วิลเลียม เมคพีซ แธคเคอเรย์
ภาพถ่ายดาแกร์โรไทป์ปี 1855 ของวิลเลียม เมคพีซ แธคเคอเรย์ โดยเจสซี แฮร์ริสัน ไวท์เฮิร์สต์
เกิด	( 18 กรกฎาคม 1811 )18 กรกฎาคม พ.ศ. 2454 เมืองกัลกัตตา เขตปกครองเบงกอล ประเทศอินเดีย
เสียชีวิต	24 ธันวาคม พ.ศ. 2406 (24 ธันวาคม 1863)(อายุ 52 ปี) ลอนดอน ประเทศอังกฤษ
อาชีพ	นักเขียนนวนิยาย กวี
สัญชาติ	ภาษาอังกฤษ
การศึกษา	โรงเรียนชาร์เตอร์เฮาส์
อัลมา มัธยฐาน	วิทยาลัยทรินิตี้ เคมบริดจ์
ระยะเวลา	ค.ศ. 1829–1863
ประเภท	นิยายอิงประวัติศาสตร์
ผลงานที่โดดเด่น	นิตยสาร Vanity Fair ,โชคของแบร์รี ลินดอน
คู่สมรส	อิซาเบลลา เกธิน ชอว์
เด็ก	3; รวมทั้งแอนน์และแฮเรียต
ลายเซ็น

วิ ลเลียม เมคพีซ แธคเคอเรย์( William Makepeace Thackeray ; 18 กรกฎาคม1811 – 24 ธันวาคม 1863) เป็นนักเขียนนวนิยายและนักวาดภาพประกอบชาวอังกฤษ เขาเป็นที่รู้จักจากผล งาน เสียดสี โดยเฉพาะอย่างยิ่งนวนิยายเรื่อง Vanity Fair ในปี 1847–1848 ซึ่งเป็นภาพสะท้อนสังคมอังกฤษในมุมกว้าง และนวนิยายเรื่องThe Luck of Barry Lyndon ในปี 1844 ซึ่งสแตนลีย์ คูบริกได้นำไปดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ในปี 1975

แทคเคอเรย์เกิดที่เมืองกัลกัตตาประเทศอินเดียภายใต้การปกครองของอังกฤษ และถูกส่งไปอังกฤษหลังจากบิดาเสียชีวิตในปี 1815 เขาเรียนที่โรงเรียนต่างๆ และเข้าเรียนที่วิทยาลัยทรินิตี้ มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ได้ไม่นาน ก่อนจะออกเดินทางท่องเที่ยวในยุโรป แทคเคอเรย์ใช้มรดกส่วนใหญ่ไปกับการพนันและหนังสือพิมพ์ที่ไม่ประสบความสำเร็จ เขาจึงหันมาทำงานด้านวารสารศาสตร์เพื่อเลี้ยงดูครอบครัว โดยส่วนใหญ่ทำงานให้กับ นิตยสาร Fraser 's Magazine , The TimesและPunchภรรยาของเขา อิซาเบลลา ป่วยเป็นโรคทางจิต แทคเคอเรย์มีชื่อเสียงจากนวนิยายเรื่อง Vanity Fairและสร้างผลงานที่โดดเด่นอีกหลายชิ้น เขาลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในปี 1857 แต่ไม่ประสบความสำเร็จ และเป็นบรรณาธิการนิตยสาร Cornhill Magazineในปี 1860 สุขภาพของแทคเคอเรย์ทรุดโทรมลงเนื่องจากการกิน ดื่ม และขาดการออกกำลังกายมากเกินไป เขาเสียชีวิตด้วยโรคหลอดเลือดสมองเมื่ออายุ 52 ปี

แทคเคอเรย์เริ่มต้นจากการเป็นนักเขียนเสียดสีและล้อเลียน โดยได้รับความนิยมจากผลงานที่แสดงให้เห็นถึงความชื่นชอบในตัวละครเจ้าเล่ห์ ผลงานในช่วงแรกของแทคเคอเรย์โดดเด่นด้วยการโจมตีอย่างรุนแรงต่อสังคมชั้นสูงความสามารถทางการทหาร การแต่งงาน และความหน้าซื่อใจคดซึ่งมักเขียนภายใต้นามแฝงต่างๆ อาชีพนักเขียนของเขาเริ่มต้นด้วยเรื่องสั้นเสียดสี เช่นThe Yellowplush Papersนวนิยายในยุคหลังของแทคเคอเรย์ เช่นPendennisและThe Newcomesสะท้อนให้เห็นถึงโทนที่อ่อนโยนลง โดยเน้นที่การเติบโตเป็นผู้ใหญ่ของตัวละครและการวิพากษ์วิจารณ์สังคม ในยุควิกตอเรียแทคเคอเรย์ได้รับการจัดอันดับเป็นรองเพียงชาร์ลส์ ดิกเกนส์แต่ปัจจุบันเขาเป็นที่รู้จักเป็นหลักจากนวนิยายเรื่อง Vanity Fair

แทคเคอเรย์เป็นบุตรคนเดียว เกิดที่กัลกัตตา [ ^{a ] บริติช}อินเดียซึ่งบิดาของเขา ริชมอนด์ แทคเคอเรย์ (1 กันยายน 1781 – 13 กันยายน 1815) เป็นเลขานุการคณะกรรมการรายได้ของบริษัทอีสต์อินเดียมารดาของเขา แอนน์ เบเชอร์ (1792–1864) เป็นบุตรสาวคนที่สองของแฮเรียต เบเชอร์ และจอห์น ฮาร์แมน เบเชอร์ ซึ่งเป็นเลขานุการ (นักเขียน) ของบริษัทอีสต์อินเดียเช่นกัน^{[ 1 ]}บิดาของเขาเป็นหลานชายของโทมัส แทคเคอเรย์ (1693–1760) ครูใหญ่ของโรงเรียนแฮร์โรว์^{[ 2 ]}

ริชมอนด์เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1815 ซึ่งทำให้แอนน์ต้องส่งลูกชายไปอังกฤษในปีเดียวกันนั้น ขณะที่เธอยังคงอยู่ในอินเดีย เรือที่เขาโดยสารได้แวะพักที่เซนต์เฮเลนา เป็นเวลาสั้นๆ ซึ่งที่นั่นเขา ได้พบกับ น โปเลียนที่ถูกคุมขัง เมื่ออยู่ในอังกฤษ เขาได้รับการศึกษาที่โรงเรียนใน เซาแธมป์ตันและชิสวิกจากนั้นที่โรงเรียนชาร์เตอร์เฮาส์ซึ่งเขาได้เรียนร่วมกับจอห์น ลีช แทคเค อเรย์ไม่ชอบชาร์เตอร์เฮาส์^{[ 3 ]}และล้อเลียนมันในนิยายของเขาในชื่อ "โรงฆ่าสัตว์" อย่างไรก็ตาม แทคเคอเรย์ได้รับการยกย่องในโบสถ์ชาร์เตอร์เฮาส์ด้วยอนุสาวรีย์หลังจากเสียชีวิต^{[ 4 ]}

อาการป่วยในช่วงปีสุดท้ายที่ Charterhouse ซึ่งมีรายงานว่าเขาสูงเต็มที่ 6 ฟุต 3 นิ้ว (1.91 เมตร) ทำให้การลงทะเบียนเรียนที่Trinity College, Cambridge ของเขาต้องเลื่อนออกไป จนถึงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2362 ^{[ 2 ]}

Thackeray ไม่ค่อยสนใจการศึกษาทางวิชาการเท่าไหร่ เขาจึงออกจากเคมบริดจ์ในปี พ.ศ. 2373 แต่ผลงานเขียนที่ตีพิมพ์ในช่วงแรกๆ ของเขาปรากฏอยู่ในวารสารของมหาวิทยาลัยสองฉบับ ได้แก่The SnobและThe Gownsman ^{[ 5 ]}

จากนั้น แทคเคอเรย์ได้เดินทางท่องเที่ยวในทวีปยุโรป เป็นระยะเวลาหนึ่ง โดยไปเยือนปารีสและไวมาร์ที่ซึ่งเขาได้พบกับโยฮันน์ โวล์ฟกัง ฟอน เกอเธ่เขาเดินทางกลับอังกฤษและเริ่มเรียนกฎหมายที่มิดเดิลเทมเปิลแต่ก็เลิกเรียนในไม่ช้า เมื่ออายุได้ 21 ปี เขาได้รับมรดกจากบิดา แต่เขากลับใช้เงินส่วนใหญ่ไปกับการพนันและการสนับสนุนหนังสือพิมพ์สองฉบับที่ไม่ประสบความสำเร็จ คือเดอะเนชั่นแนลสแตนดาร์ดและเดอะคอนสติทิวชันแนลซึ่งเขาหวังจะได้เขียนบทความลงตีพิมพ์ นอกจากนี้เขายังสูญเสียทรัพย์สินส่วนใหญ่ไปกับการล้มละลายของธนาคารสองแห่งในอินเดีย เขาจึงต้องคิดหาอาชีพเพื่อเลี้ยงชีพ และหันไปทางศิลปะก่อน โดยไปเรียนที่ปารีส แต่ก็ไม่ได้ประกอบอาชีพนี้ต่อ ยกเว้นในภายหลังที่ได้เป็นนักวาดภาพประกอบให้กับนวนิยายและงานเขียนอื่นๆ ของตนเอง

ช่วงเวลาแห่งความว่างงานของแทคเคอเรย์สิ้นสุดลงในวันที่ 20 สิงหาคม ค.ศ. 1836 เมื่อเขาแต่งงานกับอิซาเบลลา เกธิน ชอว์ (ค.ศ. 1816–1894) บุตรสาวคนที่สองของอิซาเบลลา เครก ชอว์ และแมทธิว ชอว์ พันเอกผู้เสียชีวิตหลังจากรับราชการอย่างโดดเด่น โดยส่วนใหญ่อยู่ในอินเดีย แทคเคอเรย์และภรรยามีบุตรสาวสามคน ได้แก่แอนน์ อิซาเบลลา (ค.ศ. 1837–1919) เจน (ซึ่งเสียชีวิตเมื่ออายุได้แปดเดือน) และแฮเรียต มาเรียน (ค.ศ. 1840–1875) ซึ่งแต่งงานกับเซอร์  เลสลี สตีเฟนบรรณาธิการ นักเขียนชีวประวัติ และนักปรัชญา

แทคเคอเรย์เริ่ม "เขียนเพื่อเลี้ยงชีพ" อย่างที่เขาพูด โดยหันมาทำงานด้านวารสารศาสตร์เพื่อพยายามเลี้ยงดูครอบครัวเล็กๆ ของเขา เขาทำงานให้กับนิตยสาร Fraser's Magazine เป็นหลัก ซึ่งเป็นสิ่งพิมพ์ อนุรักษ์นิยมที่เฉียบแหลมและตรงไปตรงมาโดยเขาเขียนบทวิจารณ์ศิลปะ เรื่องสั้น และนิยายขนาดยาวสองเรื่อง ได้แก่CatherineและThe Luck of Barry Lyndonระหว่างปี 1837 ถึง 1840 เขายังเขียนบทวิจารณ์หนังสือให้กับThe Times อีกด้วย ^{[ 6 ]}

เขายังเป็นผู้เขียนประจำให้กับThe Morning ChronicleและThe Foreign Quarterly Review อีกด้วย ต่อมา ด้วยความสัมพันธ์กับนักวาดภาพประกอบJohn Leechเขาเริ่มเขียนให้กับนิตยสารPunch ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ซึ่งเขาได้ตีพิมพ์The Snob Papersซึ่งต่อมาได้รวบรวมเป็นThe Book of Snobsผลงานนี้ทำให้ความหมายสมัยใหม่ของคำว่า "snob" เป็นที่นิยม^{[ 7 ]}

Thackeray เป็นผู้เขียนบทความประจำให้กับPunchระหว่างปี พ.ศ. 2486 ถึง พ.ศ. 2497 ^{[ 8 ]}

ในชีวิตส่วนตัวของ Thackeray ภรรยาของเขา Isabella ตกอยู่ในภาวะซึมเศร้าหลังจากการให้กำเนิดบุตรคนที่สามในปี 1840 เมื่อพบว่าเขาไม่สามารถทำงานที่บ้านได้ เขาจึงใช้เวลาอยู่นอกบ้านมากขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งเดือนกันยายนปี 1840 เขาจึงตระหนักว่าอาการของภรรยานั้นร้ายแรงเพียงใด ด้วยความรู้สึกผิด เขาจึงเดินทางไปไอร์แลนด์กับภรรยา ระหว่างการเดินทางข้ามทะเล เธอได้กระโดดลงจากห้องน้ำลงสู่ทะเล แต่เธอก็ได้รับการช่วยเหลือขึ้นมาจากน้ำ พวกเขาหนีกลับบ้านหลังจากต่อสู้กับแม่ของเธอเป็นเวลาสี่สัปดาห์ ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนปี 1840 ถึงเดือนกุมภาพันธ์ปี 1842 Isabella ได้รับการดูแลจากผู้เชี่ยวชาญเป็นระยะๆ เนื่องจากอาการของเธอดีขึ้นและแย่ลงสลับกันไป^{[ 2 ]}

ในที่สุดอาการของเธอก็ทรุดโทรมลงจนกลายเป็นภาวะที่ตัดขาดจากความเป็นจริงอย่างถาวร แทคเคอเรย์พยายามอย่างยิ่งที่จะหาวิธีรักษาเธอ แต่ก็ไม่มีอะไรได้ผล และสุดท้ายเธอก็ไปอยู่ในโรงพยาบาลจิตเวชสองแห่งในหรือใกล้ปารีสจนถึงปี 1845 หลังจากนั้นแทคเคอเรย์ก็พาเธอกลับไปอังกฤษ และให้เธอไปอยู่กับนางเบคเวลล์ที่แคมเบอร์เวลล์ อิซาเบลลามีชีวิตอยู่ยืนยาวกว่าสามีของเธอถึง 30 ปี และในที่สุดก็ได้รับการดูแลจากครอบครัวชื่อทอมป์สันในลีห์-ออน-ซีที่เซาธ์เอนด์ จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1894 ^{[ 9 ] [ 10 ]}หลังจากที่ภรรยาป่วย แทคเคอเรย์ก็ไม่เคยสร้างความสัมพันธ์ที่ถาวรกับใครอีกเลย อย่างไรก็ตาม เขาได้คบหากับผู้หญิงคนอื่นๆ โดยเฉพาะนาง  เจน บรูคฟิลด์และแซลลี แบ็กซ์เตอร์ ในปี 1851 นายบรูคฟิลด์ได้ห้ามแทคเคอเรย์ไม่ให้ไปเยี่ยมหรือติดต่อกับเจนอีกต่อไป แบ็กซ์เตอร์ ชายชาวอเมริกันที่อายุน้อยกว่าแทคเคอเรย์ 20 ปี ซึ่งแทคเคอเรย์ได้พบระหว่างการบรรยายในนครนิวยอร์กในปี 1852 ได้แต่งงานกับชายอีกคนหนึ่งในปี 1855

ในช่วงต้นทศวรรษ 1840 แธคเคอเรย์ประสบความสำเร็จบ้างกับหนังสือท่องเที่ยวสองเล่ม ได้แก่The Paris Sketch BookและThe Irish Sketch Bookซึ่งเล่มหลังมีลักษณะเป็นปรปักษ์ต่อชาวไอริชคาทอลิกอย่างไรก็ตาม เนื่องจากหนังสือเล่มนี้ดึงดูดความสนใจจากความรู้สึกต่อต้านชาวไอริชในบริเตนในขณะนั้น แธคเคอเรย์จึงได้รับมอบหมายให้เป็น ผู้เชี่ยวชาญด้านไอร์แลนด์ของ Punchซึ่งมักใช้นามแฝงว่า Hibernis Hibernior ("เป็นชาวไอริชยิ่งกว่าชาวไอริช") ^{[ 8 ]}แธคเคอเรย์กลายเป็นผู้รับผิดชอบในการสร้างภาพลักษณ์ที่เป็นปรปักษ์และเชิงลบของชาวไอริชในPunch ในช่วง ภาวะอดอยากครั้งใหญ่ ของไอร์แลนด์ระหว่าง ปี 1845 ถึง 1851 ^{[ 8 ]}

Thackeray ได้รับการยอมรับมากขึ้นจากผลงานSnob Papers (ตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในปี 1846/7 และตีพิมพ์เป็นหนังสือในปี 1848) แต่ผลงานที่ทำให้เขามีชื่อเสียงอย่างแท้จริงคือนวนิยายเรื่องVanity Fairซึ่งตีพิมพ์เป็นตอนๆ เริ่มตั้งแต่เดือนมกราคม 1847 แม้กระทั่งก่อนที่Vanity Fairจะตีพิมพ์จบเป็นตอนๆ Thackeray ก็กลายเป็นคนดังไปแล้ว เป็นที่ต้องการตัวของเหล่าขุนนางและสุภาพสตรีที่เขาเสียดสี พวกเขายกย่องเขาว่าเทียบเท่ากับCharles Dickens ^{[ 11 ]}

เขาคงสถานะ "อยู่บนจุดสูงสุด" ดังที่เขาพูดไว้ ตลอดชีวิตที่เหลือของเขา ซึ่งในระหว่างนั้นเขาได้เขียนนวนิยายขนาดใหญ่หลายเรื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งPendennis , The NewcomesและThe History of Henry Esmondแม้ว่าจะเจ็บป่วยด้วยโรคต่างๆ รวมถึงโรคร้ายที่เกือบถึงแก่ชีวิตซึ่งเกิดขึ้นกับเขาในปี 1849 ในระหว่างที่กำลังเขียนPendennisเขายังเดินทางไปสหรัฐอเมริกาเพื่อบรรยายสองครั้งในช่วงเวลานั้นบีพี พัวร์นักข่าว ประจำ วอชิงตัน ผู้คร่ำหวอดในวงการ ได้บรรยายถึงแทคเคอเรย์ในระหว่างการเดินทางครั้งหนึ่งของเขาว่า:

ชาวเมืองวอชิงตันต่างได้รับประสบการณ์อันล้ำค่าเมื่อแทคเคอเรย์มาบรรยายเกี่ยวกับนักเขียนเรียงความ นักคิด และนักเขียนอารมณ์ขันชาวอังกฤษในศตวรรษที่ 18 พวกเขาคุ้นเคยกับรูปแบบการพูดแบบกางขาที่พบเห็นได้ทั่วไปในรัฐสภาจึงรู้สึกยินดีกับน้ำเสียงที่ไพเราะและท่าทางที่สบายๆ ของชาวอังกฤษร่างท้วม ผมสีเทา แก้มแดงระเรื่อ ผู้ซึ่งไม่ได้ใช้ท่าทางใดๆ แต่ยืนเกือบตลอดเวลาโดยเอามือล้วงกระเป๋า ราวกับกำลังพูดคุยกับเพื่อนๆ ข้างเตาผิงอันอบอุ่น^{[ 12 ]}

นอกจากนี้ Thackeray ยังบรรยายในลอนดอนเกี่ยวกับนักเขียนอารมณ์ขันชาวอังกฤษในศตวรรษที่ 18 และเกี่ยวกับ กษัตริย์ ฮันโนเวอร์ 4 พระองค์แรก ชุดหลังนี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นหนังสือในปี พ.ศ. 2304 ในชื่อThe Four Georges: Sketches of Manners, Morals, Court, and Town Life ^{[ 2 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2390แธคเคอเรย์ลงสมัครรับเลือกตั้งในฐานะ ผู้สมัครจากพรรค เสรีนิยมในเขตเมืองอ็อกซ์ฟอร์ดในรัฐสภา แต่ไม่ประสบความสำเร็จ ^{[ 2 ]} แม้จะไม่ใช่นักปลุกระดมที่ดุเดือดที่สุด แต่แธคเคอเรย์ก็เป็นเสรีนิยมอย่างแน่วแน่ในทางการเมืองเสมอ และเขาสัญญาว่าจะลงคะแนนเสียงสนับสนุน การ ลงคะแนนเสียงเพื่อขยายสิทธิออกเสียงเลือกตั้ง และพร้อมที่จะยอมรับรัฐสภาที่มีวาระสามปี ^{[ 2 ]}เขาพ่ายแพ้ให้กับคาร์ดเวลล์อย่างฉิวเฉียด โดยคาร์ดเวลล์ได้รับ 1,070 คะแนน ขณะที่แธคเคอเรย์ได้รับ 1,005 คะแนน^{[ 2 ]}

ในปี พ.ศ. 2303 Thackeray ได้เป็นบรรณาธิการของนิตยสาร Cornhill ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ [ ^{13 ]}แต่เขาไม่เคยรู้สึกสบายใจกับบทบาทนี้ โดยชอบที่จะมีส่วนร่วมในนิตยสารในฐานะนักเขียนคอลัมน์ชื่อ "Roundabout Papers" ^{มากกว่า[ 14 ]}

สุขภาพของ Thackeray แย่ลงในช่วงทศวรรษ 1850 และเขาต้องทนทุกข์ทรมานจากอาการตีบตันของท่อปัสสาวะ ซ้ำๆ ซึ่งทำให้เขาต้องนอนพักรักษาตัวเป็นเวลาหลายวัน เขายังรู้สึกว่าเขาสูญเสียแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์ไปมาก เขาทำให้สถานการณ์แย่ลงด้วยการกินและดื่มมากเกินไปและหลีกเลี่ยงการออกกำลังกาย แม้ว่าเขาจะชอบขี่ม้า (เขามีม้าอยู่ตัวหนึ่ง) เขาได้รับการกล่าวขานว่าเป็น "นักเขียนที่ตะกละที่สุดเท่าที่เคยมีมา" กิจกรรมหลักของเขานอกเหนือจากการเขียนคือ "การควักไส้และตะกละตะกลาม" ^{[ 15 ]}เขาไม่สามารถเลิกติดพริกเผ็ดได้ ซึ่งยิ่งทำให้ระบบย่อยอาหารของเขาแย่ลงไปอีก

เมื่อวันที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2306 หลังจากกลับจากการรับประทานอาหารนอกบ้านและก่อนที่จะแต่งตัวเข้านอน เขาเกิดอาการเส้นเลือดในสมองแตก เขาถูกพบว่าเสียชีวิตบนเตียงในเช้าวันรุ่งขึ้น การเสียชีวิตของเขาในวัย 52 ปีนั้นไม่คาดคิดและสร้างความตกใจให้กับครอบครัว เพื่อน และสาธารณชนที่อ่านงานเขียนของเขา มีผู้เข้าร่วมงานศพของเขาที่สวนเคนซิงตัน ประมาณ 7,000 คน เขาถูกฝังเมื่อวันที่ 29 ธันวาคมที่สุสานเคนซัลกรีนและมีรูปปั้นครึ่งตัวที่แกะสลักโดยมาโรเชตติ ตั้ง อยู่ใน มหาวิหารเว สต์มินสเตอร์^{[ 2 ]}

แทคเคอเรย์เริ่มต้นจากการเป็นนักเขียนเสียดสีและล้อเลียน โดยเขียนผลงานที่แสดงให้เห็นถึงความชื่นชอบอย่างลับๆ ต่อพวกคนเจ้าเล่ห์ที่ทะเยอทะยาน เช่น เบ็คกี้ ชาร์ป ในVanity FairและตัวละครเอกในThe Luck of Barry LyndonและCatherineในผลงานยุคแรกๆ ของเขา ซึ่งเขียนภายใต้นามแฝงต่างๆ เช่น Charles James Yellowplush, Michael Angelo Titmarsh และ George Savage Fitz-Boodle เขามักจะใช้ถ้อยคำที่รุนแรงในการโจมตีสังคมชั้นสูง ความสามารถทางทหาร สถาบันการแต่งงาน และความหน้าซื่อใจคด

หนึ่งในผลงานแรกๆ ของเขาคือ "Timbuctoo" (1829) ซึ่งมีเนื้อหาล้อเลียนเกี่ยวกับหัวข้อที่ส่งเข้าประกวดเหรียญรางวัล Cambridge Chancellor's Medal for English Verse ^{[ 16 ]} (การประกวดนี้ชนะโดยTennysonด้วยบทกวีชื่อเดียวกันว่า "Timbuctoo") อาชีพการเขียนของ Thackeray เริ่มต้นอย่างแท้จริงด้วยชุดบทความเสียดสีที่ปัจจุบันมักรู้จักกันในชื่อThe Yellowplush Papersซึ่งตีพิมพ์ในFraser's Magazineตั้งแต่ปี 1837 บทความเหล่านี้ได้รับการดัดแปลงสำหรับBBC Radio 4ในปี 2009 โดยมีAdam Buxtonรับบทเป็น Charles Yellowplush ^{[ 17 ]}

ระหว่างเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1839 ถึงเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1840 สำนักพิมพ์ เฟรเซอร์ได้ตีพิมพ์ผลงานที่บางครั้งถือว่าเป็นนวนิยายเรื่องแรกของแทคเคอเรย์ คือเรื่อง แคทเธอรีนเดิมทีตั้งใจให้เป็นเรื่อง เสียดสี สำนักนิยายอาชญากรรมนิวเก ต แต่สุดท้ายกลับกลายเป็น เรื่องราว แนวผจญภัย มากกว่า เขายังเริ่มเขียนนวนิยายอีกเรื่องหนึ่งซึ่งต่อมาได้รับการตีพิมพ์ในชื่อ "เรื่องราวสุภาพบุรุษโทรมๆ" (A Shabby Genteel Story ) แต่ก็เขียนไม่เสร็จ

นอกจากนวนิยายเรื่อง The Luck of Barry Lyndon แล้ว ปัจจุบัน Thackeray อาจเป็นที่รู้จักมากที่สุดจาก นวนิยายเรื่อง Vanity Fairนักทฤษฎีวรรณกรรม Kornelije Kvas เขียนไว้ว่า "การก้าวขึ้นสู่ความสำเร็จอย่างรวดเร็วของนางเอกในVanity Fairอย่าง Rebecca Sharp เป็นการนำเสนอเชิงเสียดสีถึงการดิ้นรนเพื่อผลกำไร อำนาจ และการยอมรับทางสังคมของชนชั้นกลางใหม่ สมาชิกชนชั้นกลางทั้งเก่าและใหม่ต่างพยายามเลียนแบบวิถีชีวิตของชนชั้นสูง (ขุนนางและเจ้าของที่ดิน) เพื่อเพิ่มพูนทรัพย์สินและครอบครองสิ่งของฟุ่มเฟือย ในVanity Fairเราจะเห็นการละเมิดคุณธรรมในหมู่สมาชิกชนชั้นกลางใหม่มากขึ้น เพราะการเสื่อมถอยของศีลธรรมนั้นแปรผันตามระดับความใกล้ชิดของแต่ละบุคคลกับตลาดและกฎเกณฑ์ของมัน" ^{[ 18 ]}ในทางตรงกันข้าม นวนิยายขนาดใหญ่ของเขาจากช่วงเวลาหลังVanity Fairซึ่งครั้งหนึ่งเฮนรี เจมส์ เคยบรรยาย ว่าเป็นตัวอย่างของ "สัตว์ประหลาดตัวใหญ่เทอะทะ" กลับเลือนหายไปจากสายตาเป็นส่วนใหญ่ อาจเป็นเพราะสะท้อนให้เห็นถึงความอ่อนโยนของแทคเคอเรย์ ผู้ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมากกับการเสียดสีสังคมจนดูเหมือนจะสูญเสียความกระตือรือร้นในการโจมตีสังคมไป ผลงานในยุคหลังเหล่านี้ได้แก่Pendennisซึ่งเป็นBildungsromanที่บรรยายถึงการเติบโตเป็นผู้ใหญ่ของอาร์เธอร์ เพนเดนนิส ตัวตนอีกด้านหนึ่งของแทคเคอเรย์ ซึ่งยังปรากฏเป็นผู้เล่าเรื่องในนวนิยายอีกสองเรื่องในภายหลัง ได้แก่The NewcomesและThe Adventures of Philip The Newcomes โดดเด่นในด้านการวิพากษ์วิจารณ์ "ตลาดการแต่งงาน" ในขณะที่Philipเป็นที่รู้จักในด้านการพรรณนาชีวิตช่วงต้นของแทคเคอเรย์ในลักษณะกึ่งอัตชีวประวัติ ซึ่งเขาได้ฟื้นคืนพลังแห่งการเสียดสีในยุคแรกๆ ของเขาบางส่วน

นวนิยายเรื่องเด่นอีกเรื่องหนึ่งในยุคหลังคือThe History of Henry Esmondซึ่ง Thackeray พยายามเขียนนวนิยายในรูปแบบของศตวรรษที่ 18 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เขาชื่นชอบมาก นวนิยายเรื่องนี้มีความคล้ายคลึงกันอย่างเห็นได้ชัดในโครงสร้างพื้นฐานของพล็อตเรื่อง โครงร่างทางจิตวิทยาของตัวละครหลัก เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นบ่อยครั้ง และการใช้คำอุปมาอุปไมย กับConfessions of an ItalianของIppolito Nievo Nievo เขียนนวนิยายเรื่องนี้ระหว่างที่เขาพำนักอยู่ในมิลาน ซึ่งในห้องสมุด "Ambrosiana" มี The History of Henry Esmondที่เพิ่งตีพิมพ์วางจำหน่ายอยู่^{[ 19 ]}

ไม่เพียงแต่Esmond เท่านั้น แต่Barry LyndonและCatherineก็มีฉากหลังอยู่ในช่วงเวลานั้นเช่นกัน รวมถึงภาคต่อของEsmondอย่างThe Virginiansซึ่งมีฉากหลังบางส่วนอยู่ในอเมริกาเหนือและมีจอร์จ วอชิงตันเป็นตัวละครที่เกือบจะฆ่าตัวเอกคนหนึ่งในการดวลกัน

บิดาของ Thackeray ชื่อ Richmond Thackeray เกิดที่South Mimmsและเดินทางไปอินเดียในปี 1798 เมื่ออายุ 16 ปี ในฐานะนักเขียน (ข้าราชการ) กับบริษัทอีสต์อินเดียบิดาของ Richmond มีชื่อว่า William Makepeace Thackeray เช่นกัน^{[ 20 ]} Richmond มีบุตรสาวชื่อ Sarah Redfield ในปี 1804 กับ Charlotte Sophia Rudd ซึ่งอาจเป็นชู้รักลูกครึ่งเอเชีย-ยุโรปของเขา และทั้งแม่และลูกสาวมีชื่ออยู่ในพินัยกรรมของเขา ความสัมพันธ์เช่นนี้เป็นเรื่องปกติในหมู่สุภาพบุรุษของบริษัทอีสต์อินเดีย และไม่ได้เป็นอุปสรรคต่อการเกี้ยวพาราสีและแต่งงานกับมารดาของ William ในภายหลัง^{[ 21 ]}

แอนน์ เบเชอร์ (เกิดปี 1792) มารดาของแทคเคอเรย์ เป็น "หนึ่งในหญิงงามผู้โด่งดังแห่งยุค" และเป็นบุตรสาวของจอห์น ฮาร์มอน เบเชอร์ ผู้ว่าการเขตเซาท์ 24 ปาร์กานาส (เสียชีวิตที่กัลกัตตา ปี 1800) จากตระกูลพลเรือนเก่าแก่ของเบงกอล "ที่ขึ้นชื่อเรื่องความอ่อนโยนของสตรี" แอนน์ เบเชอร์ น้องสาวของเธอ แฮเรียต และมารดาที่เป็นม่ายของพวกเธอ ซึ่งมีชื่อว่าแฮเรียตเช่นกัน ถูกส่งกลับไปยังอินเดียโดยแอนน์ เบเชอร์ ย่าผู้ปกครองที่เข้มงวดของเธอ ในปี 1809 บนเรือเอิร์ล ฮาว ย่าของแอนน์บอกเธอว่าชายที่เธอรัก เฮนรี คาร์ไมเคิล-สมิธ นายทหารยศเอนไซน์แห่งกองวิศวกรเบงกอลซึ่งเธอพบในงานเลี้ยงเต้นรำที่เมืองบาธ ในปี 1807 ได้เสียชีวิตไปแล้ว ในขณะที่เขาได้รับแจ้งว่าแอนน์ไม่สนใจเขาอีกต่อไปแล้ว แต่ทั้งสองข้อกล่าวอ้างนี้ไม่เป็นความจริง แม้ว่าคาร์ไมเคิล-สมิธจะมาจากตระกูลทหารชาวสก็อตที่มีชื่อเสียง แต่ย่าของแอนน์ก็พยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อป้องกันไม่ให้ทั้งสองแต่งงานกัน จดหมายจากครอบครัวที่ยังมีชีวิตอยู่ระบุว่าเธอต้องการคู่ครองที่ดีกว่าสำหรับหลานสาวของเธอ^{[ 22 ]}

แอนน์ เบเชอร์และริชมอนด์ แทคเคอเรย์แต่งงานกันที่กัลกัตตาเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2353 บุตรคนเดียวของพวกเขาคือวิลเลียม เกิดเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2354 ^{[ 23 ]}มีภาพเหมือนขนาดเล็กที่สวยงามของแอนน์ เบเชอร์ แทคเคอเรย์และวิลเลียม เมคพีซ แทคเคอเรย์ อายุประมาณสองขวบ วาดขึ้นที่มัทราสโดยจอร์จ ชินเนอรีประมาณปีพ.ศ. 2356 ^{[ 24 ]}

การหลอกลวงของครอบครัวแอนน์ถูกเปิดเผยอย่างไม่คาดคิดในปี 1812 เมื่อริชมอนด์ แธคเคอเรย์เชิญเฮนรี คาร์ไมเคิล-สมิธ ซึ่งคิดว่าเสียชีวิตไปแล้ว มาร่วมรับประทานอาหารเย็นโดยไม่รู้ตัว ห้าปีต่อมา หลังจากริชมอนด์เสียชีวิตด้วยไข้เมื่อวันที่ 13 กันยายน 1815 แอนน์ก็แต่งงานกับเฮนรี คาร์ไมเคิล-สมิธ ในวันที่ 13 มีนาคม 1817 ทั้งคู่ย้ายไปอังกฤษในปี 1820 หลังจากส่งวิลเลียมไปเรียนที่นั่นมากกว่าสามปีก่อนหน้านั้น การพลัดพรากจากมารดาส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อแธคเคอเรย์วัยเยาว์ ซึ่งเขาได้กล่าวถึงในบทความเรื่อง "เกี่ยวกับบันทึกประจำวันของเล็ตส์" ในหนังสือThe Roundabout Papers

Thackeray เป็นบรรพบุรุษของ Ryan Williams นักการเงินชาวอังกฤษ และเป็นปู่ทวดของAl Murray นักแสดงตลกชาวอังกฤษ ^{[ 25 ]}และJoanna Nadinนัก เขียน

ในช่วงยุควิกตอเรีย Thackeray ได้รับการจัดอันดับเป็นอันดับสองรองจากCharles Dickens [ ^{26 ]}แต่ปัจจุบันเขาไม่ค่อยเป็นที่รู้จักมากนักและเป็นที่รู้จักเฉพาะจากนวนิยาย^{เรื่อง} Vanity Fair เท่านั้น นวนิยายเรื่องนี้ได้กลายเป็นส่วนสำคัญของหลักสูตรมหาวิทยาลัย และได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์และโทรทัศน์หลายครั้ง

ในสมัยของแทคเคอเรย์เอง นักวิจารณ์บางคน เช่นแอนโทนี ทรอลโลปจัดอันดับให้นวนิยายเรื่อง ประวัติศาสตร์ของเฮนรี เอสมอนด์เป็นผลงานชิ้นเอกของเขา อาจเป็นเพราะมันแสดงออกถึงค่านิยมแบบวิคตอเรียนในเรื่องหน้าที่และความจริงจัง เช่นเดียวกับนวนิยายเรื่องอื่นๆ ในภายหลังของเขา อาจเป็นเพราะเหตุนี้เองที่นวนิยายเหล่านั้นจึงไม่ได้รับการยกย่องเท่ากับนวนิยายเรื่อง ความฟุ่มเฟือย (Vanity Fair ) ซึ่งเสียดสีค่านิยมเหล่านั้น

แทคเคอเรย์มองว่าตนเองเขียนงานใน แนวทาง สัจนิยมและแยกแยะงานของตนออกจากความเกินจริงและความรู้สึกอ่อนไหวของดิคเกนส์ นักวิจารณ์รุ่นหลังบางคนยอมรับการประเมินตนเองนี้และมองว่าเขาเป็นนักเขียนสัจนิยม แต่คนอื่นๆ ตั้งข้อสังเกตถึงแนวโน้มของเขาที่จะใช้เทคนิคการเล่าเรื่องในศตวรรษที่สิบแปด เช่น การออกนอกเรื่องและการพูดคุยกับผู้อ่านโดยตรง และโต้แย้งว่าด้วยเทคนิคเหล่านี้ เขามักจะทำลายภาพลวงตาของความเป็นจริง สำนักคิดของเฮนรี เจมส์ซึ่งเน้นการรักษาภาพลวงตานั้นไว้ ถือเป็นการแตกหักกับเทคนิคของแทคเคอเรย์

Charlotte Brontë อุทิศหนังสือ Jane Eyreฉบับพิมพ์ครั้งที่สองให้กับ Thackeray ^{[ 27 ]}

ในปี พ.ศ. 2430 สมาคมศิลปะแห่งราชวงศ์ได้เปิดป้ายสีน้ำเงิน เพื่อรำลึกถึงแทคเคอเรย์ที่บ้าน ^เลขที่ 2 พาเลซกรีน กรุงลอนดอน ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อเขาในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2403 ^{[ 28 ]}ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของสถานทูตอิสราเอล [ ^{29 ]}

บ้านหลังเดิมของ Thackeray ใน Tunbridge Wells, Kent ปัจจุบันเป็นร้านอาหารที่ตั้งชื่อตามผู้เขียน^{[ 30 ]}

Thackeray ยังเป็นสมาชิกของ Albion Lodge แห่งAncient Order of Druidsที่ Oxford อีกด้วย ^{[ 31 ]}

นอกจากซามูเอล เทย์เลอร์ โคลริดจ์ แล้ว ยังมีถนนหลายสายในเมืองเคลฟดอน มณฑลซัมเมอร์เซ็ตที่ตั้งชื่อตามเขา ทั้งสองคนเป็นที่รู้จักกันดีว่าเคยพำนักอยู่ที่เคลฟดอน คอร์ท ในช่วงศตวรรษที่ 18 และ 19 นอกจากนี้ เส้นทางเดินเลียบชายฝั่งของเมืองที่ชื่อว่า โพเอ็ต ส์ วอล์ค (Poets' Walk) ก็ตั้งชื่อตามพวกเขาและอัลเฟรด เทนนีสัน ด้วยเช่นกัน

บิดาของBal Thackerayนักการเมืองชาวมราฐีชื่อดังของอินเดียKeshav Sitaram Thackerayเป็นผู้ชื่นชม William ต่อมา Keshav ได้เปลี่ยนนามสกุลจาก Panvelkar เป็น "Thackeray" ^{[ 32 ] [ 33 ]}

• ไมเคิล พาลินรับบทเป็นแท็กเกอเรย์ในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องVanity Fair ทางช่อง ITV ปี 2018
• ไมล์ส จัปป์รับบทเป็น แธคเคอเรย์ ในภาพยนตร์เรื่องThe Man Who Invented Christmas ปี 2017
• โจนาธาน คีเบิล รับบทเป็น แธคเคอรี ในละครเสียงของ BBC เรื่องCharlotte Brontë in Babylon ปี 2016
• คำคมของแทคเคอเรย์ปรากฏในตอนที่ 7 ของJoJo's Bizarre Adventureชื่อแรกของวิลล์ แอนโทนิโอ เซปเปลี อาจเป็นการอ้างอิงถึงนักเขียนนวนิยายชาวอังกฤษ วิลเลียม เมคพีซ แทคเคอเรย์ ซึ่งกล่าวไว้เมื่อเซปเปลีเสียชีวิตว่า "การรักและชนะคือสิ่งที่ดีที่สุด การรักและพ่ายแพ้คือสิ่งที่ดีที่สุดรองลงมา"
• คำพูดของแทคเคอเรย์ที่ว่า "แม่คือพระนามของพระเจ้า" ปรากฏอยู่ในภาพยนตร์เรื่องThe Crow ปี 1994
• แอนน์ แฟรงค์กล่าวถึง "The Colonel" ของแทคเคอเรย์ในบันทึกประจำวันของเด็กสาว (The Diary of a Young Girl )

อาร์เธอร์ เพนเดนนิส และมาร์ควิสแห่งสเตย์น

1. ประวัติของเฮนรี เอสมอนด์ (ค.ศ. 1852) – ISBN 0-14-143916-5
2. ชาวเวอร์จิเนีย (ค.ศ. 1857–1859) – ISBN 1-4142-3952-1
3. โชคของแบร์รี ลินดอน (1844) – ISBN 0-19-283628-5
4. นิตยสาร Vanity Fair (ค.ศ. 1847–1848) – ISBN 0-14-062085-0
5. เรื่องราวของสุภาพบุรุษผู้เงียบขรึม (เขียนไม่จบ) (ค.ศ. 1840) – ISBN 1-4101-0509-1
6. เพนเดนนิส (1848–1850) – ISBN 1-4043-8659-9
7. ตระกูลนิวคอมส์ (ค.ศ. 1854–1855) – ISBN 0-460-87495-0
8. การผจญภัยของฟิลิป (ค.ศ. 1861–1862) – ISBN 1-4101-0510-5

หนังสือคริสต์มาสของนาย MA Titmarsh Thackeray เขียนและวาดภาพประกอบหนังสือคริสต์มาสห้าเล่มในนาม "นาย MA Titmarsh" หนังสือเหล่านี้ถูกรวบรวมภายใต้ชื่อนามแฝงและชื่อจริงของเขาไม่เกินปี พ.ศ. 2301 โดย Smith, Elder & Co. ^{[ 34 ]}

หนังสือเรื่อง "ดอกกุหลาบและแหวน"มีการระบุวันที่พิมพ์ครั้งแรกไว้ในปี ค.ศ. 1855 ซึ่งตีพิมพ์เพื่อเป็นของขวัญคริสต์มาสในปี ค.ศ. 1854

1. งานเลี้ยงเต้นรำของนางเพอร์กินส์ (ค.ศ. 1846) ตามแบบของ MA Titmarsh
2. ถนนของเรา
3. คุณหมอเบิร์ชและเพื่อนหนุ่มของเขา
4. ครอบครัวคิกเกิลเบอรีริมแม่น้ำไรน์ (คริสต์มาส ค.ศ. 1850) – "หนังสือภาพเล่มใหม่ วาดและเขียนโดยคุณ MA Titmarsh" ^{[ 35 ]}
5. ดอกกุหลาบและแหวน (คริสต์มาส ค.ศ. 1854) – ISBN 1-4043-2741-X

• แคทเธอรีน (ค.ศ. 1839–1840) – ISBN 1-4065-0055-0(เดิมทีระบุว่าเป็นผลงานของ "Ikey Solomons, Esq. Junior" ^{[ 36 ]} )
• ภรรยาของเหล่าบุรุษ (1852) – ISBN 978-1-77545-023-8
• โลเวลผู้เป็นพ่อม่าย
• เดนิส ดูวัล (ภาพไม่เสร็จ) (ค.ศ. 1864) – ISBN 1-4191-1561-8

• เอลิซาเบธ บราวน์บริดจ์
• สุลต่านสตอร์ค
• สปิตซ์น้อย
• หนังสือ The Yellowplush Papers (ค.ศ. 1837) – ISBN 0-8095-9676-8
• ศาสตราจารย์สร้างจากชีวิตของเอ็ดเวิร์ด แดนโด โดยคร่าวๆ
• มิสโลเว
• การผจญภัยสุดอลังการของพันตรีกาฮาแกน
• รองเท้ามรณะ
• บันทึกประจำวันของค็อกซ์
• แผนการสมคบคิดเบดฟอร์ด-โรว์
• ประวัติของซามูเอล ทิตมาร์ชและเพชรฮอกการ์ตีอันยิ่งใหญ่
• เอกสารฟิตซ์-บูเดิล
• บันทึกประจำวันของ ซี. เจมส์ เดอ ลา พลูช พร้อมด้วยจดหมายของเขา
• ตำนานแห่งแม่น้ำไรน์
• อาหารค่ำเล็กๆ ที่บ้านทิมมินส์
• รีเบคก้าและโรเวน่า (ค.ศ. 1850) ภาคต่อล้อเลียนของอีวานโฮ – ISBN 1-84391-018-7
• ผีของบลูเบียร์ด

• สมุดภาพร่างของชาวไอริช (2 เล่ม) (ค.ศ. 1843) – ISBN 0-86299-754-2
• หนังสือเรื่อง "The Book of Snobs" (ค.ศ. 1846–1848) ซึ่งทำให้คำนี้ เป็นที่นิยม – ISBN 0-8095-9672-5
• ฟลอเร เอท เซฟีร์
• เอกสารวงเวียน
• เอกสารบางส่วนเกี่ยวกับวงเวียน
• ชาร์ลส์ ดิกเกนส์ในฝรั่งเศส
• ภาพร่างตัวละคร
• ภาพร่างและบันทึกการเดินทางในลอนดอน (แบรดเบอรี แอนด์ อีแวนส์, 1856)
• จดหมายของนายบราวน์
• โปรเซอร์
• เบ็ดเตล็ด

• หมาป่ากับลูกแกะ

• บันทึกการเดินทางจากคอร์นฮิลล์ไปยังแกรนด์ไคโร (ค.ศ. 1846) โดยใช้นามแฝงว่า นายเอ็มเอ ทิตมาร์ช
• สมุดภาพร่างปารีส (ค.ศ. 1840) ซึ่งมีภาพของโรเจอร์ บอนเทมป์
• การเดินทางเล็กๆ และภาพร่างข้างทาง (ค.ศ. 1840)

• นักเขียนอารมณ์ขันชาวอังกฤษแห่งศตวรรษที่ 18 (1853)
• สี่จอร์จ (1860–1861) – ISBN 978-1410203007
• เอกสารเกี่ยวกับวงเวียน (1863)
• เด็กกำพร้าแห่งพิมลิโก (1876)
• ภาพร่างและการเดินทางในลอนดอน
• เอกสารเบ็ดเตล็ด: เรื่องสั้น บทวิจารณ์ บทกวี และภาพร่าง (ค.ศ. 1821–1847)
• เรียงความวรรณกรรม
• นักเขียนอารมณ์ขันชาวอังกฤษในศตวรรษที่ 18: ชุดบรรยาย (1867)
• บัลลาด
• เบ็ดเตล็ด
• เรื่องราว
• การแสดงเบอร์เลสค์
• ภาพร่างตัวละคร
• บทวิจารณ์เชิงวิเคราะห์
• พิธีศพครั้งที่สองของนโปเลียน

• ผมเปีย
• ต้นมะฮอกกานี (1847)

• แบร์รี ลินดอนภาพยนตร์ดัดแปลงปี 1975 โดยสแตนลีย์ คูบริก
• ดอกกุหลาบและแหวน (The Rose and the Ring) ภาพยนตร์ดัดแปลงปี 1986 โดยเจอร์ซี กรูซา

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับวิลเลียม เมคพีซ แธคเคอเรย์

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับวิลเลียม เมคพีซ แธคเคอเรย์

Wikisourceภาษาอังกฤษมีผลงานต้นฉบับโดยหรือเกี่ยวกับ:

วิลเลียม เมคพีซ แธคเคอเรย์

• ผลงานของวิลเลียม เมคพีซ แธคเคอเรย์ ในรูปแบบอีบุ๊กที่Standard Ebooks
• ผลงานของ William Makepeace Thackerayที่Project Gutenberg
• ผลงานของวิลเลียม เมคพีซ แธคเคอเรย์ ในห้องสมุดออนไลน์ ARHEVE.orgและในแอป ARHEVE ฟรี
• ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับวิลเลียม เมคพีซ แธคเคอเรย์ ที่คลังเก็บข้อมูล ทางอินเทอร์เน็ต
• ผลงานของ William Makepeace Thackerayที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณะ)
• ผลงานของ Thackerayที่eBooks @ Adelaide
• ผลงานของ William Thackerayที่Poeticous
• เว็บไซต์ William Makepeace Thackeray จากชุดหนังสืออิเล็กทรอนิกส์คลาสสิกของ PSU ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม 2008 ที่Wayback Machine
• ในหัวข้อ “การกุศลและอารมณ์ขัน”การบรรยายในนามขององค์กรการกุศล
• ม้าเพกาซัสในบังเหียน: สำนักพิมพ์ในยุควิกตอเรียและดับเบิลยู.เอ็ม. แธคเคอเรย์โดย ปีเตอร์ แอล. ชิลลิงส์เบิร์ก
• "ผีของบลูเบียร์ด" โดย ดับเบิลยู.เอ็ม. แธคเคอเรย์ (ค.ศ. 1843) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม ค.ศ. 2551 ที่Wayback Machine
• "การผจญภัยของแทคเคอเรย์ระหว่างเดินทางรอบโลก: นิทรรศการออนไลน์ที่ห้องสมุดฮอฟตัน"
• เอกสารจดหมายเหตุที่ห้องสมุดมหาวิทยาลัยลีดส์
• วิลเลียม เมคพีซ แธคเคอเรย์ที่หอสมุดรัฐสภาพร้อมด้วยบันทึกรายการในแคตตาล็อกห้องสมุดจำนวน 484 รายการ
• คอลเล็กชันของวิลเลียม เมคพีซ แธคเคอเรย์คอลเล็กชันทั่วไป ห้องสมุดหนังสือหายากและต้นฉบับไบเน็ค มหาวิทยาลัยเยล
• บทกวีของวิลเลียม เมคพีซ แธคเคอเรย์ที่English Poetry