยายน 1979). "Disraeli, Gladstone และการเมืองของงบประมาณยุคกลางวิกตอเรีย". The Historical Journal . 22 (3): 615– 643. doi : 10.1017/S0018246X00017015 . JSTOR 2638657 .
- โมรัวส์, อังเดร (1927) ดิสเรลี . บ้านสุ่ม.(แปลโดย ฮามิช ไมล์ส)
- มิลเลอร์, เฮนรี. "ดิสราเอลี, แกลดสโตน และการทำให้พรรคการเมืองเป็นบุคคล, 1868–80" ใน มิลเลอร์, การเมืองที่เป็นบุคคล (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์, 2016)
- Monypenny, William Flavelle และ George Earle Buckle, ชีวประวัติของเบนจามิน ดิสราเอลี เอิร์ลแห่งบีคอนส์ฟิลด์ (2 เล่ม ลอนดอน: John Murray, 1929); ประกอบด้วยเล่ม 1–4 และเล่ม 5–6 ของฉบับพิมพ์ครั้งแรกชีวประวัติของเบนจามิน ดิสราเอลีเล่ม 1 ค.ศ. 1804–1837, เล่ม 2 ค.ศ. 1837–1846, เล่ม 3 ค.ศ. 1846–1855, เล่ม 4 ค.ศ. 1855–1868, เล่ม 5 ค.ศ. 1868–1876, เล่ม 6 ค.ศ. 1876–1881 เล่ม 1 ถึง 6 สามารถดาวน์โหลดได้ฟรีจาก Google Books: เล่ม 1 ; เล่ม 2 ; เล่ม 3 ; เล่ม 4 ; เล่ม 5 ; และเล่ม 6
- มอร์ลีย์, จอห์น (1922). ชีวประวัติของวิลเลียม อีวาร์ต แกลดสโตน เล่ม 2.ลอนดอน: แม็กมิลแลน.
- Napton, Dani. "นวนิยายอิงประวัติศาสตร์และตำนานของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 ในงานเขียนของ D'Israeli, Scott และ Disraeli" English Studies 99.2 (2018): 148–165.
- นิโคเลย์, แคลร์. "ความวิตกกังวลของอิทธิพล 'โมเสก': แทคเคอเรย์, ดิสราเอลี และการกลืนกลายของชาวยิวแองโกลในช่วงทศวรรษ 1840" บริบทศตวรรษที่ 19 25.2 (2003): 119–145
- โอ'เคลล์, โรเบิร์ต พี. (2014). ดิสราเอลี: ความโรแมนติกแห่งการเมือง .พิจารณาถึงความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดระหว่างงานเขียนนวนิยายกับแนวคิดทางการเมืองของเขา
- Parry, JP "Disraeli, the East and religion: Tancred in context." English Historical Review 132.556 (2017): 570–604.
- Saab, Ann Pottinger. "Disraeli, Judaism, and the Eastern Question." International History Review 10.4 (1988): 559–578.
- Schwarz, Daniel R. "" Mene, Mene, Tekel, Upharsin": มุมมองของชาวยิวในนิยายของ Disraeli" Jewish History (1996): 37-55. ออนไลน์
- Seton-Watson, RW (1972). Disraeli, Gladstone และปัญหาตะวันออก . นิวยอร์ก: WW Norton & Company.
- เซตัน-วัตสัน, อาร์. ดับเบิลยู. บริเตนในยุโรป ค.ศ. 1789–1914 (1938); ประวัติศาสตร์ฉบับสมบูรณ์ออนไลน์
- แชนนอน, ริชาร์ด. วิกฤตการณ์ของจักรวรรดินิยม, 1865–1915 (1976), หน้า 101–141.
- สเปแวก, มาร์วิน. "ในเงาของพระบุตร: ไอแซค ดีอิสราเอลี และเบนจามิน ดิสราเอลี" วัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ยิว 8.2 (2006): 73–92.
- วินเทอร์, เจมส์ (มกราคม 1966). "ถ้ำอดุลลัมและการปฏิรูปรัฐสภา". วารสารประวัติศาสตร์อังกฤษ . 81 (318): 38– 55. doi : 10.1093/ehr/LXXXI.CCCXVIII.38 .
แหล่งข้อมูลปฐมภูมิ
- จดหมายของเบนจามิน ดิสราเอลีจำนวน 10 เล่ม เรียบเรียงโดยไมเคิล ดับเบิลยู. ฟารันด์ และคณะ (ปี 1982 ถึง 2014) สิ้นสุดในปี 1868 สามารถดูได้ทางออนไลน์
- ผู้เขียนนิรนาม (1873). ภาพการ์ตูนล้อเลียนและชีวประวัติของบุคคลสำคัญในยุคนั้น . ภาพประกอบโดยเฟรเดอริก แวดดี . ลอนดอน: ทินสลีย์ บราเธอร์ส. หน้า 38–45 . สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2013 .
- ฮิกส์, เจฟฟ์ และคณะ (บรรณาธิการ) เอกสารเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศของฝ่ายอนุรักษ์นิยม ค.ศ. 1852-1878 (2013) บทคัดย่อ เอกสาร 550 ฉบับ
- Partridge, Michael และ Richard Gaunt. ชีวประวัติของบุคคลสำคัญทางการเมืองในยุควิกตอเรีย ตอนที่ 1: Palmerston, Disraeli และ Gladstone (4 เล่ม. Pickering & Chatto. 2006) พิมพ์ซ้ำจุลสารต้นฉบับ 32 เล่มเกี่ยวกับ Disraeli
- Temperley, Harold และ LM Penson, บรรณาธิการ. รากฐานของนโยบายต่างประเทศของอังกฤษ: จาก Pitt (1792) ถึง Salisbury (1902) (1938), แหล่งข้อมูลหลักออนไลน์
- เฮนรี, เอ็ดเวิร์ด (1978). วินเซนต์, จอห์น (บรรณาธิการ). ดิสราเอลี, เดอร์บี และพรรคอนุรักษ์นิยม: บันทึกประจำวันและความทรงจำของเอ็ดเวิร์ด เฮนรี ลอร์ดสแตนลีย์ 1849–1869ซัสเซ็กซ์ สหราชอาณาจักร: ฮัสซ็อกส์
ประวัติศาสตร์นิพนธ์
- Diniejko, Andrzej. "เบนจามิน ดิสราเอลีและปัญหาชาวยิวในอังกฤษยุควิกตอเรีย", The Victorian Web (2020) ออนไลน์
- Parry, Jonathan P. "Disraeli and England", Historical Journal (2000) : 699-728 ออนไลน์
- Quinault, Roland. "Gladstone และ Disraeli: การประเมินความสัมพันธ์ของพวกเขาใหม่", History 91.304 (2006): 557–576.
- เซนต์จอห์น, เอียน. ประวัติศาสตร์นิพนธ์ของแกลดสโตนและดิสราเอลี (สำนักพิมพ์แอนเธม, 2016) 402 หน้า ( ส่วนหนึ่ง )
ลิงก์ภายนอก
- บันทึกการประชุม รัฐสภา ค.ศ. 1803–2005:ผลงานของเบนจามิน ดิสราเอลีในรัฐสภา
- ดิสราเอลีในฐานะผู้คิดค้นแนวคิดอนุรักษ์นิยมสมัยใหม่ในนิตยสาร The Weekly Standard
- จอห์น เพรสคอตต์ ให้สัมภาษณ์กับแอนดรูว์ นีลล์
- รายการวิทยุ BBC Radio 4 เรื่อง"นายกรัฐมนตรี"
- นิทรรศการครบรอบ 200 ปี ดิสราเอลี ณ หอสมุดบอดเลียน ปี 2004
- สิ่งที่ดิสราเอลีสามารถสอนเราได้โดยเจฟฟรีย์ วีทครอฟต์จากนิตยสาร The New York Review of Books
- "เอกสารจดหมายเหตุที่เกี่ยวข้องกับเบนจามิน ดิสราเอลี"หอจดหมายเหตุแห่งชาติสหราชอาณาจักรเอกสารที่เก็บรักษาไว้ในหอจดหมายเหตุของอังกฤษจำนวนมาก
- ภาพเหมือนของเบนจามิน ดิสราเอลี เอิร์ลแห่งบีคอนส์ฟิลด์ที่หอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติ ลอนดอน
ฉบับอิเล็กทรอนิกส์
- ผลงานของเบนจามิน ดิสราเอลี ในรูปแบบอีบุ๊กที่Standard Ebooks
- ผลงานของเบนจามิน ดิสราเอลีที่Project Gutenberg
- ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับเบนจามิน ดิสราเอลี ที่คลังเก็บข้อมูล ทางอินเทอร์เน็ต
- ผลงานของเบนจามิน ดิสราเอลีที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณะ)

สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เบนจามิน ดิสราเอลี
เบนจามิน ดิสราเอลี เอิร์ลแห่งบีคอนส์ฟิลด์ที่ 1 (เกิดเบนจามิน ดี'อิส ราเอลี ; 21 ธันวาคม 1804 – 19 เมษายน 1881) เป็นรัฐบุรุษ นักการเมืองพรรค อนุรักษ์นิยมและนักเขียนชาวอังกฤษ...
วัยเด็ก
เบนจามิน ดีอิสราเอล เกิดเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม ค.ศ. 1804 ที่ 6 ถนนคิงส์โรด เบดฟอร์ด โรว์ บลูมส์เบอรี ลอนดอน [ n 1 ] เป็นบุตรคนที่สองและบุตรชายคนโตของ ไอแซค ดีอิสราเอล นักวิจารณ์วรรณกรรมและนักประวัติศาสตร์ และมาเรีย (มิเรียม) นามสกุลเดิม บาเซวี [ 2 ]...
ทศวรรษ 1820
ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1821 ไม่นานก่อนวันเกิดครบ 17 ปีของเขา ดิสราเอลีได้ ฝึกงาน เป็นเสมียนให้กับสำนักงาน ทนายความ แห่งหนึ่ง —สเวน สตีเวนส์ เมเปิลส์ เพียร์ส แอนด์ ฮันต์—ในเมือง ลอนดอน [ 27 ] ทีเอฟ เมเปิลส์...
ค.ศ. 1830–1837
ดิสราเอลีเดินทางไปทั่วยุโรปตอนใต้และที่อื่นๆ ในช่วงปี 1830–31 พร้อมกับวิลเลียม เมเรดิธ คู่หมั้นของน้องสาวของเขา [ n 8 ] การเดินทางครั้งนี้ได้รับการสนับสนุนทางการเงินบางส่วนจากนวนิยายชั้นสูงอีกเรื่องหนึ่งคือ The Young Duke ซึ่งเขียนขึ้นในปี 1829–30...
