พิพิธภัณฑ์กีเมต์
พิพิธภัณฑ์ในเดือนธันวาคม 2013 | |
| ที่จัดตั้งขึ้น | 1879 ( 1879 ) |
|---|---|
| ที่ตั้ง | 6, Place d'Iéna, เขตที่ 16 ของปารีส |
| พิกัด | 48°51′55″N 2°17′38″E / 48.86528°N 2.29389°E / 48.86528; 2.29389 |
| พิมพ์ | ศิลปะเอเชีย |
| เว็บไซต์ | www.guimet.fr/en |
พิพิธภัณฑ์กีเมต์ (ชื่อเต็มในภาษาฝรั่งเศส: Musée national des arts asiatiques-Guimet , MNAAG ; ตัวย่อ: Musée Guimet , [ myzeɡimɛ ] ) เป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะ ในปารีสที่มีคอลเลกชัน ศิลปะเอเชียที่ใหญ่ที่สุดและครอบคลุมที่สุดแห่งหนึ่ง นอกทวีป เอเชียซึ่งรวมถึงผลงานจากกัมพูชา ไทย เวียดนาม ทิเบต อินเดีย และเนปาล รวมถึงประเทศอื่นๆ อีกด้วย
พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ตั้งอยู่ในเขตที่ 16ของกรุงปารีส ที่เลขที่ 6 ถนน Place d'Iéna ชื่อของ พิพิธภัณฑ์เมื่อแปลเป็นภาษาอังกฤษตรงตัวคือ พิพิธภัณฑ์ศิลปะเอเชียแห่งชาติ-กีเมต์หรือพิพิธภัณฑ์ศิลปะเอเชียแห่งชาติกีเมต์
ประวัติศาสตร์



พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ ก่อตั้งโดยÉmile Étienne Guimetนักอุตสาหกรรมและนักเดินทางชาวฝรั่งเศส เปิดทำการครั้งแรกที่เมืองลียงในปี 1879 [ 1 ]แต่ต่อมาได้ย้ายไปปารีสและเปิดทำการที่Place d'Iénaในปี 1889 [ 2 ] Guimet ผู้ซึ่งอุทิศตนให้กับการเดินทาง ได้รับมอบหมายจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการในปี 1876 ให้ศึกษาศาสนาในตะวันออกไกลและพิพิธภัณฑ์แห่งนี้จัดแสดงผลงานจากการเดินทางครั้งนี้มากมาย รวมถึงเครื่องลายคราม จีนและญี่ปุ่นที่สวยงาม และวัตถุที่เกี่ยวข้องกับศาสนาในตะวันออก รวมถึงศาสนาของอียิปต์โบราณกรีกและโรมัน ด้วย ปีกอาคารด้านหนึ่งของพิพิธภัณฑ์คือPanthéon Bouddhiqueซึ่งจัดแสดงงานศิลปะทางพุทธศาสนา[ 3 ]
วัตถุโบราณบางชิ้นของพิพิธภัณฑ์ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากกัมพูชานั้น เกี่ยวข้องกับการศึกษาที่ดำเนินการโดยนักวิชาการกลุ่มแรกๆ ที่สนใจประติมากรรมเขมรได้แก่หลุยส์ เดลาปอร์ตและเอเตียน เอโมนิเยร์พวกเขาส่งตัวอย่างงานศิลปะเขมรไปยังฝรั่งเศสในช่วงเวลาที่ยังไม่มีพิพิธภัณฑ์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยได้รับความเห็นชอบจากกษัตริย์แห่งกัมพูชา เพื่อแสดงให้ยุโรปเห็นถึงระดับสูงของวัฒนธรรมเขมรโบราณ[ 4 ]
ตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2549 ถึงเดือนเมษายน พ.ศ. 2550 พิพิธภัณฑ์แห่งนี้เป็นที่เก็บรวบรวมสิ่งของจากพิพิธภัณฑ์คาบูลซึ่งรวมถึงชิ้นส่วนทางโบราณคดีจากเมืองไอ-คานุมสมัยกรีก-แบค เทรีย และ สมบัติ อินโด-สคิเธียนจากทิลเลีย เทเป
ผลงานศิลปะของพิพิธภัณฑ์
ศิลปะกรีก-พุทธ
- พระพุทธเจ้า แห่งคันธาราศตวรรษที่ 1-2 ส.ศ.
- ม้วนกระดาษประดับตกแต่งสมัยเฮลเลนิสติกจากฮัดดาทางตอนเหนือของอัฟกานิสถาน
- พระพุทธรูปยืน โบราณสถานแคว้นคันธาราทางตอนเหนือ ของ อัฟกานิสถานศตวรรษที่ 1
- การดื่มไวน์และดนตรีเมืองฮัดดาศตวรรษที่ 1-2
- เสาหินแบบคอรินเทียนที่มีพระพุทธรูปอยู่ตรงกลาง ศตวรรษที่ 2 เมืองซูร์ก โคทัลประเทศอัฟกานิสถาน
- เทพเจ้าแอตลาสของกรีกกำลังค้ำจุนอนุสาวรีย์พุทธศาสนาชื่อฮัดดา
- ภาพเหตุการณ์ในชีวิตของพระพุทธเจ้า ศตวรรษที่ 2-3 แคว้นคันธารา
- ภาพเหมือนจากแหล่งโบราณคดีฮัดดาศตวรรษที่ 3
ศิลปะเซรินเดียน
- "ท่าทางอันกล้าหาญของพระโพธิสัตว์ " รูปปั้นดินเผาศตวรรษที่ 6-7 เมืองตุมซุก (ซินเจียง)
- เศียรพระโพธิสัตว์ ดินเผาศตวรรษที่ 6-7 เมืองตุมซุก (ซินเจียง)
ศิลปะจีน
- ม้า สมัยราชวงศ์ฮั่น (ศตวรรษที่ 1-2)
- พระพุทธรูปสามองค์ สมัยราชวงศ์เว่ยตะวันออก (ค.ศ. 534–550) ประเทศจีน
- พ่อค้าต่างชาติสมัยราชวงศ์ถัง
- หนึ่งในกลุ่มตุ๊กตาหล่อเคลือบจากเมืองอี้เซียน ประมาณปี ค.ศ. 1000
- แจกันกระเบื้องเคลือบ ลวดลายชายกำลังต่อสู้บนหลังม้า จากสมัยรัชกาลเจียจิง (ค.ศ. 1521 – 1567) ราชวงศ์หมิง
- จานกลม สำหรับทำอาหาร ซานไฉ่จากสมัยราชวงศ์ถังศตวรรษที่ 8 ถึง 9
- ภาพวาดพระโพธิสัตว์นำทางจากถ้ำโมเกาค.ศ. 900–950
ศิลปะอินเดีย
- ภาพเขียนที่ไม่แสดงรูปธรรม depicting การทำร้ายพระพุทธเจ้าของมาร ศตวรรษที่ 2 รูป แบบศิลปะอมราวตีอินเดียตะวันออก
- พระพุทธรูป ศตวรรษที่ 2 เมืองมถุรา
- พระพุทธรูปสมัย ราชวงศ์ คุปตะศตวรรษที่ 5 เมืองมถุรา
- เศียรพระพุทธรูป สมัยราชวงศ์คุปตะ ศตวรรษที่ 6
- พระพุทธเจ้าและพระโพธิสัตว์ศตวรรษที่ 11 จักรวรรดิปาละ
- พระวิษณุ , รัฐมัธยประเทศ , ศตวรรษที่ 11-12
- ริศภานาถะศตวรรษที่ 11-12 รัฐโอริสสา
ศิลปะเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
- เศียรพระพุทธรูปที่นำมาจากโบโรบูดูร์ประมาณศตวรรษที่ 8-9 ชวาตอนกลาง อินโดนีเซีย
- อากัสตยาประมาณศตวรรษที่ 8-9 ชวาตอนกลาง อินโดนีเซีย
- พระพรหม ศตวรรษที่ 10 ศิลปะเขมรประเทศกัมพูชา
- พระพิฆเนศ เมืองเสียมเรียบ ประเทศกัมพูชา ประมาณศตวรรษที่ 12-13
- พระพุทธรูปกัมพูชา ศตวรรษที่ 14
ประเด็นถกเถียง
ในช่วงต้นปี 2024 รัฐสภาของรัฐบาลทิเบตพลัดถิ่นได้ร่วมกับกลุ่มนักวิชาการชาวเอเชียที่ตีพิมพ์ใน Le Monde เมื่อวันที่ 3 กันยายน[ 5 ] และกลุ่มสนับสนุนทิเบตของวุฒิสภาฝรั่งเศส[ 6 ]ในการวิพากษ์วิจารณ์พิพิธภัณฑ์อย่างรุนแรงที่ลบคำว่า "ทิเบต" ออกจากแคตตาล็อกและนิทรรศการ[ 7 ]พิพิธภัณฑ์ Guimet ได้เปลี่ยนชื่อเรียกของทิเบตเป็น "โลกแห่งเทือกเขาหิมาลัย" [ 6 ]นอกจากนี้ยังถูกวิพากษ์วิจารณ์ที่อ้างถึงทิเบตด้วยชื่อภาษาจีนว่า "Tubo" ซึ่งถือว่าไม่เหมาะสม ในขณะที่ภูมิภาคอื่นๆ ที่อยู่ติดกับจีนนั้นใช้ชื่อสมัยใหม่[ 8 ] [ 9 ]
เมื่อถูกสอบถามเกี่ยวกับเรื่องนี้โดยรองนายชาร์ลส์ เดอ กูร์ซงในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2568 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมราชีดา ดาติได้ปกป้องพิพิธภัณฑ์ โดยโต้แย้งว่าการอ้างอิงถึงโลกหิมาลัยนั้นมีมานานแล้ว และพิพิธภัณฑ์อื่นๆ เช่นพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทนและพิพิธภัณฑ์ศิลปะอเมริกันสมิธโซเนียนก็ใช้การจัดหมวดหมู่ที่คล้ายคลึงกัน[ 10 ]
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2568 สมาคมทั้งสี่ได้ยื่นฟ้องต่อศาลปกครองเพื่อบังคับให้พิพิธภัณฑ์ Guimet แก้ไขป้ายกำกับที่เกี่ยวข้องกับทิเบต โดยอ้างว่าภารกิจตามกฎหมายของพิพิธภัณฑ์คือการเป็นเครื่องมือในการเผยแพร่วัฒนธรรมและความรู้ และการลบการอ้างอิงถึงทิเบตทั้งหมดเป็นการขัดต่อภารกิจนี้[ 11 ]สำหรับสมาคมฝรั่งเศส-ทิเบต ความขัดแย้งนี้แสดงให้เห็นถึงอิทธิพลทางการเมืองและวัฒนธรรมของจีนที่มีต่อพิพิธภัณฑ์ Guimet [ 10 ]
ในบทความแสดงความคิดเห็นที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์Le Figaroในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2568 พิพิธภัณฑ์ Guimet ได้ปฏิเสธข้อกล่าวหาเหล่านี้และประณามว่าเป็น "การโจมตีที่ไม่มีมูลความจริงโดยอาศัยข้อโต้แย้งที่มีลักษณะทางการเมืองมากกว่าทางวัฒนธรรมและวิทยาศาสตร์" [ 12 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑ประวัติของพิพิธภัณฑ์ (ภาษาฝรั่งเศส) เก็บถาวร เมื่อ 18 สิงหาคม 2017 ที่Wayback Machine
- ↑พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ ศิลปะเอเชีย – Guimet , Marie-Catherine Reyและคณะปารีส: Éditions de la Réunion des Musées nationaux, 2001, แปลโดย John Adamson , ISBN 2711838978ลำดับเหตุการณ์, หน้า 6.
- ↑ "เลอ ปองเตอง บูดดิก โอ จาปง – คอลเลกชัน เดมีล กีเมต์ " Musée Guimet (ภาษาฝรั่งเศส) สืบค้นเมื่อ2026-02-17 .
- ↑ "75 ปารีส - พิพิธภัณฑ์กีเมต์" . www.medaille-passion.fr (ภาษาฝรั่งเศส) สืบค้นเมื่อ2026-02-17 .
- ↑บทความแสดงความคิดเห็น, จดหมายกลุ่ม, "พิพิธภัณฑ์ฝรั่งเศสยอมจำนนต่อข้อเรียกร้องของจีนในการเขียนประวัติศาสตร์ใหม่และลบเลือนประวัติศาสตร์ของผู้คน",เลอ มงด์ , 3 กันยายน 2024
- 1 2 Isa Farfan, "พิพิธภัณฑ์ปารีสขอโทษสำหรับป้ายกำกับโบราณวัตถุทิเบตที่เป็นข้อถกเถียง", Hyperallergic , 2 ตุลาคม 2024
- ↑ Massimo Introvigne, "การเปลี่ยนชื่อทิเบตเป็น "ซีจาง": พิพิธภัณฑ์ฝรั่งเศสกำลังถอยหรือไม่?", Bitter Winter , 24/09/2024
- ↑ Société française d'études du monde tibétain (21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568). "Communiqué de la SFEMT au sujet de l'utilisation du terme Tubo" [ข่าวประชาสัมพันธ์ SFEMT เกี่ยวกับการใช้คำว่าTubo ] www.sfemt.fr (เป็นภาษาฝรั่งเศส)
- ↑เอเลโอนอร์ โมเรล ( FIDH ); วินเซนต์ เมตเทน ( ไอซีที ); นาธาลี เทฮิโอ ( LDH ) (12 เมษายน 2568). "ทริ บูน — Le musée Guimet efface le mot Tibet" [ความคิดเห็นชิ้น — พิพิธภัณฑ์ Guimet ลบคำว่า Tibet ] การปลดปล่อย (เป็นภาษาฝรั่งเศส) . สืบค้นเมื่อ13 เมษายน 2568 .
- 1 2ลามันต์, ลูโดวิช (2 กรกฎาคม 2025) "Accusé d'« effacer le Tibet », le musée Guimet devra s'expliquer devant la Justice" [ ถูกกล่าวหาว่า "ลบล้างทิเบต" พิพิธภัณฑ์ Guimet จะต้องตอบต่อศาล] Mediapart (เป็นภาษาฝรั่งเศส) . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2568 .
- ↑นาธานาเอล ชาร์บอนเนียร์ (2 กรกฎาคม 2025). "สมาคม Quatre attaquent en Justice le musée Guimet pour qu'il cesse de remplacer le mot "Tibet" par l'expression "Monde Himalayen" dans ses collections" [ สมาคมสี่แห่งกำลังฟ้องร้องพิพิธภัณฑ์ Guimet เพื่อหยุดไม่ให้แทนที่คำว่า "ทิเบต" ด้วยสำนวน "โลกหิมาลัย" ในคอลเลกชัน] Franceinfo.fr (ภาษาฝรั่งเศส) สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2568 .
- ↑ยานนิค ลินทซ์; ปิแอร์ บัปติสต์; แอนน์ ยาโนเวอร์; ลิเซ่ เมซ (16 กรกฎาคม 2025) "«Non, le Musée Guimet n'a pas cédé à de quelconques pressions chinoises»" [ "ไม่ พิพิธภัณฑ์ Guimet ไม่ยอมแพ้ต่อแรงกดดันจากจีน" ] . เลอ ฟิกาโร (ภาษาฝรั่งเศส) สืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2568 .
ลิงก์ภายนอก
- พิพิธภัณฑ์กีเมต์
- Musée national des Arts Asiatiques GuimetนิตยสารศิลปะฉบับพิเศษConnaissance des Artsมีให้บริการเป็นภาษาฝรั่งเศสและอังกฤษ