ราชวงศ์โอ'นีล ( ภาษาไอริช : Ó Néill ) เป็นวงศ์ตระกูลที่มีต้นกำเนิดจาก ชาวไอริชเชื้อสาย เกลิ ก ซึ่งดำรงตำแหน่งและมียศศักดิ์ที่โดดเด่นในไอร์แลนด์และที่อื่นๆ ในฐานะกษัตริย์แห่งเซเนล เนโอแกนพวกเขาเป็นหนึ่งในตระกูลที่โดดเด่นที่สุดในอูอี นีลตอนเหนือ ในทางประวัติศาสตร์ ร่วมกับราชวงศ์โอ'ดอนเนลล์โอ'นีลบางคนกล่าวว่าบรรพบุรุษของพวกเขาเป็นกษัตริย์แห่งไอเลคในช่วงต้นยุคกลางโดยสืบเชื้อสายมาจากเนียลแห่งเก้าตัวประกัน

บรรพบุรุษสองคนของพวกเขาเป็นกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งไอร์แลนด์ได้แก่ไนอัล กลันดูบ (ซึ่งเป็นที่มาของชื่อตระกูล) และดอมนัล อัว เนลล์ตั้งแต่ปี 1232 จนถึงปี 1616 ตระกูลโอนีลเป็นกษัตริย์ผู้ปกครองดินแดนทิร์ เอโอแกนปกครองดินแดนทางตอนเหนือของไอร์แลนด์ในจังหวัดอัลสเตอร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริเวณเคาน์ตีไทโรน เคาน์ตีลอนดอนเดอร์รีและเคาน์ตีแอนทริม ในปัจจุบัน ซึ่งอยู่ในไอร์แลนด์เหนือหลังจากดินแดนของพวกเขาถูกผนวกเข้ากับราชอาณาจักรไอร์แลนด์และดินแดนนั้นถูกรวมอยู่ในการตั้งถิ่นฐานในอัลสเตอร์พวกเขามีส่วนเกี่ยวข้องในเหตุการณ์ต่างๆ มากมาย เช่นการกบฏของไทโรนการหลบหนีของเหล่าเอิร์ลการกบฏของชาวไอริชในปี 1641และ สงครามส มาพันธ์ไอริช

เชื้อสายโอนีลอ้างว่าสืบเชื้อสายมาจากNiall Glúndub กษัตริย์แห่ง Ailechในศตวรรษที่ 10 และกษัตริย์ผู้สูงศักดิ์แห่งไอร์แลนด์ ไนออลสืบเชื้อสายมาจากสาขา Cenél nEógain ทางตอนเหนือของ Uí Néill คนแรกที่ใช้นามสกุลนามสกุลคือFlaithbertach Ua Néillหลาน ชายของ Niall Glúndub

ตระกูลนี้ไม่ได้ถูกกล่าวถึงในพงศาวดารของไอร์แลนด์ระหว่างช่วงปี 1080 ถึง 1160 ^{[ 3 ]}ซึ่งในช่วงเวลานั้นพวกเขาปรากฏตัวขึ้นจาก "ภูมิหลังที่คลุมเครือมาก" ^{[ 4 ]}ในปี 1167 พระเจ้าRuaidrí Ua Conchobhairแห่งไอร์แลนด์ได้ยกทัพขึ้นเหนือและแบ่งอาณาจักร Ailech ออกเป็นสองส่วน^{[ 4 ]}ส่วนที่อยู่ทางเหนือของSlieve Gallionถูกมอบให้กับNiall Mac Lochlainn (McLaughlin) ในขณะที่ส่วนที่อยู่ทางใต้ของ Slieve Gallion ถูกมอบให้กับÁed Ua Néill [ ^{4 ] ราชวงศ์}คู่แข่งทั้งสองได้แย่งชิงอำนาจเหนือ Tír Eoghain จนกระทั่งถึงยุทธการที่ Caimeirge ในปี 1241 ซึ่ง O'Neills ได้สังหารผู้นำของ MacLoughlin ^{[ 4 ]}

หลังปี 1241 ตระกูลโอ'นีลได้ครอบงำและขับไล่ตระกูลอื่นๆ โดยใช้ประโยชน์จากความวุ่นวายจากการรุกรานไอร์แลนด์ของชาวนอร์มันในปี 1169 เพื่อรวมอำนาจการรุกรานไอร์แลนด์ของบรูซได้ทำลายล้างอาณาจักรเอิร์ลแห่งอัลสเตอร์ของชาวนอร์มันซึ่งมีอำนาจเหนืออัลสเตอร์ตะวันออกและชายฝั่งทางเหนือส่วนใหญ่ไปจนถึงเดอร์รีการล่มสลายในปี 1333 ทำให้สาขาหนึ่งของตระกูลโอ'นีลที่เคยมีความสัมพันธ์ที่ดีกับชาวนอร์มัน คือแคลนเดโบเย ก้าวเข้ามาเติมเต็มช่องว่างอำนาจและเข้าควบคุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของอัลสเตอร์ตะวันออก

ในปี ค.ศ. 1493 พระเจ้าเฮนรีที่ 7 แห่งอังกฤษทรงเรียกพระเจ้าเฮนรี โอนีล กษัตริย์แห่งไทโรน ว่า "หัวหน้ากษัตริย์แห่งไอร์แลนด์" และพระราชทานเครื่องราชอิสริยยศเป็นของขวัญแก่พระองค์^{[ 5 ]}

ตำแหน่งเอิร์ลแห่งไทโรนได้รับการมอบให้ในที่สุดในปี ค.ศ. 1542 ^{[ 6 ]}

หลังจากสงครามกับกองทัพอังกฤษในไอร์แลนด์กินเวลานานเกือบสิบปีฮิวจ์ โอ'นีล เอิร์ลแห่งไทโรนยอมจำนนในปี 1603 เพียงไม่กี่วันหลังจากการสิ้นพระชนม์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ ศัตรูของพระองค์ ฮิวจ์ยังคงอยู่ในอัลสเตอร์ในฐานะเอิร์ลอีกห้าปี แต่หลังจากถูกคุกคามชีวิตหลายครั้ง เขาจึงแอบหนีออกจากไอร์แลนด์ไปยังชายฝั่งฝรั่งเศสในปี 1607 ในเหตุการณ์ที่โด่งดังในชื่อ "การหลบหนีของเอิร์ล"ฮิวจ์ยังคงใช้ตำแหน่งของเขาต่อไปหลังจากที่เขาหนีไปยังทวีปยุโรปในการหลบหนีของเอิร์ล แม้ว่าตามกฎหมายของราชอาณาจักรไอร์แลนด์ ตำแหน่งของเขาจะถูกริบโดยพระราชบัญญัติของรัฐสภาไอร์แลนด์ในอีกหนึ่งปีต่อมา เช่นเดียวกับเชน โอ'นีล บุตรชายของเขา ซึ่งพินัยกรรมของเขาได้ยกตำแหน่งให้แก่ฮิวโก ยูจีนิโอ โอ'นีล บุตรชายคนเดียวของเขา (แม้จะเป็นบุตรนอกสมรส) เมื่อเขาเสียชีวิตในปี 1641 ขณะนำกองทหารของเขาในสเปน ลูกหลานของฮิวจ์ รัว ที่ถูกเนรเทศไปยังสเปนคนอื่นๆ ยังคงใช้ตำแหน่งและบัญชาการกองทหารไอริชอัลสเตอร์ในกองทัพสเปนตลอดศตวรรษที่สิบเจ็ด^{[ 7 ]}

"ลูกหลานของเจ้าชายคอน แมคไบรอัน โอนีล ทานิสต์แห่งแคลนาบอย ยังคงจงรักภักดีต่อประเพณีของตระกูลภายใต้ความผันผวนทุกประการ และเก็บทรัพย์สินไว้เพียงเล็กน้อยจากความเสียหายทั่วไปของการยึดทรัพย์ พวกเขาดูเหมือนจะเลือกที่จะปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาอันศักดิ์สิทธิ์ของบรรพบุรุษของพวกเขา โดนัลด์ โอนีล กษัตริย์แห่งอัลสเตอร์ ที่จะ 'ต่อสู้ตราบเท่าที่ชีวิตยังคงอยู่' มากกว่าที่จะปรับตัวให้เข้ากับสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงไป ดังที่ลูกหลานของเชน แมคไบรอัน ได้ทำอย่างชาญฉลาด" ตามที่ระบุไว้ใน Burke's Peerage ^{[ 8 ]}

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 เฟลิกซ์ โอนีลซึ่งเป็นบุตรชายคนโตในสายเลือดของไบรอัน บัลลาช โอนีลและ เป็นบุตรชายคนที่สองของ เนียล มอร์ โอนีลถูกริบที่ดินทั้งหมดของเขาผ่านการยึดทรัพย์ตามกฎหมายลงโทษ ซึ่งทำให้เขาต้องอพยพไปฝรั่งเศส เขาเป็นนายทหารม้าที่เข้าร่วมในการรบหลายครั้งกับกองพลไอริชของกองทัพฝรั่งเศส เขาต่อสู้เคียงข้างฝรั่งเศสกับอังกฤษ ออสเตรีย และเนเธอร์แลนด์ (ในช่วงสงครามสืบราชบัลลังก์สเปน) ในยุทธการมัลปลาเกต์อันเลื่องชื่อ ซึ่งเขาเสียชีวิตในวันที่ 11 กันยายน ค.ศ. 1709 ^{[ 9 ]}

ในปี ค.ศ. 1896 ฮอร์เก โอ'นีล แห่งโปรตุเกส หลานชายทางฝั่งบิดาของไวเคานต์แห่งซานตาโมนิกาองค์ที่ 1 ได้ส่งลำดับวงศ์ตระกูลของตนไปยังซัมเมอร์เซต เฮรัลด์ ในลอนดอน ห้าปีต่อมา เซอร์เฮนรี ฟาร์นแฮม เบิร์ก เคซีวีโอ ซีบี เอฟเอสเอ ซัมเมอร์เซต เฮรัลด์ ได้กล่าวในปี ค.ศ. 1900 ว่า "ลำดับวงศ์ตระกูลเดียวที่มีอยู่ในปัจจุบันซึ่งบันทึกไว้ในสำนักงานตราประจำตระกูลใด ๆ ที่แสดงถึงการสืบเชื้อสายทางสายชายจากราชวงศ์โอ'นีล พระมหากษัตริย์แห่งไอร์แลนด์ กษัตริย์แห่งอัลสเตอร์ และเจ้าชายแห่งไทโรนและแคลนบอย คือลำดับวงศ์ตระกูลที่ลงทะเบียนไว้ในรัชสมัยปีที่ 59 ของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย ในนามของท่านฮอร์เก โอ'นีล แห่งลิสบอน" จากนั้นเขาก็ได้รับการยอมรับว่าเป็นตัวแทนของราชวงศ์โอ'นีล และเป็นตัวแทนของตำแหน่งเอิร์ลที่สถาปนาขึ้นในปี ค.ศ. 1542 สำหรับญาติของเขา คอนน์ บัคคาค โอ'นีล^{[ 10 ]}ทั้งหมดนี้ได้รับพระราชทานภายใต้หนังสือสิทธิบัตรที่ออกโดยวิทยาลัยเฮรัลด์แห่งอังกฤษ ต่อมา กษัตริย์แห่งตราประจำตระกูลอัลสเตอร์และนอร์รอยได้พระราชทานตราประจำตระกูลที่ไม่แตกต่างกันให้แก่เขาในฐานะหัวหน้าของราชวงศ์โอนีล ตามหนังสือสิทธิบัตรนั้น สมเด็จพระสันตะปาปาเลโอที่ 13 กษัตริย์แห่งสเปน และกษัตริย์แห่งโปรตุเกส ต่างก็ยอมรับจอร์จ โอนีล ในฐานะเจ้าชายแห่งแคลนาบอย ไทโรน อัลสเตอร์ ในฐานะเคานต์แห่งไทโรน และหัวหน้าราชวงศ์โอนีลและสาขาทั้งหมด^{[ 11 ]}จากการพระราชทานนี้เองที่หัวหน้าเฮรัลด์แห่งไอร์แลนด์ยอมรับครอบครัวนี้ในฐานะเจ้าชายแห่งแคลนาบอยในปี 1945 หลานชายของจอร์จและเจ้าชายแห่งแคลนาบอยองค์ปัจจุบัน ฮิวโก้ ไม่ได้เรียกร้องสิทธิอาวุโสของตนในราชวงศ์โอนีลทั้งหมดด้วยความเคารพต่อญาติผู้ใหญ่ของตระกูลโอนีลและประวัติศาสตร์ของพวกเขาเอง

ปราสาทที่เอเดนดัฟฟ์คาร์ริก ซึ่งปัจจุบันเรียกว่าปราสาทเชน (Shane's Castle ) เป็นสถานที่สำคัญประจำตระกูลแคลนนาบอยแห่งตระกูลโอ'นีลมาอย่างยาวนาน ปราสาทเชน แมคไบรอัน โอ'นีล เปลี่ยนชื่อเป็นปราสาทเชนในปี 1722 หลังจากการตั้งถิ่นฐานในอัลสเตอร์ (Plantation of Ulster) ครอบครัวโอ'นีลบางส่วนได้เปลี่ยนไปนับถือศาสนาคริสต์นิกายเชิร์ชออฟไอร์แลนด์ และเริ่มแต่งงานกับขุนนางใหม่ที่มาจากอังกฤษ หนึ่งในนั้นคือการแต่งงานระหว่างแมรี โอ'นีล บุตรสาวของเฮนรี โอ'นีล เจ้าของปราสาทเชน กับอาร์เธอร์ ชิเชสเตอร์ การแต่งงานครั้งนี้เองที่ทำให้บรรดาบารอนแห่งปราสาทเชนในปัจจุบันสืบเชื้อสายมาจากราชวงศ์โอ'นีล

ตำแหน่งบารอนโอนีลแห่งปราสาทเชนในปัจจุบันเป็นตำแหน่งในบรรดาศักดิ์ของสหราชอาณาจักร^{[ 12 ]}ตำแหน่งนี้ถูกสร้างขึ้นในปี 1868 สำหรับนักประพันธ์เพลง บาทหลวงวิลเลียม โอนีล เกิดมาในชื่อวิลเลียม ชิเชสเตอร์ เขาได้รับมรดกที่ดินจากญาติของเขา จอห์น บรูซ ริชาร์ด โอนีล ไวเคานต์โอนีลที่ 3 ในปี 1855 (เมื่อไวเคานต์และบารอนนีโอนีลเสียชีวิต ตำแหน่งนี้ก็สิ้นสุดลง) และได้รับอนุญาตจากพระมหากษัตริย์ให้ใช้นามสกุลโอนีลแทนชิเชสเตอร์เพื่อสืบทอดที่ดินของญาติ แม้ว่าจะไม่ได้สืบเชื้อสายทางสายผู้ชายจากโอนีล^{[ 13 ]}บุตรสาวของเฮนรี โอนีลแห่งปราสาทเชน ลอร์ดโอนีลเป็นเหลนทวดของจอห์น ชิเชสเตอร์ น้องชายของอาร์เธอร์ ชิเชสเตอร์ เอิร์ลแห่งโดเนกอลที่ 2 ^{[ 14 ]}ทั้งสองคนหลังเป็นหลานชายของอาร์เธอร์ ชิเชสเตอร์ เอิร์ลแห่งโดเนกอลคนที่ 1 และเป็นหลานของเอ็ดเวิร์ด ชิเชสเตอร์ ไวเคานต์ชิเชสเตอร์คนที่ 1 (ดูมาร์ควิสแห่งโดเนกอลสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม) ลอร์ดโอนีลได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยบุตรชายคนโตของเขา ซึ่งเป็นบารอนคนที่ 2 เขาดำรงตำแหน่งสมาชิกสภา ผู้แทนราษฎรพรรคอนุรักษ์ นิยมจากแอนทริม

" เดอะฟิวส์ " เป็นพื้นที่ในเคาน์ตีอาร์มาห์ไอร์แลนด์เหนือซึ่งเคยเป็นดินแดนย่อยภายใต้ตระกูลโอนีลแห่งไทโรน สาขาโอนีลนี้มีความเกี่ยวข้องกับตระกูลโอนีลแห่งไทโรนผ่านทางกษัตริย์เอโอแกน มอร์ ในช่วงราวปี ค.ศ. 1432–1436 โอธ (ฮิวจ์) พระโอรสองค์เล็กของกษัตริย์ ได้รุกเข้าไปในดินแดนที่รู้จักกันในชื่อเดอะฟิวส์ และก่อตั้งอาณาจักรขึ้นที่นั่น โดยอาศัยการยึดครองที่ดินจำนวนมากอย่างผิดกฎหมายซึ่งเป็นของอาร์คบิชอปแห่งอาร์มาห์^{[ 15 ]} ในการกบฏปี ค.ศ. 1642 เซอร์เฮนรี โอนีล สมาชิกของตระกูลโอนีลแห่งฟิวส์ ได้เข้าข้างราชบัลลังก์อังกฤษ ในขณะที่บุตรชายและพี่น้องของเขามีบทบาทสำคัญในการก่อกบฏ แม้ว่าเขาจะเลือกข้าง แต่ที่ดินของเขาก็ถูกยึดและแบ่งให้กับผู้ตั้งถิ่นฐานของครอมเวลล์จำนวนหนึ่ง ผู้รับผลประโยชน์หลักคือโทมัส บอลล์ ซึ่ง ได้รับมอบที่ดินรวมกว่า6,000 เอเคอร์ (24 ตารางกิโลเมตร⁾เซอร์เฮนรี โอนีลถูกเนรเทศไปยังคอนนาคต์ไปยังที่ดินในเคาน์ตีเมโยประเทศไอร์แลนด์ บุตรชายของเขา กัปตันฌอน/เชน โอนีล ก็ถูกเนรเทศไปด้วยเช่นกัน บุตรชายของเชนใช้ชื่อสกุลแมคเชน หรือบุตรชายของเชน^{[ 16 ]}หลานชายของเขา วิลเลียม ได้เปลี่ยนชื่อเป็นจอห์นสัน เขาเป็นนายพลในกองทัพอาณานิคมอเมริกันและต่อสู้กับฝรั่งเศสที่ไนแอการา นิวยอร์ก ในสงครามฝรั่งเศส-อินเดีย จากชัยชนะครั้งสำคัญของเขา เขาได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์บารอนเน็ตและได้รับการแต่งตั้งเป็นเซอร์วิลเลียม จอห์นสัน บารอนเน็ตคนแรกแห่งนิวยอร์กในปี 1753 ผู้ถือครองทรัพย์สินในปัจจุบันคือเซอร์คอลปอยส์ จอห์นสัน บารอนเน็ตคนที่ 8 แห่งนิวยอร์ก 

เมื่อสงครามวิลเลียมไมต์เริ่มต้นขึ้นในไอร์แลนด์ในปี 1689 บุตรชายของเซอร์เฮนรี โอนีล ชื่อเทอร์ลอฟ ก็เสียชีวิตไปแล้ว เช่นเดียวกับบุตรชายของเทอร์ลอฟ ชื่อคอน ทายาทของที่ดินในเมโยของครอบครัวคือเฮนรี บุตรชายของคอน ซึ่งยังเป็นผู้เยาว์และถูกส่งไปศึกษาต่อที่ฝรั่งเศส แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้เข้าร่วมในสงคราม แต่ที่ดินของตระกูลโอนีลก็ถูกยึดโดยราชสำนัก เฮนรี (1676-1745) ควรจะได้รับที่ดินที่ถูกยึดคืนในภายหลัง แต่ญาติของเขาในทวีปยุโรปเกรงว่าจะส่งเขากลับไปไอร์แลนด์เพื่อเรียกร้องสิทธิ์ และทรัพย์สินจึงตกเป็นของฝ่ายตนและถูกขายไปในปี 1702–1703 ^{[ 17 ]}เฮนรีมีอาชีพที่กล้าหาญในกองทัพฝรั่งเศส โดยได้เลื่อนตำแหน่งขึ้นเป็นพันโทในกรมทหารแคลร์ เขาเสียชีวิตในยุทธการฟอนเตนอยในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1745 ขณะอายุ 69 ปี^{[ 18 ]}เฮนรีเป็นผู้อ้างสิทธิ์ในความเป็นเจ้าครองที่ดินฟิวส์คนสุดท้ายที่ไม่มีข้อโต้แย้ง

ปัจจุบันบางครอบครัวของตระกูลโอนีลอ้างว่าสืบเชื้อสายมาจากเฮนรี โอนีล แต่เอกสารร่วมสมัยแสดงให้เห็นว่าเขาเสียชีวิตโดยไม่มีทายาท^{[ 19 ] [ 20 ]}หลังจากเฮนรีเสียชีวิต เฟลิกซ์ โอนีล^{[ 21 ]} (ประมาณ ค.ศ. 1720-1792) ได้รับการระบุโดยคนร่วมสมัยว่าเป็น "บุคคลที่เป็นเจ้าของตำแหน่งลอร์ดแห่งฟิวส์ในไอร์แลนด์เหนือโดยชอบธรรมและยุติธรรม" ^{[ 22 ]}อันที่จริง เฟลิกซ์ถือว่ามีสิทธิ์ในการอ้างสิทธิ์เป็นหัวหน้าของตระกูลโอนีลทั้งหมด ในหนังสือ "ประวัติศาสตร์ไอร์แลนด์" (ค.ศ. 1758–62) อับเบ เจมส์ แมคจีโอเกแกนแห่งวิทยาลัยไอริชในปารีส เขียนเกี่ยวกับตระกูลโอนีลว่า "ผู้แทนปัจจุบันคือเฟลิกซ์ โอนีล หัวหน้าของตระกูลฟิวส์ และเจ้าหน้าที่ระดับสูงในราชการของพระมหากษัตริย์คาทอลิก" ^{[ 23 ]}

เฟลิกซ์ โอนีล เกิดที่เคร็กแกนในเคาน์ตีอาร์มาห์ เขาเป็นทายาทของออด บุยด์ โอนีล น้องชายของเซอร์เฮนรี โอนีล เฟลิกซ์ออกจากไอร์แลนด์เพื่อไปประกอบอาชีพในกองทัพสเปน และเป็นที่จดจำอย่างดีจากการช่วยเหลือชาร์ลส์ เอ็ดเวิร์ด สจวร์ต ("บอนนี พรินซ์ ชาร์ลี") หลังจากการรบที่คัลโลเดนเฟลิกซ์ได้เป็นพลโทในกองทัพสเปน และลูกชายทั้งสี่คนของเขาก็มีอาชีพที่น่ายกย่องในกองทัพสเปนเช่นกัน^{[ 24 ]}แม้ว่าส่วนใหญ่จะไม่ได้แต่งงานและมีครอบครัว แต่ลูกชายคนเล็ก ฮวน โอนีล (1768-1809) ได้แต่งงานกับวินเซนตา กวาล อี วีเวส เด คานานาส จากปาลมา มายอร์กา และไปอาศัยอยู่บนเกาะนั้น หลังจากได้รับยศเป็นกัปตัน-นายพล เขาเสียชีวิตเมื่ออายุ 40 ปี โดยทิ้งลูกชายชื่อเฟลิกซ์ไว้ซึ่งมีอายุเพียงหนึ่งปี ผ่านทางชายผู้นี้ ตระกูลโอนีลแห่งฟิวส์จึงสืบต่อมาในมายอร์กาในศตวรรษที่ 19 และในอาร์เจนตินาในศตวรรษที่ 20 ^{[ 25 ]}ดังนั้น ลูกหลานชาวอาร์เจนตินาในปัจจุบันของพลโทเฟลิกซ์ โอนีล จึงมีสิทธิ์ตามประวัติศาสตร์ในการเป็นผู้นำของราชวงศ์โอนีลสาขานี้ ในช่วงปี 2000 ดร. ตูลิโอ โฮเซ โอนีล แห่งบัวโนสไอเรสในอาร์เจนตินา ได้ปรากฏตัวขึ้นในฐานะทายาทอาวุโสที่สุดทางสายเลือดของตระกูลโอนีลแห่งฟิวส์ ปู่ของเขาได้ย้ายมาจากสเปนและเขาสืบเชื้อสายมาจากพลโทเฟลิกซ์ โอนีล (1 พฤศจิกายน 1720 — 12 กรกฎาคม 1792) จากตระกูลเคร็กแกนซึ่งรับราชการในกองทัพสเปนโดยดำรงตำแหน่งเป็นนายพลแห่งอารากอนและกาลิเซียในบางครั้ง^{[ 26 ]}

ข้ออ้างที่ขัดแย้งกันเกี่ยวกับการเป็นผู้นำของราชวงศ์มาจากขุนนางชาวสเปน ดอน คาร์ลอส โอนีล มาร์ควิส เดอ ลา กรานฮา คนที่ 12 ซึ่งได้รับการกล่าวขานว่าเป็น "เจ้าชายแห่งฟิวส์" เขาอ้างว่าสืบเชื้อสายโดยตรงจาก "ลอร์ดแห่งฟิวส์" คนสุดท้ายที่ไม่มีข้อโต้แย้ง คือ เฮนรี โอนีล แม้ว่าหลักฐานร่วมสมัยจะแสดงให้เห็นว่าเฮนรีไม่มีทายาทก็ตาม^{[ 19 ]}ดังนั้น แม้ว่าความเชื่อมโยงที่แน่ชัดของครอบครัวกับตระกูลโอนีลแห่งฟิวส์ในประวัติศาสตร์จะยังไม่ชัดเจน แต่สามารถสืบเชื้อสายย้อนกลับไปได้ถึง 'เรด' เฮนรี โอนีล และภรรยาของเขา ฮันนา นี โอเคลลี บุตรสาวของที่ปรึกษา จอห์น โอเคลลี แห่งคีนาห์ เคาน์ตีรอสคอมมอนซึ่งลูกๆ ของเขาย้ายไปสเปนในช่วงทศวรรษ 1750 และ 1760 ^{[ 27 ]}

เฮนรีและฮันนา โอ'นีล ให้กำเนิดอาร์เธอร์ โอ'นีลในปี 1736 เขาเกิดที่ดับลินประเทศไอร์แลนด์ เขาเข้าร่วมกองทัพสเปนในปี 1752 และเป็นที่รู้จักในนาม ดอน อาร์ตูโร โอ'นีล เดอ ไทโรน เขาทำงานรับใช้ในอาณานิคมสเปนนานกว่า 20 ปี โดยดำรงตำแหน่งผู้ว่าการยูคาตันในเดือนตุลาคม 1792 และต่อมาเป็นผู้ว่าการเวสต์ฟลอริดาเมื่อเขากลับไปสเปนในปี 1803 เขาได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในสภาสงครามสูงสุด (แทนที่ผู้ว่าการมิเกล เดอ อูซตาราอิซ) และได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นมาร์เกส เดล นอร์เต ที่ 1 สองปีต่อมา พี่น้องของอาร์ตูโร ได้แก่ พันโท เนียล 'นิโคลัส' โอ'นีล อี โอ'เคลลี ซึ่งเสียชีวิตที่ซาราโกซาในสเปน และทูลิโอและเอนริเก โอ'นีล อี โอ'เคลลี ซึ่งย้ายไปอยู่ที่เกาะเซนต์ครอยซ์ ในทะเลแคริบเบียน ตามรอยลุงที่เสียชีวิตไปแล้ว พี่น้องสองคนนี้ได้รับใบอนุญาตจากราชสำนักสเปนให้สร้างไร่อ้อยบนเกาะเปอร์โตริโกในปี พ.ศ. 2326 แม้ว่าพวกเขาจะไม่เคยใช้ประโยชน์จากใบอนุญาตนี้เลยก็ตาม^{[ 28 ]}

ทูลิโอ โอ'นีล อี โอ'เคลลี แต่งงานกับแคทเธอรีน โอ'คีฟ อี วาเลน และเป็นบิดาของอาร์ตูโร โอ'นีล อี โอ'คีฟ และทูลิโอ โอ'นีล อี โอ'คีฟ ดอน อาร์ตูโร โอ'นีล อี โอ'คีฟ เกิดในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1782 ที่เกาะเซนต์ครอยซ์และแต่งงานกับโจแอนนา ชาเบิร์ต เฮย์ลิเกอร์ ที่นั่นในเดือนเมษายน ค.ศ. 1802 อาร์ตูโรและพี่ชายได้ขออนุญาตรับสิทธิ์ในที่ดินของบิดาในเปอร์โตริโกและได้รับอนุญาตในปี ค.ศ. 1804 อาร์ตูโรย้ายครอบครัวไปที่นั่นในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1810 และลูกหลานของเขายังคงอาศัยอยู่ที่นั่นจนถึงปัจจุบัน รวมถึงในสเปนและสหรัฐอเมริกาด้วย อาร์ตูโรได้รับยศเป็นพันโทเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม ค.ศ. 1828 ที่บายามอน เปอร์โตริโกและได้รับสืบทอดตำแหน่งมาร์เกส เดล นอร์เตจากลุงของเขา เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2375 และมีรายงานว่าถูกฝังไว้ในโบสถ์โรมันคาทอลิกแห่งเฟรเดอริกสเต็ดเซนต์ครอยซ์^{[ 29 ]}

ทูลิโอ โอ'นีล อี โอ'คีฟเกิดที่เกาะเซนต์ครอยซ์ในเดือนกันยายน ปี 1784 เขาได้เป็นนายพลในกองทัพสเปนและได้รับเกียรติประวัติมากมายในสงครามคาบสมุทรที่ต่อสู้กับฝรั่งเศส เขาแต่งงานกับมานูเอลา เด กัสติยา เกเบโด บุตรสาวของตระกูลขุนนางสเปนในปี 1819 อย่างไรก็ตาม เธอเสียชีวิตไม่นานหลังจากให้กำเนิดบุตรชาย ฮวน อันโตนิโอ หลุยส์ โอ'นีล เด กัสติยา โอ'นีล อี โอ'คีฟ ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นจอมพลแห่งราชองครักษ์ในปี 1828 และเป็นผู้ประกาศข่าวการประสูติของพระธิดาต่อพระมหากษัตริย์ในปี 1830 ซึ่งต่อมาคือสมเด็จพระราชินีนาถอิซาเบลที่ 2 แห่งสเปนโอ'นีล อี โอ'คีฟ เสียชีวิตในปี 1855 และวงศ์ตระกูลได้สืบทอดต่อมาโดยบุตรชายของเขาซึ่งได้รับสืบทอดตำแหน่งของมารดา (มาร์ควิส เด ลา กรานฮา, มาร์ควิส เด กัลโตฮาร์, มาร์ควิส เด วัลเดโอเซรา และเคานต์แห่งเบนาจิอาร์) ^{[ 30 ]}ลูกหลานรุ่นหลังของเขายังได้รับตำแหน่งมาร์เกส เดล นอร์เตซึ่งไม่มีญาติของพวกเขาในเปอร์โตริโกอ้างสิทธิ์ สาขาของตระกูลนี้มักถูกเรียกว่า โอ'นีลส์แห่งเฟวส์แห่งเซบียาและปัจจุบันนำโดยขุนนางชาวสเปน ดอน คาร์ลอส โอ'นีล^{[ 31 ]}อย่างไรก็ตาม การอ้างสิทธิ์ใดๆ ของพวกเขาในการเป็นตัวแทนของราชวงศ์โอ'นีลส์แห่งเฟวส์จะต้องพิจารณาจากเชื้อสายที่สืบต่อมาจากสาขาย่อยของตระกูลโอ'นีลส์ อี โอ'คีฟ รวมถึงการไม่มีสายเลือดที่พิสูจน์ได้ว่าเชื่อมโยงกับ "ลอร์ดแห่งเฟวส์" ในประวัติศาสตร์ ข้อสงวนเกี่ยวกับการเป็นผู้นำตระกูลที่ทำโดยสาขาย่อยนั้นเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันได้ เนื่องจากกฎหมายการสืทอดมรดกของชาวไอริชและชาวสเปนแตกต่างกัน

ตระกูลแม็คเชนเป็นสาขาที่ใกล้ชิดกับตระกูลทีร์ เอโอแกน โอ'นีลล์ เมื่อเชน โอ'นีลล์เจ้าชายแห่งไทโรนและหัวหน้าตระกูลโอ'นีลล์ทั้งหมด ถูกสังหารในปี 1567 เขามีบุตรชายประมาณสิบคนจากภรรยาและนางสนมหลายคน เด็กๆ เหล่านั้นยังอายุน้อยมาก ในช่วงชีวิตของเชน เขาอ้างสิทธิ์ในมรดกที่ถูกต้องตามกฎหมายของบุตรเหล่านี้ ดังนั้นพวกเขาจึงได้รับการเลี้ยงดูในราชสำนักของปู่และป้าฝ่ายมารดาของพวกเขาหลังจากที่เขาเสียชีวิต บ้านเหล่านั้นรวมถึงตระกูลขุนนางชาวเกลิกอย่างโอ'ดอนเนลล์ แม็กไกวร์ โอ'ควินน์ แมคโดนัลด์ และแมคลีน สิบหกปีต่อมาในปี 1583 กลุ่มพี่น้องได้รวมตัวกันที่ราชสำนักของลุงของพวกเขา หัวหน้าตระกูลแมคลีนในหมู่เกาะสกอตแลนด์ พวกเขาได้รับกองทัพชาวสกอตมากกว่า 2,000 คนเพื่อกลับไปยังอัลสเตอร์เพื่อพยายามยึดคืนที่ดินและตำแหน่งของบิดา เมื่อพวกเขารุกรานเข้ามา พี่น้องกลุ่มนี้ได้ทำให้ชาวอังกฤษและหัวหน้าเผ่าโอ'นีลประหลาดใจ และสร้างอาณาเขตควบคุมขนาดใหญ่ในอัลสเตอร์ตะวันออก โดยร่วมมือกับแมคโดนัลด์แห่งแอนทริม เพื่อเป็นการอธิบายลักษณะของพวกเขา ชาวอังกฤษจึงเริ่มเรียกกลุ่มพี่น้องกลุ่มนี้ว่า "แมค-เชน" ซึ่งในภาษาเกลิกหมายถึง "บุตรชายของเชน" เป็นเวลาเจ็ดปีที่พวกเขาต่อสู้กับเซอร์เทอร์ลอฟ โอ' นีล ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะโอ'นีล มอร์ ในขณะนั้น และบารอนดังกานนอนผู้ กำลังมีอำนาจ และในที่สุดก็เป็นเอิร์ลแห่งไทโรนฮิวจ์ รัว โอ'นีล พี่น้องกลุ่มนี้ได้รับความเสียหายอย่างหนักในปี 1590 เมื่อเอิร์ลแห่งไทโรนจับกุมและแขวนคอพี่น้องสามคน^{[ 32 ]}เอิร์ลประสบความสำเร็จในการจับกุมและคุมขังอีกสามคนในช่วงที่เหลือของทศวรรษ จนกระทั่งเหลือเพียงสองหรือสามคนของพี่น้องและหลานชายที่หลบซ่อนอยู่ในป่าเกลนคอนคีนในไทโรนตะวันออก บุตรชายสองคนของคอน แมคเชน โอนีล [ ^{33 ] ฮิ}วจ์และเอเวอร์ กลายเป็นหัวหน้าผู้บุกรุกภายในตระกูลโอนีลที่อาศัยอยู่ที่นั่น ครอบครัวนั้นได้ช่วยชีวิตพวกเขาไว้ตั้งแต่ยังเป็นทารกเมื่อบิดาของพวกเขาถูกฆ่าตายในบริเวณใกล้เคียง และตั้งแต่นั้นมาก็ถูกเรียกว่าตระกูลเชน ในปี 1593 เอิร์ลแห่งไทโรนได้สั่งฆ่าหัวหน้าตระกูลเชน และครอบครัวจึงหันไปหาฮิวจ์ แมคเชนเป็นผู้นำคนใหม่ฮิวจ์ได้รับการเลือกตั้งเป็นหัวหน้า และตั้งแต่นั้นมาสาขาโอนีลนั้นก็ได้ใช้ชื่อสกุล " แมคเชน " เป็นเกียรติแก่ความภักดีต่อเชน โอนีลและบุตรชายนักรบของเขา^{[ 34 ]}ฮิวจ์ แมคเชน โอนีลครองตำแหน่งหัวหน้าจนถึงปี 1622 และบุตรชายและหลานชายของเขารับใช้ในฐานะหัวหน้าตระกูลและมีบทบาทในสงครามและการเมืองของอัลสเตอร์ ไอร์แลนด์ และสเปนในอีกสองศตวรรษต่อมา^{[ 35 ]}

บุตรชายที่รอดชีวิตของเชนบางคนได้รับที่ดินผืนใหญ่หลังจากการหลบหนีของเหล่าเอิร์ล ซึ่งก่อนหน้านี้เคยเป็นของฮิวจ์ โอนีล เฮนรีได้รับที่ดินในโอริออร์ คอนได้รับที่ดินแคลบบี^{[ 36 ]}และไบรอันได้รับที่ดินในคลินาวลี เฟอร์มานาห์ เอ็ดมอนด์ บุตรชายของไบรอัน ได้รับการควบคุมลิสดาเวอริค เมกิน คนอแกน โทลโลฮินี ดิริลห์ตา น็อคแมคกัลครัม และกอร์ทเนซิลลาห์ คอร์ม็อค (คอร์แมค) บุตรชายของเฮนรีได้รับที่ดิน สิ่งนี้ทำให้ตระกูลกระจายไปทั่วจังหวัดและลดอิทธิพลของพวกเขาลง ไบรอัน บุตรชายของฮิวจ์ หัวหน้าตระกูลแมคเชน โอนีล นำตระกูลเข้าร่วมการลุกฮือในปี 1642 สงครามสมาพันธ์ไอริชและต่อสู้กับกองทัพของโอลิเวอร์ ครอมเวลล์ จนกระทั่ง โอเวน โร โอนีล ลูกพี่ลูกน้องคนที่สองของเขาเสียชีวิต ในปี 1649 และครอมเวลล์ได้รับชัยชนะในปี 1653 ไบรอันลี้ภัยอยู่ในสเปนจนถึงปี 1666 สองทศวรรษต่อมา บุตรชายของเขา ไบรอัน โอก (ผู้น้อง) หัวหน้าตระกูลคนใหม่ นำตระกูลเข้ารับใช้กองทหารโอนีลเพื่อสนับสนุนพระเจ้าเจมส์ที่ 2หลังจากความพ่ายแพ้ของ กองกำลัง จาโคไบต์ครอบครัวถูก " ประณาม " ในฐานะกบฏชาวไอริชในปี 1693 และไบรอัน "โอก" ได้เดินทางไปกับกองทัพของพระเจ้าเจมส์ที่ 2และลี้ภัยไปยังฝรั่งเศส^{[ 37 ]}ทายาทในที่สุด โอเวน แมคฮิว โอนีล ได้ละทิ้งความเกี่ยวข้องใดๆ กับชื่อโอนีลโดยสิ้นเชิง และใช้ชื่อสกุลแมคเชนแทนเนื่องจากกฎหมายลงโทษ ของไอร์แลนด์ เพื่อพยายามรักษาที่ดินเล็กๆ ของบิดาไว้

หลังจากราชวงศ์โอ'นีลล่มสลาย ชาวแมคเชนจำนวนมากได้ติดตามญาติของพวกเขาเข้ารับราชการทหารในสเปนและฝรั่งเศส และบางคนถึงกับรับใช้ในกองทหารไอริชร่วมกับครอบครัวและศัตรูเก่าของพวกเขา ซึ่งก็คือลูกหลานของฮิวจ์ รัว โอ'นีล เอิร์ลคนที่ 2 ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 สายตระกูลของเอิร์ลล่มสลายในระหว่างการลี้ภัย และสายตระกูล "แมคเชน" ได้รับสืบทอดตำแหน่งหัวหน้าเผ่าและฐานะตามกฎหมาย^{[ 38 ]}ปัจจุบันสายตระกูลนี้ตกทอดไปยังราชรัฐเกลิกและเอิร์ลแห่งไทโรน ไวเคานต์แห่งมอนต์จูอิค [ ^{39 ] และ}ขุนนางต่างๆ รอบอัลสเตอร์^{[ 40 ]}ยิ่งไปกว่านั้น ด้วย พระราชบัญญัติ Oireachtasเดือนมีนาคม พ.ศ. 2558 ซึ่งยกเลิกการลงโทษ Shane O'Neill ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2502 ^{[ 41 ]}ครอบครัวนี้มีสิทธิทางกฎหมายที่ได้รับการยอมรับในมรดกทางประวัติศาสตร์และทรัพย์สินที่ไม่มีตัวตนของConn Bacach O'Neill , Shane the Proud และHugh O'Neill เอิร์ลแห่งไทโรน

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 เพื่อเป็นการรักษาทรัพย์สิน ครอบครัว McShane หลายครอบครัวจึงเริ่มแปลนามสกุลของตนจากภาษาเกลิก "บุตรของจอห์น" หรือ "Mc Shane" เป็นภาษาอังกฤษ "บุตรของจอห์น" ^{[ 42 ]}หรือ Johnson ตัวอย่างที่ดีคือ พลตรีเซอร์วิลเลียม จอห์นสันบารอนเน็ต บิดาของเขาเกิดมาในตระกูล McShane แต่ได้แปลนามสกุลของตน ทำให้บุตรชายสามารถสืบทอดทรัพย์สินของลุงได้ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 เอกสารราชการส่วนใหญ่ไม่ปรากฏครอบครัว McShane ในดินแดนเดิมอีกต่อไป เนื่องจากพวกเขาทั้งหมดได้เปลี่ยนมาใช้นามสกุล Johnson แล้ว อย่างไรก็ตาม ในศตวรรษที่ 20 สาขาต่างๆ ในไอร์แลนด์จำนวนมากได้กลับมาใช้ชื่อภาษาเกลิกอีกครั้ง ปัจจุบันตระกูลนี้ยังคงใช้ชื่อ McShane, Johnson, Johnston และ Shane เป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว และยังคงดำเนินกิจการอย่างแข็งขันในอัลสเตอร์ อเมริกา และออสเตรเลีย ผู้นำตระกูลในปัจจุบันสืบทอดโดยตรงจากคอนน์ บุตรชายของเชน ไปยังฮิวจ์ แมคเชน โอ'นีล บุตรชายของเขา และมีส่วนร่วมอย่างใกล้ชิดในกิจกรรมต่างๆ ของตระกูลโอ'นีล โดยหัวหน้าตระกูลคนปัจจุบันมีส่วนร่วมในสมาคมตระกูลโอ'นีลและเป็นสมาชิกสภาครอบครัวโอ'นีล

Tulio และ Enrique O'Neill y O'Kelly จากตระกูลO'Neill แห่ง Fewsได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในเซนต์ครอยซ์ในช่วงทศวรรษ 1770 ตามรอยลุงที่เสียชีวิตไปแล้ว บุตรชายของ Tulio คือ Arturo และ Tulio O'Neill y O'Keefe ได้รับที่ดินในเปอร์โตริโกในปี 1804 Arturo ย้ายครอบครัวไปที่นั่นในเดือนมีนาคม 1810 และลูกหลานของเขายังคงอาศัยอยู่ที่นั่นจนถึงปัจจุบัน รวมถึงในสเปนและสหรัฐอเมริกาด้วย^{[ 43 ]}

ตระกูลโอนีลแห่งมาร์ตินิกตั้งรกรากในช่วงต้นศตวรรษที่ 1700 ในศตวรรษต่อมา พวกเขาอ้างว่าเป็นเคานต์แห่งไทโรนและสืบเชื้อสายมาจากฮิวจ์ โอนีล เอิร์ลแห่งไทโรน การอ้างสิทธิ์นี้ (ซึ่งอ้างอิงจากเอกสารเพียงประโยคเดียวที่อยู่ในครอบครองของพวกเขาเอง) ปัจจุบันถือว่ายังไม่ได้รับการพิสูจน์^{[ 44 ]}สายหลักของตระกูลนี้ได้สูญสิ้นไปแล้วในสายผู้ชาย แต่อาจมีผู้สืบเชื้อสายทางสายรองอยู่

นักพันธุศาสตร์พบว่าร้อยละ 21 ของผู้ชายจากทางตะวันตกเฉียงเหนือของไอร์แลนด์ ร้อยละ 8 จากทั่วไอร์แลนด์ ร้อยละมากพอสมควรของผู้ชายจากทางตะวันตกและตอนกลางของสกอตแลนด์ และประมาณร้อยละ 2 ของผู้ชายจากนิวยอร์กมีแฮปโลไทป์โครโมโซม Y ที่เกี่ยวข้อง พวกเขาประเมินว่ามีผู้ชายประมาณ 2-3 ล้านคนที่มีแฮปโลไทป์นี้ มัวร์และคณะสรุปว่าผู้ชายเหล่านี้สืบเชื้อสายมาจาก "บรรพบุรุษยุคต้นสมัยกลางคนเดียว" และเสนอว่าอาจเป็นไนอัล^{[ 45 ] [ 46 ]}ตามสารคดีชุด Finding Your Roots ของ PBS บิลโอไรลีย์สตีเฟน โคลเบิร์ตโค ลิน ควินน์บิล มาเฮอร์ และเฮ นรี หลุยส์ เกตส์ จูเนียร์ผู้ดำเนินรายการต่างแสดงเครื่องหมาย STR ที่สอดคล้องกับแฮปโลไทป์โมดัลของชาว ไอริช ^{[ 47 ]}

เป็นความเข้าใจผิดทั่วไปที่ว่ามีตราประจำตระกูล หนึ่งเดียว ที่เกี่ยวข้องกับทุกคนที่มีนามสกุลเดียวกัน ในความเป็นจริง ตราประจำตระกูลเป็นทรัพย์สินที่สืบทอดทางสายเลือดโดยตรง^{[ 48 ]}ซึ่งหมายความว่ามีครอบครัว O'Neill จำนวนมากที่มีการสะกดชื่อต่างกันซึ่งมีความเกี่ยวข้องกัน แต่เนื่องจากพวกเขาไม่ใช่ลูกหลานโดยตรงของ O'Neill ที่เป็นเจ้าของตราประจำตระกูล จึงไม่มีสิทธิ์หรือข้อเรียกร้องใด ๆ ในตราประจำตระกูลนั้น

ตราประจำตระกูลของโอนีลแห่งอัลสเตอร์ ซึ่งเป็นสาขาที่ครองตำแหน่งกษัตริย์สูงสุดแห่งไอร์แลนด์ มีสีขาวโดยมีมือซ้ายสีแดง (ต่อมาเรียกว่ามือแดงแห่งอัลสเตอร์ ) และเนื่องจากความโดดเด่นนี้ มือแดง (แม้ว่าในปัจจุบันจะใช้มือขวาแทนมือซ้ายที่กษัตริย์สูงสุดเคยใช้) จึงกลายเป็นสัญลักษณ์ของไอร์แลนด์ อัลสเตอร์ ไทโรน และสถานที่อื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับตระกูลโอนีล มือแดงเพียงอย่างเดียวกลายเป็นสัญลักษณ์ของชื่อโอนีล ดังนั้นเมื่อสาขาอื่นๆ ของตระกูลโอนีลได้รับหรือสืบทอดตราประจำตระกูล มือแดงนี้มักจะถูกรวมเข้ากับตราประจำตระกูลใหม่ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง^{[ 49 ]}

มือสีแดงได้รับการอธิบายโดยตำนานหลายเรื่อง โดยมีแก่นเรื่องร่วมกันคือคำสัญญาเรื่องแผ่นดินแก่ชายคนแรกที่แล่นเรือหรือว่ายน้ำข้ามทะเลและขึ้นฝั่งไอร์แลนด์ ผู้ท้าชิงหลายคนเดินทางมาถึง รวมถึงชายคนหนึ่งชื่อโอนีล ซึ่งเริ่มตามหลังคนอื่นๆ โอนีลตัดมือซ้ายของเขาและโยนลงบนชายหาดก่อนที่ผู้ท้าชิงคนอื่นๆ จะขึ้นฝั่งได้ กลายเป็นคนแรกที่ขึ้นฝั่งและได้รับไอร์แลนด์ทั้งหมดเป็นรางวัล ตำนานเหล่านี้ดูเหมือนจะมีต้นกำเนิด (หรือถูกเขียนขึ้น) ในศตวรรษที่ 17 หลายศตวรรษหลังจากที่ตระกูลโอนีลใช้สัญลักษณ์มือสีแดงเป็นครั้งแรก^{[ 50 ]}

ครอบครัวชาวสก็อตหลายครอบครัวอาจสืบเชื้อสายมาจากราชวงศ์โอนีลชื่ออันราธาน ตามที่Leabhar Chlainne Suibhneกล่าว Anradhán ลูกชายของ Aodh Athlamháin ทะเลาะกับพี่ชายของเขา Domhnall บรรพบุรุษของ O'Neills และออกจากไอร์แลนด์ไปสกอตแลนด์ แหล่งข่าวนี้ระบุว่าอันราธานได้รับดินแดนอันกว้างขวางจากการพิชิต และแต่งงานกับธิดาของกษัตริย์แห่งสก็อต^{[ 51 ]} Anradhán ซึ่งไม่ปรากฏในแหล่งข้อมูลร่วมสมัย^{[ 52 ]}เห็นได้ชัดว่าเป็นราชวงศ์ในศตวรรษที่ 11 บุตรชายของ Aodh Athlamháin กษัตริย์แห่ง Aileach (เสียชีวิตในปี 1033) ^{แต่เป็นไป} ได้ ว่าเขาจะได้ดินแดนเหล่านี้ใน Argyll ผ่านการแต่งงานกับทายาทของพวกเขา^{[ 52 ]} Leabhar Chlainne Suibhne , ลำดับวงศ์ตระกูลของ Dubhaltach Mac Fhirbhisighและ สายเลือดของ Cú Choigcríche Ó Cléirighระบุเป็นพิเศษว่าMacSweensสืบเชื้อสายมาจากAnradhán ตามลำดับวงศ์ตระกูลของ Mac Fhirbhisigh, Ó Cléirigh's pedigrees และ^{MS 1467}พวก Lamonts ก็เป็นทายาทเช่น^กันตามสายเลือดของ Ó Cléirigh และ MS 1467 ได้^{[ 56 ] ตาม} MS 1467 MacSorleys แห่ง Monydrain [ ^{57 ] (} [ของ^{ตระกูล} MacDonald แห่ง Dunnyvegสาขาหนึ่งของ^{ตระกูล} Donald ) และMacEwens แห่ง Otterก็เป็นลูกหลานเช่นกัน^{[ 57 ]}ตระกูล Gilchrist ดูเหมือนจะเป็นอีกตระกูลหนึ่งที่สืบเชื้อสายมาจาก Anradhán ^{[ 52 ]}นามสกุลภาษาเกลิกดั้งเดิมของHighland Livingstonesบ่งชี้ว่าพวกเขาก็เป็นลูกหลานเช่นกัน^{[ 52 ]}มีความไม่แน่นอนเกี่ยวกับบรรพบุรุษของตระกูล MacNeill ตระกูล Barraอาจไม่เกี่ยวข้องกับตระกูล Taynish และ Gigha ไม่แน่ใจว่าทั้งสองตระกูลสืบเชื้อสายมาจาก Anradhán หรือไม่ แม้ว่าประเพณีที่สืบย้อนไปถึงช่วงต้นศตวรรษที่ 20 จะบ่งชี้ว่าตระกูล Barra อาจสืบเชื้อสายมาจาก Anradhán ก็ตาม^{[ 52 ]}

• ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น ราชวงศ์อูอีนีลสืบเชื้อสายมาจากซิโอลอัลปิน
• ตระกูล Bruce Clan อ้างสิทธิ์สืบเชื้อสายมาจากUí BriúinของConnachta
• บรูซ (ขุนนางรัสเซีย)สาขาหนึ่งของตระกูลบรูซ
• แคลนแคมป์เบลล์ที่เกี่ยวข้องกับอูยนีล
• ตระกูลคัมมิงตระกูลที่เกี่ยวข้องกับอูยนีล
• ตระกูลโดนัลด์อ้างว่าสืบเชื้อสายย้อนกลับไปถึงกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งไอร์แลนด์โดยเฉพาะอย่างยิ่งคอลลา อูไอส์และคอนน์แห่งการรบหนึ่งร้อยครั้งไปจนถึงแคร์เบร ไลฟ์แชร์บรรพบุรุษสามัญชนของอูอี เนลล์และคอนนาคตา
• ตระกูลอีเวนแห่งออตเตอร์อ้างว่าสืบเชื้อสายมาจากตระกูลอุยนีลล์
• ตระกูลเกรเกอร์อ้างว่าสืบเชื้อสายมาจากซิโอล อัลปิน
• เกรก (ขุนนางรัสเซีย)สาขาหนึ่งของตระกูลเกรกอร์
• ตระกูลเออร์ไวน์อ้างว่าสืบเชื้อสายมาจากตระกูลโอ'นีล
• ตระกูลแม็กฟีอ้างว่าสืบเชื้อสายมาจากซิโอล อัลปิน
• ตระกูลแมคเคนซี มีความเกี่ยวข้องกับตระกูลอูอีนีลล์
• ตระกูลแมคคินนอนอ้างว่าสืบเชื้อสายมาจากซิโอล อัลปิน
• ตระกูลแมคเลนแห่งล็อคบูอีมีความเกี่ยวข้องกับตระกูลอุยนีลล์
• ตระกูลแม็คลีนได้แต่งงานกับตระกูลอุยนีลล์
• ตระกูลแมคควาร์รีอ้างว่าสืบเชื้อสายมาจากซิโอล อัลปิน
• ตระกูลแม็กควีนถูกกล่าวหาว่าสืบเชื้อสายมาจากตระกูลโดนัลด์
• Clan MacSweeney-ตามที่ระบุไว้ข้างต้นอ้างสิทธิ์สืบเชื้อสายมาจากUí Néill
• ตระกูลมุนโรอ้างว่าสืบเชื้อสายมาจากตระกูลโอ'นีล
• ตระกูลโอลิแฟนท์ได้แต่งงานกับตระกูลบรูซ
• Clann Ruaidhríอ้างสิทธิ์ในการสืบเชื้อสายมาจาก O'Neill
• Ó Brádaigh -sept ของตระกูล O'Brian
• เดอ เบิร์ก/เบิร์ค - แต่งงานเข้าสู่ตระกูลโอไบรอัน
• ตระกูลโอ'แคร์โรล - มีความเกี่ยวข้องกับตระกูลอุยนีลล์
• O'Cahan - อ้างสิทธิ์สืบเชื้อสายมาจาก Uí Néill
• ตระกูล Ó Ceallaigh ที่เกี่ยวข้องกับ Uí Néill
• Clann Cholmáin /O'Melaghlin-MacLaughlin Clan อ้างสิทธิ์สืบเชื้อสายมาจาก Uí Néill ทางตอนใต้
• Ó Cléirigh Clan แต่งงานกับโอเนล
• Ó Coileáinเกี่ยวข้องกับ Uí Néill.
• Ó Conchubhair อ้าง สิทธิ์สืบเชื้อสายมาจากUí Briúinแห่งConnachta
• Ó Conghalaighแต่งงานกับUí Néill
• ตระกูล โอคอนเนลล์ได้แต่งงานกับตระกูลโอไบรอัน
• Ó Dálaigh Clan สืบเชื้อสายมาจากบุตรชายของ Niall แห่ง the Nine Hostages
• ตระกูล เดมป์ซีย์ได้แต่งงานกับตระกูลโอเนลล์
• กลุ่ม O'Devlinอ้างสิทธิ์สืบเชื้อสายมาจาก Uí Néill
• ตระกูล O'Dohertyอ้างสิทธิ์สืบเชื้อสายมาจาก Uí Néill
• ราชวงศ์ O'Donnellอ้างสิทธิ์สืบเชื้อสายมาจาก Uí Néill
• ตระกูล Donnellanที่เกี่ยวข้องกับ Uí Néill
• O'Donnelly Clan อ้างสิทธิ์สืบเชื้อสายมาจาก Uí Néill
• ตระกูล โอโดโนแวน (สืบเชื้อสายมาจากราชวงศ์ไอวาร์) ได้แต่งงานกับตระกูลโอไบรอัน
• Ó Fionnagáin Finnegan Clan อ้างสิทธิ์สืบเชื้อสายมาจากบิดาของ Niall of the Nine Hostages
• FitzGeraldsแต่งงานกับUí Néill
• ตระกูล O'Gallagherอ้างสิทธิ์สืบเชื้อสายมาจาก Uí Néill
• Gavigan Clan อ้างสิทธิ์สืบเชื้อสายมาจาก Uí Néill ทางตอนใต้
• O'Gorman Clan แต่งงานกับUí Néill
• ตระกูล โอ'แกรดี้เป็นญาติห่างๆ ของตระกูลโอ'ไบรอัน
• Ó hÁdhmaillกลุ่มนี้เป็นสาขาของCenél nEógain ^{[ 58 ]} (โดยเฉพาะCenél mBinnigh ) ทายาทของ Eochu Binneach บุตรชายของEógan mac Néill
• ครอบครัว O'Higginsอ้างว่าสืบเชื้อสายมาจาก Uí Néill ทางตอนใต้
• Ó Flaithbheartaigh Clan อ้างสิทธิ์สืบเชื้อสายมาจากUí BriúinของConnachta
• เผ่าKavanagh อ้าง สิทธิ์ สืบเชื้อสายมาจาก Uí Briúinแห่งConnachta
• O'Kelly Clan เกี่ยวข้องกับ Uí Néill
• ตระกูลโอ'เคนเนดี สืบเชื้อสายมาจากตระกูลโอ'ไบรอัน
• ตระกูลMac Brádaighพวกเขาอ้างว่าสืบเชื้อสายมาจากกษัตริย์ผู้สูงศักดิ์แห่งไอร์แลนด์Eochaid Mugmedon
• ตระกูล แมคคาร์ธีแต่งงานกับตระกูลโอไบรอัน
• ตระกูล แม็กเคนนิสได้แต่งงานกับตระกูลโอ'นีล
• ตระกูล Maguireที่เกี่ยวข้องกับ Uí Néill
• มีรายงานว่า ตระกูลแมคอินทอชมีความเกี่ยวข้องกับตระกูลโอ'นีล
• ตระกูลแมคโกเวิร์น
• ตระกูล แม็กกินเนสส์แต่งงานกับตระกูลโอ'นีล
• ตระกูล McCauslandอ้างว่าสืบเชื้อสายมาจากเผ่า Cenel Eoghain ในเคาน์ตี Londonderry และ Tyrone ซึ่งเป็นสาขาหนึ่งของเผ่า Ui Neil
• ตระกูล O'Murphyอ้างสิทธิ์สืบเชื้อสายมาจาก Uí Néill ทางตอนเหนือ
• ตระกูล โอมาโฮนีแต่งงานเข้าสู่ตระกูลโอไบรอัน
• ตระกูลโอไรลี่ กลุ่มนี้เป็นส่วนหนึ่งของUí Briúin Bréifne ของConnachtaซึ่งเป็นญาติพี่น้องและมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับÓ Ruairc (O'Rourkes) แห่งWest Bréifne
• ตระกูล O'Rourke พวกเขาอ้างว่าสืบเชื้อสายมาจากกษัตริย์ผู้สูงแห่งไอร์แลนด์Eochaid Mugmedonผ่านทางลูกชายของเขา Brión (ซึ่งก็คือUí Briúin ) น้องชายต่างมารดาของกษัตริย์Niall แห่งตัวประกันทั้งเก้า ซึ่ง เป็นบรรพบุรุษที่ได้รับการยกย่องของUí Néill
• Síol Muireadaigh Clan ที่เกี่ยวข้องกับ Uí Néill
• O'Toole Clan แต่งงานกับUí Néill

• Uí Liatháin
• บารอนเน็ตโอ'นีล
• เซอร์ นีล โอนีล บารอนเน็ตคนที่ 2
• ยุทธการที่เกาะเซนต์จอร์จ
• รายชื่อผู้ว่าการอาณานิคมของฟลอริดา
• อีออน แม็คนีลล์
• แจ็ค โอ'นีล (นักธุรกิจ)
• เจมส์ พี. โอ'นีลผู้บัญชาการตำรวจนครนิวยอร์ก
• ราล์ฟ แอมโบรส โอนีลแอร์เอซ
• ริชาร์ด ดับเบิลยู. โอนีล {เหรียญกล้าหาญ}
• วิลเลียม โอเวนบัคกี้ โอ'นีลทหารและเจ้าหน้าที่รักษากฎหมาย

สถานที่

• โอ'นีล ฮอลล์
• ปราสาทเชน
• ป้อมทัลลีฮอก

ที่เกี่ยวข้อง

• โอ'คาฮาน
• ครอบครัวโอฮิกกินส์
• สาขาของCenél nEógain
• นอร์เทิร์น อูอี เนลล์
• อูอี เนลล์ตอนใต้
• ขุนนางไอริช
• แอมโบรซิโอ โอ'ฮิกกินส์ มาร์ควิสแห่งโอซอร์โนองค์ที่ 1สืบเชื้อสายมาจากราชวงศ์โอ'นีล
• แมคเชน , แมคเชน , เซอร์ วิลเลียม จอห์นสัน, บารอนเน็ตที่ 1 แห่งนิวยอร์กสาขาโอ'นีล
• กษัตริย์ไบรอัน โบรูแห่งอูอี บริอูอิน ราชวงศ์ไอริชแห่งคอนนาคท์ บรรพบุรุษที่มีชื่อเดียวกัน คือBriónบุตรชายของEochaid MugmedonและMongfindและเป็นพี่ชายต่างมารดาของNiall แห่ง Nine Hostages
• Rival O'RourkeและO'Reilly Clans ยังอ้างสิทธิ์สืบเชื้อสายมาจากUí Briúin
• ตระกูลแมคโดนัลด์แห่งสกอตแลนด์อ้างว่าสืบเชื้อสายมาจากคอนน์แห่งการรบหนึ่งร้อยครั้งซึ่งเป็นบรรพบุรุษของเนียลแห่งตัวประกันเก้าคนและมีการกล่าวอ้างว่าตระกูลแมคควีนก็สืบเชื้อสายมาจากตระกูลแมคโดนัลด์เช่นกัน

• สมาคมตระกูลโอนีล
• เกี่ยวกับชื่อ โอ'นีล
• นอร์เทิร์น อูอี เนลล์
• ตระกูลแม็คเชน