อ่าน 3 นาที
การปรุงรส (เครื่องเทศ)
การเจียวเครื่องเทศ เป็นเทคนิคการทำอาหารที่ใช้ใน อินเดีย บังกลาเทศ เนปาล ปากีสถาน และ ศรี ลังกา โดยนำ เครื่องเทศ ทั้งเมล็ด (และบางครั้ง อาจรวมถึงส่วนผสมอื่นๆ เช่น พริกแห้ง ขิง สับ...
การปรุงรส (เครื่องเทศ)

การเจียวเครื่องเทศเป็นเทคนิคการทำอาหารที่ใช้ในอินเดียบังกลาเทศเนปาลปากีสถานและศรีลังกาโดยนำเครื่องเทศ ทั้งเมล็ด (และบางครั้ง อาจรวมถึงส่วนผสมอื่นๆ เช่น พริกแห้งขิง สับ หรือน้ำตาล) มาผัดในน้ำมันหรือเนยใส ในระยะเวลาสั้นๆ เพื่อปลดปล่อยน้ำมันหอมระเหยจากเซลล์และเพิ่มรสชาติ ก่อนที่จะนำไปผัดรวมกับน้ำมันลงในอาหาร[ 1 ]การเจียวเครื่องเทศยังสามารถทำได้โดยการคั่วเครื่องเทศทั้งเมล็ดในกระทะก่อนนำไปบด โดยทั่วไปแล้วการเจียวเครื่องเทศจะทำในช่วงเริ่มต้นของการปรุงอาหาร ก่อนที่จะใส่ส่วนผสมอื่นๆ สำหรับแกงหรืออาหารประเภทเดียวกัน หรืออาจทำในช่วงท้ายเพื่อใส่ลงในอาหารก่อนเสิร์ฟ (เช่นเดียวกับดาลซัมบาร์หรือสตูว์ ) [ 2 ]
วัตถุดิบ

ส่วนผสมที่ใช้ในการเจียวเครื่องเทศโดยทั่วไป ได้แก่เมล็ดยี่หร่าเมล็ดมัสตาร์ดดำ เมล็ดยี่หร่า เมล็ด คาลอนจิ (เมล็ดไนเจลลา) พริก เขียวสด พริกแดงแห้งเมล็ดเฟนูกรีค ผงอาซาโฟเอทิดา อบเชย กานพลู ถั่ว อุรัดใบแกงหัวหอมสับกระเทียมหรือ ใบ เตจปัต เมื่อใช้ส่วนผสมหลายอย่างในการเจียวเครื่องเทศ มักจะใส่ทีละอย่าง โดยส่วนผสมที่ต้องใช้เวลาในการปรุงนานกว่าจะใส่ก่อน และส่วนผสมที่ต้องใช้เวลาใน การปรุงน้อยกว่าจะใส่ทีหลัง ในอาหารโอริยาและอาหารเบงกาลี จะใช้ เครื่องเทศผสมที่เรียกว่าปัญจภูฏานหรือปัญจโฟรอนตามลำดับ สำหรับจุดประสงค์นี้[ 3 ]
ศัพท์เฉพาะ
ภาษาอินโด-อารยันและ ดราวิเดียน บาง ภาษา ใช้รูปแบบที่สืบทอดมาจากรากศัพท์สันสกฤตvyághāra- "โรย" เช่นbaghār ( बघार [ 4 ] ) ในภาษาฮินดีภาษาอินโด-อารยันบางภาษาใช้รูปแบบที่สืบทอดมาจากรากศัพท์สันสกฤตsphōṭana- "แตก, ร้าว" เช่นphoran ( फोरन ) [ 5 ]ในภาษาโภชปุรี ภาษาอินโด-อารยันบางภาษาใช้รูปแบบที่สืบทอดมาจากรากศัพท์สันสกฤตtraṭatkāra- "แตก, แยก, ฟู่" เช่นtaṛkā ( तड़का ) [ 6 ]ในภาษาฮินดีหรือtuṛkā ( तुड़का ) [ 7 ]ในภาษาการ์ห์วาลี รากศัพท์อีกคำหนึ่งที่ขึ้นต้นด้วยเสียงกึ่งเสียดแทรกที่มีลมแทรกคือčhaunk ( छौंक ) ในภาษาฮินดี
เทคนิคที่คล้ายกัน
ในบางส่วนของโลกอาหรับ เทคนิคการ ปรุงรสที่คล้ายกัน ได้แก่adhaหรือqadha ( ภาษาอาหรับ: قدحة , โรมัน ไนซ์ : qadḥah , แปลตรงตัวว่า ' การเท' ) ในภาษาอาหรับปาเลสไตน์ [ 8 ] [ 9 ]และtasha ( ภาษาอาหรับ: طشة ) หรือtaqliya ( ภาษาอาหรับ: تقلية , แปลตรงตัวว่า ' การทอด' ) ใน ภาษา อาหรับอียิปต์[ 10 ] [ 11 ]ซึ่งเกี่ยวข้องกับการทอดกระเทียมและบางครั้งเครื่องเทศ (โดยทั่วไปคือผักชี) ใน น้ำมัน samnehหรือน้ำมันมะกอกก่อนที่จะใส่ลงในอาหาร โดยส่วนใหญ่จะเป็นสตูว์เช่นmulukhiyah [ 12 ] [ 13 ] [ 8 ] [ 11 ] [ 9 ] [ 10 ]
ในวัฒนธรรมป๊อป
ซิงเกิล TadkaของวงดนตรีอินเดียBloodywoodในปี 2025 อ้างอิงถึง tadkaโดยตรง โดยวงดนตรีได้อธิบายซิงเกิลนี้ว่าเป็นเครื่องบรรณาการให้กับอาหารอินเดีย[ 14 ]
ดูเพิ่มเติม
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การปรุงรส (เครื่องเทศ)
การเจียวเครื่องเทศ เป็นเทคนิคการทำอาหารที่ใช้ใน อินเดีย บังกลาเทศ เนปาล ปากีสถาน และ ศรี ลังกา โดยนำ เครื่องเทศ ทั้งเมล็ด (และบางครั้ง อาจรวมถึงส่วนผสมอื่นๆ เช่น พริกแห้ง ขิง สับ...
วัตถุดิบ
ส่วนผสมที่ใช้ในการเจียวเครื่องเทศโดยทั่วไป ได้แก่เมล็ด ยี่หร่า เมล็ด มัสตาร์ด ดำ เมล็ด ยี่หร่า เมล็ด คาลอนจิ (เมล็ดไนเจลลา) พริก เขียวสด พริกแดงแห้งเมล็ดเฟ นูกรี ค ผง อาซา โฟ เอทิดา อบเชย กานพลู ถั่ว อุ รัด ใบแกง หัว หอมสับ กระเทียม หรือ ใบ เตจปัต...
ศัพท์เฉพาะ
ภาษา อินโด-อารยัน และ ดราวิเดียน บาง ภาษา ใช้รูปแบบที่สืบทอดมาจากรากศัพท์สันสกฤต vyághāra- "โรย" เช่น baghār ( बघार [ 4 ] ) ใน ภาษาฮินดี ภาษาอินโด-อารยันบางภาษาใช้รูปแบบที่สืบทอดมาจากรากศัพท์สันสกฤต sphōṭana- "แตก, ร้าว" เช่น phoran ( फोरन ) [ 5 ] ใน...
เทคนิคที่คล้ายกัน
ในบางส่วนของ โลกอาหรับ เทคนิคการ ปรุง รสที่คล้ายกัน ได้แก่ adha หรือ qadha ( ภาษาอาหรับ : قدحة , โรมัน ไนซ์ : qadḥah , แปลตรงตัวว่า ' การเท ' ) ใน ภาษาอาหรับปาเลสไตน์ [ 8 ] [ 9 ] และ tasha ( ภาษาอาหรับ : طشة ) หรือ taqliya ( ภาษาอาหรับ : تقلية , แปลตรงตัวว่า...