เนปาลี
คำว่า "เนปาลี" ในอักษรเทวนาครี
การออกเสียง	[/nɛˈpɑːli/]ⓘ
ชาวพื้นเมือง	เนปาล(ทางการ) หุบเขาสินจา
ภูมิภาค	เทือกเขาหิมาลัย[ก] [ 1 ]
เชื้อชาติ	คาส ชาวเนปาล
ลำโพง	L1 : 19 ล้าน (2011–2021) [ 2 ] L2 : 14 ล้าน (สำมะโนประชากรปี 2021) [ 2 ]รวม: 32 ล้าน[ 2 ]
ตระกูลภาษา	อินโด-ยุโรป อินโด-อิหร่าน อินโด-อารยัน เขตภาคเหนือ ปาฮารีตะวันออก เนปาลี
รูปแบบแรกเริ่ม	ภาษาโปรโตอินโด-ยุโรป โปรโต-อินโด-อิหร่าน โปรโต-อินโด-อารยัน สันสกฤตเวท ภาษาสันสกฤตคลาสสิก ปรากฤต อัปภรัมศะ ขาสาปรากฤต
ระบบการเขียน	เทวนาครี อักษรเบรลล์เทวนาครี รันจานา สคริปต์
แบบฟอร์มที่ลงนามแล้ว	ลงนามโดยชาวเนปาล
สถานะอย่างเป็นทางการ
ภาษาทางการใน	เนปาล อินเดีย สิกขิม (ทำงาน; อย่างเป็นทางการ) รัฐเวสต์เบงกอล (เพิ่มเติม) การบริหารดินแดนกอร์คาแลนด์ (อย่างเป็นทางการ)
ภาษา ชนกลุ่มน้อยที่ได้รับการยอมรับใน	ภูฏาน พม่า
ควบคุมโดย	สถาบันเนปาล
รหัสภาษา
ISO 639-1	ne
ISO 639-2	nep
ISO 639-3	nep– รหัสรวมรหัสเฉพาะบุคคล: npi – เนปาลี
รายชื่อนักภาษาศาสตร์	nepภาษาเนปาลี (ภาษาระดับมหภาค)
	npiภาษาเนปาลี (ภาษาเฉพาะบุคคล)
กลอตโตล็อก	nepa1254
ลิงกัวสเฟียร์	59-AAF-d
แผนที่แสดงการกระจายตัวของผู้พูดภาษาเนปาลในเอเชียใต้ สีแดงเข้มคือพื้นที่ที่มีประชากรส่วนใหญ่หรือเกือบทั้งหมดพูดภาษาเนปาล สีแดงอ่อนคือพื้นที่ที่มีผู้พูดภาษาเนปาลมากกว่า 20% ของประชากร

ภาษา เนปาลี ( อักษรเทวนาครี : नेपाली) เป็นภาษาทางการและภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในประเทศเนปาลและยังทำหน้าที่เป็นภาษากลาง อีกด้วย เป็นภาษาในกลุ่มอินโด-อารยันซึ่งอยู่ใน สาขา อินโด-อิหร่านภายในตระกูลภาษาอินโด-ยุโรป มีถิ่นกำเนิดในภูมิภาคหิมาลัยของเอเชีย ใต้

ภาษา เนปาลีมีสถานะเป็นภาษาราชการในรัฐสิกขิม ของอินเดีย และในเขตปกครองตนเองกอร์คาแลนด์ ซึ่ง เป็นภูมิภาคกึ่งปกครองตนเองของรัฐเบงกอลตะวันตกโดยเป็นภาษาหลักที่ใช้พูดกัน นอกจากนี้ยังมีผู้พูดประมาณหนึ่งในสี่ของประเทศภูฏานภาษาเนปาลียังมีผู้พูดจำนวนมากในรัฐอรุณาจัล ประเทศ อัสสัม หิ มาจั ล ประเทศ มณีปุ ระเมฆาลัยมิโซรัมและอุตตราขันธ์ของอินเดีย[ ^{3 ] ใน}ประเทศเมียนมาร์ชุมชนชาวกูรข่าในพม่าใช้ ภาษานี้ ชาวเนปาลพลัดถิ่นในตะวันออกกลางบรูไนออสเตรเลียและ ทั่ว โลก ก็ใช้ภาษานี้เช่นกัน โดยรวมแล้ว ภาษาเนปาลีมีผู้พูดเป็น ภาษาแม่ประมาณ 19 ล้านคน และผู้พูดเป็น ภาษาที่สองอีก 14 ล้านคน

ภาษาเนปาลีโดยทั่วไปจัดอยู่ในกลุ่มภาษาปาฮารีตะวันออกของเขตภาษา อินโด-อารยันตอนเหนือ ภาษาเนปาลีมีต้นกำเนิดใน หุบเขาซินจาในจังหวัดการ์นาลีซึ่งเคยเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรขาสาในช่วงศตวรรษที่ 10 ถึง 14 ภาษาเนปาลีพัฒนาขึ้นจากการติดต่ออย่างใกล้ชิดกับภาษาอินโด-อารยัน หลายภาษา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ภาษาปาฮารีอื่นๆ ภาษา เนปาลีเดิมทีพูดโดยชาวขาสาซึ่งเป็นกลุ่มชาติพันธุ์และภาษาอินโด-อารยัน พื้นเมืองในภูมิภาคหิมาลัยของเอเชียใต้

เชื่อกันว่าจารึกที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักกันในภาษาเนปาลีคือจารึกที่เมืองดุลลูในเขตไดเลคซึ่งเขียนขึ้นในรัชสมัยของพระเจ้าภูปาล ดามูปาลประมาณปี ค.ศ. 981 การจัดตั้งภาษาเนปาลีอย่างเป็นทางการเริ่มต้นขึ้นในสมัยการปกครองของอาณาจักรกอร์คาในศตวรรษที่ 16 ซึ่งต่อมากลายเป็นที่รู้จักในนามอาณาจักรเนปาลเชื่อกันว่าภาษาเนปาลีสำเนียงต่างๆ เกิดขึ้นในอาณาจักรคาสาปัจจุบัน คือ เนปาลตะวันตกบางส่วนของรัฐอุตตราขันธ์ ประเทศอินเดียและบางส่วนของทิเบตซึ่งต่อมาได้ขยายไปยังลุ่มน้ำคันดากีโดยได้รับอิทธิพลจากภาษาสันสกฤตและภาษาทิเบต-พม่า ท้องถิ่น ช่วยให้ภาษาเนปาลีพัฒนาเป็นภาษากลาง

เช่นเดียวกับภาษาอินโด-อารยันสมัยใหม่อื่นๆไวยากรณ์ภาษาเนปาลีได้ผ่านการผสมผสานอย่างมีนัยสำคัญและสูญเสียระบบการผันคำที่ซับซ้อนซึ่งพบในรูปแบบเก่าของภาษาไปมาก ภาษาเนปาลีได้พัฒนาวรรณกรรมที่สำคัญในช่วงศตวรรษที่ 19 ประมาณปี 1830 กวีชาวเนปาลหลายคนได้เขียนเกี่ยวกับเรื่องราวจากมหากาพย์ภาษาสันสกฤต เรื่อง รามเกียรติ์และภควตปุราณะซึ่งต่อมาภานุภักตะอาจารย์ได้แปลรามเกียรติ์เป็นภาษาเนปาลีซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากเนื่องจากมีลักษณะเป็นภาษาพูด ความจริงใจทางศาสนา และคำอธิบายธรรมชาติที่สมจริง^{[ 4 ]}

คำว่าNepaliซึ่งมาจากประเทศเนปาลได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการโดยรัฐบาลเนปาลในปี 1933 เมื่อGorkha Bhasa Prakashini Samiti (คณะกรรมการจัดพิมพ์ภาษากอร์ขา) ซึ่งเป็นสถาบันของรัฐบาลที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1913 ( พ.ศ. 2513) เพื่อส่งเสริมภาษากอร์ขา ได้เปลี่ยนชื่อเป็นNepali Bhasa Prakashini Samiti (คณะกรรมการจัดพิมพ์ภาษาเนปาล) ในปี 1933 (พ.ศ. 2533) ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อSajha Prakashan [ ^{5 ] ใน}ทางกลับกัน คำว่าGorkhaliในเพลงชาติ เดิม ที่มีชื่อว่า " Shriman Gambhir " ได้เปลี่ยนเป็นNepaliในปี 1951 ^{[ 6 ]}อย่างไรก็ตาม คำว่าNepaliถูกใช้มาก่อนการรับรองอย่างเป็นทางการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยJaya Prithvi Bahadur Singhซึ่งปัจจุบันถือเป็นหนึ่งในวีรบุรุษแห่งชาติของเนปาลผู้สนับสนุนให้ใช้คำนี้^{[ 7 ]}

ชื่อเดิมของภาษาเนปาลีคือ " Khas Kura " ( खस कुरा ) ซึ่งหมายถึงภาษาหรือคำพูดของชาว Khasซึ่งสืบเชื้อสายมาจากชาวKhasas โบราณ ในมหาภารตะเนื่องจากภาษานี้พัฒนาขึ้นในช่วงการปกครองของอาณาจักร Khasaในเนปาลตะวันตก [ ^{8 ] [ 9 ] หลังจาก}การรวมชาติเนปาลภายใต้การนำของพระเจ้าปฤถวี นารายณ์ ชาห์แห่งราชวงศ์ ชาห์ ภาษาเนปาลีจึงเป็นที่รู้จักในชื่อGorakhā Bhāṣā ( गोरखा भाषा ; ภาษาของชาว Gorkhas ) เนื่องจากเป็นภาษา ที่ ชาว Gorkhasใช้พูด^{[ 10 ] [ 11 ]}ผู้คนที่อาศัยอยู่ในปาหัดหรือเขตภูเขาซึ่งโดยทั่วไปไม่มีหิมะ เรียกภาษาของตนว่าปารวเต กุระ ( पर्वते कुरा ) ซึ่งหมายถึง "ภาษาแห่งภูเขา" ^{[ 12 ] [ 13 ]}

รูปแบบแรกเริ่มของภาษาเนปาลในปัจจุบันพัฒนามาจากภาษาถิ่นอัปภรัมศะอินโด-อารยันตอนกลาง ของ เนปาลตะวันตกในปัจจุบันในช่วงศตวรรษที่ 10-14 ในสมัยอาณาจักรขาสะ [ ^{14 ] ภาษา}นี้วิวัฒนาการมาจากภาษาสันสกฤต ภาษาปรากฤตและภาษาอัปภรัมศะ [ ^{14 ] หลังจาก}การเสื่อมอำนาจของอาณาจักรขาสะ อาณาจักรนี้ถูกแบ่งออกเป็นไบเสราชยะ (22 ราชรัฐ) ใน ภูมิภาค กรรณลี - เบรีและเชาบิเสราชยะ (24 ราชรัฐ) ในภูมิภาคคันดากี^{[ 14 ]}เชื่อกันว่าภาษาเนปาลที่นิยมใช้ในปัจจุบันมีต้นกำเนิดเมื่อประมาณ 500 ปีที่แล้วจากการอพยพครั้งใหญ่ของชาวขาสะ กลุ่มหนึ่ง จากกรรณลี - เบรี - เซติไปทางตะวันออกเพื่อตั้งถิ่นฐานในหุบเขาตอนล่างของลุ่มน้ำกรรณลีและคันดากี^{[ 15 ] [ 14 ]}

ในสมัยราชวงศ์เสนาซึ่งปกครองพื้นที่กว้างใหญ่ในเทไรและเนินเขาตอนกลางของเนปาล ภาษาเนปาลได้รับอิทธิพลจากภาษาอินเดียต่างๆ รวมถึงอวาธีโภชปุรีบราชภาศะและไมถิลี [ ^{14 ] ผู้} พูดภาษาเนปาล และราชวงศ์เสนามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกัน ต่อมาภาษาเนปาลจึงกลายเป็นภาษากลางในพื้นที่นั้น^{[ 14 ]}ส่งผลให้ไวยากรณ์ง่ายขึ้น คำศัพท์ขยายมากขึ้น และระบบเสียงอ่อนลง หลังจากที่ภาษาเนปาลผสมผสานกันแล้ว ภาษาเนปาลก็สูญเสียระบบการผันคำที่ซับซ้อนซึ่งมีอยู่ในภาษาเก่าๆ ไปมาก^{[ 14 ]}ในหุบเขากาฐมาณฑุ (ซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อเนปาลมัณฑละ ) สามารถพบจารึกภาษาเนปาลได้ในรัชสมัยของลักษมีนรสิงห์มัลละและประตาปมัลละซึ่งบ่งชี้ถึงการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญของผู้พูดภาษาเนปาลในหุบเขากาฐมาณฑุ^{[ 16 ]}

เชื่อกันว่า การวางรากฐานภาษาเนปาลีเริ่มต้นขึ้นในสมัยกษัตริย์ชาห์แห่งอาณาจักรกอร์ขา ใน เขตกอร์ขาในปัจจุบันของเนปาล^{[ 17 ]}หลังจากการรวมชาติเนปาลภาษาเนปาลีได้ย้ายไปยังราชสำนักแห่งอาณาจักรเนปาลในศตวรรษที่ 18 และกลายเป็นภาษาราชการ^{[ 17 ]}หนึ่งในงานเขียนที่เก่าแก่ที่สุดในภาษาเนปาลียุคกลางเขียนขึ้นในรัชสมัยของรามชาห์กษัตริย์แห่งกอร์ขา เป็นหนังสือที่เขียนโดยนักเขียนนิรนามชื่อรามชาห์ โก จิวานี (ชีวประวัติของรามชาห์) ^{[ 17 ]} ดิ วโยปเทศของปริถวี นารายณ์ ชาห์ซึ่งเขียนขึ้นในช่วงปลายพระชนม์ชีพของพระองค์ราวปี 1774–75 มีภาษาเนปาลีโบราณในยุคนั้น ถือเป็นงานเขียนเชิงเรียงความชิ้นแรกของวรรณกรรมเนปาลี^{[ 18 ]}

ในช่วงเวลานี้ ภาษาเนปาลได้พัฒนาระบบร้อยแก้วมาตรฐานในลัลโมฮาร์ (พระราชบัญญัติ) ซึ่งเป็นเอกสารที่เกี่ยวข้องกับราชอาณาจักรเนปาลที่เกี่ยวข้องกับงานเขียนทางการทูต ภาษี และบันทึกการบริหาร^{[ 17 ]}ภาษาของลัลโมฮาร์เกือบจะเป็นภาษาสมัยใหม่ โดยมีความแตกต่างเล็กน้อยในด้านไวยากรณ์และมีการสะกดคำแบบก่อนสมัยใหม่^{[ 19 ]} มี การเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อย เช่น การเปลี่ยนKari (करि) เป็นGari (गरि) และการรวมHunu (हुनु) กับcha (छ) เพื่อสร้างhuncha (हुन्छ) ^{[ 19 ]}ผลงานที่โดดเด่นที่สุดที่เขียนขึ้นในช่วงเวลานี้คือBhanubhakta RamayanaของBhanubhakta Acharyaซึ่งเป็นการแปลมหากาพย์รามเกียรติ์จากภาษาสันสกฤตเป็นภาษาเนปาลเป็นครั้งแรก^{[ 20 ]}งานของอาจารย์นำไปสู่สิ่งที่บางคนอธิบายว่าเป็น "การรวมเป็นหนึ่งเดียวทางวัฒนธรรม อารมณ์ และภาษา" ของเนปาล เมื่อเปรียบเทียบกับพระเจ้าปฤถวีนารายณ์ชาห์ผู้รวมเนปาลให้เป็นหนึ่ง เดียว ^{[ 21 ] [ 22 ]}

ยุคสมัยใหม่ของภาษาเนปาลีเริ่มต้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ^{[ 4 ]}ในช่วงเวลานี้ราชวงศ์ราณา ผู้ปกครอง ได้พยายามต่างๆ เพื่อทำให้ภาษาเนปาลีเป็นภาษาทางการศึกษา โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยเดฟ ชุมเชอร์และจันทรา ชุมเชอร์ จุง บาฮาดูร์ ราณาซึ่งได้ก่อตั้งกอร์ขปัตราและกอร์ขะ บาสา ปรากาชินี สัมมิติตามลำดับ^{[ 23 ] [ 5 ]}ในช่วงเวลานี้ เมื่อภาษาเนปาลีมีวรรณกรรมจำกัดเมื่อเทียบกับภาษาฮินดีและ เบงกาลี การเคลื่อนไหวโดยเฉพาะในเมืองพาราณสีและดาร์จีลิงได้เริ่มต้นขึ้นเพื่อสร้างเอกลักษณ์เนปาลีที่เป็นเอกภาพ ซึ่งต่อมาได้ถูกนำมาใช้ในเนปาลหลังจากการปฏิวัติเนปาลในปี 1951และในระหว่างระบบปัญจายัต^{[ 23 ]}ในปี 1957 ราชบัณฑิตยสถานเนปาลได้ก่อตั้งขึ้นโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาและส่งเสริมวรรณกรรม วัฒนธรรม ศิลปะ และวิทยาศาสตร์ของเนปาล^{[ 24 ]}ในช่วงสมัยปัญจายัต ประเทศเนปาลได้นำอุดมการณ์ " กษัตริย์องค์เดียว เครื่องแต่งกายเดียว ภาษาเดียว ชาติเดียว " มาใช้ ซึ่งส่งเสริมภาษาเนปาลเป็นพื้นฐานของชาตินิยมเนปาล ช่วงเวลานี้ถือเป็นยุคทองของภาษา^{[ 25 ] [ 26 ]}

ในรัฐเวสต์เบงกอลรัฐบาลเวสต์เบงกอลรับรองภาษาเนปาลีในปี 1961 ให้เป็นภาษาทางการสำหรับเขตดาร์จีลิง รวมถึงเมืองกา ลิมปงและ เมืองเคอ ร์เซอง [ ^{27 ] การ}เคลื่อนไหวเพื่อภาษาเนปาลี เกิดขึ้นในอินเดีย ราวปี 1980 เพื่อรวมภาษาเนปาลีไว้ในตารางที่แปดของรัฐธรรมนูญแห่งอินเดีย^{[ 28 ]}ในปี 1977 ภาษาเนปาลีได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการโดยสถาบันวรรณกรรมซึ่งเป็นองค์กรที่อุทิศตนเพื่อส่งเสริมวรรณกรรมอินเดีย [ ^{29 ] หลังจาก}ที่สิกขิมถูกผนวกเข้ากับอินเดีย พระราชบัญญัติภาษาทางการของสิกขิม ปี 1977 ได้กำหนดให้ภาษาเนปาลีเป็นหนึ่งในภาษาทางการของรัฐ^{[ 30 ]}เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 1992 โลคสภาได้ผ่านมติให้เพิ่มภาษาเนปาลีลงในตารางที่แปด^{[ 31 ]}

ภาษา เนปาลีที่เขียนด้วยอักษรเทวนาครีเป็นภาษาทางการของประเทศเนปาล^{[ 32 ] [ 33 ]}

เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2535 ภาษาเนปาลีถูกเพิ่มเข้าไปในรายชื่อภาษาที่กำหนดไว้ของอินเดีย [ ^{34 ] ภาษา}เนปาลีเป็นภาษาทางการของรัฐสิกขิมและกอร์คาแลนด์แห่งเบงกอล ตะวันตก

แม้ว่าจะมีผู้พูดภาษาเนปาลเพียงประมาณหนึ่งในสี่ของประชากร^{[ 35 ]}แต่ภาษาเนปาลก็ไม่มีสถานะอย่างเป็นทางการในภูฏาน^{[ 36 ]}

จากข้อมูลสำมะโนประชากรแห่งชาติปี 2554 พบ ว่า 44.6% ของประชากรเนปาลพูดภาษาเนปาลเป็นภาษาแรก^{[ 37 ]}และ 32.8% พูดภาษาเนปาลเป็นภาษาที่สอง^{[ 38 ]} Ethnologueรายงานว่ามีผู้พูดภาษาเนปาล 12,300,000 คนในเนปาล (จากสำมะโนประชากรปี 2554) ^{[ 38 ]}โดยมีผู้พูด 20,250,952 คน หรือประมาณ 77.20% ของประชากร ทั้งเป็นภาษาแรกและภาษาที่สอง^{[ 39 ]}

จากข้อมูลสำมะโนประชากรของอินเดียในปี 2554พบว่ามีผู้พูดภาษาเนปาลในอินเดียทั้งหมด 2,926,168 คน^{[ 41 ]}

ผู้พูดภาษาเนปาลในอินเดียตามรัฐ^{[ 42 ] [ 43 ]}

สถานะ	ผู้พูดภาษาเนปาล (สำมะโนประชากรปี 2554)
อินเดีย	2,926,168
รัฐเวสต์เบงกอล	1,155,375
อัสสัม	596,210
สิกขิม	382,200
อุตตราขันธ์	106,399
อรุณาจัลประเทศ	95,317
รัฐหิมาจัลประเทศ	89,508
มหาราษฏระ	75,683
มณีปุระ	63,756
เมฆาลัย	54,716
นากาแลนด์	43,481
เดลี	37,468
รัฐคุชราต	25,142
ชัมมูและแคชเมียร์	22,138
ปัญจาบ	22,061
ฮารยานา	19,914
กรณาฏกะ	19,274
รัฐอุตตรประเทศ	18,743
จาร์คันด์	16,956
รัฐอานธรประเทศ	11,551
มิโซรัม	8,994
รัฐมัธยประเทศ	8,724
โอริสสา	8,654
รัฐราชสถาน	7,636
ทมิฬนาฑู	7,575
จันดิการ์ห์	6,546
มคธ	5,727
เกรละ	3,665
ฉัตติสการ์	3,431
ตริปุระ	2,787
กัว	2,600
ดามันและดิว	1,401
ดาดราและนากาฮาเวลี	1,152
หมู่เกาะอันดามันและนิโคบาร์	949
ปูดูเชอร์รี	431
ลักษทวีป	4

ในภูฏานผู้พูดภาษาเนปาลพื้นเมืองที่รู้จักกันในชื่อLhotshampaมีจำนวนประมาณร้อยละ 35 ^{[ 44 ]}ของประชากร ตัวเลขนี้รวมถึงผู้ลี้ภัยชาวภูฏาน ที่พลัดถิ่น โดยมีการประมาณการอย่างไม่เป็นทางการว่าประชากรผู้ลี้ภัยชาวภูฏานอาจมีจำนวนสูงถึงร้อยละ 30 ถึง 40 ซึ่งคิดเป็นส่วนใหญ่ในภาคใต้ (ประมาณ 242,000 คน) ^{[ 45 ]}

ภาษาเนปาลีเป็นภาษาที่มีผู้พูดมากเป็นอันดับสามในรัฐแทสเมเนีย ของออสเตรเลีย โดยมีผู้พูด 1.3% ของประชากร^{[ 46 ]}และเป็นภาษาที่มีผู้พูดมากเป็นอันดับห้าในดินแดนทางเหนือของออสเตรเลีย โดยมีผู้พูด 1.3% ของประชากร^{[ 47 ]}ภาษาเนปาลีเป็นภาษาที่มีผู้พูดมากที่สุดรองจากภาษาอังกฤษในRockdaleและKogarahในGranville , CampsieและAshfieldเป็นภาษาที่มีผู้พูดมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษAllawahและHurstvilleมีประชากรที่พูดภาษาเนปาลีมากเป็นอันดับสามในรัฐนิวเซาท์เวลส์มีหนังสือพิมพ์และนิตยสารภาษาเนปาลีเป็นประจำในออสเตรเลีย

การกระจายทางภูมิศาสตร์ระหว่างประเทศ

ประเทศ	ประชากรผู้พูด	หมายเหตุ
พม่า	300,000-500,000 [ 48 ]
ออสเตรเลีย	133,068 [ 49 ]	สำมะโนประชากรปี 2021
ฮ่องกง	25,472 [ 50 ]	สำมะโนประชากรปี 2016
แคนาดา	13,375 [ 51 ]	สำมะโนประชากรปี 2016
ฟินแลนด์	7,234 [ 52 ]	สถิติปี 2023

ตารางด้านล่างนี้ได้อธิบายถึง สระและพยัญชนะไว้ แล้ว

ภาษาเนปาลีแยกแยะสระเสียงในช่องปาก 6 ตัว และสระเสียงนาสิก 5 ตัว /o/ ไม่มีสระเสียงนาสิกที่เทียบเท่ากัน แม้ว่าจะมักมีการเปลี่ยนแปลงอย่างอิสระกับ [õ] ก็ตาม

ภาษาเนปาลมีสระประสม สิบตัว ได้แก่ /ui̯/, /iu̯/, /ei̯/, /eu̯/, /oi̯/, /ou̯/, /ʌi̯/, /ʌu̯/, /ai̯/ และ /au̯/

[j] และ [w] เป็นหน่วยเสียงย่อย ที่ไม่เป็นพยางค์ ของ [i] และ [u] ตามลำดับ พยัญชนะทุกตัวยกเว้น [j], [w] และ /ɦ/ มีเสียงคู่ที่อยู่ระหว่างสระ /ɳ/ และ /ʃ/ ก็มีอยู่ในคำยืมบางคำ เช่น /baɳ/ बाण "ลูกศร" และ /nareʃ/ नरेश "กษัตริย์" แต่บางครั้งเสียงเหล่านี้ก็ถูกแทนที่ด้วยหน่วยเสียงพื้นเมืองของเนปาล เสียงหยุด ที่ออกเสียงเบาๆอาจสูญเสียเสียงลมหายใจระหว่างสระและท้ายคำ เสียงหยุดที่ออกเสียงเบา ๆ และเสียงหยุดที่มีลมหายใจที่ไม่ใช่คู่ อาจกลายเป็นเสียงเสียดแทรกได้ โดย /pʰ/ เป็น [ ɸ ], /bʱ/ เป็น [ β ], /kʰ/ เป็น [ x ] และ /ɡʱ/ เป็น [ ɣ ] ตัวอย่างเช่น /sʌpʰa/ 'สะอาด' กลายเป็น [sʌɸa] และ /ʌɡʱaɖi/ 'ก่อน' กลายเป็น [ʌɣaɽi] ^{[ 53 ]}

โดยทั่วไป เสียงที่ถอดเสียงด้วยสัญลักษณ์ retroflex ⟨ ʈ , ʈʰ, ɖ , ɖʱ, ɽ, ɳ, ɽ̃⟩ ไม่ใช่เสียง retroflex อย่างแท้จริง [ ʈ , ʈʰ, ɖ , ɖʱ, ɽ , ɳ , ɽ̃] แต่เป็นเสียง postalveolar ปลายลิ้น [ t̠ , t̠ʰ, d̠ , d̠ʱ, ɾ̠ , n̠ , ɾ̠̃] ผู้พูดบางคนอาจใช้เสียง retroflex อย่างแท้จริงหลัง /u/ และ /a/ แต่ผู้พูดคนอื่นๆ ใช้การออกเสียงปลายลิ้นในทุกตำแหน่ง^{[ 53 ]}

เสียงสระกลางท้ายคำอาจคงอยู่หรือไม่คงอยู่ในการพูดก็ได้ สามารถใช้กฎต่อไปนี้เพื่อตรวจสอบว่าคำภาษาเนปาลีรักษาเสียงสระกลางท้ายคำไว้หรือไม่:

1. Schwa ยังคงอยู่หากพยางค์สุดท้ายเป็นพยัญชนะร่วมअन्त ( อันทา , 'จบ'), सम्बन्ध ( สัมพันธา , 'ความสัมพันธ์'), श्रेष्ठ ( ศรีเรทฐะ , 'ยิ่งใหญ่ที่สุด'/นามสกุล) ข้อยกเว้น: คำร่วม เช่นञ्च ञ्जในमञ्च ( mañc , 'stage') गञ्ज ( gañj , 'city') และบางครั้งก็ใช้นามสกุลपन्त ( panta / pant )
2. สำหรับคำกริยาทุกรูปแบบ เสียงสระกลาง (schwa) ตัวสุดท้ายจะคงอยู่เสมอ เว้นแต่จะมีคำที่ตัดเสียงสระกลางออก (halanta ) เช่น हुन्छ ( huncha , 'มันเกิดขึ้น'), भएर ( bhaera , 'ในการเกิดขึ้นเช่นนั้น; ดังนั้น'), गएछ ( gaecha , 'เขาไปอย่างเห็นได้ชัด'), แต่छन् ( chan , 'พวกเขาเป็น'), गईन् ( gain , 'เธอไป') ความหมายอาจเปลี่ยนไปหากสะกดผิด เช่นगईन ( gaina , 'เธอไม่ได้ไป') เทียบกับगईन् ( gain , 'เธอไป')
3. คำวิเศษณ์ คำเลียนเสียงธรรมชาติ และคำบุพบทมักจะคงเสียงสระกลางไว้ และหากไม่คงไว้ จะต้องใช้คำเชื่อม halanta: अब ( aba 'ตอนนี้'), तिर ( tira , 'ไปทาง'), आज ( āja , 'วันนี้') सिम्सिम ( simsim 'ฝนปรอย') เทียบกับझन् ( jhan , 'มากกว่า')
4. มีคำนามบางคำที่ยังคงมีเสียงสระกลางอยู่ เช่นदु:ख ( dukha , 'ความทุกข์'), सुख ( sukha , 'ความสุข')

หมายเหตุ: เสียงสระกลาง (schwas) มักถูกคงไว้ในดนตรีและบทกวีเพื่อเพิ่มจำนวนพยางค์เมื่อจำเป็น

ภาษาเนปาลเป็น ภาษาที่มีการหลอมรวมกันสูงในสัณฐานวิทยาของคำกริยา และเป็นภาษาแบบเชื่อมคำในสัณฐานวิทยาของกรณี โดยมีลำดับคำ ที่ค่อนข้างอิสระ แม้ว่าการจัดเรียงที่เด่นชัดจะเป็นSOV (ประธาน-กรรม-กริยา) ก็ตาม มีคำยกย่องสามระดับหลักหรือสามระดับย่อยรวมถึงอีกสองระดับย่อยตามสำเนียงและชนชั้น ได้แก่ ต่ำ กลาง สูง สูงมาก และระดับราชวงศ์ คำยกย่องระดับต่ำใช้ในกรณีที่ไม่ควรให้ความเคารพ คำยกย่องระดับกลางใช้เพื่อแสดงสถานะที่เท่าเทียมกันหรือความเป็นกลาง และคำยกย่องระดับสูงแสดงถึงความเคารพ ระดับสูงมากใช้โดยผู้พูดบางคน และคำยกย่องระดับสูงสุดคือระดับราชวงศ์ ใช้เพื่ออ้างถึงสมาชิกในราชวงศ์ และโดยราชวงศ์เองในหมู่พวกเขากัน มักจะใช้คำศัพท์เฉพาะหรือคำศัพท์ที่ไม่ธรรมดาด้วย^{[ 54 ] [ 55 ]}

ภาษาเนปาลีมักใช้คำแทรกเพื่อแสดงการปฏิเสธทางวาจา ซึ่งในทางกลับกันก็ใช้เป็นคำตอบสะท้อนสำหรับคำถามใช่หรือไม่ใช่

โดยทั่วไปภาษาเนปาลีจะเขียนด้วย อักษร เทวนาครีในบางภูมิภาค มีการใช้ อักษรทิเบตด้วย โดยเฉพาะในภูมิภาคที่มีประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวทิเบต มีการใช้สำนวนและการออกเสียงแบบทิเบตทั่วไป^{[ 56 ] [ 57 ]}

ในส่วนด้านล่างนี้ ภาษาเนปาลีแสดงด้วยการถอดเสียงแบบละตินโดยใช้ ระบบ IASTและIPAคุณลักษณะหลักคือ: จุดใต้ตัวอักษร สำหรับพยัญชนะม้วนลิ้น ; ขีดบนสำหรับสระยาว ตามรากศัพท์และความแตกต่าง ; hแทนพยัญชนะระเบิดที่มีลมแทรก ; เครื่องหมายทิล ดีส แทนสระนาสิก

ภาษาเนปาลพัฒนาวรรณกรรมอย่างมีนัยสำคัญภายในระยะเวลาอันสั้นเพียงหนึ่งร้อยปีในศตวรรษที่ 19 การระเบิดทางวรรณกรรมนี้ได้รับแรงผลักดันจากAdhyatma Ramayana ; Sundarananda Bara (1833); Birsikka ซึ่งเป็นรวมนิทานพื้นบ้านที่ไม่ระบุชื่อผู้แต่ง; และรามเกียรติ์ฉบับหนึ่งของมหากาพย์อินเดียโบราณโดยBhanubhakta Acharya (เสียชีวิตปี 1868) ผลงานของสามผู้ได้รับรางวัล ได้แก่Lekhnath Paudyal , Laxmi Prasad DevkotaและBalkrishna Samaยกระดับภาษาเนปาลให้ทัดเทียมกับภาษาอื่นๆ ทั่วโลก ผลงานของนักเขียนพลัดถิ่นนอกประเทศเนปาล โดยเฉพาะในดาร์จีลิงและวาราณสีในอินเดีย ก็มีความสำคัญเช่นกัน ผู้พูดภาษาเนปาลอพยพไปทั่วโลกอย่างรวดเร็วในช่วงสองสามทศวรรษที่ผ่านมา และหนังสือวรรณกรรมภาษาเนปาลจำนวนมากได้รับการตีพิมพ์จากทั่วทุกมุมโลก วรรณกรรมพลัดถิ่นได้พัฒนาแนวคิดใหม่ๆ และสร้างสาขาใหม่ในวรรณกรรมภาษาเนปาล

ภาษาถิ่นของประเทศเนปาล ได้แก่ Acchami, Baitadeli, Bajhangi, Bajurali, Bheri, Dadeldhuri, Dailekhi, Darchulali, Darchuli, Gandakeli, Humli, Purbeli และ Soradi ^{[ 38 ]}ภาษาถิ่นเหล่านี้จะแตกต่างจากภาษาเนปาลมาตรฐาน ความเข้าใจร่วมกันระหว่าง Baitadeli, Bajhangi, Bajurali (Bajura), Humli และ Acchami อยู่ในระดับต่ำ^{[ 38 ]}ภาษาถิ่นของภาษาเนปาลที่พูดในจังหวัดคาร์นาลีไม่สามารถเข้าใจร่วมกันกับภาษาเนปาลมาตรฐานได้ ภาษานี้เป็นที่รู้จักในชื่อเก่าว่าKhas Bhasaใน Karnali ^{[ 8 ]}

ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างข้อความภาษาเนปาลีของมาตรา 1 ของปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชนพร้อมการถอดเสียง (IAST) และการถอดเสียง ( IPA ) ^{[ 58 ]}

ภาษาเนปาลีในอักษรเทวนาครี

धारा१. सबै व्यक्तिहरू जन्मजात स्वतन्त्र हुन् ती सबैको समान अधिकार र महत्व छ। निजहरूमा विचार शक्ति र सद्विचार भएकोले निजहरूले आपसमा भातृत्वको भावनाबाट व्यहार गर्नु परछ।

การถอดเสียง ( ISO )

ดารา 1. สะไบ วักติฮารู จันมะชาต สวาตันตระ ฮุน ตี สะไปโก สมาน อดิการ์ รา มหาตวะ ชา. นิจฮารูมา วิจาร์ ศักติ รา สัทวิจาร ภเอโกเล นิจฮารูเล อาปสมา ภตทวาโก ภาวนานาบาต วยะวาฮาร การ์นุ ปาร์จะ.

การถอดเสียง ( IPA )

[dʱaɾa ek sʌbʌi̯ bektiɦʌɾu d͡zʌnmʌd͡zat sotʌntɾʌ ɦun ti sʌbʌi̯ko sʌman ʌd(ʱ)ikaɾ rʌ mʌːtːo t͡sʰʌ นิด͡zɦʌɾuma bit͡saɾ sʌkti ɾʌ sʌdbit͡sar bʱʌekole nid͡zɦʌɾule apʌsma bʱatɾitːoko bʱawʌnabaʈʌ bebaːr ɡʌɾnu pʌɾt͡sʰʌ]

คำแปล (คำต่อคำ)

มาตรา 1. มนุษย์ทุกคนตั้งแต่เกิดมาล้วนมีสิทธิและความสำคัญเท่าเทียมกัน ด้วยสติปัญญาและมโนธรรมที่ตนพึงมี จึงต้องปฏิบัติต่อกันด้วยจิตวิญญาณแห่งความเป็นพี่น้อง

การแปล (ด้านไวยากรณ์)

มาตรา 1. มนุษย์ทุกคนเกิดมามีอิสระและเสมอภาคกันในศักดิ์ศรีและสิทธิ พวกเขามีเหตุผลและมโนธรรม และควรปฏิบัติต่อกันด้วยจิตวิญญาณแห่งความเป็นพี่น้อง

• เนปาลสัมบัต
• ขบวนการภาษาเนปาล
• วันประกาศรับรองภาษาเนปาล

วิกิพีเดียฉบับภาษาเนปาลีสารานุกรมเสรี

Wikivoyage มีสมุดวลีสำหรับภาษาเนปาล

ค้นหาหมวดหมู่: ภาษาเนปาลใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมฟรี

• รายชื่อคำศัพท์ภาษาเนปาลีในวิกิพีเดียพจนานุกรมฟรี
• ออมนิกลอต – ภาษาเนปาล
• บาราลา – การพิมพ์ภาษาเนปาลอย่างง่าย
• नेपाली बृहत् शब्दकोश | เนปาล Brihat Shabdakosh เนปาล (พจนานุกรมเนปาลครอบคลุม) | "Nepal Academy" ถูกเก็บถาวรเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2016 ที่ Wayback Machine
• नेपाली बृहत् शब्दकोश | เนปาล Nepali Brihat Shabdakosh – พจนานุกรมเนปาล "Nepali Brihat Shabdakosh ฉบับล่าสุด" เก็บถาวร 31 พฤษภาคม 2023 ที่ Wayback Machine