โฟล์คสวาเกน นิว บีทเทิล
รถโฟล์คสวาเกน บีทเทิล รุ่นปี 1998–2005 (ก่อนปรับโฉม)
ภาพรวม
ผู้ผลิต	โฟล์คสวาเกน
เรียกอีกอย่างว่า	Volkswagen Beetle (เม็กซิโก) Volkswagen Bjalla (ไอซ์แลนด์)
การผลิต	ตุลาคม 2540 – กรกฎาคม 2554
รุ่นปี	พ.ศ. 2541–2553
การประกอบ	เยอรมนี: โวล์ฟสบวร์ก (โรงงานโวลฟ์สบวร์ก โฟล์คสวาเกน: 1997–1999) เม็กซิโก: ปวยบลา ( Volkswagen de México SA de CV : 1999–2011) เวียดนาม: Hai Phong ( CKDโดยWorld Auto : 2011–2019)
นักออกแบบ	เจ. เมย์ส (1993, 1995), ฟรีแมน โทมัส (1993, 1995), ปีเตอร์ ชเรเยอร์ (1993)
ตัวถังและแชสซี
ระดับ	รถยนต์ขนาดกะทัดรัด ( C )
สไตล์ตัวถัง	รถแฮทช์แบ็ก 3 ประตู[ 1 ] [ 2 ]รถเปิดประทุน 2 ประตู[ 1 ]
เค้าโครง	เครื่องยนต์วางหน้าขับเคลื่อนล้อหน้าระบบขับเคลื่อนสี่ล้อ4motion (RSi)
แพลตฟอร์ม	แพลตฟอร์ม Volkswagen Group A4 (PQ34)
ที่เกี่ยวข้อง	Audi A3 Mk1 , Audi TT Mk1 , SEAT León Mk1 , SEAT Toledo Mk2 , Škoda Octavia Mk1, Volkswagen Golf Mk4, Volkswagen Jetta/Bora
ระบบขับเคลื่อน
เครื่องยนต์	เครื่องยนต์เบนซิน : 1.4 ลิตร 4 สูบ 16 วาล์ว , 1.6 ลิตร4 สูบ, 1.8 ลิตร 4 สูบเทอร์โบชาร์จ, 2.0 ลิตร 4สูบ, 2.3 ลิตร VR5 20 วาล์ว2.5 ลิตร 5 20 วาล์ว, 3.2 ลิตร VR6 24 วาล์ว (RSI)เครื่องยนต์ดีเซล : 1.9 ลิตร 4 สูบ TDI
การแพร่เชื้อ	เกียร์ ธรรมดา 5 สปี ด เกียร์ธรรมดา 6 สปีด เกียร์ อัตโนมัติ 4 สปีด(01M) เกียร์อัตโนมัติ ทิปโทรนิค 6 สปี ด (09G) เกียร์อัตโนมัติ DSG คลัตช์คู่ 6 สปีด
มิติ
ฐานล้อ	2,515 มม. (99.0 นิ้ว)
ความยาว	4,129 มม. (162.6 นิ้ว)
ความกว้าง	1,721 มม. (67.8 นิ้ว)
ความสูง	1,511 มม. (59.5 นิ้ว) (ปี 1998–2000), 1,498 มม. (59.0 นิ้ว) (รุ่นแฮทช์แบ็ก ปี 2003–2011), 1,501 มม. (59.1 นิ้ว) (รุ่นเปิดประทุน)
ลำดับเหตุการณ์
ผู้มาก่อน	โฟล์คสวาเกน บีทเทิล
ผู้สืบทอด	โฟล์คสวาเกน บีทเทิล (A5)

รถยนต์Volkswagen New Beetleเป็นรถยนต์ขนาดกะทัดรัดที่Volkswagen เปิดตัว ในปี 1997 โดยได้รับแรงบันดาลใจอย่างมากจากดีไซน์ภายนอกของVolkswagen Beetle รุ่นแรกแต่แตกต่างจาก Beetle รุ่นแรกตรงที่ New Beetle มีเครื่องยนต์อยู่ด้านหน้าขับเคลื่อนล้อหน้าและมีพื้นที่เก็บสัมภาระอยู่ด้านหลัง รถรุ่นนี้ได้รับการปรับโฉมในปี 2005 และผลิตต่อเนื่องจนถึงปี 2011 รวมระยะเวลาเกือบสิบสี่ปีนับตั้งแต่เปิดตัว

ในปี 2012 รถยนต์รุ่นใหม่ Beetle คือBeetle (A5)ได้เข้ามาแทนที่ New Beetle รุ่นต่างๆ ของรุ่นนี้ยังคงผลิตต่อไปในเมืองปวยบลา ประเทศเม็กซิโกจนกระทั่งรถคันสุดท้ายออกจากสายการผลิตในวันที่ 10 กรกฎาคม 2019 ^{[ 3 ]}

รถคูเป้ (รุ่นก่อนปรับโฉม)

รถเปิดประทุน (รุ่นก่อนปรับโฉม)

รถคูเป้ (ปรับโฉม)

รถเปิดประทุน (ปรับโฉม)

ภายใน

ในงานแสดงรถยนต์นานาชาติอเมริกาเหนือปี 1994โฟล์คสวาเกนได้เปิดตัวConcept One ซึ่งเป็น รถยนต์ต้นแบบที่มีธีม "ย้อนยุค" โดยมีลักษณะคล้ายกับVolkswagen Beetle รุ่นดั้งเดิม ออกแบบโดยJ MaysและFreeman Thomasที่สตูดิโอออกแบบของบริษัทในแคลิฟอร์เนีย^{[ 4 ​​]}รถยนต์ต้นแบบคันนี้สร้างขึ้นบนแพลตฟอร์มของVolkswagen Polo รถยนต์ ต้นแบบเปิด ประทุน สีแดงถูกนำเสนอในงานGeneva Motor Showในปี 1994 เช่นกัน

การอนุมัติการออกแบบการผลิตเสร็จสิ้นในช่วงกลางปี ​​1995 โดยมีการกำหนดรูปแบบการออกแบบให้คงที่ ส่งผลให้มีเวลาในการพัฒนาเพื่อการผลิต 22 เดือน^{[ 5 ]}ในเดือนตุลาคม 1995 Volkswagen Concept Two ได้ถูกนำเสนอในงานTokyo Motor Showซึ่งโดยพื้นฐานแล้วเป็นการแสดงตัวอย่างเบื้องต้นของรุ่นที่จะวางจำหน่ายในช่วงต้นปี 1998

ปฏิกิริยาตอบรับที่ดีจากสาธารณชนต่อ Concept One ทำให้บริษัทเชื่อมั่นว่าควรพัฒนารุ่นสำหรับการผลิต ซึ่งเปิดตัวในชื่อ New Beetle ในปี 1997 สำหรับรุ่นปี 1998 โดยใช้แพลตฟอร์มPQ34ที่ใหญ่กว่าของGolf รุ่นที่สี่^{[ 6 ]} New Beetle มีความเกี่ยวข้องกับรุ่นดั้งเดิมเพียงแค่ชื่อและรูปลักษณ์ (รวมถึงการไม่มีสัญลักษณ์รถ ยกเว้นโลโก้ VW) สำหรับรุ่นปี 1998 มีเพียงเครื่องยนต์ TDI แบบอัดอากาศเท่านั้นที่ติดตั้งเทอร์โบชาร์จ ส่วนเครื่องยนต์แบบจุดระเบิดด้วยประกายไฟนั้นใช้ระบบดูดอากาศแบบธรรมชาติเท่านั้น ในเดือนมิถุนายน 1999 Volkswagen ได้เปิดตัว 1.8T ซึ่งเป็นเครื่องยนต์จุดระเบิดด้วยประกายไฟแบบเทอร์โบชาร์จเครื่องแรกที่นำเสนอสำหรับ New Beetle Volkswagen ได้สร้างเว็บไซต์ที่อุทิศให้กับ 1.8T โดยเฉพาะ^{[ 7 ]}รุ่นเปิดประทุนถูกเพิ่มเข้ามาสำหรับรุ่นปี 2003 เพื่อแทนที่Volkswagen Cabrioอย่างไรก็ตาม New Beetle Convertible ไม่เคยมีจำหน่ายพร้อมเครื่องยนต์แบบอัดอากาศในอเมริกาเหนือ รถยนต์ Beetle Convertible รุ่นที่สาม ซึ่งเป็นรุ่นต่อจาก New Beetle Convertible นั้น มีจำหน่ายพร้อมเครื่องยนต์ดีเซล TDI ในสหรัฐอเมริกา ทำให้เป็นไปได้ว่านี่คือรถยนต์เปิดประทุนดีเซลเพียงรุ่นเดียวที่มีจำหน่ายในทวีปอเมริกาเหนือ

รถยนต์รุ่น New Beetle มีลักษณะการออกแบบหลายอย่างคล้ายคลึงกับรถยนต์ VW Beetle รุ่นดั้งเดิม เช่น บังโคลนแยกชิ้น บันได ข้างขนาดเล็ก ไฟหน้าลาดเอียง และไฟท้ายทรงกลมขนาดใหญ่ รวมถึงหลังคาสูงโค้งมน รถรุ่นนี้ประกอบขึ้นที่โรงงาน VW ใน เมืองปวยบลาประเทศเม็กซิโก

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2548 Volkswagen ประกาศปรับโฉม New Beetle โดยมีการปรับเปลี่ยนกันชน ล้อ ไฟ โลโก้ VW เส้นสายที่คมชัดขึ้น และภายในที่แตกต่างออกไป โดยเปิดตัวในสหรัฐอเมริกาสำหรับรุ่นปี พ.ศ. 2549 ^{[ 8 ] [ 9 ]}

• มิติ:
  • ความยาว: 4,081–4,129 มม. (160.7–162.6 นิ้ว)
  • ความกว้าง: 1,721 มม. (67.8 นิ้ว)
  • ความสูง: 1,498 มม. (59.0 นิ้ว)
  • ระยะฐานล้อ : 2,515 มม. (99.0 นิ้ว)
  • น้ำหนักรถเปล่า : 1,230 กก. (2,712 ปอนด์)
  • ปริมาตรพื้นที่เก็บสัมภาระ: 12 ลูกบาศก์ฟุต (339.8 ลิตร)
  • ปริมาตรพื้นที่เก็บสัมภาระเมื่อพับเบาะหลัง: 27.1 ลูกบาศก์ฟุต (767.4 ลิตร)
• ความเร็วสูงสุด: 161–225 กม./ชม. (110-140 ไมล์/ชม.)
• อัตราเร่ง (0–100 กม./ชม. | 0-62.5 ไมล์/ชม.): 6.7-14.6 วินาที

รถยนต์รุ่น New Beetle ได้รับคะแนนระดับห้าดาวใน การทดสอบ Euro NCAP ปี 2011 เทียบกับสี่ดาวใน การทดสอบ Euro NCAP ปี 2000 โดยได้คะแนนรวม 25 คะแนน (ต้องได้ 33 คะแนนถึงจะได้ห้าดาว)

สถาบันประกันภัยเพื่อความปลอดภัยบนทางหลวง (IIHS) ให้คะแนนโดยรวมว่า "ดี" ในการทดสอบการชนด้านหน้าของรถ New Beetle รุ่นปี 2004 มาพร้อมถุงลมนิรภัยด้านข้างเป็นมาตรฐาน อย่างไรก็ตาม IIHS ให้คะแนน Beetle ว่า"แย่"ในการทดสอบการชนด้านข้าง^{[ 10 ]}

ผลการทดสอบANCAP Volkswagen Beetle 3 ประตูแฮทช์แบ็ก (2001) ^{[ 11 ]}

ทดสอบ	คะแนน
โดยรวม
การเยื้องด้านหน้า	10.45/16
การชนด้านข้าง	16/16
เสา	ไม่ได้รับการประเมิน
ระบบเตือนคาดเข็มขัดนิรภัย	0/3
การป้องกันการบาดเจ็บที่คอ	ไม่ได้รับการประเมิน
การคุ้มครองคนเดินเท้า	ขอบเขต
ระบบควบคุมเสถียรภาพอิเล็กทรอนิกส์	ไม่ได้รับการประเมิน

ผลการทดสอบANCAP Volkswagen Beetle ทุกรุ่น (2013) ^{[ 12 ]}

ทดสอบ	คะแนน
โดยรวม
การเยื้องด้านหน้า	14.28/16
การชนด้านข้าง	16/16
เสา	2/2
ระบบเตือนคาดเข็มขัดนิรภัย	3/3
การป้องกันการบาดเจ็บที่คอ	ดี
การคุ้มครองคนเดินเท้า	เพียงพอ
ระบบควบคุมเสถียรภาพอิเล็กทรอนิกส์	มาตรฐาน

ตัวเลือกเครื่องยนต์ ได้แก่ เครื่องยนต์ 4 สูบเรียง 2.0 ลิตร 115 แรงม้า (86 กิโลวัตต์) สำหรับรุ่นพื้นฐาน เครื่องยนต์เทอร์โบดีเซล 4 สูบเรียง 1.9 ลิตรTDI 100 แรงม้า (75 กิโลวัตต์) (เลิกผลิตหลังรุ่นปี 2006 เนื่องจากข้อกำหนดด้านการปล่อยมลพิษที่เข้มงวดมากขึ้น) และเครื่องยนต์เทอร์โบ 4 สูบเรียง 1.8 ลิตร 150 แรงม้า (112 กิโลวัตต์) สำหรับรุ่น Turbo และ Sport

รุ่น Turbo S (วางจำหน่ายระหว่างปี 2002–2004) มาพร้อมเครื่องยนต์เทอร์โบ 1.8 ลิตร แต่ให้กำลัง 180 แรงม้า (134 กิโลวัตต์) นอกจากนี้ยังมาพร้อมระบบช่วงล่างแบบสปอร์ต เกียร์ธรรมดา 6 สปีด การตกแต่งภายในด้วยอลูมิเนียม กันชนหน้า/หลังที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ และล้อและยางขนาดใหญ่ขึ้น รุ่นที่คล้ายคลึงกับ Turbo S คือ Color Concept (วางจำหน่ายระหว่างปี 2002–2004) รุ่นพิเศษนี้มีสีภายนอกให้เลือกจำกัด โดยมีสีของแผงประตูภายใน เบาะนั่ง ขอบพรมปูพื้น และขอบล้อที่เข้ากับสีภายนอก สี ขนาด และรูปแบบของขอบล้อจะแตกต่างกันไปตามปี รุ่นนี้มาพร้อมเครื่องยนต์เบนซินเทอร์โบ 1.8 ลิตร 150 แรงม้า (112 กิโลวัตต์) เกียร์ธรรมดา 5 สปีด สปอยเลอร์หลังแบบปรับความเร็วได้ กระจกไฟฟ้า/ซันรูฟไฟฟ้า/ระบบล็อคประตูไฟฟ้า เบาะหนังแบบปรับความร้อนได้ และไฟตัดหมอก

รถยนต์รุ่น 1.8L Turbo และ Turbo S แบบสี่สูบเรียงทุกคันติดตั้งสปอยเลอร์หลังแบบพับเก็บได้ ซึ่งไม่มีในรุ่น 1.9 L TDI แบบสี่สูบเรียง, 2.0 L แบบสี่สูบเรียง และ 2.5 L แบบห้าสูบเรียง

สำหรับรุ่นปี 2006 ดีไซน์ภายนอกได้รับการปรับปรุงเล็กน้อย โดยมีกันชนและซุ้มล้อที่เหลี่ยมคมมากขึ้น และรุ่นเหล่านี้ติดตั้งเครื่องยนต์ 5 สูบ 2.5 ลิตร กำลัง 150 แรงม้า (112 กิโลวัตต์) ซึ่งเป็นเครื่องยนต์เดียวกับที่ใช้ในรุ่นRabbitและJettaและต่อมากลายเป็นตัวเลือกเครื่องยนต์เดียว อย่างไรก็ตาม New Beetle จะไม่ได้รับเครื่องยนต์ 2.5 ลิตรที่ได้รับการอัพเกรด (รหัสเครื่องยนต์ CBTA/CBUA) เหมือนกับ Jetta และ Rabbit รุ่นปี 2008 และรุ่นต่อๆ มา

RSi เป็นรุ่นพิเศษจำนวนจำกัดเพียง 250 คันของ New Beetle ประกอบด้วยเครื่องยนต์ VR6 ขนาด 3.2 ลิตร 224 PS (165 kW; 221 hp ) ^{[ 13 ]}เกียร์ 6 สปีด และระบบขับเคลื่อนสี่ล้อ4motion ของ Volkswagen พร้อมท่อไอเสียคู่ Remus มีข่าวลือว่าPorscheปรับแต่งช่วงล่าง แต่จริงๆ แล้วการปรับแต่งช่วงล่างนั้นทำขึ้นภายใน VW Individual เอง ช่วงล่างด้านหลังได้รับการปรับเปลี่ยนอย่างมาก โดยมีรูปทรงที่เหมาะสมกับสนามแข่งมากขึ้น และมีคานขวางด้านหลังเบาะหลัง บังโคลนกว้างขึ้น 80 มม. (3.1 นิ้ว) กันชนหน้าและหลังแบบพิเศษ ดิฟฟิวเซอร์ด้านหลัง ปีกหลังขนาดใหญ่ และ ล้อ OZ Superturismo ขนาด 18x9 นิ้ว พร้อมยาง 235/40ZR-18 ภายในตกแต่งด้วยคาร์บอนไฟเบอร์อลูมิเนียมขึ้นรูป และหนังสีส้มสดใส เบาะหน้าเป็นเบาะแข่ง Recaro

ในงานแสดงรถยนต์นานาชาติอเมริกาเหนือปี 2005 รถยนต์ต้นแบบ Volkswagen New Beetle Ragster ได้ถูกนำเสนอขึ้น โดยมีจุดประสงค์เพื่อเป็นการแสดงตัวอย่างการออกแบบในอนาคตของ New Beetle พื้นฐานของ Ragster (ชื่อที่สื่อถึงการผสมผสานระหว่าง " ragtop " และ speedster) คือ New Beetle Convertible ที่ได้รับการดัดแปลงด้วยหลังคาใหม่ ทำให้มีเส้นหลังคาที่ต่ำลงมาก และมีสีตัวถังที่เป็นเอกลักษณ์ด้วยแถบสีเงินคู่ ภายในแตกต่างจาก New Beetle รุ่นดั้งเดิม โดยเป็นแบบ2+2และมีปุ่มควบคุมที่โดดเด่น กระจกมองหลังของ Ragster ติดตั้งอยู่บนแผงหน้าปัด^{[ 14 ]}ซึ่งเป็นคุณลักษณะย้อนยุคที่ชวนให้นึกถึง Type 1 รุ่นแรกๆ

รุ่นฉลองครบรอบนี้วางจำหน่ายในปี 2008 สำหรับตลาดเม็กซิโกและออสเตรเลีย เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 10 ปีของรถ New Beetle โดยใช้พื้นฐานจาก Beetle Miami รถคันนี้มีสีตัวถังพิเศษคือ "สีขาว Campanella" พร้อมหลังคาและกระจกมองข้างสีดำ และมีแถบโลโก้ '10' อยู่ด้านข้าง ภายในก็ได้รับการปรับเปลี่ยนเช่นกัน โดยมีเบาะหนังสีดำและสีขาวพร้อมโลโก้ '10' บนพนักพิงศีรษะและที่วางเท้า พร้อมการตกแต่งที่แสดงหมายเลขการผลิตของรถ Beetle รถคันนี้ใช้เครื่องยนต์เบนซินขนาด 1.6 ลิตร มีการผลิต New Beetle Anniversary Edition จำนวน 310 คัน^{[ 15 ] [ 16 ]}

รถรุ่น Blush เป็นรถเปิดประทุน New Beetle รุ่นพิเศษจำนวนจำกัด มาพร้อมสีภายนอก "ไวท์โกลด์" และหลังคาเปิดประทุน "เบอร์กันดีเรด" เบาะหนังสีเบอร์กันดีเข้ากับสีหลังคาเปิดประทุน สีภายนอกและภายใน "ไวท์โกลด์" ไม่มีให้เลือกในรถเปิดประทุน New Beetle รุ่นอื่นๆ ปี 2009 มีการผลิตรถเปิดประทุน New Beetle Blush จำนวน 1,500 คัน^{[ 17 ]}

รถโฟล์คสวาเกน บีเทิล รุ่น Final Edition ปี 2010 เปิดตัวครั้งแรกในงานLos Angeles Auto Show ปี 2009โดดเด่นด้วยสีตัวถัง Aquarius Blue โดยรุ่นหลังคาแข็งมีหลังคาสีดำ และรุ่นเปิดประทุนมีแผงด้านข้างสี Campanella White นอกจากล้ออัลลอยขนาด 17 นิ้วที่เป็นเอกลักษณ์แล้ว ทั้งสองรุ่นยังใช้เครื่องยนต์ 2.5 ลิตร จับคู่กับเกียร์อัตโนมัติ "Tiptronic" ส่วนเพิ่มเติมอื่นๆ ได้แก่ ระบบช่วงล่างแบบสปอร์ต และตราสัญลักษณ์ "Final Edition" ทั้งภายในและภายนอก ทั้งสองรุ่นมาพร้อมไฟตัดหมอกในตัวและระบบควบคุมการทรงตัวอิเล็กทรอนิกส์ (ESP) เป็นอุปกรณ์มาตรฐาน

"รุ่นสุดท้าย" ถือเป็นการสิ้นสุดการผลิตรถยนต์ New Beetle ^{[ 18 ]}และถูกแทนที่ด้วยBeetle (A5)ใน ปี 2011

ในปี 2010 Volkswagen Australia ได้นำเสนอรุ่นพิเศษจำนวนจำกัดรุ่นสุดท้ายในชื่อ BlackOrange Edition โดยมีให้เลือกสองสี ได้แก่ ตัวถังสีดำเงาพร้อมกระจกมองข้างสีเงิน ล้ออัลลอยสีเงิน และสติ๊กเกอร์สีเงินบริเวณด้านล่างของตัวถัง หรือตัวถังสีแดงเมทัลลิก Red Rock พร้อมหลังคา/กระจกมองข้างสีดำ ล้ออัลลอยสีดำ และสติ๊กเกอร์สีดำบริเวณด้านล่างของตัวถัง รถ BlackOrange Edition ทุกคันมาพร้อมล้ออัลลอยขนาด 17 นิ้ว ระบบช่วงล่างแบบสปอร์ต เบาะนั่งหุ้มหนังเทียม ระบบควบคุมความเร็วอัตโนมัติ ไฟตัดหมอกหน้า กระจกข้าง/กระจกหลังสีเข้ม แป้นเหยียบอะลูมิเนียม และพวงมาลัย/หัวเกียร์หุ้มหนัง^{[ 19 ]}

Volkswagen New Beetle ได้รับรางวัล"รถยนต์นำเข้าแห่งปี" ^{[ 20 ]} จาก Motor Trendประจำปี 1999

• รถเข็นเจาะ
• รถแฮทช์แบ็กสุดฮอต
• การแข่งรถผจญภัยบีทเทิล

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับรถยนต์ Volkswagen New Beetle

• เว็บไซต์ทางการของ New Beetle (ลิงก์เสีย - 30/03/2014)