ปฏิบัติการไปรษณีย์
ส่วนหนึ่งของปฏิบัติการ SOEและยุทธการแห่งแอตแลนติก
เรือบรรทุกสินค้าสัญชาติอิตาลีDuchessa d'Aostaที่ถูกยึดระหว่างการบุกจู่โจม
วันที่ 14 มกราคม พ.ศ. 2485 ที่ตั้ง ซานตา อิซาเบล , เฟอร์นันโด โป , กินี สเปน 3°45′40″เหนือ8°46′50″ตะวันออก / 3.76111°N 8.78056°E / 3.76111; 8.78056 ผลลัพธ์ ชัยชนะของอังกฤษ
คู่กรณี
สหราชอาณาจักร	เยอรมนี  อิตาลี
ผู้บัญชาการและผู้นำ
กัส มาร์ช-ฟิลลิปส์	กัปตันสเปชต์
ความแข็งแกร่ง
กำลังพลจู่โจมขนาดเล็ก 11 นาย หน่วยปฏิบัติการพิเศษ 4 นาย อาสาสมัครท้องถิ่น 17 คนเรือ HMS  Violet	ลูกเรือ 46 คนเรือดัชเชสซา ดาออสตา ทีมงานบิบุนดี ทีมงานลิคอมบา
การบาดเจ็บและการสูญเสีย
ไม่มี	เรือสินค้า 1 ลำและเรือขนาดเล็กอีก 2 ลำถูกยึด ลูกเรือ 29 คนถูกจับกุม

ปฏิบัติการโพสต์มาสเตอร์เป็นปฏิบัติการพิเศษของอังกฤษที่ดำเนินการในอาณานิคมของสเปนที่เฟอร์นันโดโปซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อบิโอโก นอกชายฝั่งแอฟริกาตะวันตกในอ่าว กินีในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองภารกิจนี้ดำเนินการโดยกองกำลังจู่โจมขนาดเล็ก (SSRF) และหน่วยปฏิบัติการพิเศษ (SOE) ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2485 วัตถุประสงค์ของพวกเขาคือการขึ้นเรือของอิตาลีและเยอรมันในท่าเรือและแล่นเรือไปยังลากอส SSRF ภายใต้การบัญชาการของพันตรีกัส มาร์ช-ฟิลลิปส์ออกจากอังกฤษในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2484 และแล่นเรือประมงบริกซ์แฮมเมดออนเนอร์ [ ^{1 ] [ 2 ] ไป}ยังอาณานิคมของสเปน

ทางการอังกฤษในพื้นที่ปฏิเสธที่จะสนับสนุนการโจมตี ซึ่งพวกเขาถือว่าเป็นการละเมิดความเป็นกลางของสเปน ในที่สุดก็ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการต่อไปจากกระทรวงการต่างประเทศในลอนดอนเมื่อวันที่ 14 มกราคม 1942 ขณะที่เจ้าหน้าที่ของเรือกำลังเข้าร่วมงานเลี้ยงที่จัดโดยสายลับ SOE หน่วยคอมมานโดได้เข้าเทียบท่าโดยใช้เรือลากจูงสองลำ เข้าควบคุมลูกเรือ และแล่นเรือออกไปพร้อมกับเรือ รวมถึงเรือสินค้าของ อิตาลี Duchessa d'Aostaการโจมตีครั้งนี้ช่วยเสริมสร้างชื่อเสียงของ SOE ในช่วงเวลาที่สำคัญ และแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการวางแผนและดำเนินการปฏิบัติการลับโดยไม่คำนึงถึงผลที่ตามมาทางการเมือง^{[ 3 ]}

ในปี พ.ศ. 2484 กองทัพเรือเริ่มได้รับรายงานว่าเรือดำน้ำเยอรมันใช้แม่น้ำใน เขต แอฟริกาของฝรั่งเศสวิชีเป็นฐานเติมเชื้อเพลิง^{[ 4 ]}หน่วยที่ได้รับเลือกให้ตรวจสอบรายงานดังกล่าวคือหน่วยจู่โจมขนาดเล็ก (SSRF) หรือที่รู้จักกันในชื่อหน่วยคอมมานโดที่ 62 ^{[ 5 ]} SSRF ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2484 และประกอบด้วยกลุ่มเล็กๆ จำนวน 55 คนที่ได้รับการฝึกฝนเป็นคอมมานโด ทำงานร่วมกับหน่วยปฏิบัติการพิเศษ (SOE) ^{[ 5 ]}ในขณะที่อยู่ภายใต้การควบคุมการปฏิบัติการของกองบัญชาการปฏิบัติการร่วม หน่วยคอมมานโดที่ 62 อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของพันตรีกัส มาร์ช-ฟิลลิปส์^{[ 6 ]}

เรือ Maid Honorซึ่งเป็นเรือประมง Brixham ขนาด 65 ตัน ออกจาก ท่าเรือ Pooleเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2484 มุ่งหน้าไปยังแอฟริกาตะวันตก^{[ 7 ]}ลูกเรือ 5 คนอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของ March-Phillipps ^{[ 8 ]}ส่วนที่เหลือของ SSRF ภายใต้การบังคับบัญชาของกัปตันGeoffrey Appleyardได้ออกเดินทางก่อนหน้านี้บนเรือขนส่งทหาร เมื่อวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2484 หลังจากล่องเรือเป็นเวลา 6 สัปดาห์ เรือMaid Honorก็มาถึงเมืองฟรีทาวน์ ประเทศเซีย ร์ราลีโอน [ ^{9 ] ฟรี}ทาวน์เป็นจุดนัดพบที่ตกลงกันไว้สำหรับทั้งสองกลุ่ม โดยกลุ่มของ Appleyard มาถึงในช่วงปลายเดือนสิงหาคม^{[ 9 ]}หลังจากที่ เรือ Maid Honor มาถึงฟรีทาวน์ การค้นหาฐานทัพเรือดำน้ำของเยอรมันก็เริ่มต้นขึ้น พวกเขาแล่นเรือเข้าไปในแม่น้ำและปากแม่น้ำหลายแห่งในพื้นที่ แต่ไม่พบเรือดำน้ำหรือหลักฐานใดๆ เกี่ยวกับฐานทัพเรือดำน้ำ^{[ 8 ]}

SOE ยังคงประจำการอยู่ในแอฟริกาตะวันตก ซึ่งสามารถสังเกตการณ์ดินแดนของฝรั่งเศสวิชี สเปน และโปรตุเกส โดยมีเจตนาที่จะระบุและขัดขวางกิจกรรมใดๆ ที่คุกคามอาณานิคมของอังกฤษ^{[ 10 ]}ในขณะที่หน่วยคอมมานโดกำลังค้นหาฐานทัพเรือดำน้ำของเยอรมัน เจ้าหน้าที่ SOE ได้รับทราบถึงเรือสามลำในท่าเรือซานตาอิซาเบลบนเกาะเฟอร์นันโดโปของสเปน ซึ่งอยู่ห่างจากชายฝั่งแอฟริกา 30 กิโลเมตร (19 ไมล์) ใกล้กับชายแดนไนจีเรียและแคเมรูน^{[ 8 ]}

เรือเหล่านั้นคือ  เรือบรรทุกสินค้า สัญชาติอิตาลี Duchessa d'Aosta ขนาด 7,872 GRT ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1921 เรือลากจูง ขนาดใหญ่ของเยอรมัน Likombaและเรือบรรทุกสินค้าพลังดีเซล Bibundi [ ^{11 ] Duchessa} d'Aostaมีวิทยุซึ่งถือเป็นภัยคุกคาม เนื่องจากมีศักยภาพที่จะให้รายละเอียดเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของ กองทัพเรือ ฝ่ายสัมพันธมิตรสินค้าที่แจ้งไว้คือขนสัตว์ 3 ล้านปอนด์ หนังสัตว์ 316,610 ปอนด์ วัสดุฟอกหนัง 1.3 ล้านปอนด์มะพร้าว แห้ง 4 ล้านปอนด์ เส้นใย แอสเบสตอสดิบ 544,660 ปอนด์และแท่งทองแดงอิเล็กโทรไลต์ มากกว่า 1.1 ล้าน แท่ง หน้าแรก ของ เอกสารรายการสินค้าของเรือไม่ได้ถูกนำเสนอต่อเจ้าหน้าที่ท่าเรือ และ กัปตันเรือปฏิเสธที่จะให้รายละเอียดใดๆ ซึ่งนำไปสู่การคาดเดาว่าเรือลำนี้อาจบรรทุกอาวุธหรือกระสุนด้วย^{[ 12 ]}ในระหว่างการเยี่ยมชมเกาะ เจ้าหน้าที่ SOE ชื่อ Leonard Guise ได้เฝ้าสังเกตเรือต่างๆ และในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2484 ได้ยื่นแผนการยึดLikombaและทำให้ Duchessa d'Aosta ใช้การไม่ได้^[ 13 ^{]กองทัพ}เรืออนุมัติปฏิบัติการทางทหารในท่าเรือที่เป็นกลางเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2484 ^{[ 14 ]}

เพื่อขนส่งผู้บุกรุกไปยังเกาะ เรือลากจูงสองลำคือVulcanและNuneatonได้รับการจัดหาโดยผู้ว่าการไนจีเรียเซอร์เบอร์นาร์ด บูร์ดิลลอน [ ^{15 ] กอง}กำลังบุกรุกจะประกอบด้วยชาย 32 คน ได้แก่ เจ้าหน้าที่ SOE สี่คน หน่วยคอมมานโดจาก SSRF 11 คน และชาย 17 คนที่ได้รับการคัดเลือกจากประชากรท้องถิ่นเพื่อประจำการบนเรือลากจูงทั้งสองลำ ภารกิจประสบอุปสรรคเมื่อนายพลเซอร์จอร์จ กิฟฟาร์ดผู้บัญชาการกองบัญชาการแอฟริกาตะวันตกของ อังกฤษ ปฏิเสธที่จะสนับสนุนภารกิจ เขาปฏิเสธที่จะปล่อยตัวชาย 17 คนที่ต้องการ โดยระบุว่ามันจะทำให้แผนการบางอย่างที่เขาคิดไว้ต้องถูกเปิดเผย และการกระทำดังกล่าวจะถูกมองว่าเป็นการโจรสลัดและอาจนำไปสู่ผลที่ตามมา^{[ 16 ]}เพื่อตอบสนองต่อข้อกังวลของผู้บัญชาการกองบัญชาการแอฟริกาตะวันตก กองทัพเรือจึงระงับปฏิบัติการ^{[ 16 ]}กระทรวงการต่างประเทศก็ไม่เห็นด้วยกับการปฏิบัติการนี้เช่นกัน รวมถึงสถานทูตอังกฤษในมาดริดด้วย ซึ่งกังวลเกี่ยวกับปฏิกิริยาที่อาจเกิดขึ้นจากรัฐบาลสเปน^{[ 9 ]}การอนุมัติขั้นสุดท้าย ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากกระทรวงการต่างประเทศในที่สุด เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 6 มกราคม 1942 โดยให้เหตุผลว่า แม้ว่าความสงสัยเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของอังกฤษในการโจมตีจะเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่สิ่งที่สำคัญคือการหลีกเลี่ยงหลักฐานที่จับต้องได้^{[ 9 ] [ 16 ]}เพื่อเป็นการป้องกัน กองทัพเรือยังได้ส่ง เรือ HMS Violetซึ่งเป็นเรือคอร์เว็ตชั้น Flowerไปสกัดกั้นเรือเหล่านั้นในทะเล ซึ่งจะสร้างเรื่องราวปกปิดว่าเรือเหล่านั้นถูกสกัดกั้นขณะพยายามเดินทางกลับบ้านไปยังยุโรป^{[ 16 ]}

ริชาร์ด ลิปเป็ตต์ เจ้าหน้าที่ SOE ได้รับการว่าจ้างจากบริษัทเดินเรือJohn Holt & Co (ลิเวอร์พูล)ซึ่งมีสำนักงานธุรกิจบนเกาะ เมื่อเข้ารับตำแหน่งแล้ว เขาเริ่มเตรียมการสำหรับการโจมตี เขาทราบว่าลูกเรือของเรือDuchessa d'Aostaมีนิสัยชอบรับคำเชิญไปงานเลี้ยงบนฝั่ง และได้จัดงานเลี้ยงของตนเองบนเรือเมื่อวันที่ 6 มกราคม 1942 ภายใต้การปลอมตัวเป็นผู้ร่วมงานเลี้ยง ลิปเป็ตต์สามารถรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับความพร้อมของเรือสำหรับการออกทะเล จำนวนลูกเรือ และการจัดเวรยามได้^{[ 17 ]}

กองกำลังจู่โจมออกจากลากอสด้วยเรือลากจูงสองลำในเช้าวันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2485 และระหว่างทาง พวกเขาได้ฝึกซ้อมการหย่อน เรือโฟลบ อต (เรือคายัคพับได้) และการขึ้นเรือกลางทะเลภายใต้การบังคับบัญชาของกัปตันเกรแฮม เฮย์สพวกเขาเข้าใกล้ท่าเรือซานตาอิซาเบลในเวลา 23:15 และ 23:30 น. ของวันที่ 14 มกราคม พ.ศ. 2485 เรือลากจูงทั้งสองลำอยู่ในตำแหน่ง 180 เมตร (590 ฟุต) นอกท่าเรือ บนฝั่ง ลิปเป็ตต์ได้จัดเตรียมให้เจ้าหน้าที่จากดัชเชสแห่งออสตาได้รับเชิญไปร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำ โดยมีเจ้าหน้าที่ชาวอิตาลี 12 นายและเจ้าหน้าที่ชาวเยอรมัน 2 นายจากลิคอมบาเข้าร่วม^{[ 18 ]}

ขณะที่เรือลากจูงทั้งสองลำเข้าสู่ท่าเรือ กลุ่มผู้บุกรุกได้รวมตัวกันบนดาดฟ้าเรือเรือวัลแคนซึ่งมีมาร์ช-ฟิลลิปส์และผู้ช่วยของเขา แอปเปิลยาร์ด อยู่บนเรือ มุ่งหน้าไปยังเรือดัชเชสซา ดาออสตาขณะที่เรือเข้าใกล้ มีคนไม่กี่คนอยู่บนดาดฟ้าด้านท้ายของเรือสินค้า แต่ดูเหมือนพวกเขาจะไม่สนใจเรือลากจูงเลย นอกจากการส่องไฟฉายไปทางนั้น ในเวลาเดียวกัน เรือแคนูภายใต้การบังคับบัญชาของเฮย์สจากเรือนูเนียตันกำลังพายไปยังเรือลิคอมบาและบิบุนดีซึ่งจอดเทียบท่าอยู่ด้วยกัน เมื่อถูกยามบนเรือบิบุนดี ท้าทาย พวกเขาก็โน้มน้าวใจเขาด้วยคำตอบที่ว่านั่นคือ กัปตันเรือกำลังกลับขึ้นเรือ คนจากเรือแคนูขึ้นไปบนเรือบิบุนดีและลูกเรือสองคนที่กำลังเฝ้ายามกระโดดลงน้ำ หลังจากติดระเบิดไว้ที่โซ่สมอแล้ว หน่วยคอมมานโดได้นำเรือนูเนียตันไปเทียบข้าง เรือ ลิคอมบา เพื่อลาก จูง ทั้ง เรือนูเนียตันและบิบุนดี^{[ 19 ]}

เมื่อพร้อมแล้ว ระเบิดก็ถูกจุด ทำให้สมอเรือหลุด และนูเนียตันก็เริ่มลากเรือลิคอมบาออกจากท่าเรือ ชาย 11 คนจากวัลแคนสามารถขึ้นไปบนเรือดัชเชสซา ดาออสตาได้ ในขณะที่กลุ่มหนึ่งติดระเบิดไว้ที่โซ่สมอ อีกกลุ่มหนึ่งค้นหาใต้ดาดฟ้าและจับกุมเชลย การระเบิดโซ่สมอทำให้วัลแคนเริ่มลากเรือดัชเชสซา ดาออสตาออกจากท่าเรือ เสียงระเบิดทำให้ชาวเมืองตื่นตัวและเริ่มมารวมตัวกันที่ท่าเรือ แต่ไม่มีใครพยายามหยุดเรือไม่ให้ออกไป^{[ 20 ]}ปืนต่อต้านอากาศยานหลายกระบอกเปิดฉากยิงใส่เป้าหมายที่คาดไม่ถึง โดยเชื่อว่าการระเบิดเกิดจากการโจมตีทางอากาศ แต่ปืนขนาด 6 นิ้วที่ป้องกันท่าเรือจากการโจมตีทางทะเลยังคงเงียบ^{[ 21 ]}ตั้งแต่เข้าท่าเรือจนถึงออกจากท่าเรือพร้อมเรือที่ถูกลากจูง ปฏิบัติการนี้ใช้เวลา 30 นาที โดยไม่มีการสูญเสียใดๆ ให้กับฝ่ายจู่โจม^{[ 22 ]}

เมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2485 ขณะอยู่กลางทะเล มาร์ช-ฟิลลิปส์ได้จัดเวรยามและวางยามเฝ้านักโทษ 29 คนที่พวกเขาจับมาได้ ในช่วงเย็นพวกเขาเริ่มมีปัญหาเกี่ยวกับเครื่องยนต์ของเรือลากจูงและเชือกที่ใช้ลากเรือที่ยึดมาได้ วันรุ่งขึ้นเรือวัลแคนก็ไปถึงจุดนัดพบและถูก "ยึด" กลางทะเลโดยเรือเอชเอ็มเอสไวโอเล็ต^{[ 23 ]}เรือนูเนียตันซึ่งประสบปัญหาเครื่องยนต์ ได้ติดต่อเรือขนถ่านหิน ไนจีเรียชื่อ อิโลรินโดยใช้สัญญาณ ธง ซึ่งต่อมาเรืออิโลรินก็ติดต่อเรือลากอส และเรือลำหนึ่งถูกส่งไปลากจูงพวกเขาเข้าท่าเรือ^{[ 24 ]}

หน่วยปฏิบัติการพิเศษได้แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการดำเนินการโดยไม่คำนึงถึงผลที่ตามมาทางการเมืองฮิวจ์ ดัลตันรัฐมนตรีผู้รับผิดชอบ SOE ได้แจ้ง ผลการโจมตีให้ วินสตัน เชอร์ชิลล์นายกรัฐมนตรี อังกฤษทราบ เขายังกล่าวถึงความเชื่อของเขาว่า "รัฐบาลที่เป็นกลางอื่นๆ จะประทับใจที่อังกฤษจะเพิกเฉยต่อพิธีการทางกฎหมายของสงครามหากจำเป็น เพื่อให้ประสบความสำเร็จ" ^{[ 25 ]} เจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบสถานี SOE แอฟริกาได้ส่งรายงานไปยัง โคลิน กัปบินส์หัวหน้า SOE โดยสะท้อนถึงความสำเร็จของ Postmaster ว่า "บางทีครั้งต่อไปอาจไม่จำเป็นต้องเจรจาต่อรองกันนานก่อนที่จะดำเนินการภายใน 30 นาที" ^{[ 22 ]}

รัฐบาลสเปนโกรธเคืองอย่างมากกับการบุกโจมตีครั้งนี้ ซึ่งถูกมองว่าเป็นการละเมิดความเป็นกลางของประเทศ รัฐมนตรีต่างประเทศรามอน เซอร์ราโน ซูเนอร์อธิบายปฏิบัติการนี้ว่าเป็นการกระทำที่...

การโจมตีอธิปไตยของเราที่ไม่อาจยอมรับได้ ชาวสเปนทุกคนย่อมรู้สึกโกรธเคืองต่อการกระทำที่เป็นโจรสลัดนี้ ซึ่งกระทำโดยฝ่าฝืนสิทธิทุกประการและในน่านน้ำที่อยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลของเรา อย่าแปลกใจเลย หากเราจะตอบโต้ด้วยคำตอบที่สมควรแก่กรณีนี้ นั่นคือการใช้กำลังอาวุธ^{[ 26 ]}

ในเยอรมนี สถานีวิทยุรายงานว่า... " เรือพิฆาต ของอังกฤษ ได้เข้าสู่ท่าเรือและทิ้งระเบิดน้ำลึกเพื่อทำลายสายสมอเรือ และลูกเรือถูกยิง" และหนังสือพิมพ์Völkischer Beobachter ฉบับวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2485 ได้ตีพิมพ์บทความที่มีหัวข้อข่าวว่า "อังกฤษปฏิเสธ – กองทัพเรือโกหกเกี่ยวกับการกระทำที่เป็นโจรสลัด" ^{[ 27 ]}หน่วยข่าวกรองทางทะเลของอังกฤษได้ออกแถลงการณ์ของตนเอง:

จากข้อกล่าวหาของเยอรมนีที่ว่ากองทัพเรือฝ่ายสัมพันธมิตรได้ดำเนินการโจมตีเรือฝ่ายอักษะในท่าเรือซานตาอิซาเบล เฟอร์นันโดโปของสเปน กองทัพเรืออังกฤษจึงเห็นว่าจำเป็นต้องชี้แจงว่าไม่มีเรืออังกฤษหรือเรือฝ่ายสัมพันธมิตรอยู่ในบริเวณนั้น...อันเป็นผล...จากการออกอากาศของเยอรมนี ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของอังกฤษจึงส่งเรือลาดตระเวนไปตรวจสอบพื้นที่ ขณะนี้ได้รับรายงานว่าพบเห็นเรือขนาดใหญ่ที่ไม่ทราบชนิด และเรือรบของอังกฤษกำลังมุ่งหน้าไปยังจุดเกิดเหตุเพื่อทำการตรวจสอบ” ^{[ 27 ]}

รายละเอียดของการโจมตีถูกเก็บเป็นความลับแม้กระทั่งจากเสนาธิการทหารอังกฤษ ซึ่งได้รับแจ้งเมื่อวันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2485 ว่าดัชเชสแห่งออสตาถูกสกัดกั้นห่างจากชายฝั่ง 230 ไมล์ (370 กม.) และกำลังถูกนำตัวไปยังลากอส^{[ 9 ]}

บนเกาะเฟอร์นันโด โป ริชาร์ด ลิปเป็ตต์ ซึ่งยังคงอยู่บนเกาะ ถูกทางการสเปนนำตัวไปสอบสวนเมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2485 เขาสามารถโน้มน้าวให้พวกเขาเชื่อว่าเขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการออกเดินทางของเรือ และไม่ได้ใช้เงินใดๆ ในงานเลี้ยงสำหรับเจ้าหน้าที่ของเรือ เขาได้รับการปล่อยตัวจากการควบคุมตัวเมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2485 แต่ถูกปฏิเสธไม่ให้เดินทางออกจากเกาะ ในที่สุดเขาก็เดินทางออกไปอย่างลับๆ โดยเรือแคนู และมาถึงดินแดนของอังกฤษเมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2485 ^{[ 28 ]}หลังจากการปฏิบัติการสิ้นสุด ลง เรือ เมด ออนเนอร์ถูกทิ้งไว้ที่ลากอส และในที่สุดก็ถูกขายให้กับรัฐบาลเซียร์ราลีโอนในฐานะเรือประมงดัดแปลงเรือดัชเชส ดาออสตาถูกแล่นไปยังกรีน็อก จากนั้น ได้รับการจัดการโดยบริษัทแคนาเดียน แปซิฟิกในชื่อเอ็มไพร์ ยูคอนสำหรับกระทรวงคมนาคมสงคราม^{[ 29 ] [ 30 ]}ลิคอมบาได้รับการจัดการโดยเอลเดอร์ เดมป์สเตอร์ ไลน์สซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็นมาลาเคลในปี พ.ศ. 2490 จากนั้นขายให้กับไลบีเรียในปี พ.ศ. 2491 ^{[ 31 ]}

หลังจากการโจมตี March-Phillipps ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์Distinguished Service Order , Hayes ได้รับเหรียญMilitary Crossและ Appleyard ได้รับ เหรียญ Military Cross เพิ่มอีกหนึ่งเหรียญ; Lippett และ Guise ได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกของเครื่องราชอิสริยาภรณ์ Order of the British Empire [ ^{32 ] พล}ทหารAnders Lassenซึ่งเป็นหน่วยคอมมานโดอีกคนหนึ่งและเป็นกะลาสีมืออาชีพเพียงคนเดียวในการโจมตีครั้งนี้ เป็นคนแรกที่ขึ้นเรือDuchessa d'Aostaด้วยประสิทธิภาพที่โดดเด่นในการทำให้เรือออกเดินทาง Lassen จึงได้รับตำแหน่งนายทหารในสนามรบ^{[ 13 ]}และได้รับเหรียญ Military Cross ทันที^{[ 33 ]}

เฮย์สหลบหนีการจับกุมและข้ามพรมแดนสเปน แต่กลับถูกส่งตัวให้กับชาวเยอรมันซึ่งกักขังเขาไว้ใน ห้อง ขังเดี่ยวเป็นเวลาเก้าเดือนก่อนที่เขาจะถูกประหารชีวิตด้วยการยิงเป้าในวันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2486 ^{[ 34 ]}มาร์ช-ฟิลลิปส์เสียชีวิตระหว่างปฏิบัติการอควาตินต์ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2485 ^{[ 35 ]}ต่อมาแอปเปิลยาร์ดได้เข้าร่วมหน่วยปฏิบัติการพิเศษทางอากาศและในวันเดียวกับที่เฮย์สถูกประหารชีวิต แอปเปิลยาร์ดก็ถูกรายงานว่าหายสาบสูญเมื่อเครื่องบินของเขาไม่กลับมาจากภารกิจ^{[ 36 ]}ลาสเซนก็เข้าร่วมหน่วยปฏิบัติการพิเศษทางอากาศเช่นกัน เขาได้รับเหรียญกล้าหาญสองแถบและได้รับการเลื่อนยศเป็นพันตรี เขาเสียชีวิตในอิตาลีในปี พ.ศ. 2488 และได้รับเหรียญวิกตอเรียครอสหลังมรณกรรม สำหรับการกระทำของเขาที่นั่น^{[ 37 ] [ 38 ]}

• ฮาร์เดอร์, โธมัส (2021) ฮีโร่กองกำลังพิเศษ: Anders Lassen VC, MC ** ไอเอสบีเอ็น 978-1-78159-000-3
• เลตต์, ไบรอัน (2012). เอียน เฟลมมิง และปฏิบัติการโพสต์มาสเตอร์ของ SOE: เรื่องราวลับสุดยอดเบื้องหลัง 007. ISBN 978-1-5267-8751-4
• โอเวน, เจมส์ (2012). คอมมานโด . ISBN 978-1-4087-0302-1