กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 17 นาที

ราชวงศ์ฟิตซ์เจอรัลด์

ฟิตซ์เจอรัลด์ ( ภาษาไอริช : Mac Gearailt ) เป็นราชวงศ์ ขุนนางและชนชั้นสูงชาวไอริช-นอร์ มัน เดิมทีมีต้นกำเนิดมาจากชาว แคมโบร-นอร์มัน และ แองโกล-นอร์ มัน พวกเขาเป็น...

ราชวงศ์ฟิตซ์เจอรัลด์

ฟิตซ์เจอรัลด์
แม็ค เกียร์เรลท์
ตราประจำตระกูลฟิตซ์เจอรัลด์: สีเงิน กากบาทสีแดง
บ้านของพ่อแม่บ้านของเกอร์ฮาร์ดินี
นิรุกติศาสตร์"ลูกชายของเจอรัลด์"
แหล่งกำเนิดไอร์แลนด์และบริเตนใหญ่
ก่อตั้ง1075 ( 1075 )
ผู้ก่อตั้งเจอรัลด์ เดอ วินด์เซอร์
หัวหน้าปัจจุบันมอริซ ฟิตซ์เจอรัลด์ ดยุกแห่งเลนสเตอร์คนที่ 9
ชื่อเรื่อง
ครอบครัวที่เชื่อมโยงกัน
ภาษิต
ครอม เอ บู
("ครอมตลอดไป" [ 4 ] )
อสังหาริมทรัพย์
สาขานักเรียนนายร้อยราชวงศ์คิลแดร์ราชวงศ์เดสมอนด์ราชวงศ์เลนสเตอร์
ปราสาทวินด์เซอร์ที่ประทับของพระเจ้าวิลเลียมผู้พิชิต เดิมทีเป็นของ บิดาและพี่ชายของเจอรัลด์ เดอ วินด์เซอร์
ปราสาทแคร์รูว์สร้างขึ้นครั้งแรกโดยเจอรัลด์ เดอ วินด์เซอร์ เป็นส่วนหนึ่งของสินสมรสของเจ้าหญิงเนสต์
คาร์ตันเฮาส์เป็นที่พำนักบรรพบุรุษของดยุคแห่งเลนสเตอร์มานานกว่า 700 ปี

ฟิตซ์เจอรัลด์ ( ภาษาไอริช : Mac Gearailt ) เป็นราชวงศ์ขุนนางและชนชั้นสูงชาวไอริช-นอร์ มัน เดิมทีมีต้นกำเนิดมาจากชาว แคมโบร-นอร์มันและแองโกล-นอร์มัน พวกเขาเป็นขุนนางของไอร์แลนด์มาอย่างน้อยตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 และได้รับการบรรยายไว้ในพงศาวดารของสี่ปรมาจารย์ว่า "มีความเป็นไอริชมากกว่าชาวไอริชเสียอีก " เนื่องจากการผสมผสานกับ วัฒนธรรมชนชั้นสูงและวัฒนธรรมยอดนิยมของชาว เกลิก พื้นเมือง ราชวงศ์นี้ยังถูกเรียกว่าเจรัลดีนส์และเป็นเจ้าของที่ดินรายใหญ่ที่สุดของไอร์แลนด์[ 8 ]พวกเขาได้รับอำนาจผ่านการพิชิตและการตั้งอาณานิคมในดินแดนไอร์แลนด์เป็นบริเวณกว้างโดยบุตรชายและหลานชายของเจอรัลด์ เดอ วินด์เซอร์ (เรียกอีกอย่างว่าเจอรัลด์ ฟิตซ์วอลเตอร์ ประมาณ ค.ศ. 1075 – 1135) ผู้ บัญชาการปราสาทเพมโบรก คนแรก ในเวลส์และบรรพบุรุษของ ราชวงศ์ ฟิตซ์มอริซและฟิตซ์เจอรัลด์ นามสกุลนี้มีความหมายว่า "บุตรชายของเจอรัลด์" โดย "ฟิตซ์" มาจากภาษาแองโกล-นอร์มันfilsซึ่งหมายถึง "บุตรชาย"

บิดาของเจอรัลด์ เดอ วินด์เซอร์ คือบารอนวอลเตอร์ ฟิตซ์ออเธอร์เป็นผู้บังคับบัญชาและผู้ว่าการปราสาทวินด์เซอร์คนแรกของพระเจ้าวิลเลียมผู้พิชิตและเป็นเจ้าของที่ดิน 38 แห่งในอังกฤษ ทำให้ตระกูลฟิตซ์เจอรัลด์เป็นหนึ่งใน "ตระกูลผู้รับใช้" ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนทางทหารที่แข็งแกร่งที่สุดของพระมหากษัตริย์[ 9 ]สมาชิกบางคนในครอบครัวได้กลายเป็นอัศวินดำอัศวินเขียวและอัศวินขาว[ 10 ]

สาขาหลักของตระกูลมีดังนี้:

ภาพรวม

ไอร์แลนด์ในปี ค.ศ. 1450 แสดงให้เห็นถึงเขตปกครองของตระกูลเจอรัลดีนแห่งคิลแดร์และเดสมอนด์

บรรพบุรุษของราชวงศ์ฟิตซ์เจอรัลด์แห่งไอร์แลนด์คือขุนนางชายแดนชาว แคมโบร-นอร์มัน ชื่อมอริซ ฟิตซ์เจอรัลด์ ลอร์ด แห่งแลนสเตฟาน บุตรชายของเจอรัลด์ เดอ วินด์เซอร์และเจ้าหญิงเนสต์ เฟอร์ช ไรส์แห่งราชวงศ์ได เนฟวร์ แห่งเวลส์ มอริซแต่งงานกับลูกสาวของอาร์นูลฟ์ เดอ มอนต์โกเมอรี ขุนนางชาวนอร์มัน ตระกูลมอนต์โกเมอรี ซึ่งเป็นเจ้าของคฤหาสน์ 150 แห่งและปราสาท 30 แห่ง เป็นขุนนางผู้ทรงอำนาจที่สุดทั้งในอังกฤษและนอร์มังดีและเป็นตระกูลเดียวกับวิลเลียมผู้พิชิต[ 11 ] [ 12 ]ปู่ของภรรยาของเขาทางฝั่งแม่คือกษัตริย์สูงสุดแห่งไอร์แลนด์มูร์เชอร์ทัค อูอา ไบรน์ (ดู อาร์ นูลฟ์ เดอ มอนต์โกเมอรี ) ซึ่งอาจมีอิทธิพลต่อบทบาทสำคัญที่มอริซมีในการรุกรานไอร์แลนด์ของชาวนอร์มันใน ปี 1169

ตระกูลฟิตซ์เจอรัลด์อ้างว่ามีความสัมพันธ์ทางสายเลือดกับ ราชวงศ์ทิวด อร์ซึ่งสืบเชื้อสายมาจากราชวงศ์เวลส์สายเดียวกับพระบิดาของเจ้าหญิงเนสต์ คือ พระเจ้าไรส์ อัป เทวดวร์กษัตริย์แห่งเดเฮอบาร์ธ ดังนั้น ตระกูลฟิตซ์มอริซและฟิตซ์เจอรัลด์จึงเป็นญาติกับราชวงศ์ทิวดอร์ (เทวดวร์ในภาษาเวลส์) ผ่านทางเจ้าหญิงเนสต์และครอบครัวชาวเวลส์ของพระองค์

ในบทกวีของเขาเฮนรี ฮาวาร์ด เอิร์ลแห่งเซอร์รีย์ลูกพี่ลูกน้องของแอนน์ โบลีนยังได้กล่าวถึงเคาน์เตสเอลิซาเบธ ฟิตซ์เจอรัลด์ (ค.ศ. 1527–1589) ว่า "เจรัลดีนผู้ปราดเปรื่อง" โดยอ้างถึงบรรพบุรุษชาวอิตาลีของครอบครัวเธอผ่านทางตระกูลเกอร์ ฮาร์ดินี แห่งฟลอเรนซ์ ราชวงศ์ฟิตซ์เจอรัลด์มีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ไอร์แลนด์เกียรอยด์ มอร์ เอิร์ลแห่งคิลแดร์คนที่ 8และเกียรอยด์ โอก บุตรชายของเขา เอิร์ลแห่งคิลแดร์คนที่ 9ดำรง ตำแหน่งลอร์ดเดปูตี แห่งไอร์แลนด์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 และต้นศตวรรษที่ 16 ตามลำดับ ทั้งคู่แต่งงานกับลูกพี่ลูกน้องของเฮนรี ทิวดอร์กษัตริย์องค์แรกแห่งราชวงศ์ทิวดอร์

ในช่วงสงครามอิตาลี ค.ศ. 1521–1526เจมส์ฟิตซ์เจอรัลด์ เอิร์ลแห่งเดสมอนด์คนที่ 10ได้สมคบคิดกับชาวเวนิสและพระเจ้าฟรานซิสที่ 1 แห่งฝรั่งเศสแห่งปราสาทชอมบอร์ดต่อต้านราชวงศ์ ฮับส์บู ร์ ก ราชวงศ์ทิวดอร์และราชวงศ์เมดิชี[ 13 ]หลังสงคราม เขากลับไปอยู่ฝ่ายตรงข้ามกับอังกฤษอีกครั้ง และเป็นพันธมิตรกับชาร์ลส์ที่ 5 จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์ในช่วงสงครามพันธมิตรแห่งคอนญัก [ 14 ] กบฏที่โดดเด่นอีกคนหนึ่งคือผู้บัญชาการเจมส์ ฟิตซ์มอริซ ฟิตซ์เจอรัลด์ซึ่งเป็นผู้นำการกบฏเดสมอนด์ต่อต้านราชวงศ์ทิวดอร์ และเจรจากับแคทเธอรีน เดอ เมดิชีด้วยความทะเยอทะยานที่จะให้เฮนรีที่ 3 แห่งฝรั่งเศส พระโอรสของพระนาง เป็นกษัตริย์องค์ใหม่ของไอร์แลนด์[ 15 ] Gerald FitzGerald เอิร์ลแห่ง Desmond คนที่ 14นำการกบฏ Desmond ครั้งที่สองโดยได้รับความช่วยเหลือจากกษัตริย์แห่งสเปนฟิลิปแห่งฮับส์บูร์กและสมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 13ในความพยายามที่จะให้ดยุคจาโคโม บอนคอมปาญี ขึ้นครอง บัลลังก์

โทมัส ฟิตซ์เจอรัลด์ เอิร์ลแห่งคิลแดร์คนที่ 10 (เสียชีวิตในปี 1537) ซึ่งเป็นที่รู้จักในนาม "โทมัสผู้ปราดเปรื่อง" ยังได้นำการก่อกบฏที่ไม่ประสบความสำเร็จในไอร์แลนด์ ขณะที่ลอร์ดเอ็ดเวิร์ด ฟิตซ์เจอรัลด์ (1763–1798) บุตรชายคนที่ห้าของดยุคแห่งเลนสเตอร์คนแรก เป็นบุคคลสำคัญในการกบฏไอร์แลนด์ในปี 1798ต่อต้านพระเจ้าจอร์จที่ 3แห่งราชวงศ์ฮันโนเวอร์น้องชายต่างมารดาของโทมัส เอิร์ล คนที่ 11ซึ่งมีฉายาว่า "เอิร์ลพ่อมด" ได้ลี้ภัยไปยังอิตาลี เข้าร่วมกับกลุ่มเจอรัลดีนและกลายเป็นสมาชิกในครัวเรือนของดยุคแห่งมันตูอา แห่งตระกูลกอนซากาและเป็นนายทหารม้าของโคซิโมที่ 1 เดอ เมดิชี แกรนด์ดยุคแห่งทัสคานี[ 16 ] [ 17 ]

ในประวัติศาสตร์ไอร์แลนด์ ตัวอย่างหนึ่งของราชวงศ์ฟิตซ์เจอรัลด์ที่กลายเป็น " ชาวไอริชยิ่งกว่าชาวไอริชเสียอีก " คือเจอรัลด์ ฟิตซ์เจอรัลด์ เอิร์ลแห่งเดสมอนด์คนที่ 3 (ค.ศ. 1335–1398) ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในภาษาไอริชเกลิกด้วยชื่อGearóid Iarla (เอิร์ลเจอรัลด์) [ 18 ] [ 19 ] แม้ว่าจะได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าผู้พิพากษาแห่งไอร์แลนด์ในปี ค.ศ. 1367 [ 19 ]เจอรัลด์ก็เขียนบทกวีในภาษาไอริชโดยบทกวีที่มีชื่อเสียงที่สุดคือMairg adeir olc ris na mnáibh [ 18 ] ("วิบัติแก่ผู้ที่พูดจาไม่ดีเกี่ยวกับสตรี") อันที่จริง แม้ว่าจะเป็นกวีที่มีความสามารถในภาษาฝรั่งเศสนอร์มัน[ 19 ]เจอรัลด์ก็มีบทบาทสำคัญในการผลักดันให้ตระกูลฟิตซ์มอริซและฟิตซ์เจอรัลด์แห่งเดสมอนด์ใช้ภาษาไอริชมากขึ้น[ 18 ]

ยุคสมัยใหม่

Lansdowne Houseซึ่งเป็นที่พำนักในลอนดอนของมาร์ควิสแห่ง Lansdowne ต่อมาถูกครอบครองโดยWilliam Waldorf AstorและHannah de Rothschildแห่งMentmore Towers [ 20 ] นอกจากนี้ยังเป็นสถานที่ร่างสนธิสัญญาปารีสซึ่งมอบเอกราชให้กับสหรัฐอเมริกา[ 21 ]

สมาชิกหลายคนของตระกูลฟิตซ์มอริซก็มีชื่อเสียงโด่งดังตลอดหลายศตวรรษ เช่นวิลเลียม เพ็ตตี้ ฟิตซ์มอริซ มาร์ควิสแห่งแลนส์ดาวน์ที่ 1นายกรัฐมนตรีของอังกฤษผู้เจรจากับเบนจามิน แฟรงคลินและรักษาสันติภาพกับอเมริกาในช่วงท้ายของสงครามประกาศอิสรภาพของอเมริกาหรือเฮนรี่ เพ็ตตี้-ฟิตซ์มอริซ มาร์ควิสแห่งแลนส์ดาวน์ที่ 5 อุปราชแห่งแคนาดาและอินเดีย[ 22 ]ซึ่งต่อมากลายเป็นหลานชายต่างมารดาของจักรพรรดินโปเลียนที่ 3หลานชายบุญธรรมของพระราชินีฮอร์เทนส์ โบนาปาร์ตและเหลนของทัลเลย์ร็องด์ซึ่งเชื่อมโยงครอบครัวกับตระกูลโบฮาร์แนส์ทัลเลย์ร็องด์และโบนาปาร์ต สนธิสัญญาปารีส (ค.ศ. 1783)ซึ่งมอบเอกราชให้แก่สหรัฐอเมริกานั้น ร่างขึ้นจากบ้านของวิลเลียมที่แลนส์ดาวน์เฮาส์และเฮนรีได้รับแต่งตั้งให้เป็นสมาชิกของสโมสรบรูคส์อัน โด่งดัง เคียงข้าง ดยุค แห่ง เดวอน เชอร์ที่ 8 แห่งแชทส์เวิร์ธเฮาส์นายกรัฐมนตรีลอร์ดโรสเบอรีแห่งเมนท์มอร์ทาวเวอร์สและบารอนไลโอเนล เดอ รอธส์ไชลด์หลานชายของเมเยอร์ อัมเชลผู้ก่อตั้งตระกูลรอธส์ไชลด์[ 21 ] [ 20 ]

ปัจจุบัน รัฐสภาไอริชDáil Éireannตั้งอยู่ในLeinster Houseซึ่งสร้างขึ้นครั้งแรกในปี 1745–48 โดยJames FitzGerald ดยุกแห่ง Leinster ที่ 1ในฐานะพระราชวังของดยุกแห่ง Leinster ทำเนียบขาวในสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นที่พำนักของประธานาธิบดีสหรัฐฯสร้างขึ้นโดยอิงจาก Leinster House และได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกชาวไอริชJames HobanสำหรับGeorge Washingtonซึ่งเป็นผู้ดูแล การก่อสร้างอาคาร รัฐสภาสหรัฐฯสำหรับThomas Jeffersonด้วย[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]ดยุกเหล่านี้มีความเกี่ยวข้องกับราชวงศ์Bourbon , MediciและHabsburg เป็นต้น เนื่องจากดยุกองค์แรกได้ แต่งงานกับเหลนของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2แห่งราชวงศ์Stuartพระมารดาของชาร์ลส์ คือ สมเด็จพระราชินีเฮนเรียตตา มาเรีย เดอ บูร์บง ทรง เป็นพระป้าของ พระเจ้า หลุยส์ที่ 14 แห่งแวร์ซายส์ในขณะที่พระอัยยิกาและพระทวดของพระองค์คือ สมเด็จพระราชินีมารี เดอ เมดิชีและสมเด็จพระราชินีโจแอนนาแห่งฮับส์บูร์ก ดยุกองค์ปัจจุบันคือมอริซ ฟิตซ์เจอรัลด์ ดยุกแห่งเลนสเตอร์องค์ที่ 9ซึ่งดำรงตำแหน่งมาร์ควิสแห่งคิลแดร์ องค์ที่ 9 เอิร์ลแห่งคิลแดร์องค์ ที่ 28 เอิร์ ลแห่งออฟฟาลีองค์ที่ 9 ไวเคานต์เลนสเตอร์ แห่งแทปลอว์องค์ ที่ 9 บารอนแห่งออฟฟาลีองค์ที่ 14 และบารอนแห่ง คิลแดร์องค์ที่ 6 ด้วย

ต้นกำเนิดแคมโบร-นอร์มัน

มอริซ ฟิตซ์เจอรัลด์ ลอร์ดแห่งแลนสเตฟานบรรพบุรุษของเจอราลดีนไอริช จากต้นฉบับของExpugnatio Hibernicaเรื่องราวเกี่ยวกับการรุกรานไอร์แลนด์ในปี ค.ศ. 1169 เขียนโดยเจอรัลด์แห่งเวลส์ หลานชายของมอริซ ในปี ค.ศ. 1189

นามสกุลFitzGeraldเป็นนามสกุลที่มาจากชื่อ พ่อ ในรูปแบบนอร์มัน โดยคำว่า fitzหมายถึง "ลูกชาย" ดังนั้น "Fitz Gerald" ในภาษานอร์มันโบราณและภาษาฝรั่งเศสโบราณ จึงหมายถึง "ลูกชายของGerald " คำว่าGeraldเองเป็นคำประสม ในภาษาเยอรมันที่มา จาก คำว่า gerซึ่งหมายถึง "หอก" และwaltanซึ่งหมายถึง "การปกครอง" การสะกดที่แตกต่างกัน ได้แก่Fitz-GeraldและFitzgerald ในปัจจุบัน นอกจากนี้ ชื่อนี้ยังสามารถเขียนเป็นสองคำแยกกันคือFitz Gerald ได้อีกด้วย

การใช้ ชื่อสกุล FitzGerald ที่บันทึกไว้ครั้งแรกสุดคือชื่อของ Raoul fitz Gerald le Chambellan สมาชิกของตระกูล Tancarville Raoul เป็นบารอนชาวนอร์มัน ข้าราชบริพารแห่งนอร์มังดี ผู้ให้การศึกษาแก่William ผู้ ซึ่งต่อมาเป็นผู้พิชิตอังกฤษ และเป็นบิดาของ William de Tancarvilleเอิร์ลแห่ง Tankervilleและข้าราชบริพารใหญ่แห่งนอร์มังดีและอังกฤษหลังจากการพิชิตของชาวนอร์มันบรรพบุรุษผู้เป็นที่มาของชื่อสกุล FitzGerald สาขาต่างๆ รวมถึง ตระกูล de Barryและ FitzMaurice คือGerald FitzWalter แห่ง Windsor Gerald เป็น นักผจญภัย ชาวนอร์มันที่เข้าร่วมในการรุกรานเซาท์เวลส์ในปี 1093 หลังจากการเสียชีวิตในสมรภูมิของRhys ap Tewdwrกษัตริย์องค์สุดท้ายของเซาท์เวลส์

เจอรัลด์เป็นบุตรชายคนเล็กของวอลเตอร์ ฟิตซ์ โอโธนัก ผจญภัยชาวนอร์มันอีกคนหนึ่ง ซึ่งเป็นผู้บัญชาการทหารของวิลเลียมผู้พิชิตประจำป้อมปราการทางทหารที่สำคัญอย่างปราสาทวินด์เซอร์และยังดำรงตำแหน่งผู้ดูแลป่าแห่งเบิร์กเชียร์ของพระมหากษัตริย์ด้วย บันทึก โดมส์เดย์บุ๊กระบุว่าวอลเตอร์ ฟิตซ์ โอโธ เป็นเจ้าของที่ดินรายใหญ่ในดินแดนที่เคยเป็นของชาวอังกฤษผู้ถูกพิชิตในเบิร์กเชียร์ บักกิงแฮมเชียร์ แฮมป์เชียร์และ มิดเดิ ลเซ็กซ์ตำแหน่งและที่ดินส่วนใหญ่ของวอลเตอร์ตกทอดไปยังพี่ชายของเจออรัลด์ ได้แก่ โรเบิร์ต มอริซ และวิลเลียม พี่ชายคนโต ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของเอิร์ลแห่งพลีมัธในขณะที่เจออรัลด์ได้รับมรดกที่ดินมอลส์ฟอ ร์ด ซึ่งปัจจุบันอยู่ในออกซ์ฟอร์ดเชียร์ใกล้กับวอลลิงฟอร์ดที่ซึ่งบิดาของเขาเป็นเจ้าของบ้านที่มีป้อมปราการอยู่ติดกับบ้านของขุนนางชาวนอร์มันผู้ทรงอำนาจคนอื่นๆ

เนสต์ เฟอร์ช ไรส์อัป เทวดวร์ เป็นธิดาของกษัตริย์องค์สุดท้ายแห่งเวลส์ใต้ กับพระมเหสี กวลาดิส เฟอร์ช ริวาลลอน อัป ซินฟิน แห่งพาวี ส์ หลานๆ ของพวกเขา ได้แก่ มอริซ ฟิตซ์เจอรัลด์ ลอร์ดแห่งแลนสเตฟาน เรย์มอนด์ เลอ โกรส์และฟิลิป เดอ แบร์รีเป็นผู้นำในการรุกรานไอร์แลนด์ของชาวน อร์ มัน บุตรชายของเนสต์จากการแต่งงานครั้งที่สอง โรเบิ ร์ต ฟิตซ์สตีเฟน ก็เป็นผู้เข้าร่วมอีกคนหนึ่ง เช่นเดียวกับวิลเลียม เดอ เฮย์ สามีของหลานสาวคนหนึ่งของเจอรัลด์และเนสต์ หลานชายของเนสต์ (ผ่านทางบุตรชายของเธอจากพระเจ้าเฮนรีที่ 1 แห่งอังกฤษพระโอรสของวิลเลียมผู้พิชิต ) ชื่อไมเลอร์ ฟิตซ์เฮนรีได้รับแต่งตั้งเป็นลอร์ดจัสติสแห่งไอร์แลนด์ให้กับพระญาติของเขา พระเจ้าเฮนรีที่ 2 แห่งอังกฤษสมาชิกราชวงศ์แพลนทาเจเนต

เจอรัลด์แห่งเวลส์หลานชายที่มีชื่อเสียงที่สุดของเจอรัลด์และเนสต์ได้บันทึกเรื่องราวการรุกรานของชาวนอร์มัน รวมถึงคำบรรยายที่น่าสนใจและมีคุณค่าเกี่ยวกับไอร์แลนด์และเวลส์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 12 เขาได้ดำรงตำแหน่งอาร์คดีคอนแห่งเบรคอน รับใช้ท่านอาร์คบิชอปบอลด์วินแห่งฟอร์ดอดีตครูสอนของ หลานชายของ สมเด็จพระสันตะปาปายูจีนที่ 3และร่วมงานกับท่านในการเกณฑ์สมาชิกเพื่อเข้า ร่วมสงครามครู เสดครั้งที่ 3ของริชาร์ดใจสิงห์ต่อต้านซาลาดินเจอรัลด์พยายามหลายครั้งที่จะเป็นบิชอปแห่งเซนต์เดวิดส์แต่ไม่สำเร็จ แม้ว่าจะได้พบกับสมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 3 ในกรุงโรม ซึ่งต่อมาพระองค์ได้ประสบเหตุการณ์การปล้นสะดมกรุงคอนสแตนติโนเปิลเจอรัลด์แห่งเวลส์ได้สร้างผลงานมากกว่า 20 ชิ้น และรูปปั้นของเขาสามารถชมได้ในปัจจุบันที่ศาลาว่าการเมืองคาร์ดิฟฟ์ประเทศเวลส์

เกอร์ฮาร์ดินีแห่งไอร์แลนด์

บันทึกที่เก่าแก่ที่สุดของตระกูล Gherardiniแห่งไอร์แลนด์ ซึ่งแสดงโดยตระกูล FitzGerald สามารถสืบย้อนไปได้ถึงปี ค.ศ. 1413 ในบัญชีของลอร์ดอันโตนิโอ ดอตตาเวียโน ดิ รอสเซลลิโน เกอร์ฮาร์ดินี[ 27 ]บาทหลวงชื่อมอริซ ฟิตซ์เจอรัลด์ กำลังเดินทางผ่านฟลอเรนซ์ในเวลานั้น พร้อมกับบิชอปแห่งคณะนักบุญออกัสตินและได้ติดต่อกับญาติคนหนึ่งของเขา ซึ่งต่อมาได้แนะนำเขาให้รู้จักกับสมาชิกคนอื่นๆ ของตระกูลเกอร์ฮาร์ดินี[ 28 ]เนื่องจากเป็นส่วนหนึ่งของตระกูลเกอร์ฮาร์ดินีที่อาศัยอยู่ในเกาะไอร์แลนด์ ครอบครัวจึงมีการแลกเปลี่ยนกันเพื่อพบปะกันอีกครั้งในที่สุด จดหมายที่เขียนในปี พ.ศ. 2483 โดยอธิการบดีแห่งฟลอเรนซ์เลโอนาร์โด บรูนิหนึ่งในผู้ร่วมงานของโคซิโม เด เมดิชีระบุว่า โจวันนี เบตติ ดิ เฆราร์ดินี ตัวแทนของครอบครัว ถูกส่งไปยังไอร์แลนด์เพื่อทำความรู้จักกับญาติคนอื่นๆ จากตระกูลเจรัลดีนแห่งไอร์แลนด์เอิร์ลแห่งคิลแดร์[ 29 ]

ได้รับการยืนยันอีกครั้งในปี 1507 โดยอุปราชแห่งไอร์แลนด์Gerald Fitzgeraldถึง Giovanni Manni พ่อค้าชาวฟลอเรนซ์ที่กำลังเดินทางไปไอร์แลนด์[ 30 ] [ 31 ] [ 16 ]จดหมายของ Gerald Fitzgerald ลงนามว่า "Gerald หัวหน้าตระกูล Gherardini ในไอร์แลนด์" [ 32 ]บุตรชายของเขาเอิร์ลแห่ง Kildare คนที่ 9เป็นที่รู้จักในนาม Lord Garrett ซึ่งแปลว่า Signore Gherardini ในภาษาอิตาลี และแต่งงานกับElizabeth Greyแห่งราชวงศ์Greyซึ่งเป็นหลานสาวของสมเด็จพระราชินีElizabeth Woodville [ 33 ] จดหมายที่เขียนในปี 1566 โดย Girolamo Fortini ผู้ซึ่งแต่งงานกับลูกสาวของ Antonio Gherardini จากฟลอเรนซ์ ถึงพี่ชายของเขาในลอนดอน ระบุว่าเอิร์ลแห่ง Kildare มาจากตระกูลเดียวกัน[ 34 ]

Cristoforo Landinoอาจารย์ของLorenzo de' Mediciกล่าวไว้ในคำนำของDivine Comedy (Comedia) ของกวีชื่อดังDante Alighieriว่าลูกหลานของ Tommaso, Gherardo และ Maurizio Gherardini [ 35 ]เป็นบรรพบุรุษของเอิร์ลแห่ง Kildare และเอิร์ลแห่ง Desmondsและได้ไปพิชิตไอร์แลนด์[ 36 ]ร่วมกับกษัตริย์แห่งอังกฤษ [ 37 ] [ 38 ] Divine Comedy เปิดตัวครั้งแรกที่Palazzo Vecchioในฟลอเรนซ์ กวีชาวอังกฤษHenry Howard เอิร์ลแห่ง Surreyผู้ใช้รูปแบบบทกวีซอนเน็ตซึ่งต่อมาWilliam Shakespeareก็ได้กล่าวถึงที่ตั้งบรรพบุรุษของ Geraldines ในฟลอเรนซ์ในบทกวีDescription and praise of his love ของเขาด้วย[ 39 ]

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 เป็นต้นมา ตระกูล FitzGerald และ Gherardini เป็นที่ทราบกันดีว่ามีการติดต่อกันและยอมรับความสัมพันธ์ทางเครือญาติ[ 40 ] [ 29 ] [ 41 ] [ 16 ]บทความหน้าปกในปี 2014 ที่ตีพิมพ์โดย "Sette" นิตยสารรายสัปดาห์ของอิตาลีในเครือCorriere della Seraเป็นบทความที่อุทิศให้กับตระกูล Gherardiniแห่ง Montagliari และความสัมพันธ์ของพวกเขากับตระกูล FitzGerald รวมถึงตระกูล Kennedyด้วย ตามที่นิตยสารระบุ ตระกูลทั้งสามยังคงรักษาความสัมพันธ์ระหว่างกันแม้ในปัจจุบันหรือในอดีต (ตัวอย่างเช่น กับประธานาธิบดีJohn Fitzgerald Kennedy ของสหรัฐอเมริกา ) [ 42 ] [ 41 ]ความเชื่อมโยงกับตระกูล Kennedy มาจาก สาขา Earl of Desmondและสามารถเห็นได้จากตราประจำตระกูลที่มอบให้แก่ John FitzGerald Kennedy โดยหัวหน้า Herald แห่งไอร์แลนด์

บ้านหลังใหญ่

ตราประจำตระกูลฟิตซ์เจอรัลด์แห่งคิลแดร์ ไวเคานต์แห่งเลนสเตอร์ โดย ชาร์ลส์ แคตตัน (1790)
ตราประจำตระกูลฟิตซ์เจอรัลด์ที่สลักอยู่บนแหวนตราประทับจากปี ค.ศ. 1616
คฤหาสน์อะแดร์ซึ่งได้รับพระราชทานแก่เอิร์ลแห่งคิลแดร์ในช่วงศตวรรษที่ 13 นั้น ตกเป็นของโทมัส ฟิตซ์เจอรัลด์ เอิร์ลแห่งคิลแดร์คนที่ 10

ราชวงศ์คิลแดร์

ลอร์ดแห่งออฟฟาลี

เอิร์ลแห่งคิลแดร์

ภาพพิมพ์แกะไม้ในศตวรรษที่ 16 depicting การโจมตีปราสาทดับลินโดย"ซิลเคน โทมัส" เอิร์ลแห่งคิลแดร์คนที่ 10

มาร์ควิสแห่งคิลแดร์ (1761)

ดยุคแห่งเลนสเตอร์ การสถาปนาครั้งที่สอง (1766)

เลนสเตอร์เฮาส์อดีตที่ประทับของด ยุค แห่งเลนสเตอร์ในดับลิน
ตำแหน่งอื่นๆ: มาร์ควิสแห่งคิลแดร์ (1761), เอิร์ลแห่งคิลแดร์ (1316), เอิร์ลแห่งออฟฟาลี (1761), ไวเคานต์เลนสเตอร์แห่งแทปลอว์ในมณฑลบักกิงแฮม (สหราชอาณาจักร 1747) และลอร์ดแห่งออฟฟาลี (ประมาณ 1193–?)
ตำแหน่งอื่นๆ (ตั้งแต่ดยุคองค์ที่ 4 เป็นต้นไป): บารอนคิลแดร์ (สหราชอาณาจักร ค.ศ. 1870)

บ้านของเดสมอนด์

ปราสาทลิสมอร์อยู่ในครอบครองของเหล่าเอิร์ลแห่งเดสมอนด์จนกระทั่งการล่มสลายของเจอรัลด์ ฟิตซ์เจอรัลด์ เอิร์ลแห่งเดสมอนด์คนที่ 14

ตระกูลเอิร์ลแห่งเดสมอนด์ได้สูญสิ้นไปตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 แล้ว สายตระกูลนี้ยังคงสืบต่อมาเฉพาะในหมู่ญาติห่างๆ ซึ่งเป็นอัศวินสืสายของไอร์แลนด์ (ดูรายละเอียดในหัวข้อด้านล่าง)

บารอนเดสมอนด์ (1259)

เอิร์ลแห่งเดสมอนด์ การสถาปนาครั้งแรก (ค.ศ. 1329)

ปราสาทคาร์ริกาฟอยล์ ป้อมปราการของเดสมอนด์ เจอรัลดีนในช่วงกบฏเดสมอนด์ครั้งที่สองถูกอังกฤษยึดครองในปี 1580

เอิร์ลแห่งเดสมอนด์คนที่ 16 ได้รับการแต่งตั้งโดยฮิวจ์ โอ'นีล (ค.ศ. 1598–1601)

เอิร์ลแห่งเดสมอนด์ การสถาปนาครั้งที่สอง (ค.ศ. 1600)

คฤหาสน์นิวแนม แพดด็อกซ์ ที่พำนักของเอิร์ลแห่งเดสมอนด์และเอิร์ลแห่งเดนบิกมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1433 ซึ่งสืบทอดทางสายสตรี มอบให้แก่ริชาร์ด เพรสตัน เอิร์ลแห่งเดสมอนด์องค์ที่ 1

ลอร์ดแห่งการหลอกลวง

ฟิตซ์มอริซแห่งเคอร์รี

คลีฟเดนเฮาส์ คฤหาสน์ของเคาน์เตสฟิตซ์มอริซ น้องสะใภ้ของนายกรัฐมนตรีลอร์ดเชลเบิร์นมาร์ควิสแห่งแลนส์ดาวน์

ตระกูลบารอนฟิตซ์มอริซและต่อมาคือเอิร์ลแห่งเคอร์รี ที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกัน ยังคงสืบทอดสายเลือดชายต่อไปกับมาร์ควิสแห่งแลนส์ดาวน์ตระกูล เพ็ตตี-ฟิตซ์มอริซในปัจจุบัน แต่พวกเขาสืบเชื้อสายมาจากโทมัส ฟิตซ์มอริซ บารอนแห่งเคอร์รีคนแรก ซึ่งเป็นหลานชายของจอห์น ฟิตซ์เจอรัลด์ บารอนเดสมอนด์คนแรก และเป็นบุตรชายของมอริซ ฟิตซ์โทมัส น้องชายของเขา ดังนั้นในความเป็นจริงแล้ว พวกเขาจึงเป็นเหมือนสาขา "พี่น้อง" ของตระกูลฟิตซ์เจอรัลด์แห่งเดสมอนด์ อย่างไรก็ตาม ในทางเทคนิคแล้ว นี่ทำให้พวกเขามีความใกล้ชิดกับตระกูลฟิตซ์เจอรัลด์แห่งเดสมอนด์มากกว่าที่จะใกล้ชิดกับตระกูลเจอรัลดีนแห่งออฟฟาลี-คิลแดร์-เลนสเตอร์ ซึ่งเป็นตัวแทนโดยดยุคแห่งเลนสเตอร์ ในปัจจุบัน ผู้สืบเชื้อสายมาจากเจอรัลด์ ฟิตซ์มอริซ ลอร์ดแห่งออฟฟาลีคนแรกและเป็นลุงของบารอนเดสมอนด์คนแรก

บ้านของคอร์ซีเกดอล

ตระกูลคอร์ซีเกดอล ( วอห์นส์ ) เป็นสาขาหนึ่งของลอร์ดแห่งเด สมอนด์ ปัจจุบันคือเอิร์ลแห่งเดสมอนด์และก่อตั้งโดยออสบอร์น ไว ด์เดล (ฟิตซ์เจอรัลด์-ออสบอร์น) ผู้สืบเชื้อสายจากเจอรัลด์ เดอ วินด์เซอร์ [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] ไวด์เดลเดินทางมาถึงเวลส์ ( ราชอาณาจักรกวินเนด ) จากไอร์แลนด์ราว ศตวรรษที่ 13 พร้อมกับเจ้าชาย ลลีเวลินมหาราชและได้รับที่ดินและตราประจำตระกูล เขาแต่งงานกับผู้ที่อยู่ภายใต้การดูแลของลลีเวลิน ซึ่งเป็นทายาทของ ที่ดิน คอร์ซีเกดอลและพลาสเฮนในกวินเนด ด้วย พวกเขาเจริญรุ่งเรืองในเวลส์เหนือมาหลายศตวรรษ จนกระทั่งถึงศตวรรษที่ 18 ที่ดินคอร์ซีเกดอลของพวกเขาตกทอดไปยัง ตระกูล บารอนเน็ตมอสตินผ่านทางการแต่งงาน[ 45 ] [ 47 ]

สาขาย่อยของตระกูลนี้คือราชวงศ์เยล (ตระกูลเยล) แห่งพลาส-อิน- เยลและ ตระกูล ฮิวจ์แห่งเกอร์คลาสแห่งเกอร์คลาสซึ่งเป็นราชวงศ์พื้นเมืองของราชวงศ์มัทราฟาล [ 48 ] [ 49 ] ตราประจำตระกูลของพวกเขาคือตราประจำตระกูลของออสบอร์น ฟิตซ์เจอรัลด์ กล่าวคือ ขนเออร์มิน บนกากบาทสีแดง มีรูปพระจันทร์เสี้ยวสีทอง ยอดตราเป็นหมูป่าในคอก[ 50 ] [ 46 ]

อัศวินสืบทอดทางสายเลือด

ตำแหน่งอัศวินสืบทอดทางสายเลือดทั้งสามนี้ถูกสร้างขึ้นสำหรับญาติของพวกเขาโดยเอิร์ลแห่งเดสมอนด์[ 51 ]ซึ่งทำหน้าที่เป็นเอิร์ลแห่งพาลาไทน์

มรดก

ธงชาติเซนต์แพทริก
ตราสัญลักษณ์ของเรือ USS Fitzgerald
ธงชาติสหราชอาณาจักรซึ่งรวมถึงกากบาทเซนต์แพทริกด้วย

จากรายงานของ Matheson ในปี พ.ศ. 2433 นามสกุล Fitzgerald/FitzGerald เป็นนามสกุลที่พบมากเป็นอันดับที่ 36 ในไอร์แลนด์[ 52 ]

นามสกุล Fitzgerald/FitzGerald เป็นนามสกุลที่พบมากเป็นอันดับที่ 692 ในสหราชอาณาจักร[ 53 ]นามสกุลนี้พบมากที่สุดใน 10 มณฑลต่อไปนี้ เรียงตามลำดับจากมากไปน้อย โดยมีจำนวนครั้งที่พบอยู่ในวงเล็บ: "1. เกรทเทอร์ลอนดอน (500), เกรทเทอร์แมนเชสเตอร์ (191), เวสต์มิดแลนด์ส (176), แลงคาเชอร์ (130), เคนต์ (118), เอสเซ็กซ์ (117), เวสต์ยอร์กเชอร์ (113), เมอร์ซีย์ไซด์ (108), แฮมป์เชอร์ (84) และเซอร์เรย์ (76)" [ 53 ]

"Fitzgerald" (รวมถึง "FitzGerald" เนื่องจากแบบสำรวจไม่ได้คำนึงถึงตัวพิมพ์ใหญ่-เล็ก) [ 54 ]เป็นนามสกุลที่พบมากเป็นอันดับที่ 390 ในการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาใน ปี 2000 [ 54 ]มีผู้ตอบแบบสอบถามที่มีนามสกุล Fitzgerald จำนวน 73,522 คน คิดเป็น 27.25 คนต่อประชากร 100,000 คน[ 54 ]ผู้ตอบแบบสอบถามที่มีนามสกุล Fitzgerald รายงานเชื้อชาติของตนเองดังนี้ 88.03% เป็นคนผิวขาวที่ไม่ใช่ชาวฮิสแปนิกเท่านั้น 8.44% เป็นคนผิวดำที่ไม่ใช่ชาวฮิสแปนิกเท่านั้น 0.32% เป็นชาวเอเชียหรือชาวหมู่เกาะแปซิฟิกที่ไม่ใช่ชาวฮิสแปนิกเท่านั้น 1.28% เป็นชาวเอเชียที่ไม่ใช่ชาวฮิสแปนิกเท่านั้น 1.43% เป็นผู้ที่มีเชื้อชาติที่ไม่ใช่ชาวฮิสแปนิกสองเชื้อชาติขึ้นไป และ 1.43% เป็นชาวฮิสแปนิก[ 54 ]

ราชวงศ์ฟิตซ์เจอรัลด์เป็นหัวข้อของบทกวีชื่อ"The Geraldines"โดยโทมัส ออสบอร์น เดวิสผู้จัดงานหลักและกวีของขบวนการชาตินิยมYoung Irelandความรักอันโชคร้ายของโทมัส ฟิตซ์เจอรัลด์ เอิร์ลแห่งเดสมอนด์คนที่ 5กับแคทเธอรีน แมคคอร์แมค เป็นหัวข้อ[ 55 ]ของเพลง "Desmond's Song" [ 56 ]โดยกวีชาวไอริชโทมัส มัวร์

กากบาทเซนต์แพทริกซึ่งบางครั้งใช้แทนไอร์แลนด์ในธงสมัยใหม่ อาจมีที่มาจากตราประจำตระกูลเจรัลดีน[ 57 ]

เรือพิฆาตชั้นอาร์เลห์เบิร์ก USS  Fitzgeraldของกองทัพเรือสหรัฐฯตั้งชื่อตามร้อยโท วิ ล เลียม ชาร์ลส์ ฟิตซ์เจอรัลด์แห่งกองทัพเรือสหรัฐฯ ตราประจำตระกูลฟิตซ์เจอรัลด์ (โล่สีขาวมีกากบาทสีแดง) เป็นพื้นฐานของตราประจำเรือ USS Fitzgerald

มีบุคคล สถานที่ และธุรกิจมากมายที่ใช้ชื่อ FitzGerald หรือ Fitzgerald รวมถึงหลุมอุกกาบาต FitzGeraldบนด้านไกลของดวงจันทร์ซึ่งตั้งชื่อตามนักฟิสิกส์จอร์จ ฟิตซ์เจอรัลด์

บรรพบุรุษของราชวงศ์ฟิตซ์เจอรัลด์
โอโธ
วอลเตอร์ ฟิตซ์โอโธ
เจอรัลด์ เดอ วินด์เซอร์ผู้บัญชาการปราสาทเพมโบรก
เบียทริซ
มอริซ ฟิตซ์เจอรัลด์ เจ้าแห่งแลนสเตฟาน
เทวดวร์ อัป คาเดลล์
Rhys ap Tewdwrแห่งราชวงศ์ Dinefwrกษัตริย์แห่งDeheubarth
รังเฟอร์ช ไรส์แห่งเดเฮอูบาร์ธ
Rhiwallon ap Cynfyn of Powys
กวลาดีส์ เฟอร์ช ริวัลลอนแห่งเพาวิส

ดูเพิ่มเติม

  • โลโก้ Wikimedia Commonsสื่อที่เกี่ยวข้องกับราชวงศ์ฟิตซ์เจอรัลด์ในวิกิมีเดียคอมมอนส์
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=FitzGerald_dynasty&oldid=1358701736 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ราชวงศ์ฟิตซ์เจอรัลด์

ฟิตซ์เจอรัลด์ ( ภาษาไอริช : Mac Gearailt ) เป็นราชวงศ์ ขุนนางและชนชั้นสูงชาวไอริช-นอร์ มัน เดิมทีมีต้นกำเนิดมาจากชาว แคมโบร-นอร์มัน และ แองโกล-นอร์ มัน พวกเขาเป็น...

ภาพรวม

บรรพบุรุษของราชวงศ์ฟิตซ์เจอรัลด์แห่งไอร์แลนด์คือ ขุนนางชายแดนชาว แคมโบร-นอร์มัน ชื่อ มอริซ ฟิตซ์เจอรัลด์ ลอร์ด แห่งแลนสเตฟาน บุตรชายของ เจอรัลด์ เดอ วินด์เซอร์ และเจ้าหญิง เนสต์ เฟอร์ช ไรส์ แห่งราชวงศ์ได เนฟวร์ แห่งเวลส์ มอริซ แต่งงานกับลูกสาวของอาร์นู ลฟ์...

ยุคสมัยใหม่

สมาชิกหลายคนของตระกูลฟิตซ์มอริซก็มีชื่อเสียงโด่งดังตลอดหลายศตวรรษ เช่น วิลเลียม เพ็ตตี้ ฟิตซ์มอริซ มาร์ควิสแห่งแลนส์ดาวน์ที่ 1 นายกรัฐมนตรีของอังกฤษผู้เจรจากับ เบนจามิน แฟรงคลิน และรักษาสันติภาพกับอเมริกาในช่วงท้ายของ สงครามประกาศอิสรภาพของอเมริกา หรือ เฮนรี่...

ต้นกำเนิดแคมโบร-นอร์มัน

นามสกุล FitzGerald เป็น นามสกุลที่มาจากชื่อ พ่อ ในรูปแบบ นอร์มัน โดยคำว่า fitz หมายถึง "ลูกชาย" ดังนั้น "Fitz Gerald" ใน ภาษานอร์มันโบราณ และ ภาษาฝรั่งเศสโบราณ จึงหมายถึง "ลูกชายของ Gerald " คำว่า Gerald เองเป็น คำประสม ในภาษาเยอรมันที่มา จาก คำว่า ger...