กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 18 นาที

วงจรการทำงาน

พ.ศ. 2483 ที่ประเทศฝรั่งเศส/การต่อสู้ของฝรั่งเศส/ความขัดแย้งในปี พ.ศ. 2483/การอพยพในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง/มิถุนายน 1940 ในยุโรป/การรบทางเรือและการปฏิบัติการของสงครามโลกครั้งที่สองที่เกี่ยวข้องกับสหราชอาณาจักร/การต่อสู้ทางเรือและการปฏิบัติการของโรงละครยุโรปแห่งสงครามโลกครั้งที่สอง/ใช้ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษตั้งแต่เดือนเมษายน 2024

ปฏิบัติการไซเคิล (Operation Cycle)คือชื่อของการอพยพ ทหาร ฝ่ายสัมพันธมิตรจากเมืองเลออาฟร์ในแคว้นเปย์เดอโกซ์ทางตอนบนของนอร์มังดี ระหว่างวันที่ 10 ถึง 13 มิถุนายน 1940

วงจรการทำงาน

พิกัด : 49°29′เหนือ00°06′ตะวันออก / 49.483°N 0.100°E / 49.483; 0.100

วงจรการทำงาน
ส่วนหนึ่งของยุทธการฝรั่งเศส
การรุกของเยอรมนีเข้าสู่แม่น้ำเซนระหว่างวันที่ 4-12 มิถุนายน 1940
พิมพ์การอพยพ
ที่ตั้ง
เลออาฟร์
49°29′เหนือ00°06′ตะวันออก / 49.483°N 0.100°E / 49.483; 0.100
วัตถุประสงค์การถอนเงิน
วันที่10–13 มิถุนายน 2483
ดำเนินการโดยกองทัพเรืออังกฤษกองทัพเรือฝรั่งเศสเรือรบพันธมิตร
ผลลัพธ์ความสำเร็จของพันธมิตร

ปฏิบัติการไซเคิล (Operation Cycle)คือชื่อของการอพยพ ทหาร ฝ่ายสัมพันธมิตรจากเมืองเลออาฟร์ในแคว้นเปย์เดอโกซ์ทางตอนบนของนอร์มังดี ระหว่างวันที่ 10 ถึง 13 มิถุนายน 1940 ซึ่งเป็นช่วงปลายยุทธการฝรั่งเศสในสงครามโลกครั้งที่สองปฏิบัติการนี้เกิดขึ้นหลังจากปฏิบัติการช่วยเหลือทหารอังกฤษและฝรั่งเศส338,226 นายจาก ดันเคิร์กในปฏิบัติการไดนาโม (Operation Dynamo) ที่เป็นที่รู้จักกันดีกว่า (26 พฤษภาคม – 4 มิถุนายน)เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคมเยอรมันได้ยึดเมืองอับเบวิลล์ที่ปากแม่น้ำซอมม์และตัดขาดกองทัพฝ่ายสัมพันธมิตรหลักทางตอนเหนือ ทางใต้ของแม่น้ำ ฝ่ายสัมพันธมิตรได้สร้างแนวป้องกันชั่วคราวและทำการโจมตีตอบโต้ในพื้นที่เพื่อขับไล่เยอรมันออกจากหัวสะพานบนฝั่งใต้และยึดจุดข้ามแม่น้ำคืน เพื่อรุกคืบไปทางเหนือเพื่อติดต่อกับกองทัพในฝรั่งเศสตอนเหนือและฟลานเดอร์สอีกครั้ง

กองพลยานเกราะที่ 1เดินทางมาถึงฝรั่งเศสตั้งแต่วันที่ 15 พฤษภาคม โดยปราศจากปืนใหญ่และหน่วยย่อยบางส่วนที่ถูกส่งไปยังกาเลส์ กองพลนี้ได้เข้าร่วมกับกองกำลังจำนวนมากที่ประจำการอยู่ตามแนวเส้นทางคมนาคมทางใต้ของแม่น้ำซอมม์ ซึ่งหลายหน่วยถูกจัดตั้งอย่างเร่งด่วนเป็นกองพลโบแมนและหน่วยเฉพาะกิจอื่นๆ แม้จะขาดการฝึกฝนและอาวุธ กองทหารฝรั่งเศสถูกส่งเข้าไปในพื้นที่ ขณะที่พลเอกแม็กซีม เวย์แกนด์พยายามสร้างแนวป้องกันเชิงลึกบนฝั่งใต้ของแม่น้ำซอมม์และทำการโจมตีครั้งใหญ่เพื่อทำลายหัวสะพานของเยอรมัน ตั้งแต่วันที่ 27 พฤษภาคมถึง 4 มิถุนายน กอง กำลังฝรั่งเศส-อังกฤษสามารถยึดหัวสะพานของเยอรมันทางใต้ของอับเบวิลล์คืนได้ประมาณครึ่งหนึ่ง ฝ่ายสัมพันธมิตรได้รับการเสริมกำลังด้วยกองพลทหารราบและกองพลทหารม้าที่ 4 (4e DCr, พันเอกชาร์ลส์ เดอ โกล ) แต่สูญเสียรถถังไปเป็นจำนวนมาก และฝ่ายเยอรมันก็สูญเสียทหารราบไปเป็นจำนวนมากเช่นกัน บางหน่วยต้องวิ่งหนีข้ามแม่น้ำซอมม์กลับ ไป

เมื่อ ปฏิบัติการ Fall Rot (Case Red) ซึ่งเป็นการรุกครั้งสุดท้ายของเยอรมันเริ่มต้นขึ้นในวันที่ 5 มิถุนายนกองทัพที่ 9 ของ กองทัพที่ 10ของฝรั่งเศส(รวมถึงกองพลทหารราบที่ 51 (Highland) (พลตรีวิกเตอร์ ฟอร์จูน ) ของกองกำลังรบอังกฤษ (BEF) หลังจากที่เดินทางมาถึงจากซาร์ในวันที่ 28 พฤษภาคม) ถูกผลักดันถอยกลับไปยังแม่น้ำเบรสเลในวันที่ 9 มิถุนายน รถถังเยอรมันเข้าสู่เมืองรูอองบนแม่น้ำเซน ตัดขาดกองทัพที่ 9 จากกองทัพที่ 10ทางตะวันออก และจากแม่น้ำเซนทางใต้ ผู้บัญชาการฝรั่งเศสและอังกฤษที่อยู่ในวงล้อมตัดสินใจมุ่งหน้าไปยังเลออาฟร์ และฟอร์จูนได้แยกกำลังพล Arkforceซึ่งเทียบเท่ากับสองกองพลน้อย ไปเฝ้ารักษาเส้นทางกลับไปยังท่าเรือ ในคืนวันที่9/10 มิถุนายนกองกำลังที่เหลือของกองพลไฮแลนด์และกองพลฝรั่งเศสของกองทัพที่ 9 เตรียมพร้อมที่จะถอยทัพต่อไป แต่พบว่ากองพลยานเกราะที่ 7 ( พลตรีเออร์วิน รอมเมล ) ได้รุกคืบจากรูออง ผ่านอีเวโตต์ ไปยังกานีและเวอเล็ตส์-ซูร์-แมร์บนแม่น้ำดูร์เดนต์

เมื่อการถอนกำลังของฝ่ายสัมพันธมิตรไปยังเลออาฟร์ถูกตัดขาด กองทหารไฮแลนเดอร์และฝรั่งเศสจึงถอยร่นไปยังแซงต์วาเลรี-ออง-โกซ์ซึ่งระหว่างวันที่ 10 ถึง 11 มิถุนายน ทหาร อังกฤษ 2,137 นายและ ทหาร ฝรั่งเศส 1,184 นายได้รับการช่วยเหลือจากกองทัพเรือ ส่วนที่เหลือ รวมถึงกองทหารไฮแลนเดอร์กว่า 6,000 นาย ถูกจับเป็นเชลยในวันที่ 12 มิถุนายน ที่เลออาฟร์ ระหว่างวันที่ 10 ถึง 13 มิถุนายน ทหาร อังกฤษ 11,059 นายจากหน่วยอาร์คฟอร์ซ หน่วยอื่นๆ ของอังกฤษในท่าเรือ และกองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรได้รับการอพยพ ความพยายามของฝรั่งเศสและอังกฤษในการเตรียมสร้างป้อมปราการแห่งชาติใน แคว้น บริตตานีล้มเหลว ปฏิบัติการไซเคิลตามมาด้วยปฏิบัติการแอเรียลระหว่างวันที่ 14 ถึง 25 มิถุนายน ซึ่งมีทหารอีก 191,870 นายขึ้นเรือจากเชอร์บูร์ก แซง ต์มาโลและท่าเรืออื่นๆ ในมหาสมุทรแอตแลนติกและทะเลเมดิเตอร์เรเนียน จนกระทั่งถึงการลงนามสงบศึกในวันที่ 22 มิถุนายน 1940

พื้นหลัง

ยุทธการแห่งฝรั่งเศส

เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 1940 กองทัพเยอรมันเริ่ม ปฏิบัติการ Fall Gelbซึ่งเป็นการรุกคืบต่อฝรั่งเศส เบลเยียม และเนเธอร์แลนด์ ภายในไม่กี่วันกองทัพกลุ่ม A ( ภายใต้ การบังคับบัญชาของพลเอก Gerd von Rundstedt ) สามารถทะลวงแนวรบที่ 9 ของฝรั่งเศส (ภายใต้การบังคับบัญชาของพลเอกAndré Corap ) บริเวณใจกลางแนวรบฝรั่งเศสใกล้เมืองเซดานและรุกคืบไปทางตะวันตกตามหุบเขาแม่น้ำซอมม์ โดยมีกลุ่มยานเกราะ Kleistซึ่งประกอบด้วยกองทัพที่ 19ภายใต้ การนำของ พลโทHeinz Guderianและกองทัพที่ 11ภายใต้ การนำของ พลโทGeorg-Hans Reinhardt เป็นผู้นำ เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม กองทัพเยอรมันยึดเมือง Abbevilleที่ปากแม่น้ำซอมม์ได้ทำให้กองกำลังพันธมิตรในฝรั่งเศสตอนเหนือและเบลเยียมถูกตัดขาด ยุทธการที่ Arrasซึ่งเป็นการโจมตีตอบโต้ของฝรั่งเศสและอังกฤษเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม ทำให้กองทัพเยอรมันต้องรุกคืบไปทางเหนือสู่ท่าเรือช่องแคบแทนที่จะรุกคืบลงใต้ข้ามแม่น้ำซอมม์[ 1 ]ความกังวลเกี่ยวกับการโต้กลับของฝรั่งเศสและอังกฤษอีกครั้งทำให้ผู้บัญชาการระดับสูงของเยอรมันออกคำสั่งหยุดที่อาร์ราส ในวันที่ 21 พฤษภาคม กองทัพที่ 15 ที่อยู่ใกล้เคียง (พลเอก เฮอร์มันน์ ฮอธ ) ถูกเก็บไว้เป็นกองกำลังสำรอง และกองพลหนึ่งของกองทัพ ที่ 11 ถูกย้ายไปทางตะวันออก เมื่อกองทัพอยู่ห่างจากดันเคิร์กเพียง 31 ไมล์ (50 กม.) [ 2 ]

เส้นทางการสื่อสารของอังกฤษ

หุบเขาซอมม์

กองกำลังพันธมิตรทางเหนือของแม่น้ำซอมม์ถูกตัดขาดจากการรุกคืบของเยอรมันไปยังแซงต์-โอเมอร์และบูโลญในคืนวันที่22/23 พฤษภาคมซึ่งทำให้กองทัพอังกฤษถูกตัดขาดจากคลัง ส่งเสบียง ที่เชอร์บูร์กในคาบสมุทรโกแตงแตงบริตตานีและน็องต์พื้นที่ชายฝั่งระหว่างแม่น้ำซอมม์และแม่น้ำเซน หรือที่รู้จักกันในชื่อเขตเหนือ ( พลตรีรักษาการอาร์ชิบัลด์ โบแมน ) บนเส้นทางการสื่อสารของกองทัพอังกฤษ โดยมีเขตดีเอปป์และรูอองเป็นพื้นที่ย่อย[ 3 ] [ a ] ​​ดีเอปป์เป็นฐานการแพทย์หลักของกองทัพอังกฤษ และเลออาฟร์เป็นแหล่งเสบียงและอาวุธยุทโธปกรณ์หลัก จากแซงต์-แซ็งส์ถึงบูชีทางตะวันออกเฉียงเหนือของรูออง เป็นที่ตั้งของคลังกระสุนหลักของกองทัพอังกฤษ และคลังทหารราบ ปืนกล และฐานทัพตั้งอยู่ที่รูอองเอฟเรอซ์และเลอปิเนย์ เส้นทางรถไฟสายหลักที่เชื่อมฐานทัพและเชื่อมต่อกับฐานทัพทางตะวันตกในนอร์มังดีและกับ BEF ทางเหนือ วิ่งผ่านเมืองรูออง อับเบวิลล์ และอาเมียงส์ บิวแมนรับผิดชอบด้านความปลอดภัยของฐานทัพและเฝ้ารักษาสนามบิน 13 แห่งที่กำลังก่อสร้างสำหรับ RAF โดยมีทหารจาก หน่วย วิศวกรหลวงหน่วยสรรพาวุธกองทัพบก หลวง หน่วยสื่อสารหลวงและทหารรักษาการณ์รุ่นเก่า[ 3 ]

ใต้แม่น้ำเซนในเขตทางใต้ มีกองพลทหารรักษาดินแดน 3 กองพล และกรมทหารชายแดนที่ 4, บัฟส์ที่ 4 และกองพันสื่อสารเชอร์วูดฟอเรสเตอร์ที่ 1/5 ซึ่งถูกย้ายไปยังเขตทางเหนือในวันที่ 17 พฤษภาคมเพื่อเป็นการป้องกันไว้ก่อน[ 3 ]การขนส่งทางรถไฟระหว่างฐานเหล่านี้กับซอมม์กลายเป็นเรื่องยากอย่างรวดเร็วเนื่องจากความแออัดและการทิ้งระเบิดของเยอรมัน รถไฟจากทางเหนือส่วนใหญ่บรรทุกทหารเบลเยียมและฝรั่งเศส และถนนก็เต็มไปด้วยทหารที่ถอยทัพและผู้ลี้ภัย บิวแมนขาดการติดต่อกับกองบัญชาการใหญ่ของ BEF และไม่สามารถค้นหาได้ว่ากองกำลังพันธมิตรจะขุดสนามเพลาะที่ซอมม์หรือทางใต้ลงไปอีกหรือไม่ ในวันที่ 18 พฤษภาคม พลตรีฟิลิป เดอ ฟงบลังก์ ผู้บัญชาการกองกำลังสื่อสาร ได้สั่งให้บิวแมนเตรียมการป้องกันในเขตทางเหนือ Beauforce ได้รับการจัดตั้งขึ้นอย่างเร่งด่วนจากกองพันที่ 2/6 East Surrey ของกองพลทหารราบที่ 12 (ตะวันออก) กองพันที่ 4 Buffs หมวดปืนกลสี่หมวด และกองร้อยทหารราบที่ 212 RE [ 4 ]

วิคฟอร์ซ (พันเอก ซี.อี. วิคคารี) เข้าควบคุมกองพันชั่วคราว 5 กองพันที่จัดตั้งขึ้นจากกองกำลังเสริมในกองทหารราบและคลังเก็บเสบียงฐานทัพทั่วไป ซึ่งมีกำลังพลจำนวนมากแต่มีอาวุธและอุปกรณ์น้อย[ 4 ​​]โบฟอร์ซถูกส่งไปยังบูโลญเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคมทางบก แต่เยอรมันได้ปิดท่าเรือไปแล้วและกองพันจึงกลับไปยังกองพลทหารราบที่ 12 (ตะวันออก) ใกล้กับอับเบวิลล์ เมื่อกองทหารเยอรมันยึดอาเมียงส์ได้ในวันที่ 20 พฤษภาคม และเริ่มลาดตระเวนทางใต้ของแม่น้ำ การปรากฏตัวของพวกเขาก่อให้เกิดความตื่นตระหนกและข่าวลือที่น่าตกใจ เนื่องจากขาดข้อมูลที่เชื่อถือได้ โบแมนสั่งให้ขุดแนวป้องกันตาม แม่น้ำ อองเดลล์และเบธูนซึ่งเป็นสิ่งกีดขวางรถถังที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดทางใต้ของ แม่น้ำ เบรสเลเพื่อปกป้องดีเอปป์และรูอองจากการโจมตีจากทางตะวันออก สะพานถูกเตรียมพร้อมสำหรับการทำลายล้างและมีการวางสิ่งกีดขวางไว้ตามทางเข้า[ 4 ]

ยุทธการที่แอ็บบีวิลล์

เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม กองพลยาน เกราะ ที่ 2 รุกคืบไป 56 ไมล์ (90 กิโลเมตร) ถึงเมืองอับเบวิลล์บนช่องแคบอังกฤษเข้ายึดกองพลทหารราบที่ 25ของกองพลทหารราบที่ 50 (นอร์ธัมเบรียน)และเข้ายึดเมืองได้ในเวลา20:30 น.มีเพียงทหารอังกฤษจำนวนเล็กน้อยที่รอดชีวิตและถอยร่นไปยังฝั่งใต้ของแม่น้ำซอมม์ ในเวลา02:00 น . ของวันที่ 21 พฤษภาคม กองพันที่ 3 กรมปืนไรเฟิลที่ 2 มาถึงชายฝั่งทางตะวันตกของเมืองนอยเยลส์-ซูร์-แมร์กองพลยานเกราะที่ 1 (พลตรีโรเจอร์ อีแวนส์ ) เดินทางมาถึงฝรั่งเศสตั้งแต่วันที่ 15 พฤษภาคม โดยไม่มีปืนใหญ่ ขาดกรมยานเกราะหนึ่งกรม และทหารราบของกลุ่มสนับสนุน ซึ่งถูกส่งไปยังกาเลส์ ตั้งแต่วันที่ 4 มิถุนายนถึง 4 กรกฎาคม กองกำลังฝรั่งเศส-อังกฤษทางใต้ของหัวสะพาน Abbeville ซึ่งถูกยึดครองโดยกองพลยานเกราะที่ 2 ของเยอรมัน จากนั้นเป็นกองพลทหารราบที่ 57ได้ยึดพื้นที่คืนมาได้ประมาณครึ่งหนึ่ง กองกำลังพันธมิตรสูญเสียรถถังไปเป็นจำนวนมาก และฝ่ายเยอรมันสูญเสียทหารราบไปเป็นจำนวนมาก บางหน่วยต้องถอยร่นข้ามแม่น้ำ Sommeในวันที่ 5 มิถุนายน กองทัพที่ 4 ของเยอรมันได้โจมตีจากซากหัวสะพานทางใต้ของแม่น้ำ Somme และกองพลฝรั่งเศส-อังกฤษที่อยู่ฝั่งตรงข้าม ซึ่งอ่อนแอลงอย่างมากจากการโจมตีตอบโต้ในช่วงสี่สัปดาห์ก่อนหน้านี้ ถูกผลักดันกลับไปยัง Bresle พร้อมกับความสูญเสียจำนวนมาก[ 5 ]

บทนำ

การเตรียมการป้องกันของฝ่ายสัมพันธมิตร

นอร์มังดี

กองทัพฝรั่งเศสและ "กองทัพอังกฤษที่ 2" กำลังปฏิบัติการอยู่ในแนวรบภายในและอยู่ใกล้กับฐานทัพและเสบียงมากขึ้น ทหาร ฝรั่งเศสประมาณ 112,000นายจากดันเคิร์กได้เดินทางกลับฝรั่งเศสผ่านทางท่าเรือนอร์มังดีและบริตตานี และ ทหาร อังกฤษ 100,000 นาย ในพื้นที่ได้รับการเสริมกำลังด้วย ทหาร รบประมาณ 60,000 นายจากอังกฤษ ฝรั่งเศสยังสามารถทดแทนรถถังและยานเกราะอื่นๆ ที่สูญเสียไปจำนวนมากของกองพลยานเกราะหนักที่1และ 2 (1e และ 2e DCr ) และกองพลยานเกราะหนักที่ 4 ( 4e DCr) ก็ได้รับการทดแทนส่วนที่สูญเสียไปเช่นกัน และขวัญกำลังใจของฝรั่งเศสก็ฟื้นตัวขึ้นบ้างในช่วงปลายเดือนพฤษภาคม[ 6 ]

ทหารฝรั่งเศสส่วนใหญ่ที่เข้ามาทดแทนไม่ได้ประสบกับความพ่ายแพ้ในภาคเหนือ และนายทหารที่กลับมาจากดันเคิร์กได้รับประสบการณ์ทางยุทธวิธีในการต่อสู้กับหน่วยเคลื่อนที่ของเยอรมัน และพบว่าเมื่อเทียบกันแล้ว ยานพาหนะของฝรั่งเศสนั้นเหนือกว่ายานพาหนะของเยอรมัน เนื่องจากมีเกราะที่หนากว่าและปืนที่ดีกว่า ปืนใหญ่ของฝรั่งเศสก็ทำงานได้ดีเช่นกัน[ 7 ]ระหว่างวันที่ 23-28 พฤษภาคมกองทัพที่เจ็ดและกองทัพที่สิบ (พลเอกโรเบิร์ต อัลท์เมเยอร์ ) ได้รับการสร้างใหม่ และเวแกนด์ได้ปรับตัวให้เข้ากับยุทธวิธีของเยอรมันด้วยการป้องกันเชิงลึกและยุทธวิธีถ่วงเวลา เพื่อสร้างความเสียหายสูงสุดให้กับหน่วยของเยอรมัน หมู่บ้าน เมือง และนครต่างๆ ได้รับการเสริมกำลังเพื่อการป้องกันรอบด้าน เพื่อทำหน้าที่เป็นเหมือนเม่น โดยมีกองพลทหารราบ ยานเกราะ และกึ่งยานยนต์ใหม่คอยอยู่ด้านหลัง พร้อมที่จะโต้กลับและช่วยเหลือหน่วยที่ถูกล้อม ซึ่งจะต้องต้านทานไว้ให้ได้ทุกวิถีทาง[ 8 ]

การเตรียมการโจมตีของเยอรมนี

เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม พลเอก ฟรานซ์ ฮัลเดอร์หัวหน้าเสนาธิการกองบัญชาการทหารบกสูงสุด (OKH) ได้เสนอแผนการรบเพื่อเอาชนะฝรั่งเศสอย่างเด็ดขาด ต่อฮิต เลอร์ ซึ่งหลังจากแก้ไขแล้วก็ได้รับการอนุมัติในวันที่ 31 พฤษภาคม ในวันที่ 5 มิถุนายน กองทัพกลุ่ม Aจะโจมตีทั้งสองฝั่งของปารีสไปยังแม่น้ำเซน และการโจมตีหลักโดยกองทัพกลุ่ม B (พลเอกเฟดอร์ ฟอน บ็อค ) จะเริ่มขึ้นทางตะวันออกของปารีสในวันที่ 9 มิถุนายน ไปยังแร็งส์ และหลังจากนั้นประมาณหนึ่งสัปดาห์กองทัพกลุ่ม C (พลเอก วิลเฮล์ม ฟอน ลีบ ) จะโจมตีผ่านแนวป้องกันมาจิโนต์และแม่น้ำไรน์ตอนบน จากนั้นกองทัพทั้งสามกลุ่มจะรวมตัวกันที่ที่ราบสูงล็องเกรสทางตะวันออกเฉียงใต้ของปารีสและด้านหลังของแนวป้องกันมาจิโนต์ กองทัพกลุ่ม B ประกอบด้วยทหาร ราบ 36 กองพล ทหารม้า 1 กองพล ทหารราบยานยนต์ 4 กองพล กองพลยานเกราะ 6 กองพล และกองพลน้อยทหารราบยานยนต์ 2 กองพล กลุ่มกองทัพ A มีกองพลทหารราบ 39 กองพล กองพลทหารราบยานยนต์ 2 กองพล และ กองพล ยานเกราะ 4 กองพล กองทัพ ที่ 4 กองทัพที่ 6และกองทัพที่ 9อยู่ภายใต้การควบคุมของกลุ่มกองทัพ B และกองทัพที่ 2กองทัพที่ 12และกองทัพที่ 16 อยู่ภายใต้การควบคุม ของกลุ่มกองทัพ A กองทัพที่ 18 (พลเอกGeorg von Küchler ) ซึ่งมี 4 กองพล จะยังคงประจำการอยู่ที่ดันเคิร์ก กลุ่มกองทัพ C มี กองพล ทหารราบ 24 กองพลและ กองพล ทหารราบ 22กองพลถูกเก็บไว้ในกองหนุน OKH กองพล 7 กองพลถูกทิ้งไว้ในเยอรมนีตะวันออก และอีก 7 กองพลประจำการอยู่ในนอร์เวย์[ 9 ]

กองพลทหารราบยานยนต์และกองพลยานเกราะถูกรวมไว้ในสองกลุ่ม กลุ่มละสองกองพลน้อย โดย กองพลยานเกราะกูเดเรียน ( Panzergruppe Guderian ) อยู่ในกลุ่มกองทัพ A และกองพลยานเกราะไคลสต์ ( Panzergruppe Kleist ) (พลเอก เอวาลด์ ฟอน ไคลสต์) อยู่ในกลุ่มกองทัพ B พร้อมกับกองพลน้อยที่ 15แผนการนี้อิงตามแนวคิดดั้งเดิมของ ทฤษฎีการทำลายล้าง ( Vernichtungsgedanke ) ซึ่งการรบแบบเคลื่อนที่ ( Bewegungskrieg ) จะนำไปสู่การล้อมและทำลายกองทัพฝ่ายตรงข้าม กลุ่ม ยานเกราะ เหล่านี้ ไม่ได้ถูกนำไปใช้ในการปฏิบัติการอิสระ แต่ต้องอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของกองทัพ แม้ว่าจะมีขนาดและความสำคัญเท่าเทียมกันก็ตาม กองพล ยานเกราะกูเดเรียนอยู่ภายใต้กองทัพที่ 12 (พลเอก วิลเฮล์ม ลิสต์ ) กองพลยานเกราะไคลสต์ อยู่ภายใต้กองทัพที่ 6 (พลเอก วอลเตอร์ ฟอน ไรเชอเนา ) และกองพลน้อยที่ 15 อยู่ภายใต้กองทัพที่ 4 (พลเอก กุนเธอร์ ฟอน คลูเก ) แม้จะมีการประท้วงจากกูเดเรียน แต่ลิสต์ก็วางแผนการโจมตีข้ามแม่น้ำไอส์เนเป็นการปฏิบัติการของทหารราบ โดยให้กองพล ยานเกราะ อยู่ด้านหลังเพื่อใช้ประโยชน์จากการทะลวงแนวป้องกัน จำเป็นต้องมีการจัดกำลังใหม่เป็นจำนวนมาก และกองพลยานเกราะกูเดเรียนได้เคลื่อนย้าย 200 ไมล์ (320 กิโลเมตร) กลับไปยังแนวเริ่มต้น หลังจากเดินทาง 300 ไมล์ (480 กิโลเมตร) ระหว่างการรุกไปยังดันเคิร์ก ทหารเริ่มแสดงอาการเหนื่อยล้าอย่างมาก และยานพาหนะก็สึกหรอ[ 10 ]กองทัพอากาศเยอรมันได้ทำการโจมตีเชิงกลยุทธ์ตั้งแต่วันที่ 1-4 มิถุนายน (ในช่วงท้ายของการอพยพดันเคิร์ก) ต่ออุตสาหกรรมเครื่องบินของปารีสและคลังเชื้อเพลิงรอบ ๆมาร์เซย์จากนั้นจึงกลับมาปฏิบัติการสนับสนุนกองทัพอย่างใกล้ชิดสำหรับ ปฏิบัติการ ฟอลล์โรต์ (หลังจากการยึดครองเมืองหลวงในวันที่ 14 มิถุนายนปฏิบัติการ ของ กองทัพอากาศเยอรมัน มุ่งเน้นไปที่ ท่าเรือช่องแคบทางใต้ของแม่น้ำซอมม์และท่าเรือแอตแลนติก ซึ่งกองทัพอังกฤษกำลังถอยทัพไป) [ 11 ]

แผนกองทัพที่ 4

ทางปีกขวาของเยอรมัน ต่อต้านกองทัพที่สิบของฝรั่งเศส กองทัพที่ 4 ของกลุ่มกองทัพ B จะโจมตีด้วยกองพลยานเกราะ ที่ 5, กองพลยาน เกราะ ที่ 7 , กองพลทหารราบที่ 57, กองพลทหารราบที่ 31, กองพลทหารราบที่ 12, กองพลทหารราบที่ 32, กองพลทหารราบที่ 27, กองพลทหารราบที่ 46 และกองพลทหารราบที่ 6 และกองพลยานยนต์ที่ 2 , กองพลยานยนต์ที่ 11 และกองพลทหารม้าที่ 1 เคลื่อนพลตามแนวเส้นจาก Abbeville ไปยัง Amiens โดยมีกองกำลังคุ้มกันทางปีกซ้ายหันหน้าไปทางปารีส กองกำลังหลักจะมุ่งหน้าไปยังแม่น้ำแซนตอนล่าง เพื่อยึด Le Havre และหัวสะพานที่Rouen , Les AndelysและVernon อย่างรวดเร็ว การรุกคืบไปทางใต้หรือตะวันตกเฉียงใต้ของแม่น้ำแซนจะต้องรอสถานการณ์[ 12 ]

โรคเน่าฤดูใบไม้ร่วง

5 มิถุนายน

แผนที่ภูมิประเทศของหุบเขาซอมม์ใกล้เมืองแอ็บเบวิลล์

ในวันที่ 5 มิถุนายน ปฏิบัติการ Fall Rot (Case Red) ซึ่งเป็นการรุกของเยอรมันเพื่อเอาชนะฝรั่งเศสอย่างสมบูรณ์ได้เริ่มต้นขึ้น และกองทัพกลุ่ม A ได้โจมตีทั้งสองฝั่งของปารีสไปทางแม่น้ำแซน[ 9 ]การรุกของกองทัพที่ 4 ที่ Somme เริ่มต้นขึ้นเวลา4:00 น.ตรงข้ามกับกองพลที่ 51 (Highland) ที่ St. Valery sur Somme ทหารราบเยอรมันเคลื่อนไปข้างหน้าเพื่อโจมตี Saigneville, Mons , Catigny, Pendé , Tilloyและ Sallenelle ซึ่งกองพันที่ 7 และ 8 ของArgyll และ Sutherland Highlanders (Argyll) ยึดครองอยู่ ในขณะที่กองทหารอื่นๆ เคลื่อนผ่านระหว่างพวกเขา เนื่องจากหมู่บ้านอยู่ห่างกันมากเกินไปสำหรับการสนับสนุนซึ่งกันและกัน Saigneville, Mons, Catigny, Pendé และ Tilloy ตกอยู่ภายใต้การยึดครองในช่วงบ่ายแก่ๆ และกองพันที่ 7 ของ Argyll ถูกล้อมที่Franleu โดยกองทหารที่แทรกซึมเข้ามาระหว่าง Mons และArrestกองทหาร Black Watch ที่ 4 ที่อยู่ในกองกำลังสำรอง ได้รับคำสั่งให้เคลื่อนพลไปข้างหน้าเพื่อช่วยเหลือ Franleu แต่ถูกทหารเยอรมันหยุดไว้ที่Feuquièresและกองร้อย Argyll ที่ถูกส่งไปข้างหน้าก็ถูกล้อมอยู่ที่ขอบของ Franleu เมื่อมืดค่ำ กองกำลังที่เหลือของกองพลทหารราบที่ 154 ถูกผลักดันกลับไปยังแนวจากWoincourtไปยังEu [ 13 ] [ b ]

ทางด้านขวา กองพลทหารราบที่ 153 ถูกทิ้งระเบิดโดยเครื่องบินทิ้งระเบิดดำดิ่งJu 87 Stuka พร้อมกับการยิงปืนครกและปืนใหญ่ที่ใช้ในแนวรบส่วนอื่นๆ ทหารราบเยอรมันผลักดันกองพันถอยกลับไปยัง Tœufles , Zoteuxและ Frières ซึ่งการยิงปืนกลและปืนใหญ่ของอังกฤษได้หยุดการรุกคืบกองพลที่ 31 (Alpine) ของฝรั่งเศส ถูกผลักดันถอยกลับไปขนานกับกองทัพอังกฤษจากLimeuxไปยัง Limercourt และBéhenโดยมีกองพลทหารราบที่ 152 อยู่ทางด้านขวาจากOisemontไปยังถนน Blangy–Abbeville กองพันที่1 Lothian and Border Horseที่ Bray ถูกโจมตีและถอยกลับไปทางตะวันออกของหมู่บ้าน Oisemont กรมทหารผสมได้ปะทะหลายครั้งและสูญเสียรถถังไปหลายคันก่อนที่จะรวมตัวกันใหม่ที่Beauchampsบนแม่น้ำ Bresle กองพลไฮแลนด์ที่ 51 และกองพลอัลไพน์ที่ 31 พยายามรักษาแนวรบยาว 40 ไมล์ (64 กิโลเมตร) และกำลังพลก็อ่อนล้าลงมากหลังจากการโจมตีหัวสะพานจนถึงวันที่ 4 มิถุนายน ทำให้กองพลแบล็กวอชที่ 1 ต้องรักษาแนวรบยาว 2.5 ไมล์ (4.0 กิโลเมตร) ในพื้นที่แคบๆ กองทหารอังกฤษยังคงยืนหยัดอยู่จนกระทั่งถูกโจมตีจนพ่ายแพ้หรือถอยทัพภายใต้การคุ้มครองของปืนใหญ่ ซึ่งก็ยังคงยืนหยัดอยู่จนถึงวินาทีสุดท้ายก่อนที่จะถอนกำลัง[ 14 ]

กองบัญชาการกองพลที่ 51 (ไฮแลนด์) ร้องขอการสนับสนุนทางอากาศจากกองบัญชาการส่วนประกอบทางใต้ที่บูสแต่ฝูงบินขับไล่ AASF ทั้งสามฝูงมี เครื่องบิน ที่ใช้งานได้เพียง 18 ลำและสูญเสียไปอีก 4 ลำในช่วงเช้า การโจมตีครั้งใหญ่ของลุฟท์วาฟเฟ่คาดว่าจะเกิดขึ้นกับเมืองอุตสาหกรรมรูออง ซึ่งเป็นศูนย์กลางทางรถไฟและถนน และเป็นฐานปฏิบัติการร่วมระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศส ฝูงบินที่ 1 และเครื่องบินขับไล่ของฝรั่งเศสสกัดกั้นการโจมตีในช่วงเช้าตรู่และยิงเครื่องบินตกไปหลายลำ แต่ที่เหลือก็สามารถฝ่าเข้ามาและทิ้งระเบิดสนามบินบูสและค่ายทหาร การโจมตีอีกครั้งในช่วงเย็นถูกฝูงบินที่ 501 สกัดกั้นได้ แต่ก็สามารถทิ้งระเบิดสนามบินและค่ายอีกครั้ง รวมถึงสะพานหลัก โรงไฟฟ้า ทางรถไฟ และโรงงาน การทิ้งระเบิดโดย AASF และกองบัญชาการเครื่องบินทิ้งระเบิดเกิดขึ้นทางตะวันออกมากขึ้น และในระหว่างคืนเครื่องบิน 103 ลำได้โจมตีการสื่อสารของเยอรมันในฝรั่งเศส และเป้าหมายด้านน้ำมันและการขนส่งในเยอรมนี[ 15 ]

6 มิถุนายน

หุบเขาแม่น้ำเบรสเล

ในระหว่างคืนนั้น ฟอร์จูนเขียนจดหมายถึงมาร์แชลล์-คอร์นวอลล์ เจ้าหน้าที่ประสานงานกระทรวงกลาโหมประจำกองบัญชาการกองทัพที่ 10 ขอการเสริมกำลังและขออนุญาตถอยทัพพร้อมกับกองพลที่ 31 (อัลไพน์) ไปยังเบรสล์ แต่ไม่มีกำลังทหารเหลืออยู่แล้ว มาร์แชลล์-คอร์นวอลล์จึงเกลี้ยกล่อมอัลท์เมเยอร์ให้ตกลงที่จะถอยทัพไปยังเบรสล์ โดยกองพลที่ 31 (อัลไพน์) จะตั้งรับตั้งแต่เซนาร์ปงต์ถึงกามาเชสและกองพลที่ 51 (ไฮแลนด์) จะตั้งรับจากที่นั่นไปจนถึงทะเล เป็นแนวรบยาว 12.5 ไมล์ (20.1 กิโลเมตร) ในวันที่ 6 มิถุนายน วันนั้นผ่านไปด้วยการโจมตีของเยอรมันที่โอเซมงต์ โดยได้รับการสนับสนุนจากปืนใหญ่และการทิ้งระเบิด ซึ่งถูกขับไล่โดยกองพันโลเธียนที่ 1 และ กองพล ทหารม้าเบาที่ 2 (2nd DLC, พันเอกเบอร์นิเกต์) ในการป้องกันที่ประสบความสำเร็จแต่ก็ต้องแลกมาด้วยความสูญเสียอย่างหนัก การโจมตีที่อยู่ไกลออกไปถูกขับไล่ด้วยปืนใหญ่และอาวุธปืนขนาดเล็ก ยกเว้นที่โบแชมป์ ความพยายามแทรกซึมรอบ Eu และPonts-et-Maraisถูกขับไล่อย่างหวุดหวิดโดยกองพันผสมของกองพลยานเกราะที่ 1 [ 16 ]

กรมทหารผสมเคลื่อนที่ต่อไปยังเมืองเออและทำการตอบโต้การแทรกซึมที่นั่น ต่อมาในวันเดียวกัน กองพลที่ 40 เคลื่อนพลขึ้นไปเหนือแม่น้ำเบรสเลจากเซนาร์ปงต์ไปยังโอมาลเพื่อเสริมกำลังให้กับหน่วยวิศวกรหลวงและกองปืนต่อต้านรถถัง ในระหว่างวัน มีรายงานว่ารถถังเยอรมันได้ทะลวงเข้ามาทางด้านขวา ซึ่งต่อมาพบว่าเป็นเพียงข่าวลือที่สร้างความตื่นตระหนก แต่ กองพล ยานเกราะ ที่ 5 และ 7 ได้โจมตีไปยังเมืองรูออง และหน่วยนำหน้าของพวกเขาสามารถรุกคืบไปไกลกว่าถนนปัวซ์-รูออง โดยมีกองพลยานยนต์ที่ 2 ตามมา กองพลทหารราบที่ 6 กำลังรุกคืบไปทางด้านซ้ายของเยอรมัน และกองพลทหารราบที่ 32 ทางด้านขวาของเยอรมันอยู่ห่างออกไป 10 ไมล์ (16 กิโลเมตร) ตำแหน่งของกองทัพน้อยที่ 9 บนแม่น้ำเบรสเลมีความเสี่ยงที่จะถูกตัดขาดในคาบสมุทรอาฟร์ กองพลน้อยที่ 52 (โลว์แลนด์) จะเดินทางมาจากอังกฤษในวันที่ 7 มิถุนายน และกระทรวงกลาโหมได้เร่งรัดให้กองบัญชาการฝรั่งเศสจัดเส้นทางถอยทัพไปทางตะวันออกเฉียงใต้ ออกจากทางตันที่เลออาฟร์ ไปยังเส้นทางการสื่อสารของกองทัพอังกฤษทางใต้ของแม่น้ำแซน[ 16 ]

เวแกนด์ได้ห้ามการถอนกำลัง โดยสั่งให้รักษาเบรสเลไว้ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม ก่อนหน้านี้ เครื่องบินเบลนไฮม์ 12 ลำ พร้อมการคุ้มครองทางอากาศบินจากอังกฤษไปโจมตีขบวนทหารเยอรมันที่เคลื่อนตัวไปยังจุดข้ามแม่น้ำซอมม์ และสูญเสียเครื่องบินไป 5 ลำ ต่อมาในวันเดียวกัน เครื่องบิน เบลนไฮม์ 24 ลำได้ทิ้งระเบิดสะพานและถนนจากอับเบวิลล์ไปยังแซงต์-วาเลอรี-ซูร์-ซอมม์ โดยไม่สูญเสียเครื่องบินลำใดเลย เครื่องบินขับไล่ของ AASF ได้ลาดตระเวนในเมืองรูออง และในช่วงเย็นได้บินปฏิบัติการเหนือพื้นที่กองทัพที่ IX ในช่วงบ่าย ฝูงบินขับไล่ 2 ฝูงบินได้บินจากอังกฤษไปยังสนามบินบูส เติมเชื้อเพลิงและลาดตระเวนแนวรบ แต่มาถึงหลังจากที่เยอรมันโจมตีโออิเซมงต์และมิลเลบอสค์ เวแกนด์ยังได้ร้องขอเครื่องบินขับไล่เพิ่มเติม และกระทรวงการบินได้ออกคำสั่งเตือนไปยังฝูงบินหลายฝูง เนื่องจากเครื่องบินของ กองบัญชาการ ทิ้งระเบิด 67 ลำและ เครื่องบิน AASF 17 ลำได้โจมตีเป้าหมายการสื่อสารและแหล่งน้ำมันของเยอรมันในคืนนั้น[ 17 ]

7 มิถุนายน

แม่น้ำอาร์เกสและบริเวณใกล้เคียง

กองพล น้อยของกองพลบิวแมนซึ่งมีกำลังพลประมาณ3,000 นายจากกองพันที่ 4 บัฟส์ กองพันที่ 1/5 เชอร์วูด ฟอเรสเตอร์ และกองพันที่ 4 บอร์เดอร์ ถูกส่งไปเสริมกำลังกองพลที่ 51 (ไฮแลนด์) (ซึ่งกองพลน้อยทหารราบที่ 152, 153 และ 154 ได้รับความ สูญเสีย 80, 60 และ 25 เปอร์เซ็นต์ตามลำดับ) และเข้าประจำการทางด้านซ้าย ส่วนที่เหลือของกองพลน้อยทหารราบที่ 152 เคลื่อนไปเป็นกองกำลังสำรองในป่าโอต์ฟอเรต์เดอเออ [ 18 ] [ c ] ภายในวันที่ 7 มิถุนายน กองพลที่ 51 (ไฮแลนด์) ได้เข้าประจำตำแหน่งใหม่บนแม่น้ำเบรสเล และติดต่อกับกองพลที่ 31 (อัลไพน์) ทางด้านขวา ซึ่งกลับไปอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของฝรั่งเศส แม่น้ำเป็นตำแหน่งป้องกันที่ดี โดยเฉพาะบริเวณปากแม่น้ำที่ตลิ่งถูกน้ำท่วม ทำให้เกิดสิ่งกีดขวางรถถังที่ดี และจุดที่อ่อนแอที่สุดอยู่ที่ Eu และ Ponts de Marais ในระหว่างวัน กองพันที่ 4 Border และกองร้อยหนึ่งของกองพันที่ 1/5 Forester ได้โจมตีกลุ่มทหารเยอรมันที่อยู่บนฝั่งใต้ แต่สามารถผลักดันทหารเยอรมันกลับไปได้เพียงทางตะวันตกเฉียงเหนือสุดของHaute forêt d'Eu เท่านั้น กองพันที่ 1 Lothian และกองพันผสมถูกเคลื่อนพลขึ้นไปเพื่อเป็นการป้องกันไว้ก่อน และตลอดทั้งวันกองกำลังพันธมิตรได้ปะทะกับทหารเยอรมันที่อยู่ฝั่งตรงข้าม[ 19 ]

ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ สถานการณ์ยังคงเลวร้ายลงเรื่อยๆ และฟอร์จูนได้ประสานงานกับกองพลที่ 31 (อัลไพน์) เพื่อให้แน่ใจว่าเข้าใจข้อจำกัดของกลุ่มสนับสนุน (พลตรี FE Morgan) กองพลยานเกราะที่ 1 (ก่อนหน้านั้นหนึ่งวัน กองพลยานเกราะที่ 1 ได้อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของอัลเมเยอร์ที่กองบัญชาการกองทัพที่ 10) กลุ่มสนับสนุนถูกแยกออกจากกองพลที่ 51 (ไฮแลนด์) โดยกองพลที่ 31 (อัลไพน์) กองพลทหารราบที่ 40 กองพลน้อย ที่ 2และ กองพลน้อย ที่ 5ในวันที่ 7 มิถุนายน อีแวนส์ได้พบกับมาร์แชลล์-คอร์นวอลล์และพลโทเฮนรี พาวนอลอดีตเสนาธิการกองทัพอังกฤษ ซึ่งเดินทางมาจากอังกฤษ[ 19 ] ใน เวลานั้นเป็นที่ทราบกันแล้วว่า กองพลยาน เกราะ ที่ 5 ได้ฝ่าแนวรบของฝรั่งเศสจากแกรนด์วิลลิเยร์และฟอร์เมอรีและเข้ายึดครองกองทหารอังกฤษทางใต้ของแม่น้ำอูมาล ส่วนอื่นๆ ของกลุ่มสนับสนุนในแนวรบ Aumale–Serqueux ได้เอาชนะการโจมตี แต่รถถังแพนเซอร์ได้โจมตีทางตะวันตกเฉียงใต้ใกล้ Forges ส่วนที่เหลือของกลุ่มสนับสนุนถูกถอนเข้าไปในBasse Forêt d'Eu กองพล ยานเกราะที่ 5 และ 7 ได้โอบล้อมแนว Bresle แล้ว และหน่วยของกองพลยานเกราะที่ 1 ได้รับคำสั่งให้ขึ้นไปยังGournay-en-Brayเพื่อทำการโจมตีด้านข้างต่อการรุกของเยอรมัน กองพลมี รถถัง ครุยเซอร์ 41 คันและ รถถัง เบา 31 คันในกองพลยานเกราะที่ 3 รถถังเบา 6 คันของQueen's Baysและ Royal Hussars ที่ 10 ที่ติดตั้งบนรถบรรทุกของกองพลยานเกราะที่ 2 หลังจากได้รับการปรับปรุงใหม่ตั้งแต่การรุกในเดือนพฤษภาคมต่อหัวสะพาน Somme ของเยอรมัน[ 20 ]

ในช่วงเย็น พลเอกแม็กซีม เวย์แกนด์ เดินทางมาถึงกองบัญชาการกองทัพที่สิบ และบอกกับเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศส-อังกฤษว่ากองทัพที่สิบกำลังต่อสู้ในสมรภูมิที่เด็ดขาดของสงครามเนื่องจากไม่มีกำลังสำรอง และทุกอย่างขึ้นอยู่กับกองพลยานเกราะที่ 1 ที่รักษาแนวอองเดลล์ไว้ 10 ไมล์ (16 กิโลเมตร) จากโนลเลอวาลถึงแซร์เกอซ์ ในขณะที่กองกำลังฝรั่งเศสโจมตีโต้กลับจากทางใต้[ 20 ]อีแวนส์อธิบายว่ามันเป็นเพียงกองพลในนามเท่านั้น ปืนใหญ่ ปืนต่อต้านรถถัง และทหารราบถูกแยกออกไป และรถถังไม่เหมาะกับการป้องกันแบบอยู่กับที่ และกำลังเคลื่อนที่ขึ้นไปเพื่อโจมตีโต้กลับที่ปีกของเยอรมัน เวย์แกนด์ไม่หวั่นไหว เพียงแต่ให้การอนุญาตแก่กองพลให้ถอยข้ามแม่น้ำเซนหากถูกผลักดันกลับจากอองเดลล์ อีแวนส์ต้องสั่งการตอบโต้การโจมตีกลับ ในขณะที่บางหน่วยกำลังปะทะกับเยอรมันที่อยู่ห่างจากกูร์เนย์ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 5 ไมล์ (8.0 กม.) เมื่อรุ่งเช้าของวันที่ 8 มิถุนายน รถถังแพนเซอร์ก็เข้าใกล้เมืองรูออง และกองทัพที่ IX บนแม่น้ำเบรสเลก็เกือบจะถูกตัดขาด[ 21 ]

8 มิถุนายน

เบรสเล

ที่เบรสเล กองทหารเยอรมันแทบไม่ได้ทำอะไรเลยในขณะที่รอให้กองพลยานเกราะโอบล้อมปีกด้านใต้ของแนวป้องกันกองทัพที่ 9 กองพันที่ 4 ชายแดนและกองพันที่ 1/5 ป่าพยายามขับไล่ทหารเยอรมันออกจากตำแหน่งในป่าโอต์ฟอเรต์เดอเออแต่ทำได้เพียงป้องกันไม่ให้เยอรมันยึดพื้นที่ได้มากขึ้น และมีการปะทะกันเล็กน้อยรอบๆ โบชองส์ เมื่อรุ่งเช้า กองพลยาน เกราะ เยอรมัน ก็เริ่มโจมตีอีกครั้งมุ่งหน้าไปยังรูออง ในเวลานั้น กองพลที่ 51 (ไฮแลนด์) และกองพลน้อย A ที่กำลังเสริมมาจากกองพลโบแมนกำลังรักษาแนวเบรสเลจากกามาเชสถึงเออ ภายใต้การบังคับบัญชาของกองบัญชาการกองพล กองพลยานเกราะที่ 1 ถูกยุบไปทันทีที่มาถึงฝรั่งเศส และโดยปราศจากหน่วยที่ส่งไปยังกาเลส์ ก็ได้เข้าร่วมในการโจมตีของฝ่ายสัมพันธมิตรต่อหัวสะพานของเยอรมันทางใต้ของแม่น้ำซอมม์ ตั้งแต่นั้นมา กองพันผสมจากกองพลยานเกราะที่ 2 ยังคงอยู่กับกองพลที่ 51 (ไฮแลนด์) และคอยดูแลพื้นที่Haute forêt d'Euส่วนที่เหลือของกองพลยานเกราะที่ 2 และ 3 ได้รับความเสียหายจากการสูญเสียและถูกจัดตั้งเป็นหน่วยเฉพาะกิจ และยึดครองส่วนหนึ่งของแนว Andelle จาก Nolleval ไปยัง Serqueux และส่วนที่เหลือของกลุ่มสนับสนุนอยู่ในBasse forêt d'Euภายใต้การบังคับบัญชาของกองพลที่ 51 (ไฮแลนด์) กองพลน้อย B และ C ของกองพล Beauman กำลังป้องกันแนว Béthune–Andelle จากแม่น้ำแซนไปยัง Dieppe [ 22 ] [ d ]

แอนเดลล์

กองพลยานเกราะโจมตีที่ Forges และSigy-en-Brayซึ่งเป็นจุดที่ผู้ลี้ภัยและทหารที่พลัดหลงชาวฝรั่งเศสผ่านเข้ามา ทำให้ไม่สามารถปิดด่านตรวจได้ และขบวนรถถังฝรั่งเศสจึงผ่านไปได้ ซึ่งต่อมาพบว่าเป็นรถถังที่ยึดมาได้และมีลูกเรือเป็นชาวเยอรมัน รถถัง "ฝรั่งเศส" โจมตีแนวป้องกันจากด้านหลัง ขณะที่กองกำลังหลักของเยอรมันโจมตีจากด้านหน้า ยึด Serqueux ได้ แต่เสียไปจากการโจมตีโต้กลับ และยึดคืนได้ในที่สุด Sigy ถูกระดมยิงและทิ้งระเบิด และรถถังของกองพลยานเกราะที่ 1 และกองพลทหารราบ Beauman ถูกผลักดันถอยหลัง ทางเหนือขึ้นไป Neufchatel กำลังลุกไหม้ และกองพลยานเกราะไปถึง Mathonville และรุกคืบต่อไปยังถนน Neufchatel ไปยัง L'Epinay และ Rouen ก่อนหน้านี้ กองพันผสมในHaute forêt d'Euได้รับคำสั่งให้กลับไปยังกองพลยานเกราะที่ 1 เพื่อเฝ้ารักษาปีกซ้ายของกองกำลังป้องกันบนแนว Andelle และมาถึง L'Epinay เวลา14:30 น.แต่ก่อนที่กองพันจะเข้าประจำตำแหน่งรถถังและทหารเยอรมันก็มาถึงบนถนนจาก Serqueux ซึ่งอยู่ห่างออกไป 12 ไมล์ (19 กิโลเมตร) กองพันผสมต้านทานการโจมตีของเยอรมันเป็นเวลาสามชั่วโมง จากนั้นก็ถูกผลักดันกลับ[ 24 ]

ส่วนที่เหลือของ กองพลยาน เกราะ ที่ 5 ได้รุกคืบไปยังเมืองรูออง และเวลา4:00 น.ได้ปะทะกับกองพันของไซม์ที่อิสโนวิลล์ ซึ่งถูกทิ้งระเบิดจากเครื่องบินข้าศึกในช่วงเช้า กองพันดังกล่าวซึ่งจัดตั้งขึ้นอย่างเร่งด่วนจากกำลังเสริมเมื่อสัปดาห์ก่อน ได้วางลวดหนามและวางทุ่นระเบิด และหลังจากเตรียมการยิงปืนใหญ่แล้ว ก็ได้ต้านทานเป็นเวลาสามชั่วโมง ป้องกันไม่ให้เยอรมันเข้าถึงรูออง และทำให้ทหารราบบาดเจ็บจำนวนมาก รถถังถูกทำลาย 12 คัน พลร่ม 6 นาย เครื่องบิน 1 ลำ และปืนใหญ่สนาม 1 กระบอก จากนั้นกองพันก็ถอนกำลังอย่างมีระเบียบไปยังแม่น้ำเซน ในช่วงบ่ายและกลางคืน ส่วนที่เหลือของกองพลยานเกราะที่ 1 และกองพลบิวแมนก็ถอยข้ามแม่น้ำเซนเช่นกัน ทำให้เหลือเพียงกองพลที่ 51 (ไฮแลนด์) และส่วนหนึ่งของกลุ่มสนับสนุนทางฝั่งเหนือ เวแกนด์สั่งให้กองทัพน้อยที่ 9 ถอยไปยังเลส์อองเดอลีส์และรูออง ซึ่งตกอยู่ภายใต้การยึดครองแล้ว Ihler ได้รับคำสั่งในขณะที่กองบัญชาการกองทัพที่สิบขาดการติดต่อในขณะที่เคลื่อนทัพเข้าใกล้ปารีสมากขึ้น และได้มอบโปรแกรมการเกษียณอายุให้กับผู้บัญชาการกองพล โดยกำหนดให้ไปถึงเมืองรูอองภายในสี่วัน แม้ว่ากองกำลังหลักของเยอรมันจะอยู่ห่างจากเมืองเพียงสี่ชั่วโมงก็ตาม[ 25 ]

เซน

เมื่อวันที่ 6 มิถุนายนกองพันของไซม์ได้เดินทางมาถึง โดยประกอบด้วยทหารจากค่ายเสริมกำลังฐานทัพ และกองพันทหารราบเบาที่ 2/4 แห่งพระราชาแห่งยอร์กเชียร์ (2nd/4th KOYLI) และกองพันทหารราบเบาที่ 2/6 แห่งดยุคแห่งเวลลิงตัน (2nd/6th Duke's) ของกองพลที่ 46 ซึ่งกำลังฟื้นตัวหลังจากเสียเมืองแอ็บเบวิลล์เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม ได้เข้าประจำตำแหน่งรอบเมืองรูออง โดยกองพันของไซม์มีปืนต่อต้านรถถังขนาด 2 ปอนด์จำนวน 4 กระบอกและหมวดปืนกลประจำการอยู่รอบเมืองอิสโนวิลล์กองพัน 2/4 KOYLI ประจำการอยู่บนสะพานข้ามแม่น้ำเซน และกองพัน 2/6 Duke's ประจำการอยู่ตามแนวทางรถไฟทางใต้ของเมืองบูส กองพล Beauman มีปืนใหญ่น้อย และทหารราบที่ขาดอุปกรณ์ก็กระจัดกระจายอยู่ในพื้นที่ประมาณ 80 กิโลเมตรทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองรูออง ไปจนถึงเมืองแซงต์-วาสต์ บนแม่น้ำเบธูน และอยู่ในตำแหน่งรอบๆ เมืองรูออง ในบางแห่งพวกเขาอยู่ใกล้กับกองกำลังของกองพลยานเกราะที่ 1 และในบางแห่งก็อยู่ใกล้กับกองทหารฝรั่งเศส ซึ่งทั้งหมดอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาที่แยกจากกัน โดยมีวิธีการประสานงานน้อยมาก ผู้ลี้ภัยและทหารที่พลัดหลงอยู่ตามท้องถนนทำให้ไม่สามารถปิดถนนหรือป้องกันการแทรกซึมได้ และทำให้ Beauman ต้องออกคำสั่งทั่วไปว่า กองทหารจะต้องยึดพื้นที่ไว้ให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้ และนายพลจัตวาจะต้องใช้ดุลยพินิจของตนเองว่าเมื่อใดจึงจำเป็นต้องถอยทัพไปทางใต้ของแม่น้ำเซน (ในช่วงบ่ายและกลางคืน กองพลยานเกราะที่ 1 กองสุดท้ายและกองพล Beauman ได้ถอยทัพข้ามแม่น้ำไป) [ 26 ]

9 มิถุนายน

ในช่วงเช้า รถถังเยอรมันเข้าสู่เมืองรูออง แต่พบว่ากองทัพฝรั่งเศสและอังกฤษได้ถอนกำลังออกไปแล้ว และได้ระเบิดสะพานข้ามแม่น้ำเซนไปแล้ว กองทัพที่ 9 บนแม่น้ำเบรสล์เริ่มถอยร่นเมื่อกองกำลังยานเกราะของเยอรมันหันไปทางเหนือ โชคดีที่กองพลที่ 51 (ไฮแลนด์) ถูกแบ่งให้ถอยร่นแบบกระโดดข้ามไปข้างหลัง กองพลน้อยที่ 153 และกองพลน้อย A จะต้องถอยไปยังแนวรบจากอองแวร์มูไปยังเบลวิลล์-ซูร์-แมร์ในขณะที่กองพลน้อยที่ 154 และ 152 รวมตัวกันที่แม่น้ำเบธูนซึ่งอยู่ไกลออกไปกองทหารบริการกองทัพบกหลวงได้เดินทางไปกลับสองรอบเพื่อเคลื่อนย้ายกำลังพล แต่บางส่วนใช้เวลาจนถึงช่วงกลางเช้าของวันที่ 9 มิถุนายน กว่าจะไปถึงตำแหน่งใหม่ (การต่อต้านที่จุดข้ามแม่น้ำเบรสเลสองแห่งโดยกองร้อย D ของกองพันที่ 4 ชายแดน และกองร้อย A ของกองพันที่ 1/5 เชอร์วูด ฟอเรสเตอร์ ซึ่งไม่ได้รับคำสั่งถอยทัพ อาจทำให้การรุกคืบของเยอรมันช้าลง กองร้อยทั้งสองต้านทานอยู่ได้อีกหกวัน จนกระทั่งวันที่ 13 มิถุนายน พวกเขาจึงรู้ว่าการสู้รบทางเหนือของแม่น้ำเซนสิ้นสุดลงแล้ว) ผู้รอดชีวิตจากกลุ่มสนับสนุนในป่าบาซเซ ฟอเรต์ เดอ เออได้เข้าร่วมกับส่วนที่เหลือของกองพัน DLC ที่ 2และ กองพัน DLC ที่ 5ในป่าฟอเรต์ เดอ เอวีกองบัญชาการกองทัพที่สิบได้ขาดการติดต่อกับกองทัพน้อยที่ 9 และกองพลที่ 51 (ไฮแลนด์) ได้ขาดการติดต่อกับทุกคน จนกระทั่งผู้ส่งสารจากเลออาฟร์มาถึงพร้อมข้อความจากผู้บัญชาการอังกฤษในเลออาฟร์ว่า พลเรือเอกประจำท่าเรือรายงานว่าเยอรมันมาถึงรูอองแล้ว ฟอร์จูนได้ปรึกษากับอิห์เลอร์และทั้งสองตกลงที่จะถอยทัพไปยังเลออาฟร์[ 27 ]

ในคืนวันที่9/10 มิถุนายนกองพลที่ 51 (ไฮแลนด์) ที่เหลือได้ระเบิดสะพานข้ามแม่น้ำอาร์กส์และเออเลนซึ่งกองทัพเยอรมันได้โจมตีทันที กองพัน ที่ 4 ซีฟอร์ธและกองพันที่ 1 แบล็กวอชสามารถต้านทานการโจมตีที่อาร์กส์ ลา บาตายล์ และมาร์ติญี ได้สำเร็จ โดยปืนใหญ่ได้ขับไล่การรุกคืบของเยอรมันหลายครั้ง กองพลยานเกราะได้หันไปทางเหนือจากรูอองไปยังดีเอปป์ และยึดรถบรรทุกวิทยุอาร์คฟอร์ซได้ใกล้กับคาร์นีบน แม่น้ำ เดอร์เดนต์เวลา11:00 น.แม่น้ำแห่งนี้เป็นตำแหน่งต่อไปที่กองพลไฮแลนด์ที่ 51 จะถอยกลับไปหลังจากมืด และการลาดตระเวนของกองพันที่ 1 โลเธียน พบว่ากองทัพเยอรมันอยู่บนจุดข้ามแม่น้ำที่เวอเล็ตส์-ซูร์-แมร์ใกล้กับชายฝั่งด้วย มีรายงานว่ารถถังเยอรมันอยู่ห่างจากกองบัญชาการกองพล 6 ไมล์ (9.7 กิโลเมตร) ในช่วงบ่ายวันนั้น และกองกำลังส่วนหลังที่เคลื่อนตัวไปทางตะวันตกเพื่อเตรียมการถอยทัพในคืนนั้น ได้ปะทะกับกองทหารเยอรมัน เวลา17:30 น. เรือ HMS  Ambuscadeซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองเรือพิฆาตที่ให้การสนับสนุนการยิงแก่กองพลมาหลายวัน ได้รับความเสียหายจากปืนใหญ่ของเยอรมันบนหน้าผาใกล้เมืองSt. Valery-en-Cauxและ เรือ HMS  Boadiceaถูกโจมตีขณะกำลังลำเลียงทหารขึ้นฝั่ง กองพลที่ IX ถูกตัดขาดจากเมืองเลออาฟร์[ 28 ]

วงจรการทำงาน

แซงต์ วาเลรี-ออง-โกซ์

ภาพถ่ายก่อนสงครามของเรือSS  Bruges

พลเรือเอกวิลเลียม เจมส์ ผู้บัญชาการสูงสุดแห่งพอร์ตสมัธ ได้เดินทางมาถึงเลออาฟร์ในวันที่ 10 มิถุนายน สั่งให้เรือพิฆาตลาดตระเวนท่าเรือขนาดเล็กทางตะวันออก และได้ทราบถึงความเสียหายที่เกิดขึ้นกับเรือแอมบัสเคดและโบอาดิเซียเจมส์ส่งสัญญาณไปยังกองทัพเรือว่าเขาวางแผนที่จะอพยพทหารจำนวนมากออกจากท่าเรือ และจะต้องดำเนินการในคืนนั้น หากเป็นไปได้[ 29 ]การถอยทัพไปยังชายฝั่งเริ่มต้นขึ้นหลังมืด และทหารกลุ่มสุดท้ายออกจากเรือเบธูนเวลา23:00 น . โดยไม่มีการต่อต้าน ฟอร์จูนส่งสัญญาณไปยังกระทรวงกลาโหมว่าเสบียงอาหารเหลือเพียงสองวัน และจำเป็นต้องอพยพจากแซงต์วาเลอรีไปยังปากแม่น้ำเดอร์เดนต์ หน่วยต่างๆ ได้รับคำสั่งให้ทิ้งอุปกรณ์ที่ไม่จำเป็น และลดจำนวนกระสุนปืนเหลือ100 นัดต่อกระบอก เพื่อให้มีพื้นที่บนเรือขนส่ง RASC สำหรับทหาร การเคลื่อนทัพในเวลากลางคืนเป็นไปอย่างยากลำบาก เนื่องจากทหารฝรั่งเศสจำนวนมากซึ่งใช้ม้าลาก ได้รุกล้ำเส้นทางของอังกฤษ และข่าวลือที่สร้างความตื่นตระหนกก็แพร่กระจาย[ 30 ]

ฟอร์จูนและอิห์เลอร์ตั้งฐานใกล้กับเวอลส์-เลส์-โรสเพื่อสั่งการกองทหาร และในเช้าวันที่ 11 มิถุนายน กองทัพที่ IX ได้จัดตั้งตำแหน่งป้องกันรอบแซงต์-วาเลอรี การขนส่งของฝรั่งเศสยังคงมาถึงบริเวณรอบนอก และในบางจุดเป็นการยากที่จะระบุได้ว่ากองทหารเยอรมันกำลังตามมา ซึ่งทำให้การยิงป้องกันทำได้ ยาก [ 30 ]ในเย็นวันนั้น กัปตันของคอดริงตันได้รับคำสั่งให้เริ่มการอพยพ และสองชั่วโมงต่อมา ฟอร์จูนส่งสัญญาณว่านี่อาจเป็นโอกาสสุดท้ายแล้ว กองทหารที่ไม่จำเป็นต้องรักษาแนวป้องกันเคลื่อนตัวลงไปยังชายหาดและท่าเรือ แต่ไม่มีเรือมาถึง เนื่องจากหมอกหนาทึบทำให้ไม่สามารถเคลื่อนตัวเข้าฝั่งได้ กอง เรือ สินค้า 67 ลำและ เรือ เล็ก 140ลำถูกรวบรวมไว้ แต่มีเพียงไม่กี่ลำที่มีวิทยุ และหมอกทำให้ไม่สามารถส่งสัญญาณด้วยสายตาได้ มีเพียงที่เวอลส์-เลส์-โรส ทางด้านตะวันออกสุดของแนว ป้องกัน เท่านั้น ที่มีทหารจำนวนมากได้รับการช่วยเหลือภายใต้การยิงจากปืนใหญ่ของเยอรมัน ซึ่งสร้างความเสียหายให้กับเรือพิฆาตHMS  Bulldog , BoadiceaและAmbuscadeใกล้รุ่งสาง ทหารที่ท่าเรือได้รับคำสั่งให้กลับเข้าเมือง และเวลา7:30 น.ฟอร์จูนส่งสัญญาณว่าอาจยังสามารถหลบหนีได้ในคืนถัดไป จากนั้นก็พบว่าผู้บัญชาการชาวฝรั่งเศสในพื้นที่ได้เจรจายอมจำนน[ 29 ]

เลออาฟร์

เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน พลเรือเอกประจำท่าเรือเลออาฟร์ของฝรั่งเศสได้ส่งข่าวไปยังกองทัพที่ 10 และกองพลไฮแลนด์ที่ 51 ว่ากองทัพเยอรมันได้ยึดเมืองรูอองและกำลังมุ่งหน้าไปยังชายฝั่ง อิห์เลอร์ ผู้บัญชาการกองทัพน้อยที่ 9 และฟอร์จูน ตัดสินใจว่าความหวังเดียวที่จะหลบหนีได้คือการผ่านเลออาฟร์ และละทิ้งแผนการถอยทัพผ่านรูออง พลเรือเอกประจำท่าเรือได้ขอเรือจากกองทัพเรือเพื่อขนย้ายทหาร 85,000 นายแต่สิ่งนี้ขัดแย้งกับแผนการถอยทัพของกองทัพน้อยที่ 9 ที่เวแกนด์วางไว้ และดิลล์ลังเลใจ โดยไม่รู้ว่าความล่าช้าในการออกคำสั่งทำให้แผนการถอยทัพเป็นไปไม่ได้ คาร์สเลคเองก็เร่งรัดการถอยทัพหลายครั้ง แต่ไม่มีอำนาจในการออกคำสั่ง หลังจากติดต่อ คณะผู้แทนทางทหารของ โฮเวิร์ด-ไวส์ที่สำนักงานใหญ่ของเวย์แกนด์เพื่อรายงานคำขอจากพลเรือเอกประจำท่าเรือเลออาฟร์ และได้รับข้อความในช่วงกลางคืนจากฟอร์จูนว่ากองพลที่ 51 (ไฮแลนด์) กำลังเข้าร่วมในการถอยทัพของกองทัพที่ IX ไปยังเลออาฟร์ ดิลล์จึงได้ทราบถึงสถานการณ์ที่แท้จริง[ 31 ]

ฟอร์จูนได้แยกกำลังพลไปรักษาการณ์ที่เลออาฟร์ โดยประกอบด้วยกองพลทหารราบที่ 154 กองพลน้อย A ของกองพลบิวแมน กรมปืนใหญ่สองกรม และวิศวกร ตั้งชื่อว่าอาร์คฟอร์ซ (พลตรีสแตนลีย์-คลาร์ก) ตามชื่อหมู่บ้านอาร์เกส-ลา-บาตายล์ซึ่งเป็นสถานที่ก่อตั้ง อาร์คฟอร์ซเคลื่อนพลในคืนวันที่9/10 มิถุนายนมุ่งหน้าไปยังเฟคัมป์ ซึ่งส่วนใหญ่ได้ผ่านไปแล้วก่อนที่ กองพลยาน เกราะ ที่ 7 จะมาถึง กองพลน้อย A สามารถฝ่าวงล้อมออกมาได้ แต่สูญเสียรถบรรทุกวิทยุที่ตั้งใจจะใช้ติดต่อกับกองพลที่ 51 (ไฮแลนด์) ความเป็นไปได้ที่จะรักษาแนวรบจากเฟคัมป์ไปยังลิลเลบอนน์ถูกตัดทิ้งไป และสแตนลีย์-คลาร์กสั่งให้อาร์คฟอร์ซมุ่งหน้าไปยังเลออาฟร์[ 31 ]หน่วยทำลายล้างของกองทัพเรืออังกฤษได้อยู่ในเลออาฟร์ตั้งแต่ปลายเดือนพฤษภาคม และท่าเรือถูกทิ้งระเบิดอย่างหนักโดยลุฟท์วาฟเฟ่ในวันที่ 7 มิถุนายน สองวันต่อมา กองทัพเรือได้ส่งคำสั่งให้มีการอพยพ พลเรือเอกวิลเลียม เจมส์ผู้บัญชาการสูงสุดแห่งพอร์ตสมัธได้ส่งเรือนำขบวนHMS  Codringtonข้ามช่องแคบ โดยมีเรือพิฆาตของอังกฤษ 6 ลำและเรือพิฆาตของแคนาดา 2 ลำ เรือขนาดเล็ก และเรือชายฝั่งของเนเธอร์แลนด์จำนวนมาก (ที่รู้จักกันในชื่อschuyts ) ร่วมเดินทางไปด้วย [ 32 ]

มีการวางแผนอย่างเร่งด่วนเพื่อปิดกั้น ท่าเรือ Dieppeและในวันที่ 10 มิถุนายน เรือHMS  Vega (กัปตัน GA Garnon-Williams) ได้คุ้มกันเรือปิดกั้น สามลำ ไปยังท่าเรือ เรือสองลำจมลงในช่องทางเข้า แต่เรือลำที่สามชนกับทุ่นระเบิดที่อยู่นอกท่าเรือ ทำให้เรือไม่จมลงที่ทางเข้าท่าเรือด้านใน[ 32 ] (เจมส์ได้ส่งสัญญาณว่าทหาร IX Corps จำนวนมากน่าจะติดอยู่กลางทะเลใกล้กับ St. Valery ซึ่งเขาได้รวบรวมกองเรือขนาดเล็กภายใต้การดูแลของเจ้าหน้าที่ทหารเรืออาวุโสในพื้นที่) [ 33 ]หน่วยจู่โจมขึ้นฝั่งที่ Le Havre เพื่อควบคุมการอพยพในวันที่ 10 มิถุนายน และหลังจากเลื่อนออกไป 24 ชั่วโมง การอพยพก็เริ่มขึ้นในวันที่ 11 มิถุนายน การขึ้นเรือถูกขัดขวางบ้างเนื่องจากความเสียหายของท่าเรือที่เกิดจากการทิ้งระเบิดของLuftwaffeเรือขนส่งทหารSS  Brugesถูกโจมตีและเกยตื้น ระบบไฟฟ้าถูกตัดขาด ทำให้เครนบนท่าเรือใช้งานไม่ได้ มีการพยายามใช้ทางลาดเพื่อขนถ่ายยานพาหนะ แต่ก็ช้าเกินไป ในวันที่ 12 มิถุนายน เครื่องบินรบของกองทัพอากาศอังกฤษเริ่มลาดตระเวนรอบท่าเรือและยับยั้งการโจมตีเพิ่มเติม และมีการพยายามช่วยเหลือการขนส่งและอุปกรณ์โดยการเปลี่ยนเส้นทางข้ามแม่น้ำแซนโดยใช้เรือข้ามฟากที่ Caudebec หรือเรือที่ Quillebeuf ที่ปากแม่น้ำ นายทหารฝ่ายเสบียงของกรมทหารราบที่ 14 Royal Fusiliers ประสบความสำเร็จในการนำการขนส่งออกไป[ 34 ]

ควันหลง

การอพยพ

ทหาร อังกฤษ 2,137 นายและทหารฝรั่งเศส 1,184 นายได้รับการช่วยเหลือจากเมืองเวิลส์-เลส์-โรส แต่ส่วนที่เหลือ รวมถึงทหารกว่า6,000 นายจากกองพลที่ 51 (ไฮแลนด์) ถูกจับเป็นเชลยในวันที่ 12 มิถุนายนโดย กองพลยาน เกราะ ที่ 7 (พลเอกเออร์วิน รอมเมล ) กองพลยาน เกราะ ที่ 7 ยังคงรุกคืบต่อไปในนอร์มังดีและไปถึงเชอร์บูร์กในวันที่ 18 มิถุนายน[ 35 ]ทหารจำนวนมากที่สุดถูกอพยพออกจากเลออาฟร์ในคืนวันที่12/13 มิถุนายนและการอพยพเสร็จสิ้นในตอนรุ่งเช้า จากทหารอังกฤษ 11,059 นายที่ถูกอพยพ ทหาร 9,000 นายจากกองพลน้อย A ของกองพลบิวแมนถูกนำตัวไปยังเชอร์บูร์ก และกองพลทหารราบที่ 154 ล่องเรือผ่านเชอร์บูร์กไปยังอังกฤษ[ 36 ]

การวิเคราะห์

กองทัพกลุ่ม Bได้โจมตีปารีสทั้งสองด้านด้วยกองพล 47 กองพล รวมถึงหน่วยเคลื่อนที่ส่วนใหญ่ และในช่วง 48 ชั่วโมงแรก ฝรั่งเศสสามารถต้านทานการโจมตีของเยอรมันได้[ 37 ]กองทัพที่ 4 ยึดหัวสะพานข้ามแม่น้ำซอมม์ได้ แต่การโจมตีแม่น้ำไอส์นล้มเหลวเนื่องจากการป้องกันเชิงลึกของฝรั่งเศส[ 38 ] [ 39 ]ที่เมืองอาเมียงส์กองทัพเยอรมันถูกขับไล่หลายครั้งด้วยปืนใหญ่ของฝรั่งเศส ในช่วงท้ายของวันที่สามของการรุก กองทัพเยอรมันสามารถข้ามแม่น้ำซอมม์และไอส์นได้สำเร็จ แม้จะมีการทิ้งระเบิดโดยกองทัพอากาศฝรั่งเศสก็ตาม ความสำเร็จของเยอรมันนั้นมีราคาแพง และกองทหารฝรั่งเศสได้ต่อต้านจากป่าและที่กำบังอื่นๆ ที่กองทัพเยอรมันได้บุกทะลวงเข้ามา[ 40 ]ทางใต้ของเมืองอับเบวิลล์ กองทัพที่ 15 ของเยอรมันหลีกเลี่ยงถนนในป่าและหมู่บ้าน เพื่อเคลื่อนที่ไปบนพื้นที่ราบที่มีคูน้ำน้อย โดยมีรถถังนำหน้าและยานพาหนะของทหารราบตามมา[ 41 ]กองทัพที่สิบถูกทะลวงและถอยร่นไปยังรูอองและลงใต้ไปตามแม่น้ำเซนกองกำลังแนวหน้าของเยอรมันอ่อนแอต่อการโจมตีด้านข้าง แต่ การปฏิบัติการของ กองทัพอากาศเยอรมันขัดขวางความพยายามของฝรั่งเศสในการรวมกำลัง และความกลัวการโจมตีทางอากาศทำให้กำลังพลและความคล่องตัวของกองทัพฝรั่งเศสลดลง[ 42 ]

เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน เอกสารที่กู้คืนได้จากศพของนายทหารเยอรมันระบุแผนการของเยอรมันสำหรับวันที่ 7 และ 8 มิถุนายน บิวแมน อีแวนส์ และมาร์แชลล์-คอร์นวอลล์ ได้หารือเกี่ยวกับสิ่งที่ค้นพบที่กองบัญชาการกองทัพที่สิบ แต่คาร์สเลคไม่ได้เข้าร่วมการประชุม แม้ว่าเขาจะเป็นนายทหารอังกฤษอาวุโสที่สุดในฝรั่งเศสก็ตาม กองกำลังเยอรมันมีแผนจะเข้าถึงพื้นที่ฟอร์ฌส์-เลส์-โอซ์ ในเขตของกองพลบิวแมน และยึดเมืองรูอองในวันที่ 8 มิถุนายน ในระหว่างการประชุม ได้มีการหารือถึงตำแหน่งที่โดดเดี่ยวของกองพลที่ 51 (ไฮแลนด์) และความสงสัยเกี่ยวกับคำรับรองของฝรั่งเศส และมีความเห็นว่ากองพลนี้จะต้องพ่ายแพ้ คาร์สเลคได้ยื่นเรื่องต่อผู้บัญชาการทหารสูงสุดเกี่ยวกับปัญหาการขาดความเป็นเอกภาพในการบังคับบัญชาแล้ว แต่เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน ดิลล์ได้เขียนจดหมายถึงคณะผู้แทนสเวนที่กองบัญชาการของจอร์จว่า บรู๊คจะมาถึงในสัปดาห์ถัดไป และกองพลที่ 52 (โลว์แลนด์) ก็จะมาถึงในไม่ช้า ดิลล์ส่งพาวนอลไปฝรั่งเศสเพื่อหารือเกี่ยวกับ BEF ใหม่กับฝรั่งเศสและประสานงานกับผู้บัญชาการของอังกฤษ และคาร์สเลคบอกเขาว่าจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องถอนกองพลที่ 51 (ไฮแลนด์) ก่อนที่จะสายเกินไป คาร์สเลคยังเร่งเร้าให้พาวนอลนำพลโทอลัน บรูคไปฝรั่งเศสและจัดตั้งกองบัญชาการกองทัพ เพื่อรวมการบังคับบัญชาของกองกำลังอังกฤษทั้งหมด ไม่จำเป็นต้องอยู่ภายใต้อำนาจของอัลท์เมเยอร์ ผู้บัญชาการกองทัพที่สิบ แม้ว่าบรูคจะได้รับมอบหมายให้บัญชาการ BEF ใหม่ในวันที่ 2 มิถุนายน แต่เขาก็ยังคงอยู่ในอังกฤษจนถึงวันที่ 12 มิถุนายน ซึ่งในเวลานั้นกองพลที่ 51 (ไฮแลนด์) ถูกล้อมและถูกบังคับให้ยอมจำนนพร้อมกับกองทัพที่ IX ที่เหลือ[ 43 ]

การดำเนินการครั้งถัดไป

กองทหารอังกฤษที่ 2

บรู๊คเดินทางกลับจากดันเคิร์กเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม และในวันที่ 2 มิถุนายน เขาได้รับคำสั่งจากจอมพลจอห์น ดิลล์ให้กลับไปฝรั่งเศสเพื่อรวบรวมกองกำลัง BEF ชุดใหม่ โดยใช้กองพลที่ 51 (ไฮแลนด์) และกองพลยานเกราะที่ 1 ซึ่งอยู่ในฝรั่งเศสอยู่แล้วกองพลโลว์แลนด์ที่ 52และกองพลแคนาดาที่ 1จากอังกฤษจะตามมาด้วยกองพลที่ 3 ทันทีที่ได้รับการจัดหาอุปกรณ์ใหม่ กองบัญชาการ กองทัพน้อยที่ 2กระจายอยู่ทั่วสหราชอาณาจักรหลังจากกลับจากดันเคิร์ก และเสนาธิการที่เขาเลือกเป็นคนแรกก็ยุ่งอยู่กับลอร์ดกอร์ตอดีตผู้บัญชาการ BEF ในการเขียนรายงาน บรู๊คเตือนดิลล์และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม แอนโทนี อีเดนว่าการดำเนินการนี้ไร้ประโยชน์ ยกเว้นแต่เป็นการแสดงออกทางการเมือง บรู๊คได้รับแจ้งว่าเมื่อกลับไปฝรั่งเศส เขาจะอยู่ภายใต้อำนาจของเวย์แกนด์ ในฝรั่งเศส ฟอนบลองก์ยังคงบัญชาการกองกำลังสายการสื่อสารของ BEF เดิม และพลโทเฮนรี คาร์สเลคและเจมส์ มาร์แชลล์-คอร์นวอลล์กำลังช่วยบัญชาการกลุ่มกองพลน้อยของกองพลโลว์แลนด์ที่ 52 ออกเดินทางไปฝรั่งเศสในวันที่ 7 มิถุนายน แต่บรูคใช้เวลาจนถึงวันที่ 12 มิถุนายนจึงจะมาถึง[ 44 ]

เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน กองทัพอากาศอังกฤษ (RAF) ได้ทุ่มเทความพยายามอย่างเต็มที่เพื่อช่วยเหลือกองทัพฝรั่งเศสที่ถูกตีแตกพ่ายที่แม่น้ำมาร์น กองทัพเยอรมันข้ามแม่น้ำเซนไปทางตะวันตก และกองทัพฝรั่งเศสใกล้กรุงปารีสถอยร่น ทำให้กองทัพที่สิบถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน ส่วนหนึ่งอยู่ริมชายฝั่งช่องแคบ และอีกส่วนหนึ่งถอยกลับไปยังกรุงปารีส การรุกคืบของเยอรมันคุกคามสนามบินของกองทัพอากาศฝรั่งเศส (AASF) ซึ่งได้รับคำสั่งให้ถอยไปยังเมืองน็องต์หรือบอร์โดซ์ ขณะเดียวกันก็ให้การสนับสนุนกองทัพฝรั่งเศสตราบเท่าที่พวกเขายังคงต่อสู้ AASF บินลาดตระเวนติดอาวุธเหนือแม่น้ำเซนตั้งแต่รุ่งสาง และขบวนทหารเยอรมันถูกโจมตีโดยเครื่องบินรบBattle 10 ลำตามด้วยฝูงบินที่สองจำนวน15 ลำและ เครื่องบิน รบ Blenheim 15 ลำที่แม่น้ำมาร์นเครื่องบินรบ Battle 12 ลำโจมตีกลุ่มทหารและรถถังเยอรมัน ตามด้วยการโจมตีโดยเครื่องบินรบ Battle 26 ลำซึ่งถูกยิงตกไป 6 ลำ และการโจมตีครั้งที่สามโดย เครื่องบินรบ Blenheim 15 ลำจากกองบัญชาการเครื่องบินทิ้งระเบิด ซึ่งถูกยิงตกไปอีก 4 ลำ การโจมตีของ RAF ยังคงดำเนินต่อไปตลอดทั้งคืน โดยมีการบินโจมตี 44 ครั้งเหนือแม่น้ำแซน20 ครั้งทางเหนือของปารีส41 ครั้งบนแม่น้ำมาร์น และ59 ครั้งโจมตีเส้นทางคมนาคมทางถนนและทางรถไฟ รวมถึงป่าไม้ที่ฝรั่งเศสรายงานว่าเต็มไปด้วยทหารเยอรมัน การบินโจมตีของเครื่องบินรบถูกขัดขวางโดยสภาพอากาศเลวร้ายและจำกัดอยู่เพียงการลาดตระเวนชายฝั่ง[ 45 ]

วันต่อมา การโจมตีหน่วยทหารเยอรมันทางใต้ของแม่น้ำเซนกลับมาดำเนินต่อ แต่สภาพอากาศเลวร้ายลงและมีการบินโจมตีน้อยลง เครื่องบินทิ้งระเบิดเบลนไฮม์ 24 ลำพร้อมเครื่องบินขับไล่คุ้มกัน ได้ทำการโจมตี สนาม บินเมอร์วิลล์ทำให้สูญเสียเครื่องบินไป 7 ลำ และฝูงบินขับไล่ 10 ฝูงบินได้ลาดตระเวนสองครั้ง โดยใช้กำลังพลเต็มฝูงบิน หรือให้การคุ้มกันเครื่องบินทิ้งระเบิด ซึ่งเป็นการปฏิบัติการครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่ดันเคิร์ก ขณะที่เครื่องบินขับไล่ของกองกำลังป้องกันทางอากาศของเยอรมนี (AASF) ลาดตระเวนทางใต้ของแม่น้ำเซน ในช่วงกลางคืนเครื่องบินทิ้งระเบิด 72 ลำได้โจมตีสถานีรถไฟ ป่าไม้ และทิ้งทุ่นระเบิดในแม่น้ำไรน์ของเยอรมัน ทำให้สูญเสียเครื่องบินไป 2 ลำ กองกำลังที่เหลือของกองพลยานเกราะที่ 1 และกองพลน้อยสองกองของกองพลบิวแมนอยู่ทางใต้ของแม่น้ำ พร้อมด้วยทหารรักษาเส้นทางการสื่อสารอีกหลายพันนาย แต่มีเพียงกองพลน้อยที่ 157 (ทหารราบเบาไฮแลนด์)ของกองพลที่ 52 (โลว์แลนด์) ซึ่งเริ่มขึ้นฝั่งเมื่อวันที่ 7 มิถุนายนเท่านั้นที่เข้าร่วมปฏิบัติการทางทหาร โดยเข้ายึดตำแหน่งป้องกันต่อเนื่องภายใต้การบังคับบัญชาของกองทัพที่ 10 กองทัพฝรั่งเศสถูกบังคับให้ถอยทัพแยกกัน โดยไม่มีแนวรบที่ชัดเจน เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน เวแกนด์ได้แนะนำให้รัฐบาลฝรั่งเศสแสวงหาการหยุดยิง ซึ่งนำไปสู่แผนการที่ล้มเหลวในการสร้างเขตป้องกันในบริตตานี[ 46 ]

เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน บรู๊คสามารถป้องกันไม่ให้กองพลที่ 52 (โลว์แลนด์) ที่เหลือถูกส่งไปรวมกับกองพลทหารราบที่ 157 และในระหว่างคืนนั้น เขาได้รับแจ้งว่าเขาไม่ได้อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของฝรั่งเศสอีกต่อไปแล้ว และต้องเตรียมถอนกำลังทหารอังกฤษออกจากฝรั่งเศส มาร์แชลล์-คอร์นวอลล์ได้รับคำสั่งให้รับคำสั่งบัญชาการกองกำลังอังกฤษทั้งหมดภายใต้กองทัพที่สิบในฐานะกองกำลังนอร์มันและในขณะที่ยังคงร่วมมือกัน ให้ถอนกำลังไปยังเชอร์บูร์ก กองพลที่ 52 (โลว์แลนด์) ที่เหลือได้รับคำสั่งให้กลับไปยังแนวป้องกันใกล้เชอร์บูร์กเพื่อคุ้มครองการอพยพในวันที่ 15 มิถุนายน กองกำลังป้องกันทางอากาศของเยอรมนี (AASF) ยังได้รับคำสั่งให้ส่งฝูงบินทิ้งระเบิดสุดท้ายกลับไปยังอังกฤษ และใช้ฝูงบินขับไล่เพื่อคุ้มครองการอพยพ การรุกคืบของเยอรมันข้ามแม่น้ำเซนหยุดชั่วคราวในขณะที่มีการสร้างสะพาน แต่การรุกคืบก็เริ่มขึ้นอีกครั้งในระหว่างวัน โดยกองพลทหารราบที่ 157 ปะทะกับกองทัพที่สิบ ทางตะวันออกของ คอนเชส-ออง-อูชกองทัพได้รับคำสั่งให้ถอยไปยังแนวจาก Verneuil ไปยังArgentanและแม่น้ำ Divesซึ่งอังกฤษเข้ายึดแนวรบยาว 8 ไมล์ (13 กิโลเมตร) ทั้งสองฝั่งของ ถนน Mortagne-au-PercheVerneuil-sur-Avreกองกำลังเยอรมันตามมาอย่างรวดเร็ว และในวันที่ 16 มิถุนายน Altmayer สั่งให้กองทัพถอยไปยังคาบสมุทรบริตตานีปฏิบัติการ Aerialซึ่งเป็นการอพยพครั้งสุดท้ายของฝ่ายสัมพันธมิตร ได้เริ่มต้นขึ้นในวันที่ 15 มิถุนายน[ 47 ]

ป้อมปราการเบรอตง

แผนที่ภูมิประเทศของแคว้นบริตตานี

เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคมนายกรัฐมนตรีของฝรั่งเศสปอล เรย์โนด์ได้ตอบจดหมายของเวแกนด์ โดยปฏิเสธข้อเสนอแนะของเขาที่ให้พิจารณาการหยุดยิง และขอให้เขาศึกษาความเป็นไปได้ในการ จัดตั้ง ฐานที่มั่นแห่งชาติรอบท่าเรือในคาบสมุทรบริตตานี เพื่อรักษาเสรีภาพในการเดินเรือและการติดต่อกับพันธมิตรของฝรั่งเศส แนวคิดนี้ได้รับการหารือโดยรัฐบาลฝรั่งเศสและอังกฤษเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม และมีการร่างคำสั่งปฏิบัติการเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน โดยแต่งตั้งพลโท อลัน บรูค ให้เป็นผู้บัญชาการกองกำลัง BEF ชุดใหม่ ("BEF ที่ 2") ที่กำลังเตรียมพร้อมสำหรับฝรั่งเศส แผนWซึ่งเป็นแผนเดิมในการยกพลขึ้นบกของ BEF ในปี 1939 ถูกนำมาใช้ โดยกองพลทหารราบที่ 52 (ที่ราบต่ำ) ถูกส่งไปยังเชอร์บูร์ก เพื่อรวมพลที่เอฟเรอซ์พร้อมที่จะสนับสนุนกองพลทหารราบที่ 51 (ที่สูง) (พลตรีวิคเตอร์ ฟอร์จูน ) ทางเหนือของแม่น้ำเซน เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน เวแกนด์ออกคำสั่งให้เริ่มงานก่อสร้างป้อมปราการภายใต้การบังคับบัญชาของนายพลเรเน่ อัลท์เมเยอร์[ 48 ] [ e ]

กองกำลังเยอรมันข้ามแม่น้ำเซนในวันที่ 9 มิถุนายน ตัดขาดกองพลที่ 51 (ไฮแลนด์) ทางเหนือของแม่น้ำ สองวันหลังจากที่กองพลที่ 52 (โลว์แลนด์) เริ่มยกพลขึ้นบก และการรวมพลของกองพลถูกเปลี่ยนไปที่แรนส์ในแคว้นบริตตานี กองพลน้อยที่ 157 (ทหารราบเบาไฮแลนด์) ซึ่งมาถึงก่อน ได้รับคำสั่งให้ไปที่โบมงต์ใกล้เลอม็องส่วนที่เหลือของกองพลตามมาภายหลัง กองพลน้อยทหารราบแคนาดาที่ 1 ของกองพลทหารราบแคนาดาที่ 1 เริ่มเดินทางมาถึงเบรสต์ในวันที่ 11 มิถุนายน และถูกส่งไปยังซาเบล-ซูร์-ซาร์ทโดยคาดการณ์ว่ากองพลใหม่สองกองพลจะเพียงพอที่จะทำให้กองทัพที่สิบและกองกำลังอังกฤษที่เข้าร่วมสามารถถอยผ่านพวกเขาและเข้าประจำตำแหน่งที่เตรียมไว้รอบคาบสมุทรเบรสต์ ในวันนั้นสภาสงครามสูงสุดอังกฤษ-ฝรั่งเศสได้ประชุมกันที่ไบรอาเรและพลเอกชาร์ลส์ เดอ โกล (รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม) ถูกส่งไปยังแรนส์เพื่อสำรวจความคืบหน้าของป้อมปราการ เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน เดอ โกลล์ รายงานว่าเมืองกวิมเปร์จะเป็นสถานที่ที่เหมาะสมสำหรับรัฐบาลในการถอยทัพ เนื่องจากสามารถขึ้นเรือไปยังอังกฤษหรือแอฟริกาได้ง่าย เนื่องจากไม่มีโอกาสที่จะรักษาป้อมปราการในบริตตานีไว้ได้[ 49 ]

อัลท์เมเยอร์รายงานว่างานก่อสร้างแนวป้องกันได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว มีการเกณฑ์แรงงานพลเรือน และ ทหาร โปแลนด์ 3,000 นายได้เดินทางมาถึงเพื่อเริ่มงาน แม้ว่าจะขาดแคลนเครื่องจักรทางวิศวกรรมโยธา เชอร์ชิลล์เดินทางเยือนฝรั่งเศสเป็นครั้งสุดท้ายในวันที่ 13 มิถุนายน พบกับเรย์โนด์ และอนุมัติโครงการ บรู๊คได้ไปเยี่ยมกองพลแคนาดาที่ 1 ในอังกฤษเพื่อรายงานสรุปแผน และพบกับเวแกนด์และจอร์จส์ที่ไบรแอเรในวันที่ 14 มิถุนายน มีการตกลงกันว่าแผนนี้ไร้ประโยชน์ แต่ต้องเคารพเจตจำนงของผู้นำพลเรือน และมีการลงนามในข้อตกลงร่วมกัน บรู๊คโทรศัพท์ไปหาดิลล์ในลอนดอนและพบว่าไม่มีข้อตกลงใดๆ กับฝรั่งเศส หลังจากตรวจสอบแล้วจึงโทรแจ้งข่าวว่า "นายเชอร์ชิลล์ไม่รู้เรื่องโครงการบริตตานีเลย" เชอร์ชิลล์มีความเห็นว่ากองทัพใหม่ที่จัดตั้งขึ้นในฝรั่งเศสควรอยู่ต่อไปอย่างน้อยจนกว่าฝรั่งเศสจะล่มสลายอย่างสิ้นเชิง แล้วจึงเดินทางกลับผ่านท่าเรือที่ใกล้ที่สุด หากปราศจากการสนับสนุนจากกองพลที่ 52 ทางปีกซ้าย กองทัพที่ 10 ก็ถูกตัดขาดจากบริตตานี เมื่อกองพลเยอรมัน 2 กองพลเข้ายึดคาบสมุทรได้ก่อน และบังคับให้กองทหารฝรั่งเศสถอยทัพไปทางใต้สู่แม่น้ำลัวร์ กองทหารฝรั่งเศสที่อยู่ในพื้นที่อยู่แล้วสามารถเข้าร่วมกับกองกำลังหลักของฝรั่งเศสได้ หลังจากที่ชาวแคนาดาเดินทางกลับอังกฤษ[ 50 ]

หมายเหตุ

  1. ^ Pays de Caux ในนอร์มังดีครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของจังหวัด Seine Maritimeของฝรั่งเศส ใน Haute-Normandieเป็นที่ราบสูงหินปูนทางตอนเหนือของปากแม่น้ำ แซน ทอดยาวไปถึงหน้าผาบน ชายฝั่ง ช่องแคบอังกฤษซึ่งรู้จักกันในชื่อCôte d'Albâtre [ 3 ]
  2. ^ผู้บัญชาการกองร้อยอาร์กิลล์ที่ 7 ได้ส่งผู้บาดเจ็บส่วนใหญ่และคนอื่นๆ ออกไปโดยรถบรรทุกในเย็นวันนั้น และส่วนที่เหลือก็ถูกโจมตีจนพ่ายแพ้ในเวลาต่อมา กองร้อยอาร์กิลล์ยังคงต้านทานอยู่ได้ 24 ชั่วโมงก่อนที่จะถูกโจมตีจนพ่ายแพ้ [ 13 ]
  3. ^คาร์สเลคขัดแย้งกับประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการที่ระบุว่ามีกำลังเสริมทั้งหมด 900 นาย[ 18 ]
  4. ^กองพลที่ 51 (ไฮแลนด์) อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของนายพล Ihler กองทัพที่ 9 กองทัพที่ 10 กองพลยานเกราะที่ 1 อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของนายพล Altmayer ผู้บัญชาการกองทัพที่ 10 และดำเนินการตามคำสั่งของ Weyagand และกองพล Beauman อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของนายพล Karslake ซึ่งขึ้นตรงต่อนายพล Georges ผู้บัญชาการกองทัพฝรั่งเศสทางตะวันออกเฉียงเหนือ Weygand ได้บอกกับ Evans ว่าการถอยทัพควรไปทางแม่น้ำแซน ไม่ใช่เลออาฟร์ และ Beauman ได้รับคำสั่งที่คล้ายกันจาก Karslake แต่ไม่มีการประสานงานระหว่างหน่วยบัญชาการหรือผู้บัญชาการคนใดคนหนึ่งที่มีอำนาจในการเริ่มการถอยทัพทั่วไป [ 23 ]
  5. ^พี่ชายของโรเบิร์ตผู้บัญชาการกองทัพที่สิบ[ 48 ]

เชิงอรรถ

  1. ^ Frieser 2005 , หน้า 279.
  2. ^คูเปอร์ 1978 , หน้า 227–228.
  3. ^ a b c d Ellis 2004 , หน้า 252–253.
  4. ^ a b c Ellis 2004 , หน้า 253–254.
  5. ^ Ellis 2004 , หน้า 80–81, 85, 272–273; Frieser 2005 , หน้า 274.
  6. ^อเล็กซานเดอร์ 2007 , หน้า 225–226.
  7. ^อเล็กซานเดอร์ 2007 , หน้า 227.
  8. ^อเล็กซานเดอร์ 2007 , หน้า 231, 238.
  9. ^ a b Cooper 1978 , หน้า 237–238.
  10. ^คูเปอร์ 1978 , หน้า 238–239.
  11. ^แอร์ 2001 , หน้า 72.
  12. ^เอลลิส 2004 , หน้า 275.
  13. ^ a b Ellis 2004 , หน้า 271–272.
  14. ^เอลลิส 2004 , หน้า 272–273.
  15. ^เอลลิส 2004 , หน้า 273–274.
  16. ^ a b Ellis 2004 , หน้า 275–276.
  17. ^เอลลิส 2004 , หน้า 276–277.
  18. ^ a b Karslake 1979 , หน้า 153.
  19. ^ a b Ellis 2004 , หน้า 277–278.
  20. ^ a b Ellis 2004 , หน้า 278.
  21. ^เอลลิส 2004 , หน้า 278–279.
  22. ^เอลลิส 2004 , หน้า 279.
  23. ^เอลลิส 2004 , หน้า 280–281.
  24. ^เอลลิส 2004 , หน้า 281.
  25. ^เอลลิส 2004 , หน้า 281–282.
  26. ^เอลลิส 2004 , หน้า 280, 282.
  27. ^เอลลิส 2004 , หน้า 283–284.
  28. ^เอลลิส 2004 , หน้า 285–286.
  29. ^ a b Roskill 1957 , หน้า 230–232.
  30. ^ a b Ellis 2004 , หน้า 288.
  31. ^ a b Karslake 1979 , หน้า 180–181.
  32. ^ a b Roskill 1957 , หน้า 231, 230.
  33. ^เอลลิส 2004 , หน้า 286–287.
  34. คาร์สเลค 1979 , หน้า 181–182.
  35. ^เอลลิส 2004 , หน้า 286–293.
  36. ^ Karslake 1979 , หน้า 182; Roskill 1957 , หน้า 230–231.
  37. ฮีลีแอนด์พริเจนท์ 2008 , หน้า. 84.
  38. ^อเล็กซานเดอร์ 2007 , หน้า 248, 245.
  39. ^ Maier et al. 1991 , หน้า 297.
  40. ^อเล็กซานเดอร์ 2007 , หน้า 250.
  41. ^เอลลิส 2004 , หน้า 276.
  42. ^อเล็กซานเดอร์ 2007 , หน้า 240.
  43. คาร์สเลค 1979 , หน้า 150–154, 188–189.
  44. อลันบรูค 2002 , หน้า 74–75.
  45. ^เอลลิส 2004 , หน้า 295.
  46. ^เอลลิส 2004 , หน้า 296.
  47. ^เอลลิส 2004 , หน้า 300–302.
  48. ^ a b Karslake 1979 , หน้า 264.
  49. ^คาร์สเลค 1979 , หน้า 265.
  50. คาร์สเลค 1979 , หน้า 265–267.

อ่านเพิ่มเติม

  • บอนด์, ไบรอัน (1990). บริเตน ฝรั่งเศส และเบลเยียม 1939–1940 (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2). ลอนดอน: บราสซีย์ส. ISBN 978-0-08-037700-1.
  • บอนด์, บี. ; เทย์เลอร์, เอ็มดี, บรรณาธิการ (2001). ยุทธการเพื่อฝรั่งเศสและแฟลนเดอร์ส หกสิบปีผ่านไป . บาร์นสลีย์: ลีโอ คูเปอร์. ISBN 978-0-85052-811-4.
  • คอรัม, เจมส์ (1997). กองทัพอากาศเยอรมัน: การสร้างสงครามทางอากาศเชิงปฏิบัติการ, 1918–1940 . ลอว์เรนซ์, KS: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคนซัส. ISBN 978-0-7006-0836-2สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่24 ตุลาคม 2562
  • แฟนทอม, พอล (2021). ยุทธการที่ถูกลืม: กองทัพอังกฤษในฝรั่งเศส ปี 1940 - จากดันเคิร์กถึงการสงบศึก . วอร์วิค: เฮลิออน. ISBN 978-1-914059-01-8.
  • กูเดเรียน, ไฮนซ์ (2002) [1950] ผู้นำยานเกราะ . นิวยอร์ก: ดาคาโปกดไอเอสบีเอ็น 978-0-30681-101-2.
  • ฮาร์แมน, นิโคลัส (1980). ดันเคิร์ก; ตำนานที่จำเป็น . ลอนดอน: ฮอดเดอร์ แอนด์ สโตตัน. ISBN 978-0-340-24299-5สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่24 ตุลาคม 2562
  • มาริกซ์ อีแวนส์, มาร์ติน (2000). การล่มสลายของฝรั่งเศส: การกระทำด้วยความกล้าหาญ . อ็อกซ์ฟอร์ด: ออสเปรย์. ISBN 978-1-85532-969-0.
  • Sebag-Montefiore, H. (2006). Dunkirk: Fight to the Last Man . ลอนดอน: Penguin. ISBN 978-0-14-102437-0.
  • วงจรการทำงาน
  • กองพลที่ 51 (ไฮแลนด์) ที่เซนต์วาเลรี
  • ภาคผนวกของ The London Gazette: "ปฏิบัติการของกองกำลังรบอังกฤษในฝรั่งเศส ตั้งแต่วันที่ 12 มิถุนายน 1940 ถึงวันที่ 19 มิถุนายน 1940"
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Operation_Cycle&oldid=1304830690 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ วงจรการทำงาน

ปฏิบัติการไซเคิล (Operation Cycle)คือชื่อของการอพยพ ทหาร ฝ่ายสัมพันธมิตรจากเมืองเลออาฟร์ในแคว้นเปย์เดอโกซ์ทางตอนบนของนอร์มังดี ระหว่างวันที่ 10 ถึง 13 มิถุนายน 1940

ยุทธการแห่งฝรั่งเศส

เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 1940 กองทัพเยอรมันเริ่ม ปฏิบัติการ Fall Gelb ซึ่งเป็นการรุกคืบต่อฝรั่งเศส เบลเยียม และเนเธอร์แลนด์ ภายในไม่กี่วัน กองทัพกลุ่ม A ( ภายใต้ การบังคับบัญชาของพลเอก Gerd von Rundstedt ) สามารถทะลวง แนวรบที่ 9 ของฝรั่งเศส...

เส้นทางการสื่อสารของอังกฤษ

กองกำลังพันธมิตรทางเหนือของแม่น้ำซอมม์ถูกตัดขาดจากการรุกคืบของเยอรมันไปยังแซงต์-โอเมอร์และบูโลญในคืนวันที่ 22/23 พฤษภาคม ซึ่งทำให้กองทัพอังกฤษถูกตัดขาดจาก คลัง ส่งเสบียง ที่ เชอร์บูร์ก ในคาบสมุทรโกแตงแตง บริตตานี และ น็อง ต์...

ยุทธการที่แอ็บบีวิลล์

เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม กองพลยาน เกราะ ที่ 2 รุกคืบไป 56 ไมล์ (90 กิโลเมตร) ถึงเมืองอับเบวิลล์บน ช่องแคบอังกฤษ เข้ายึด กองพลทหารราบที่ 25 ของ กองพลทหารราบที่ 50 (นอร์ธัมเบรียน) และเข้ายึดเมืองได้ในเวลา 20:30 น.