ความผิดพลาดครั้งใหญ่ที่สุดของฉัน
| "ความผิดพลาดครั้งใหญ่ที่สุดของฉัน" | |
|---|---|
| แต่งทำนองและเนื้อร้องโดยแจ็ค ฟุลตันและแจ็ค โอ'ไบรอัน | |
| สำคัญ | อี♭เมเจอร์ |
| ประเภท | เพลงบัลลาดเศร้าที่ได้รับความนิยม |
| รูปร่าง | เอเอบา |
| เขียนไว้ | 1940 |
| เมตร | ค่อนข้างช้า (พร้อมการแสดงอารมณ์) |
| เวลา | 4 |
| สำนักพิมพ์ | บริษัท เบรกแมน, วอคโค แอนด์ คอนน์ จำกัด |
" My Greatest Mistake " เป็นเพลงยอดนิยมที่แต่งขึ้นในปี พ.ศ. 2483 โดยJack FultonและJack "Bones" O'Brien [ 1 ]
ความคิดเห็น
โน้ตเพลงสำหรับเปียโนและเสียงร้องดั้งเดิมอยู่ในคีย์ E ♭เมเจอร์ เพลงนี้เป็นเพลงฮิตเพลงแรกของแจ็ค ฟุลตันบริษัท Bregman, Vocco & Conn, Inc.แห่งนิวยอร์กเป็นสำนักพิมพ์ บริษัท JR Lafleur & Son, Ltd. ( Boosey & Hawkes ) แห่งลอนดอนเป็นตัวแทนจำหน่ายแต่เพียงผู้เดียวในจักรวรรดิอังกฤษยกเว้นแคนาดานิวฟาวนด์แลนด์และออสเตรเลียบริษัท J. Albert & Sonแห่งซิดนีย์เป็นตัวแทนจำหน่ายในออสเตรเลีย
การคว่ำบาตร ASCAP
"My Greatest Mistake" เป็นหนึ่งในเพลงประมาณ 1,250,000 เพลงที่อยู่ภายใต้ ลิขสิทธิ์ ของ ASCAPในปี 1940 ASCAPพยายามเพิ่มค่าธรรมเนียมให้กับสถานีวิทยุเป็นสองเท่าสำหรับการออกอากาศเพลงที่ได้รับอนุญาต เป็นเวลาสิบเดือน ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 1941 ถึง 29 ตุลาคม 1941 สถานีวิทยุ โดยเฉพาะNBCและCBS ได้แบนเพลงทั้งหมดที่ได้รับอนุญาตจาก ASCAP โอไบรอันกล่าวว่า การคว่ำบาตรของ ASCAP ทำให้ความนิยมของเพลงนี้ชะงักงันไป เนื่องจากจังหวะการเปิดตัวของ "My Greatest Mistake" ทำให้เพลงอีก 13 เพลงที่วางจำหน่ายก่อนการคว่ำบาตรนั้นได้รับผลกระทบ
รายชื่อผลงานเพลงที่คัดสรรแล้ว
การแบนก่อน ASCAP
- วงออร์เคสตราบลูเบิร์ดของ แลร์รี คลินตัน
- Bluebird 10784-A เทอร์รี อัลเลน (นักร้อง) บันทึกเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 1940 ที่นิวยอร์ก[ a ] ด้าน A matrix : 051556-1 OCLC 77628941 ( ไฟล์เสียงอยู่ที่Internet Archive )
- ออร์ริน ทักเกอร์และวงออร์เคสตราของเขา
- Columbia 35622 Orrin Tucker (นักร้อง) Matrix : WCO 28040 บันทึกเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 1940 ที่นิวยอร์กOCLC 768494360
- แฟรงกี้ มาสเตอร์ส
- Okeh 5658 Marion Francis (นักร้อง) (นามสกุลเดิม Marion Francis Charlesworth; 1917–2011) หมายเลขเมทริกซ์ : 26957 บันทึกเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 1940 [ b ]
- ดุ๊ก เอลลิงตัน
- Victor 26719-A Matrix 054624-1 วางจำหน่ายในชื่อHis Master's Voice B. 9129 Matrix OA. 054624-1 (ไม่มีเสียงร้อง) บันทึกเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 1940 ที่นิวยอร์ก[ c ] OCLC 956509404 ( เสียงบนYouTube )
- Jazz Supreme (It)JS704 ออกอากาศทาง NBC Red (สถานีท้องถิ่น WMAQ ) ห้อง Panther ชั้นใต้ดินของโรงแรม Sherman ชิคาโก 10 กันยายน 1940 [ d ]
- แฮร์รี่ รอย
- แผ่นเสียง Regal Zonophone MR 3392 หมายเลขเมทริกซ์ (บนฉลาก): CAR 5906 บันทึกเมื่อเดือนพฤศจิกายน 1940 ณ กรุงลอนดอน
- วงดนตรี เปียโน-แอคคอร์เดียนแห่งลอนดอน
- Regal Zonophone MR 3423 หมายเลขเมทริกซ์ (บนฉลาก): CAR 5949
- แฮร์รี่ เจมส์ดิ๊ก เฮย์มส์ (นักร้องนำในทั้งสามอัลบั้ม)
- การออกอากาศทางวิทยุ สวนอีสต์วูด ดีทรอยต์ 30 มิถุนายน 1940
- แผ่นเสียง Varsityหมายเลข 8389 ด้าน A รหัส 1889 วางจำหน่ายอีกชื่อหนึ่งว่า Hit หมายเลข 7064 ด้าน A รหัส 1889 บันทึกเสียงเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 1940 ที่นิวยอร์ก ( ฟังเสียงได้ทางYouTube )
- การออกอากาศทางวิทยุHep (E)88 การเต้นรำในวิทยาเขต ทะเลสาบลิเบอร์ตี้งานมหกรรมโลกนิวยอร์ก[หมายเหตุ 1 ] 6 กันยายน2483 OCLC 919190428 LCCN 2015-625696
- ดิ๊ก ท็อดด์
- แผ่นเสียง Bluebirdหมายเลข 10822 Matrix BS 051591-1 บันทึกเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 1940 ณ นิวยอร์ก ( ฟังเสียงได้ทางYouTube )
- ดิ๊ก โรเบิร์ตสัน
- Decca 3378-A Dick Robertson (นักร้อง) Matrix : 68015A นิวยอร์ก, 27 สิงหาคม 1940, นิวยอร์กOCLC 173216584 , 173216607 , 80746185
- รอยหมึก
- Brunswick 03081-B (หมายเลขแคตตาล็อก) (1940) เมทริกซ์ (ฉลาก – ด้าน B): 67990 เมทริกซ์ (รันเอาท์, ประทับตรา – ด้าน B): 67990A 1 TT วางจำหน่ายในชื่อDecca 3379-A เมทริกซ์ (ฉลาก – ด้าน A): 67990 บันทึกเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 1940 ที่นิวยอร์ก[ 2 ] OCLC 173216607 , 171137901 ( เสียงบนYouTube ) ( เสียงที่Internet Archive )
หลังถูกแบนจาก ASCAP
- รอยหมึก
- Decca 25237 ( หมายเลขเมทริกซ์/รันเอาท์ ) 3379 A (หมายเลขแคตตาล็อก) วางจำหน่าย สิงหาคม 1947 ในอัลบั้มรวมเพลง: Ink Spots, Volume II Decca A-594 OCLC 48384290
- Verve MGV2039 บันทึกเมื่อวันที่ 25 กันยายน 1956 ที่ลอสแอนเจลิส
- วิลลาร์ด แมคแดเนียล
- แผ่นเสียง Crown 129 หมายเลขเมทริกซ์ : JB-427 บันทึกเสียงเมื่อปี 1954 ที่ลอสแอนเจลิส
- เบน เว็บสเตอร์กับวงออร์เคสตราของราล์ฟ เบิร์ นส์
- Norgan EPN 142 บันทึกเมื่อวันที่ 9 กันยายน 1955 ที่นิวยอร์ก[ e ] ( ไฟล์เสียงบนYouTube )
- แดเนียล โรมาโนจากอัลบั้ม: Working For The Music Man (2012)
- You've Changed (label) YC-006 OCLC 676770797 ( ไฟล์เสียงบนYouTube )
ลิขสิทธิ์
- "My Greatest Mistake" แจ็ค ฟุลตัน (แต่งและเรียบเรียง) แจ็ค โอ'ไบรอัน (แต่งและเรียบเรียง) © 26 กรกฎาคม 1940 ลิขสิทธิ์ประเภท E (ตีพิมพ์) 85979 Bregman, Vocco & Conn, Inc.นิวยอร์ก[ i ]ต่ออายุ 415380; 4 สิงหาคม 1967 [ ii ] (ลิขสิทธิ์หมดอายุ 4 สิงหาคม 2034)
คลังหนังสือของห้องสมุด
- OCLC 222508119 , 47206681
แผ่นพิมพ์ของสำนักพิมพ์
- ฮ. 15250
การจัดเตรียม
- เรียบเรียงโดย ชาร์ลส์ อี. แฮธาเวย์ จูเนียร์ (1901–1966) จากคอลเลกชันวงดนตรีสวิงของจอร์จ แมนนิงกล่อง 5/55; หมายเลข 353 A หน้า 13 ปี 1940 โรงเรียนดนตรีอีสต์แมนมหาวิทยาลัยโรเชสเตอร์OCLC 880173015
เนื้อเพลง
ฉันทำหลายสิ่งหลายอย่างที่ถูกต้อง และถึงแม้ว่ามันจะนำมาซึ่งความเสียใจ มีเพียงสิ่งเดียวที่ฉันเสียใจจริงๆ และนั่นคือวันที่เราพบกัน ความผิดพลาดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันคือการตกหลุมรัก ตกหลุมรักคุณ ความผิดพลาดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันคือการฝันถึงคุณ และคิดว่าความฝันของฉันจะเป็นจริง มันง่ายที่จะเห็นว่า คุณไม่เคยรักฉัน เลย ถึงแม้ว่าฉันจะหวังและภาวนาว่า สักวันหนึ่งมันอาจจะเป็น ความผิดพลาดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉัน ความเจ็บปวดที่สุดของฉัน คือการตกหลุมรักคุณ ที่ รัก คุณรู้ไหมว่าความผิดพลาดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันคือการตกหลุมรัก และฉันหมายถึงการตกหลุมรักผู้หญิงสวยๆ อย่างคุณ อืม คุณรู้ไหมว่าฉันทำผิดพลาดอีกอย่างหนึ่ง คือการฝันถึงคุณ และโง่เขลาพอที่จะคิดว่าความฝันทั้งหมดของฉันจะต้องเป็นจริง คุณรู้ไหม มันน่าจะง่ายสำหรับฉันที่จะเห็น ว่า ที่รัก คุณไม่เคยรักฉัน เลย แน่นอน ฉันหวังและภาวนา ว่าบางทีสักวันหนึ่งมันอาจจะเป็น ความผิดพลาดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉัน ความเจ็บปวดที่สุดของฉัน คือการตกหลุมรักคุณ
หมายเหตุและเอกสารอ้างอิง
หมายเหตุ
- ↑ไมค์ ทอดด์โปรดิวเซอร์และผู้จัดการแสดงละครเวทีบริหารจัดการสถานที่ท่องเที่ยวที่ใหญ่ที่สุดและได้รับความนิยมมากที่สุดสี่แห่งในงานมหกรรมโลกนิวยอร์กปี 1939ซึ่งสามแห่งเป็นคาบาเรต์ แห่งแรก เขาเข้าครอบครอง Old New York ของ จอร์จ เจสเซลและเปลี่ยนให้เป็น Gay New Orleans ซึ่งเป็นสวนสาธารณะขนาดสามเอเคอร์ แห่งที่สอง เขาเปลี่ยน Hall of Music ให้เป็น Streets of Paris แห่งที่สาม เขาสร้าง Old Time Op'ry House บนพื้นที่จัดงาน และแห่งที่สี่ เขาสร้าง Dancing Campus ซึ่งมีรายงานว่าเป็นเวทีเต้นรำกลางแจ้งที่ใหญ่ที่สุดในโลก โดยมีวงดนตรีขนาดใหญ่มาแสดงทุกคืน และมีพื้นที่กว้างขวางพอสำหรับผู้มาเต้นรำ 12,000 คน
เจ้าหน้าที่บันทึกเสียง
- ↑วงดนตรีแลร์รี คลินตัน : 24 มิถุนายน พ.ศ. 2483, นิวยอร์ก:แลร์รี คลินตัน (ทรัมเป็ต, ทูบา, ทรอมโบน, ผู้เรียบเรียง, ผู้นำ); Bob Alexy (né Robert James Alexy; 1910–1985), Ivor Lloyd (né Ivor Mark Lloyd; 1911–1988), Jack Palmer (né Joseph J. Palmieri; 1912–2000) (ทรัมเป็ต); George Mazza, Al George (né Alfred A. George; 1910–1977), Jimmy Curry (ทรอมโบน); Steve Benoric (1912–1976), Ben Feman (né Benjamin C. Feman; 1908–1994) (คลาริเน็ต, อัลโตแซ็กโซโฟน); แฟรงค์ ลุดวิก (ชื่อเดิมฟรานซิส ลุดวิก รอยเดลฮูเบอร์; 1915–1988), ดอน แฮมมอนด์ ( ชื่อเดิม วิลเลียม ดอน แฮมมอนด์; 1914–1964) (คลาริเน็ต, แซกโซโฟนเทเนอร์); บิล สเตราบ (เปียโน); จอร์จ โรส (ชื่อเดิมจอร์จ ออกัสต์ โรส; 1909–1978) (กีตาร์);แฮงค์ เวย์แลนด์ (ดับเบิลเบส); ชาร์ลี เบลค (กลอง );เทอร์รี อัลเลน (นักร้อง)
- ↑วงFrankie Masters Band (รายชื่อบางส่วน): Frankie Masters (ผู้กำกับ, ทรอมโบน); "Bud" Shiffman (ต่อมาคือ "Buddy Shaw"ชื่อเดิม Herman Shiffman; 1912–2010) (แซกโซโฟนอัลโตนำ); Vincent Claude Ferrini (1914–2013) (แซกโซโฟนอัลโต); Carl C. Bean (1909–1969) (แซกโซโฟนเทเนอร์); Howard John Barkell (1903–1971) (แซกโซโฟนบาริโทน, เปียโน, กีตาร์, กลอง, เบส); Marion Francis (นักร้อง); The Masters Voices (นักร้อง)
- ↑ วง Duke Ellington Band : 24 กรกฎาคม 1940, RCA-Victor , นิวยอร์ก, เซッションบันทึกเสียงที่สตูดิโอ 2, 155 ถนนอีสต์ 24,แมนฮัตตัน : Rex Stewart (วาทยกร) ; Wallace Jones , Cootie Williams (ทรัมเป็ต); Lawrence Brown , Joe Nanton (ทรอมโบน); Juan Tizol (ทรอมโบนวาล์ว); Barney Bigard (คลาริ เน็ต); Johnny Hodges (แซกโซโฟนอัลโตและโซปราโน); Otto Hardwick (แซกโซโฟนอัลโต, คลาริเน็ต); Ben Webster (แซกโซโฟนเทเนอร์); Harry Carney (แซกโซโฟนบา ริโทนและอัลโต, คลาริเน็ต); Duke Ellington (เปียโน); Fred Guy (กีตาร์); Jimmie Blanton (เบส); Sonny Greer (กลอง )( "ภาพรวมผลงานเพลงของดุ๊ก เอลลิงตัน: ปี 1940" , สมาคมดุ๊ก เอลลิงตัน, วอชิงตัน ดี.ซี. )
- ↑วงDuke Ellington Band : 10 กันยายน 1940 ออกอากาศ ทาง NBC Blueโรงแรม Sherman ห้อง Panther: (สมาชิกวงชุดเดียวกับที่ Ellington บันทึกเสียงเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 1940 ที่ RCA-Victor Studio 2 ในนิวยอร์ก)
- ↑ เบน เว็บสเตอร์กับวง ออร์เคส ตรา ราล์ฟ เบิร์นส์ : 9 กันยายน 1955, นิวยอร์ก:แดนนี่ แบงค์ (ฟลุต, คลาริเน็ต); อัลเบิร์ต เอปสไตน์ (1921–2016; คลาริเน็ต, อิงลิชฮอร์น, เบสคลาริเน็ต) ; เบน เว็บสเตอร์ (เทเนอร์แซ็กโซโฟน);แฮงค์ โจนส์ (เปียโน); ฮาโรลด์ โคเลตตา, มาร์ติน โดเนแกน, ลีโอ ครูเช็ก (1908–1977),แฮร์รี่ ลุ คอฟสกี, จีน ออร์ลอฟฟ์ , โทชา ซามารอฟฟ์ (หรือที่รู้จักในชื่อซามา ดวอร์แมน;นามสกุลเดิมแซลมอน ดวอร์แมน; 1906–2005),พอล วินเทอร์ (ไวโอลิน); เบิร์ต ฟิช (วิโอลา); เอบ บอรอดกิน, จอร์จ ริชชี (น้องชายของรุจเจโร ริชชี), ลูเซียน ชมิต (เชลโล); เชต อัมสเตอร์ดัม (นามสกุลเดิมเชสเตอร์ จี. อัมสเตอร์ดัม; 1926–2010),เวนเดลล์ มาร์แชลล์ (เบส );โอซี จอห์นสัน (กลอง );ราล์ฟ เบิร์นส์ (ผู้เรียบเรียงดนตรี; ผู้ควบคุมวง)
ลิขสิทธิ์
- ↑ลิขสิทธิ์ดั้งเดิม:แคตตาล็อกรายการลิขสิทธิ์ส่วนที่ 3 บทประพันธ์ดนตรีชุดใหม่หอสมุดแห่งชาติสำนักงานลิขสิทธิ์เล่มที่ 35, ตอนที่ 2, กรกฎาคม 1940, ฉบับที่ 7 (1941), หน้า 1030
- ↑การต่ออายุลิขสิทธิ์:แคตตาล็อกรายการลิขสิทธิ์ , ดนตรี: การลงทะเบียนปัจจุบันและการต่ออายุ,ชุดที่สาม,หอสมุดแห่งชาติ ,สำนักงานลิขสิทธิ์เล่มที่ 21, ตอนที่ 5, ฉบับที่ 2, ส่วนที่ 1, กรกฎาคม-ธันวาคม 1967 (1968), หน้า 2357
เอกสารอ้างอิง
- ↑ "โอไบรอัน, แจ็ค (จอห์น โรเจอร์ โอไบรอัน)" พจนานุกรมชีวประวัติของนักแต่งเพลง นักเขียน และผู้จัดพิมพ์ของ ASCAPหน้า 374
- ↑ Decca Labels: A Discography,รวบรวมโดย Michel Ruppli, Greenwood Press (1996); OCLC 36344113 (เดิมทีตีพิมพ์ในรูปแบบปกแข็งโดยสำนักพิมพ์ Greenwood Pressซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของABC-CLIO )