สภาเมืองนอตติงแฮม
มุมมองจากด้านหน้า
แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟของบริเวณอาคารสภาเมืองนอตติงแฮม
ข้อมูลทั่วไป
พิมพ์	สำนักงานใหญ่เทศบาล
สไตล์สถาปัตยกรรม	นีโอ-บาโรก
ที่ตั้ง	นอตติงแฮมประเทศอังกฤษจัตุรัสตลาดเก่านอตติงแฮม NG1 2DT
พิกัด	52°57′12″เหนือ01°08′55″ตะวันตก/52.95333°N 1.14861°W/ 52.95333; -1.14861
เริ่มการก่อสร้าง	1927
สมบูรณ์	1929 ( 1929 )
ลูกค้า	บริษัท นอตติงแฮม
การออกแบบและการก่อสร้าง
สถาปนิก	โทมัส เซซิล โฮวิตต์
อาคารอนุรักษ์ – ระดับ 2*
ชื่อทางการ	อาคารสภา อาคารตลาดหลักทรัพย์ และร้านค้าและธนาคารที่อยู่ติดกัน
กำหนดให้	4 กุมภาพันธ์ 2531
หมายเลข อ้างอิง	1270582

อาคารสภาเมืองนอตติงแฮมเป็นศาลากลางของ เมือง นอตติงแฮมประเทศอังกฤษ โดมสูง 200 ฟุต (61 เมตร)ที่ตั้งตระหง่านอยู่เหนือเมืองเป็นจุดเด่นของเส้นขอบฟ้าและตั้งอยู่เหนือจัตุรัสตลาดเก่าซึ่งเรียกอีกอย่างว่า "ใจกลางเมือง" อาคารนี้เป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II* ^{[ 1 ]} 

อาคารสภาได้รับมอบหมายให้สร้างขึ้นเพื่อแทนที่อาคาร Nottingham Exchange เดิม ออกแบบโดยThomas Cecil Howittใน สไตล์ นีโอ-บาโรกและสร้างขึ้นระหว่างปี 1927 ถึง 1929 ^{[ 2 ]}

ภายในหอระฆังมีระฆังบอกเวลาชื่อเล่นว่า 'ลิตเติลจอห์น' ซึ่งเป็นระฆังบอกเวลาที่มีเสียงทุ้มที่สุดในสหราชอาณาจักร^{[ 3 ]}มีน้ำหนักมากกว่า10 ตัน (10 ตัน) ^{[ 4 ]}ซึ่งสามารถได้ยินเสียงระฆังได้ไกลถึง7 ไมล์ (11 กิโลเมตร ) ^{[ 5 ]}  

ศิลาฤกษ์ (ด้านหลังสิงโตทางซ้ายมือเมื่อคุณเข้าใกล้อาคาร) ถูกวางโดยอัลเดอร์แมน เฮอร์เบิร์ต โบว์ลส์ (ประธานคณะกรรมการอสังหาริมทรัพย์) เมื่อวันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2460 ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของอาคารในขณะนั้นคือ 502,876 ปอนด์ ( เทียบเท่ากับ 27,620,000 ปอนด์ในปี พ.ศ. 2568 ) ^{[ 6 ]}เมื่อชำระหนี้เสร็จสิ้นในปี พ.ศ. 2524 ยอดรวมทั้งหมดรวมดอกเบี้ยแล้วคือ 620,294 ปอนด์ ( เทียบเท่ากับ 34,070,000 ปอนด์ในปี พ.ศ. 2568 ) ^{[ 6 ]}อาคารนี้เปิดอย่างเป็นทางการโดยเจ้าชายแห่งเวลส์ (ต่อมาคือพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8และต่อมาคือดยุคแห่งวินด์เซอร์ ) เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2462 ^{[ 7 ]}

อาคารแห่งนี้เคยเป็นสถานที่จัดงานสำคัญมากมายที่มีทั้งพระราชวงศ์นักการเมือง และดาราจากวงการละครและภาพยนตร์ ทั้งถ้วยเอฟเอคัพในปี 1959 ^{[ 8 ]}และถ้วยยูโรเปียนคัพในปี 1979 ^{[ 9 ]}และ 1980 ^{[ 10 ]} ต่าง ก็ถูกชูขึ้นจากระเบียงของอาคารแห่งนี้^{[ 11 ]}

นับตั้งแต่สภาเมืองนอตติงแฮมย้ายสำนักงานของสมาชิกสภาไปที่Loxley Houseในปี 2010 อาคาร Council House ก็แทบจะไม่ถูกใช้สำหรับการดำเนินงานด้านการบริหารประจำวันเลย^{[ 12 ]}ตั้งแต่เดือนเมษายน 2011 อาคารนี้ยังทำหน้าที่เป็นสำนักงานทะเบียน หลัก สำหรับการเกิด การสมรส และการเสียชีวิตในเมือง อีกด้วย ^{[ 13 ]}

อาคารสภาและอาคารตลาดหลักทรัพย์ (ด้านหลัง) สร้างด้วยหินพอร์ตแลนด์จากเหมืองเดียวกันกับที่เซอร์คริสโตเฟอร์ เรน ใช้ สร้างมหาวิหารเซนต์พอลในลอนดอน^{[ 14 ]}

ระเบียงที่มองเห็นจัตุรัสตลาดเก่ามีเสาขนาดใหญ่แปดต้น เหนือเสาเหล่านั้นมีรูปปั้น 21 รูป ซึ่งแสดงถึงกิจกรรมของสภา โดยรูปปั้นเหล่านี้สร้างโดยโจเซฟ เอลส์FRBSอธิการบดีของโรงเรียนศิลปะนอตติงแฮมตั้งแต่ปี 1923 ถึง 1939 ส่วนภาพ นูนต่ำด้านหลังแสดงถึงงานฝีมือท้องถิ่นแบบดั้งเดิม เช่น การหล่อระฆัง การทำเหมือง และการแกะสลักหินอะลาบาสเตอร์^{[ 15 ]}

ภายในอาคารได้รับการตกแต่งอย่างประณีต: ^{[ 16 ]}

องค์ประกอบทางสายตาที่โดดเด่นที่สุดของอาคาร และตัวมันเองก็เป็นสัญลักษณ์อันโดดเด่นของเมือง คือโดม โดมประดับประดา อย่างวิจิตร ตั้งอยู่บนยอดของโดม^{[ 1 ]}ยอดของโดมอยู่ สูง จากจัตุรัสตลาดเก่าด้านล่าง200 ฟุต (61 เมตร) ^{[ 17 ]} 

ด้านหลังหน้าปัดนาฬิกาเป็น กลไก นาฬิกาซึ่งผลิตและติดตั้งโดย William W. Cope จากตระกูลช่างทำนาฬิกาCope ^{[ 18 ]}หน้าปัดมีเส้นผ่านศูนย์กลาง9 ฟุต (2.7 เมตร) และตั้งอยู่สูงจากพื้นดิน 150 ฟุต (46 เมตร)มีหน้าปัดเพียงหน้าปัดเดียวที่ด้านหน้าทิศตะวันตกของอาคาร กลไกนาฬิกาประกอบด้วยลูกตุ้ม ยาว 13 ฟุต (4.0 เมตร)มีคาบเวลา 4 วินาที และการเคลื่อนไหวถูกควบคุมโดยกลไกหลบหนีแรงโน้มถ่วงแบบสามขาคู่^{[ 19 ]}นาฬิกายังคงต้องไขลานด้วยมือสัปดาห์ละครั้ง^{[ 20 ]}   

ระฆังสี่ใบให้เสียงระฆังเวสต์มินสเตอร์ทุกๆ 15 นาที ระฆังชั่วโมงมีชื่อว่า ' ลิตเติลจอห์น ' ตั้งแต่อาคารเปิดทำการ ระฆังนี้หล่อขึ้นในปี 1928 โดยบริษัทหล่อระฆัง ชื่อดังระดับโลก John Taylor & Co.แห่งLoughboroughด้วยน้ำหนัก10 ตัน7 cwt 0 qr 27 ปอนด์ (23,211 ปอนด์ หรือ 10.528 ตัน) ' ลิตเติลจอห์น ' เป็นระฆังที่หนักที่สุดเป็นอันดับสี่ที่หล่อโดยJohn Taylor & Co.และหนักที่สุดเป็นอันดับหกในหมู่เกาะอังกฤษ^{[ 3 ]} เสียง E ♭เป็นเสียงที่ต่ำที่สุดสำหรับระฆังนาฬิกาที่ไม่แกว่งในหมู่เกาะอังกฤษ^{[ 3 ]}เสียงระฆังและการตีระฆังแบบใหม่ไม่เป็นที่นิยมโดยทั่วไป และหลังจากได้รับการร้องเรียนจากประชาชนเกี่ยวกับการตีระฆังตลอดทั้งคืน สภาจึงตกลงในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2462 ว่าระฆังไม่ควรตีหลัง 23.00 น. จนถึง 6.15 น. และตั้งแต่เดือนกันยายน การตีระฆังก็ถูกระงับในเวลากลางคืนระหว่าง 23.00 น. ถึง 7.00 น. ^{[ 21 ]}         

ชั้นล่างส่วนใหญ่เป็นห้างสรรพสินค้าที่เน้นสินค้าแฟชั่นระดับไฮเอนด์ – ปัจจุบันเรียกว่า 'The Exchange' เพื่อเป็นเกียรติแก่Nottingham Exchange – ซึ่งได้รับการปรับโฉมใหม่ในปี 2548 อย่างไรก็ตาม ชื่อเดิม Exchange Arcade ยังคงถูกใช้โดยคนในท้องถิ่นจำนวนมาก พื้นที่ค้าปลีกถูกรวมอยู่ในแบบแผนการออกแบบเพื่อเป็นทุนในการก่อสร้างอาคารของบริษัทในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่และยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของสภาจนกระทั่งถูกขายในปี 2528 และพัฒนาใหม่เป็นศูนย์การค้า^{[ 22 ]}

ส่วนนี้ของอาคารอยู่ในกรรมสิทธิ์ของเอกชนมาตั้งแต่เวลานั้น และปัจจุบันเป็นกรรมสิทธิ์ของกองทุนบำเหน็จบำนาญ ร้านค้าแต่ละร้านมีโชว์รูมหรือพื้นที่จัดเก็บสินค้าในชั้นใต้ดินเป็นของตนเอง การจัดส่งสินค้าทำผ่านทางเดินใต้ดิน ซึ่งมีลิฟต์สำหรับรถยนต์ให้บริการบนถนน Cheapside พื้นที่บริการนี้เดิมเป็นห้องจำหน่ายผลผลิตสด และได้รับแสงธรรมชาติผ่านไฟส่องพื้นในทางเดินด้านบน ตำแหน่งของไฟเหล่านั้นยังคงสามารถมองเห็นได้ โดยมีแถบกระเบื้องดินเผาแบบเก่าปี 1985 ที่ถูกนำมาติดตั้งแทนที่ แทรกอยู่ระหว่างแผ่นหิน York ที่ปู พื้นที่ปูด้วยหิน York เดิมถูกเปลี่ยนใหม่ในปี 2014 ^{[ 23 ]}

ภาพจิตรกรรมฝาผนังที่วาดไว้ใต้โดมของอาคารสภาประกอบด้วย: ^{[ 24 ]}

• ชาวเดนมาร์กยึดเมืองนอตติงแฮมได้ในปี 868:
• พระเจ้าวิลเลียมผู้พิชิตทรงสั่งให้สร้างปราสาทแห่งนี้ในปี 1068;
• โรบินฮู้ดและพรรคพวก ของเขา ;
• พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 ทรงชักธงขึ้นเมื่อ สงครามกลางเมืองเริ่มขึ้นในปี ค.ศ. 1642

ภาพจิตรกรรมฝาผนังแต่ละภาพเป็นผลงานของศิลปินท้องถิ่นโนเอล เดนโฮล์ม เดวิสศิลปินใช้บุคคลที่มีชื่อเสียงในท้องถิ่นเป็นแบบ ดังนั้น ที. เซซิล ฮาวิตต์ จึงปรากฏตัวในบทบาทของผู้สำรวจของวิลเลียมผู้พิชิต และอัลเบิร์ต ไอเรมอนเกอร์ ผู้รักษาประตูของสโมสรฟุตบอลน็อตส์เคาน์ ตี้ รับบท เป็นลิตเติลจอห์น จารึกรอบฐานของโดมระบุว่า "เทศบาลเมืองนอตติงแฮมสร้างอาคารนี้ขึ้นเพื่อให้คำปรึกษาและต้อนรับ และเพื่อจัดแสดงสินค้าและงานฝีมือ" สภาพของภาพจิตรกรรมฝาผนังเหล่านี้เสื่อมโทรมลงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ส่วนใหญ่เกิดจากการรั่วซึมของน้ำ ภาพจิตรกรรมฝาผนังโรบินฮู้ดได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงเป็นพิเศษในลักษณะนี้ ในเดือนมิถุนายน 2018 สภาเมืองนอตติงแฮมได้ดำเนินการบูรณะภาพจิตรกรรมฝาผนังที่เสียหายทั้งหมดให้เสร็จสมบูรณ์ ซึ่งใช้เวลาประมาณสามเดือน^{[ 24 ]}

รูปปั้นภายนอกส่วนใหญ่เป็นผลงานของโจเซฟ เอลส์ (ค.ศ. 1875–1955) อธิการบดีของโรงเรียนศิลปะนอตติงแฮม (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของมหาวิทยาลัยนอตติงแฮมเทรนต์ ) เอลส์เป็นผู้รับผิดชอบสิงโตที่มีชื่อเสียงที่เฝ้าทางเข้า ภาพนูนต่ำเหนือหน้าต่างห้องบอลรูม (ซึ่งแสดงถึงอุตสาหกรรมท้องถิ่นโบราณ เช่นการหล่อระฆังและหินอ่อน ) และรูปปั้นบนหน้าจั่วของอาคารหลัก (ซึ่งแสดงถึงศิลปะและบริการสาธารณะ) ปัจจุบันผับที่มองเห็นจัตุรัสได้รับการตั้งชื่อตามเอลส์^{[ 15 ]}

สิงโต

สิงโตสองตัว

สิงโต อาร์ตเดโคสองตัวที่สร้างโดยโจเซฟ เอลส์แต่ละตัวหนัก2 ตัน (2.0 ตัน)และยืนเฝ้าอยู่สองข้างบันไดทางเข้า พวกมันมีดีไซน์คล้ายกับสิงโตที่ใช้ในการประชาสัมพันธ์งานนิทรรศการจักรวรรดิอังกฤษปี 1924/25 โจเซฟ เอลส์ตั้งชื่อพวกมันว่า ' อากาเมมนอน ' และ ' เมเนเลาส์ ' ตามชื่อบุตรชายคนโตและบุตรชายคนเล็กของกษัตริย์อาเทรอัสแห่งไมซีเนจากเทพปกรณัมกรีก ชื่อเรียก อื่นๆ ใน ภาษา พูดคือ 'ลีโอ' (ซ้าย) และ 'ออสการ์' (ขวา) ^{[ 15 ] [ 25 ]} 

สำนวนท้องถิ่น "พบกันที่สิงโต" (มักจะเป็นสิงโตทางซ้าย) กลายเป็นส่วนหนึ่งของภาษาถิ่นตั้งแต่เริ่มมีการดำรงอยู่ และยังคงใช้เป็นสถานที่นัดพบในปัจจุบัน^{[ 26 ]}

คำวิจารณ์ที่รุนแรงมาจากNikolaus Pevsnerในหนังสือ Buildings of England: Nottinghamshire ของเขา (ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2494); ^{[ 2 ]}

"แทบจะหาข้อแก้ตัวไม่ได้เลยสำหรับสถาปัตยกรรมแบบนีโอ-บาโรกในยุคที่ศาลาว่าการเมืองสตอกโฮล์มสร้างเสร็จสมบูรณ์และรูปแบบสถาปัตยกรรมที่เหมาะสมกับศตวรรษที่ 20 ได้ถูกกำหนดไว้แล้ว เรนต้องรับผิดชอบอย่างมาก เมื่อพิจารณาถึงความเชื่อมโยงระหว่างกรีนิชกับโดมนี้ (ผ่านทางศาลโอลด์เบลีย์?) เสาแบบไอโอนิกไม่ได้สร้างแรงบันดาลใจหรือมีความสมจริงไปกว่าการตกแต่งภายในเลย จุดเด่นเพียงอย่างเดียวคือผังอาคาร ศูนย์กลางเป็นทางเดินช้อปปิ้งสูงตระหง่านที่มีหลังคากระจก และร้านค้าเรียงรายตลอดชั้นล่างทางด้านทิศเหนือและทิศใต้"

• อาคารอนุรักษ์ระดับ 2* ในนอตติงแฮมเชียร์
• อาคารอนุรักษ์ในนอตติงแฮม (เขตบริดจ์)

• เบ็คเก็ตต์, จอห์น และ แบรนด์, เคน: (2004) อาคารสภาเมืองนอตติงแฮมและจัตุรัสตลาดเก่า (สมาคมพลเมืองนอตติงแฮม) ISBN 1-902443-09-8
• แกรนเจอร์, แฟรงค์: (1929) อาคารสภาเมืองนอตติงแฮม – การตรวจสอบอาคารสภาเมืองและอาคารตลาดหลักทรัพย์ (คณะกรรมการอสังหาริมทรัพย์เมืองนอตติงแฮม)
• Harwood, Elain: (2008) Nottingham – Pevsner Architectural Guide (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล) ISBN 978-0-300-12666-2
• สกอฟแฮม, เออร์นี: (1992) วิสัยทัศน์ของเมือง: สถาปัตยกรรมของทีซี ฮาวิตต์ (ฝ่ายบริการสันทนาการของสภาเทศมณฑลนอตติงแฮมเชอร์) ISBN 0-900943-44-0