อ่าน 22 นาที
ยุทธการมอสโก
ชาวเยอรมันประเมิน ว่า: เสียชีวิต บาดเจ็บ และสูญหาย 174,194 ราย (ดู §7 ) [ 13 ]
ยุทธการมอสโก
| ยุทธการมอสโก | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ส่วนหนึ่งของแนวรบด้านตะวันออกในสงครามโลกครั้งที่สอง | |||||||
| |||||||
| คู่กรณี | |||||||
| ผู้บัญชาการและผู้นำ | |||||||
| หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง | |||||||
| ความแข็งแกร่ง | |||||||
| ข้อมูล ณ วันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2484: | ข้อมูล ณ วันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2484: | ||||||
| การบาดเจ็บและการสูญเสีย | |||||||
การรุกทางยุทธศาสตร์ของเยอรมนี : (1 ตุลาคม 1941 ถึง 10 มกราคม 1942)
ชาวเยอรมันประเมินว่า: เสียชีวิต บาดเจ็บ และสูญหาย 174,194 ราย(ดู§7 ) [ 13 ] โซเวียตประเมินว่ามีผู้เสียชีวิต สูญหาย บาดเจ็บ และถูกจับเป็นเชลย 581,000 ราย[ 14 ] | การป้องกันมอสโก : [ 15 ] (30 กันยายน 1941 ถึง 5 ธันวาคม 1941)
| ||||||
ยุทธการมอสโกเป็นการรบทางทหารที่ประกอบด้วยสองช่วงของการสู้รบที่มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ บนแนวรบด้านตะวันออก ระยะทาง 600 กิโลเมตร (370 ไมล์) ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองระหว่างเดือนตุลาคม 1941 ถึงมกราคม 1942 ความพยายามป้องกันของโซเวียตได้ยับยั้งการโจมตีของเยอรมนี ต่อ มอสโกเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของสหภาพโซเวียตมอสโกเป็นหนึ่งใน เป้าหมาย ทางทหารและทางการเมืองหลักของฝ่ายอักษะในการรุกรานสหภาพโซเวียต
ปฏิบัติการรุกทางยุทธศาสตร์ของเยอรมันที่ชื่อว่าปฏิบัติการไต้ฝุ่น (Operation Typhoon ) ประกอบด้วยการโจมตีสองทิศทาง ทิศทางแรกทางเหนือของมอสโกเพื่อโจมตีแนวรบคาลินินโดยกองทัพยานเกราะที่ 3และ 4 พร้อมทั้งตัดเส้นทางรถไฟมอสโก-เลนินกราด ไปพร้อมกัน และทิศทางที่สองทางใต้ของมอสโกเพื่อโจมตีแนวรบด้านตะวันตกทางใต้ของทูลาโดยกองทัพยานเกราะที่ 2ในขณะที่กองทัพที่ 4 รุกคืบตรงไปยังมอสโกจากทางตะวันตก
ในขั้นต้น กองกำลังโซเวียตได้ทำการป้องกันเชิงกลยุทธ์ ของเขตมอสโกโดยการสร้าง แนวป้องกันสาม แนว วางกำลังทหารสำรอง ที่เพิ่งจัดตั้งขึ้น และนำทหารจาก เขตทหาร ไซบีเรียและตะวันออกไกล เข้ามา เมื่อการรุกของเยอรมันหยุดลงการตอบโต้เชิง กลยุทธ์ของโซเวียต และปฏิบัติการโจมตีขนาดเล็กได้บังคับให้กองทัพเยอรมันถอยกลับไปยังตำแหน่งรอบเมืองโอริออลเวียซมาและวิเทบสค์และเกือบจะล้อมกองทัพเยอรมันสามกองไว้ได้ นับเป็นความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ของเยอรมัน และเป็นการสิ้นสุดความเชื่อของพวกเขาในชัยชนะอย่างรวดเร็วของเยอรมันเหนือสหภาพโซเวียต[ 16 ]จากผลของการรุกที่ล้มเหลว จอมพลวอลเทอร์ ฟอน บราวชิตช์ถูกปลดออกจากตำแหน่งผู้บัญชาการสูงสุดของกองทัพเยอรมันในวันที่ 19 ธันวาคม โดยฮิตเลอร์เข้ามาแทนที่เขาในตำแหน่ง ดังกล่าว
พื้นหลัง
ปฏิบัติการบาร์บารอสซาแผนการรุกรานของเยอรมนี เรียกร้องให้ยึดมอสโกภายในสี่เดือน ในวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2484 กองกำลังฝ่ายอักษะได้บุกสหภาพโซเวียต ทำลายกองทัพอากาศโซเวียต (VVS) ส่วนใหญ่บนพื้นดิน และรุกคืบเข้าไปในดินแดนโซเวียตอย่างลึกซึ้งโดยใช้ ยุทธวิธี สายฟ้าแลบเพื่อทำลายกองทัพโซเวียตทั้งหมดกลุ่มกองทัพเยอรมันเหนือเคลื่อนพลไปยังเลนินกราดกลุ่มกองทัพใต้เข้าควบคุมยูเครนและกลุ่มกองทัพกลางเคลื่อนพลไปยังมอสโก ภายในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2484 กลุ่มกองทัพกลางได้ข้ามแม่น้ำดนีเปอร์บนเส้นทางสู่มอสโก[ 17 ]
เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2484 กองกำลังเยอรมันยึดเมืองสโมเลนสค์ซึ่งเป็นป้อมปราการสำคัญบนเส้นทางสู่มอสโก[ 18 ] ในขั้นตอนนี้ แม้ว่ามอสโกจะอยู่ในภาวะเปราะบาง แต่การโจมตีเมืองนี้จะทำให้แนวรบของเยอรมันเปิดโล่ง เพื่อรับมือกับความเสี่ยงเหล่านี้ และเพื่อพยายามรักษาทรัพยากรอาหารและแร่ธาตุของยูเครน ฮิตเลอร์จึงสั่งให้การโจมตีหันไปทางเหนือและใต้เพื่อกำจัดกองกำลังโซเวียตที่เลนินกราดและเคียฟ [ 19 ] ซึ่งทำให้การรุกคืบของเยอรมันไปยังมอสโกช้าลง[ 19 ]เมื่อการรุกคืบเริ่มขึ้นอีกครั้งในวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2484 กองกำลังเยอรมันอ่อนแอลง ในขณะที่โซเวียตได้ระดมกำลังใหม่เพื่อป้องกันเมือง[ 19 ]
การรุกคืบช่วงแรกของเยอรมนี (30 กันยายน – 10 ตุลาคม)
แผนการ

สำหรับฮิตเลอร์ เมืองหลวงของสหภาพโซเวียตเป็นเรื่องรอง และเขาเชื่อว่าหนทางเดียวที่จะทำให้สหภาพโซเวียตล่มสลายได้คือการเอาชนะทางเศรษฐกิจ เขาคิดว่าสิ่งนี้สามารถทำได้โดยการยึดทรัพยากรทางเศรษฐกิจของยูเครนทางตะวันออกของเคียฟ[ 20 ]เมื่อวอลเทอร์ ฟอน บราวชิตช์ผู้บัญชาการทหารสูงสุด สนับสนุนการรุกตรงไปยังมอสโก เขาถูกบอกว่า "มีแต่สมองที่แข็งกระด้างเท่านั้นที่จะคิดเช่นนั้นได้" [ 20 ]ฟรานซ์ ฮัลเดอร์หัวหน้าเสนาธิการทหารบกก็เชื่อมั่นเช่นกันว่าการรุกเพื่อยึดมอสโกจะประสบความสำเร็จหลังจากที่กองทัพเยอรมันสร้างความเสียหายให้กับกองกำลังโซเวียตมากพอ[ 21 ]มุมมองนี้ได้รับการแบ่งปันโดยส่วนใหญ่ในกองบัญชาการระดับสูงของเยอรมัน[ 20 ]แต่ฮิตเลอร์ได้คัดค้านนายพลของเขาโดยเลือกที่จะล้อมกองกำลังโซเวียตไว้รอบๆ เคียฟทางใต้ ตามด้วยการยึดครองยูเครน การเคลื่อนไหวนี้ประสบความสำเร็จ ส่งผลให้ทหารกองทัพแดงเกือบ 700,000 นายเสียชีวิต ถูกจับ หรือได้รับบาดเจ็บภายในวันที่ 26 กันยายน และกองกำลังฝ่ายอักษะก็รุกคืบต่อไป[ 22 ]
เมื่อสิ้นสุดฤดูร้อน ฮิตเลอร์ได้หันความสนใจไปที่มอสโกและมอบหมายให้กองทัพกลุ่มกลางรับผิดชอบภารกิจนี้ กองกำลังที่เข้าร่วมปฏิบัติการไต้ฝุ่นประกอบด้วยกองทัพราบ 3 กอง (กองที่ 2 , 4และ9 ) [ 23 ]โดยได้รับการสนับสนุนจาก กลุ่ม รถถัง 3 กลุ่ม (กองที่ 2 , 3และ4 ) และกองทัพอากาศลุฟท์ วาฟเฟ่ ลุฟท์ฟลอตเต้ 2ทหารเยอรมันมากถึง 2 ล้านนายถูกส่งเข้าร่วมปฏิบัติการ พร้อมด้วยรถถังและปืนจู่โจม 1,000–2,470 คัน และปืนใหญ่ 14,000 กระบอก อย่างไรก็ตาม กำลังทางอากาศของเยอรมันลดลงอย่างมากในช่วงการรบในฤดูร้อน ลุฟท์วาฟเฟ่สูญเสียเครื่องบิน 1,603 ลำ และเสียหาย 1,028 ลำ ลุฟท์ฟลอตเต้ 2 มีเครื่องบินที่ใช้งานได้เพียง 549 ลำ รวมถึงเครื่องบินทิ้งระเบิดขนาดกลางและเครื่องบินทิ้งระเบิดดำดิ่ง 158 ลำ และเครื่องบินขับไล่ 172 ลำ สำหรับปฏิบัติการไต้ฝุ่น[ 8 ]การโจมตีอาศัยยุทธวิธีสายฟ้าแลบ มาตรฐาน โดยใช้ กลุ่มรถ ถังแพนเซอร์บุกเข้าไปในแนวรบของโซเวียตอย่างรวดเร็ว และดำเนินการโจมตีแบบหนีบสองด้าน ล้อมกองพลของกองทัพแดงและทำลายพวกมัน[ 24 ]
กองทัพโซเวียตเผชิญหน้ากับแนวรบสามแนวที่ตั้งมั่นอยู่บนเมืองเวียซมาและไบรยานสค์ซึ่งปิดกั้นเส้นทางสู่มอสโก กองทัพที่ประกอบกันเป็นแนวรบเหล่านี้ได้ต่อสู้อย่างหนักหน่วง ถึงกระนั้นก็ยังเป็นการรวมพลที่น่าเกรงขาม ประกอบด้วยทหาร 1,250,000 นาย รถถัง 1,000 คัน และปืนใหญ่ 7,600 กระบอก กองทัพอากาศโซเวียตประสบความสูญเสียอย่างน่าสยดสยอง สูญเสียเครื่องบินไปประมาณ 7,500 ถึง 21,200 ลำ[ 25 ] [ 26 ]ความสำเร็จทางอุตสาหกรรมที่ยอดเยี่ยมได้เริ่มเข้ามาทดแทน และในช่วงเริ่มต้นของปฏิบัติการไต้ฝุ่น กองทัพอากาศโซเวียตสามารถรวบรวมเครื่องบินได้ 936 ลำ ซึ่ง 578 ลำเป็นเครื่องบินทิ้งระเบิด[ 27 ]
เมื่อการต่อต้านของโซเวียตตามแนวรบ Vyazma-Bryansk ถูกกำจัด กองกำลังเยอรมันจะรุกไปทางตะวันออก ล้อมมอสโกโดยการโอบล้อมจากทางเหนือและทางใต้ การสู้รบอย่างต่อเนื่องทำให้ประสิทธิภาพของพวกเขาลดลง และปัญหาด้านโลจิสติกส์ก็รุนแรงขึ้น พลเอกHeinz Guderianผู้บัญชาการกองทัพยานเกราะที่ 2 เขียนว่ารถถังที่ถูกทำลายบางส่วนของเขาไม่ได้รับการทดแทน และมีปัญหาการขาดแคลนเชื้อเพลิงในช่วงเริ่มต้นของการปฏิบัติการ[ 28 ]
ยุทธการที่เวียซมาและไบรยานสค์

การโจมตีของเยอรมันเป็นไปตามแผน โดยกลุ่มยานเกราะที่ 4 รุกคืบผ่านใจกลางเมืองโดยแทบไม่มีการต่อต้าน จากนั้นจึงแบ่งกำลังเคลื่อนที่ไปทางเหนือเพื่อล้อมเมืองเวียซมาร่วมกับกลุ่มยานเกราะที่ 3 และหน่วยอื่นๆ ไปทางใต้เพื่อปิดล้อมเมืองไบรยานสค์ร่วมกับกลุ่มยานเกราะที่ 2 แนวป้องกันของโซเวียตซึ่งยังอยู่ระหว่างการก่อสร้างถูกยึดครอง และกองกำลังหลักของกลุ่มยานเกราะที่ 3 และ 4 มาบรรจบกันที่เวียซมาในวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2484 [ 29 ] [ 30 ]กองทัพโซเวียต 4 กองทัพ (กองทัพที่ 16 , 19 , 20 , 24และส่วนหนึ่งของกองทัพที่ 32 ) ถูกล้อมอยู่ในวงล้อมขนาดใหญ่ทางตะวันตกของเมือง[ 31 ]
กองกำลังโซเวียตที่ถูกล้อมยังคงต่อสู้ต่อไป และกองทัพเวร์มัคท์ต้องใช้กองพลถึง 28 กองพลเพื่อกำจัดพวกเขา โดยใช้กำลังพลที่อาจสนับสนุนการรุกไปยังมอสโก กองกำลังที่เหลือของแนวรบตะวันตกและแนวรบสำรองของ โซเวียต ได้ถอยร่นและประจำการในแนวป้องกันใหม่รอบเมืองโมไจสค์[ 31 ]แม้ว่าจะมีการสูญเสียสูง แต่หน่วยที่ถูกล้อมบางส่วนก็หนีรอดไปได้เป็นกลุ่มเล็กๆ ซึ่งมีขนาดตั้งแต่หมวดไปจนถึงกองพลปืนไรเฟิลเต็มกองพล[ 30 ]การต่อต้านของโซเวียตใกล้เมืองเวียซมายังให้เวลาแก่กองบัญชาการสูงสุดของโซเวียตในการเสริมกำลังกองทัพทั้งสี่ที่ป้องกันมอสโก (กองทัพที่5 , 16, 43และ49 ) กองพลปืนไรเฟิล 3 กองพลและกองพลรถถัง 2 กองพลถูกย้ายมาจากไซบีเรียตะวันออก และจะมีกองพลอื่นๆ ตามมาอีก[ 31 ]
สภาพอากาศเริ่มเปลี่ยนแปลง ส่งผลเสียต่อทั้งสองฝ่าย ในวันที่ 7 ตุลาคม หิมะแรกตกลงมาและละลายอย่างรวดเร็ว ทำให้ถนนและพื้นที่โล่งกลายเป็นโคลนตม ซึ่งเป็นปรากฏการณ์ที่เรียกว่าrasputitsaในรัสเซีย กลุ่มยานเกราะของเยอรมันเคลื่อนที่ช้าลงอย่างมาก ทำให้กองกำลังโซเวียตสามารถถอยร่นและรวมกำลังใหม่ได้[ 32 ] [ 33 ]
กองกำลังโซเวียตสามารถตอบโต้ได้ในบางกรณี ตัวอย่างเช่น ในวันที่ 6 ตุลาคมกองพลยานเกราะที่ 4ตกอยู่ในกับดักที่จัดโดยกองพันปืนไรเฟิลพิเศษพิทักษ์ที่ 1ที่จัดตั้งขึ้นอย่างเร่งด่วนของดมิทรี เลลิอูเชน โก ซึ่งรวมถึง กองพลน้อยรถถังที่ 4 ของ มิคาอิล คาตูคอฟใกล้เมืองมต์เซนสค์ รถถัง T-34ที่สร้างใหม่ถูกซ่อนอยู่ในป่าขณะที่รถหุ้มเกราะของเยอรมันแล่นผ่านไป ในขณะที่หน่วยทหารราบโซเวียตที่จัดตั้งขึ้นอย่างเร่งด่วนสามารถยับยั้งการรุกคืบของพวกมันได้ รถหุ้มเกราะโซเวียตก็โจมตีจากทั้งสองด้านและทำลาย รถถัง Panzer IV ของเยอรมัน สำหรับเวร์มัคท์ ความตกใจจากความพ่ายแพ้นี้รุนแรงมากจนต้องมีการสั่งให้ทำการสอบสวนพิเศษ[ 30 ]กูเดเรียนและกองทหารของเขาพบว่า รถถัง T-34 ของโซเวียตแทบจะไม่สามารถถูกทำลายได้ด้วยปืนรถถังของเยอรมัน ดังที่นายพลเขียนไว้ว่า "รถถัง Panzer IV ของเราที่มีปืนขนาด 75 มม. สั้นๆ สามารถทำลาย T-34 ได้ก็ต่อเมื่อยิงที่เครื่องยนต์จากด้านหลังเท่านั้น" กูเดเรียนยังบันทึกไว้ในบันทึกความทรงจำของเขาว่า "ชาวรัสเซียได้เรียนรู้บางสิ่งแล้ว" [ 34 ] [ 35 ]ในปี 2012 นิคลาส เซตเตอร์ลิง โต้แย้งแนวคิดเรื่องความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ของเยอรมันที่มต์เซนสค์ โดยสังเกตว่ามีเพียงกองกำลังรบจากกองพลยานเกราะที่ 4 เท่านั้นที่เข้าร่วมการรบ ในขณะที่ส่วนใหญ่ของกองพลกำลังต่อสู้อยู่ที่อื่น ทั้งสองฝ่ายถอนตัวออกจากสนามรบหลังจากการต่อสู้ และเยอรมันสูญเสียรถถังเพียง 9 คัน โดย 6 คันถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง และ 3 คันได้รับความเสียหาย สำหรับผู้บัญชาการชาวเยอรมันอย่างโฮปเนอร์และบ็อค การปฏิบัติการครั้งนี้ไม่มีนัยสำคัญ ความกังวลหลักของพวกเขาคือการต่อต้านจากภายในวงล้อม ไม่ใช่จากภายนอก[ 36 ]

การโจมตีตอบโต้ครั้งอื่นๆ ทำให้การรุกของเยอรมันช้าลงไปอีก กองทัพที่ 2 ซึ่งปฏิบัติการอยู่ทางเหนือของกองกำลังของกูเดเรียนโดยมีเป้าหมายที่จะโอบล้อมแนวรบไบรยานสค์ ได้รับแรงกดดันอย่างหนักจากกองทัพแดงที่ได้รับการสนับสนุนทางอากาศ[ 37 ] จากการประเมินของเยอรมันเกี่ยวกับการพ่ายแพ้ของโซเวียตในเบื้องต้น พบว่าทหาร 673,000 นายถูกจับโดยเวห์มาคท์ในทั้งวงล้อมเวียซมาและไบรยานสค์[ 38 ]แม้ว่าการวิจัยล่าสุดจะชี้ให้เห็นตัวเลขที่ต่ำกว่า แต่ก็ยังมหาศาล คือ 514,000 นาย ซึ่งลดกำลังของโซเวียตลง 41% [ 39 ]กองบัญชาการโซเวียตคำนวณการสูญเสียกำลังพลไว้ที่ 499,001 นาย (ทั้งถาวรและชั่วคราว) [ 40 ]ในวันที่ 9 ตุลาคมออตโต ดีทริชจากกระทรวงโฆษณาชวนเชื่อของเยอรมันอ้างคำพูดของฮิตเลอร์เอง ทำนายในการแถลงข่าวถึงการทำลายล้างกองทัพที่ป้องกันมอสโกที่กำลังจะเกิดขึ้น เนื่องจากฮิตเลอร์ไม่เคยต้องโกหกเกี่ยวกับข้อเท็จจริงทางทหารที่เฉพาะเจาะจงและตรวจสอบได้ ดีทริชจึงโน้มน้าวผู้สื่อข่าวต่างประเทศว่าการล่มสลายของกองกำลังต่อต้านโซเวียตทั้งหมดอาจเกิดขึ้นในอีกไม่กี่ชั่วโมงข้างหน้า ขวัญกำลังใจของพลเรือนชาวเยอรมัน—ซึ่งตกต่ำตั้งแต่เริ่มปฏิบัติการบาร์บารอสซา—ดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัด โดยมีข่าวลือว่าทหารจะกลับบ้านในวันคริสต์มาสและได้รับความมั่งคั่งมหาศาลจากดินแดนเลเบนส์ ราอุมในอนาคต ทางตะวันออก[ 41 ]
อย่างไรก็ตาม การต่อต้านของกองทัพแดงได้ชะลอการรุกของกองทัพเยอรมัน เมื่อกองทัพเยอรมันมาถึงบริเวณแนวโมไจสค์ทางตะวันตกของมอสโกในวันที่ 10 ตุลาคม พวกเขาก็พบกับแนวป้องกันอีกแห่งที่มีกองกำลังโซเวียตประจำการอยู่ ในวันเดียวกันนั้นเกออร์กี จูคอฟผู้ซึ่งถูกเรียกตัวกลับจากแนวรบเลนินกราดเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม ได้รับมอบหมายให้ดูแลการป้องกันมอสโกและแนวรบตะวันตกและแนวรบสำรอง ที่รวมกัน โดยมีพลเอกอีวาน โคเนฟเป็นรองผู้บัญชาการ[ 42 ] [ 43 ]ในวันที่ 12 ตุลาคม จูคอฟสั่งให้ระดมกำลังทั้งหมดที่มีอยู่ไปยังแนวโมไจสค์ที่ได้รับการเสริมกำลัง ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวที่ได้รับการสนับสนุนจากพลเอกวาซิเลฟสกีแห่งกองบัญชาการทหารสูงสุด[ 44 ]กองทัพอากาศเยอรมันยังคงควบคุมน่านฟ้าไม่ว่าจะปรากฏที่ใด และ กลุ่มเครื่องบิน สตูกาและเครื่องบินทิ้งระเบิดได้บินปฏิบัติการ 537 ครั้ง ทำลายยานพาหนะประมาณ 440 คันและปืนใหญ่ 150 กระบอก[ 45 ] [ 46 ]
เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม สตาลินสั่งให้พรรคคอมมิวนิสต์ กองบัญชาการทหาร และสำนักงานรัฐบาลพลเรือนต่างๆ อพยพออกจากมอสโกไปยังคุยบีเชฟ (ปัจจุบันคือซามารา ) โดยทิ้งเจ้าหน้าที่ไว้เพียงจำนวนจำกัด การอพยพครั้งนี้ทำให้ชาวมอสโกตื่นตระหนก ในวันที่ 16-17 ตุลาคม ประชาชนจำนวนมากพยายามหลบหนี โดยเบียดเสียดกันขึ้นรถไฟและทำให้ถนนในเมืองติดขัด แม้จะมีเหตุการณ์เช่นนี้ สตาลินก็ยังคงอยู่ในเมืองหลวงของโซเวียต ซึ่งช่วยบรรเทาความกลัวและความวุ่นวายลงได้บ้าง[ 30 ]
แนวป้องกันโมไจสค์ (13–30 ตุลาคม)

ภายในวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2484 กองทัพเวห์มาคท์ได้มาถึงแนวป้องกัน โมไจสค์ ซึ่งเป็นแนวป้อมปราการสี่แนวที่สร้างขึ้นอย่างเร่งรีบ[ 23 ]เพื่อป้องกันทางเข้าด้านตะวันตกของมอสโก ซึ่งทอดยาวจากคาลินินไปยังโวโลโคลัมสค์และคาลูกาแม้จะมีการเสริมกำลังเมื่อเร็วๆ นี้ แต่มีทหารโซเวียตเพียงประมาณ 90,000 นายประจำการอยู่ในแนวนี้ ซึ่งน้อยเกินไปที่จะหยุดยั้งการรุกคืบของเยอรมัน[ 47 ] [ 48 ]ด้วยทรัพยากรที่มีจำกัด จูคอฟจึงตัดสินใจที่จะรวมกำลังพลของเขาไว้ที่จุดสำคัญสี่จุด ได้แก่ กองทัพที่ 16 ภายใต้การนำของพลโทคอนสแตนติน โรโกซอฟสกีคอยปกป้องโวโลโค ลัมสค์ โม ไจสค์ได้รับการป้องกันโดยกองทัพที่ 5 ภายใต้การนำของพลตรีลีโอนิด โกโวรอฟกองทัพที่ 43 ของพลตรีคอนสแตนติน โกลูเบฟป้องกันมาโลยารอสลาเวตส์และกองทัพที่ 49ภายใต้การนำของพลโท อี วาน ซาคาร์กินป้องกันคาลูกา[ 49 ]แนวรบด้านตะวันตกของโซเวียตทั้งหมดซึ่งเกือบถูกทำลายหลังจากถูกล้อมใกล้เมืองเวียซมา กำลังถูกสร้างขึ้นใหม่เกือบทั้งหมดตั้งแต่ต้น[ 50 ]
กรุงมอสโกเองก็ได้รับการเสริมกำลังป้องกันอย่างเร่งด่วนเช่นกัน ตามคำกล่าวของ Zhukov มีผู้หญิงและวัยรุ่น 250,000 คนทำงานสร้างสนามเพลาะและคูเมืองป้องกันรถถังรอบกรุงมอสโก โดยเคลื่อนย้ายดินเกือบ 3 ล้านลูกบาศก์เมตรโดยไม่มีเครื่องจักรช่วย โรงงานในมอสโกถูกดัดแปลงอย่างเร่งด่วนเพื่อภารกิจทางทหาร โรงงานผลิตรถยนต์แห่งหนึ่งถูกเปลี่ยนเป็น คลัง อาวุธปืนกลมือ โรงงานผลิตนาฬิกาผลิตตัวจุดระเบิดสำหรับทุ่นระเบิด โรงงานช็อกโกแลตเปลี่ยนไปผลิตอาหารสำหรับแนวหน้า และสถานีซ่อมรถยนต์ทำงานซ่อมรถถังและยานพาหนะทางทหารที่เสียหาย[ 51 ]แม้จะมีการเตรียมการเหล่านี้ เมืองหลวงก็ยังอยู่ในระยะโจมตีของรถถังเยอรมัน โดยกองทัพอากาศเยอรมันได้ทำการโจมตีทางอากาศครั้งใหญ่ในเมือง การโจมตีทางอากาศก่อให้เกิดความเสียหายเพียงเล็กน้อยเนื่องจากการป้องกันต่อต้านอากาศยาน อย่างกว้างขวาง และหน่วยดับเพลิงพลเรือนที่มีประสิทธิภาพ[ 52 ]

เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2484 (15 ตุลาคม ตามแหล่งข้อมูลอื่น) กองทัพเยอรมันได้เริ่มการรุกอีกครั้ง ในตอนแรก กองกำลังเยอรมันพยายามเลี่ยงแนวป้องกันของโซเวียตโดยการรุกไปทางตะวันออกเฉียงเหนือสู่เมืองคาลินินที่ได้รับการป้องกันอย่างอ่อนแอ และไปทางใต้สู่เมืองคาลูกาและทูลาโดยยึดครองได้ทั้งหมด ยกเว้นทูลา ภายในวันที่ 14 ตุลาคม ด้วยความสำเร็จในช่วงแรกนี้ กองทัพเยอรมันจึงเปิดฉากโจมตีแนวป้องกันอย่างเต็มกำลัง ยึดเมืองโมไจสค์และมาโลยารอสลาเวตส์ได้ในวันที่ 18 ตุลาคมนาโร-โฟมินสค์ในวันที่ 21 ตุลาคม และโวโลโคลัมสค์ในวันที่ 27 ตุลาคม หลังจากการต่อสู้อย่างดุเดือด เนื่องจากอันตรายจากการโจมตีด้านข้างที่เพิ่มมากขึ้น จูคอฟจึงถูกบังคับให้ถอยทัพ[ 30 ]โดยถอนกำลังทหารไปทางตะวันออกของแม่น้ำนารา[ 53 ]
ทางตอนใต้ กองทัพยานเกราะที่สองรุกคืบไปยังทูลาได้ค่อนข้างง่ายในตอนแรก เนื่องจากแนวป้องกันโมไจสค์ไม่ได้ขยายไปทางใต้ไกลขนาดนั้น และไม่มีกองกำลังโซเวียตจำนวนมากมาขัดขวางการรุกคืบของพวกเขา อย่างไรก็ตาม สภาพอากาศเลวร้าย ปัญหาน้ำมันเชื้อเพลิง และถนนและสะพานที่เสียหายในที่สุดก็ทำให้กองทัพเยอรมันชะลอตัวลง และกูเดเรียนก็ไม่สามารถไปถึงชานเมืองทูลาได้จนกระทั่งวันที่ 26 ตุลาคม[ 54 ]แผนของเยอรมันในตอนแรกเรียกร้องให้ยึดทูลาอย่างรวดเร็ว ตามด้วยการโจมตีโอบล้อมมอสโก อย่างไรก็ตาม การโจมตีครั้งแรกถูกขับไล่โดยกองทัพที่ 50 และอาสาสมัครพลเรือนในวันที่ 29 ตุลาคม หลังจากการต่อสู้ในระยะที่มองเห็นเมืองได้ ตามมาด้วยการโจมตีตอบโต้โดยกองทหารม้าพิทักษ์ที่ 1ซึ่งปีกทั้งสองข้างได้รับการคุ้มกันโดยกองทัพที่ 10กองทัพที่ 49 และกองทัพที่ 50ที่โจมตีจากทูลา[ 55 ]เมื่อวันที่ 31 ตุลาคมกองบัญชาการสูงสุดของกองทัพเยอรมันสั่งให้หยุดปฏิบัติการโจมตีทั้งหมดจนกว่าปัญหาด้านโลจิสติกส์ที่รุนแรงขึ้นเรื่อยๆ จะได้รับการแก้ไขและrasputitsaสงบลง
กองทัพเยอรมันรุกคืบสู่มอสโก (1 พฤศจิกายน – 5 ธันวาคม)
สึกหรอลง
เมื่อถึงปลายเดือนตุลาคม กองกำลังเยอรมันก็อ่อนล้าลง เหลือยานยนต์ที่ยังใช้งานได้เพียงหนึ่งในสาม กองพลทหารราบเหลือกำลังพลเพียงหนึ่งในสามถึงครึ่ง และปัญหาด้านโลจิสติกส์ที่ร้ายแรงทำให้ไม่สามารถส่งเสื้อผ้ากันหนาวและอุปกรณ์ฤดูหนาวอื่นๆ ไปยังแนวหน้าได้ แม้แต่ฮิตเลอร์ก็ดูเหมือนจะยอมจำนนต่อความคิดเรื่องการต่อสู้ที่ยืดเยื้อ เนื่องจากโอกาสที่จะส่งรถถังเข้าไปในเมืองใหญ่เช่นนี้โดยปราศจากการสนับสนุนจากทหารราบจำนวนมากดูเหมือนจะเป็นเรื่องเสี่ยง หลังจากความสูญเสียอย่างหนักจากการยึดกรุงวอร์ซอในปี 1939 [ 56 ]

เพื่อเสริมสร้างความมุ่งมั่นของกองทัพแดงและเพิ่มขวัญกำลังใจของพลเรือน สตาลินสั่งให้มีการจัดขบวนพาเหรดทางทหารตามประเพณีในวันที่ 7 พฤศจิกายน ( วันปฏิวัติ ) ที่จัตุรัส แดงกองทัพโซเวียตเดินขบวนผ่านเครมลินแล้วเดินตรงไปยังแนวหน้า ขบวนพาเหรดนี้มีความสำคัญเชิงสัญลักษณ์อย่างมากโดยแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของโซเวียตอย่างต่อเนื่อง และถูกนำมากล่าวถึงบ่อยครั้งในอีกหลายปีข้างหน้า แม้จะมีการแสดงความกล้าหาญเช่นนี้ ตำแหน่งของกองทัพแดงก็ยังคงไม่มั่นคง แม้ว่าจะมีทหารโซเวียตเพิ่มเติมอีก 100,000 นายเข้ามาเสริมกำลังที่คลินและทูลา ซึ่งคาดว่าจะมีการรุกของเยอรมันอีกครั้ง แต่การป้องกันของโซเวียตก็ยังคงค่อนข้างอ่อนแอ อย่างไรก็ตาม สตาลินสั่งให้มีการโจมตีตอบโต้ ล่วงหน้าหลายครั้ง ต่อแนวรบของเยอรมัน การโจมตีเหล่านี้เริ่มขึ้นแม้จะมีการประท้วงจากจูคอฟ ซึ่งชี้ให้เห็นถึงการขาดแคลนกำลังสำรองอย่างสิ้นเชิง[ 57 ]กองทัพเวห์มาคท์สามารถขับไล่การโจมตีตอบโต้ส่วนใหญ่เหล่านี้ได้ ซึ่งทำให้กำลังของโซเวียตที่สามารถนำมาใช้ในการป้องกันมอสโก ต้องสูญเปล่าไป ความสำเร็จที่โดดเด่นเพียงอย่างเดียวของการรุกเกิดขึ้นทางตะวันตกของมอสโกใกล้กับอเล็กซิโนซึ่งรถถังโซเวียตสร้างความเสียหายอย่างหนักให้กับกองทัพที่ 4 เนื่องจากเยอรมันยังขาดอาวุธต่อต้านรถถังที่สามารถสร้างความเสียหายให้กับรถถัง T-34 รุ่นใหม่ที่มีเกราะหนาได้[ 56 ]
ตั้งแต่วันที่ 31 ตุลาคมถึง 13–15 พฤศจิกายนกองบัญชาการสูงสุดของเวร์มัคท์ได้หยุดปฏิบัติการชั่วคราวเพื่อเตรียมการโจมตีครั้งที่สองไปยังมอสโก แม้ว่ากองทัพกลุ่มกลางจะยังคงมีกำลังพลจำนวนมาก แต่ความสามารถในการต่อสู้ก็ลดลงเนื่องจากความเหนื่อยล้า แม้ว่าฝ่ายเยอรมันจะทราบถึงการเสริมกำลังของโซเวียตที่ไหลเข้ามาอย่างต่อเนื่องจากทางตะวันออก รวมถึงการมีกำลังสำรองจำนวนมาก แต่เนื่องจากฝ่ายโซเวียตสูญเสียกำลังพลไปเป็นจำนวนมาก พวกเขาจึงไม่คาดหวังว่าโซเวียตจะสามารถตั้งรับได้อย่างเด็ดเดี่ยว[ 58 ]แต่เมื่อเปรียบเทียบกับสถานการณ์ในเดือนตุลาคม กองพลปืนไรเฟิลของโซเวียตอยู่ในตำแหน่งป้องกันที่แข็งแกร่งกว่ามาก นั่นคือ วงแหวนป้องกันสามชั้นล้อมรอบเมืองและส่วนที่เหลือของแนวโมไจสค์ใกล้กับคลิน กองทัพภาคสนามของโซเวียตส่วนใหญ่ในขณะนี้มีการป้องกันหลายชั้น โดยมีกองพลปืนไรเฟิลอย่างน้อยสองกองพลอยู่ในตำแหน่งแนวหลัง การสนับสนุนปืนใหญ่และ ทีม วิศวกรก็กระจุกตัวอยู่ตามถนนสายหลักที่คาดว่ากองทัพเยอรมันจะใช้ในการโจมตี นอกจากนี้ยังมีทหารโซเวียตจำนวนมากที่ยังคงอยู่ในกองทัพสำรองด้านหลังแนวรบ ในที่สุด กองทัพโซเวียต โดยเฉพาะนายทหาร ก็มีประสบการณ์และเตรียมพร้อมสำหรับการโจมตีมากขึ้น[ 56 ]
ภายในวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2484 พื้นดินได้แข็งตัวเป็นน้ำแข็งในที่สุด ทำให้ปัญหาโคลนหมดไป กองกำลังยานเกราะของเวร์มัคท์ ซึ่งประกอบด้วย 51 กองพล สามารถรุกคืบได้ โดยมีเป้าหมายที่จะล้อมมอสโกและเชื่อมต่อกันใกล้เมืองโนกินสค์ทางตะวันออกของเมืองหลวง เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ กลุ่มยานเกราะที่ 3 และ 4 ของเยอรมันจำเป็นต้องรวมกำลังพลระหว่างอ่างเก็บน้ำโวลกาและโมจายสค์ จากนั้นจึงรุกผ่านกองทัพที่ 30 ของโซเวียตไปยังคลินและโซลเนชนอกอร์สค์เพื่อล้อมเมืองหลวงจากทางเหนือ ทางใต้ กองทัพยานเกราะที่ 2 ตั้งใจที่จะเลี่ยงเมืองทูลา ซึ่งยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของกองทัพแดง และรุกคืบไปยังคาชีราและโคโลมนาเพื่อเชื่อมต่อกับกองกำลังโอบล้อมทางเหนือที่โนกินสค์ กองทัพสนามที่ 4 ของเยอรมันที่อยู่ตรงกลางมีหน้าที่ "ตรึงกำลังทหารของแนวรบด้านตะวันตก" [ 43 ] : 33, 42–43
คีมล้มเหลว

เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2484 กองทัพรถถังของเยอรมันเริ่มการรุกไปยังเมืองคลิน ซึ่งไม่มีกองกำลังสำรองของโซเวียตอยู่ เนื่องจากสตาลินต้องการทำการรุกโต้กลับที่โวโลโคลัมสค์ ซึ่งทำให้ต้องย้ายกองกำลังสำรองทั้งหมดไปทางใต้ การโจมตีครั้งแรกของเยอรมันแบ่งแนวรบออกเป็นสองส่วน ทำให้กองทัพที่ 16 แยกออกจากกองทัพที่ 30 [ 56 ]การต่อสู้ที่ดุเดือดเกิดขึ้นหลายวันซูคอฟเล่าในบันทึกความทรงจำของเขาว่า "ศัตรูไม่สนใจความสูญเสีย ยังคงโจมตีจากด้านหน้า โดยตั้งใจที่จะไปถึงมอสโกด้วยวิธีการใดๆ ก็ตาม" [ 59 ]แม้ว่ากองทัพเวห์มาคท์จะพยายามอย่างเต็มที่ แต่การป้องกันหลายชั้นก็ช่วยลดความสูญเสียของโซเวียตลง เนื่องจากกองทัพที่ 16 ของโซเวียตค่อยๆ ถอยร่นและคอยก่อกวนกองพลเยอรมันที่พยายามฝ่าแนวป้องกันอยู่ตลอดเวลา
กองทัพยานเกราะที่สามยึดเมืองคลินได้หลังจากการต่อสู้อย่างหนักในวันที่ 23 พฤศจิกายน เมืองโซลเนชนอกอร์สค์ก็ยึดได้ในวันที่ 24 พฤศจิกายน และเมืองอิสตราในวันที่ 24/25 พฤศจิกายน การต่อต้านของโซเวียตยังคงแข็งแกร่ง และผลลัพธ์ของการรบก็ยังไม่แน่นอน มีรายงานว่าสตาลินถามซูคอฟว่ามอสโกสามารถป้องกันได้สำเร็จหรือไม่ และสั่งให้เขา "พูดอย่างตรงไปตรงมาเหมือนคอมมิวนิสต์" ซูคอฟตอบว่ามันเป็นไปได้ แต่จำเป็นต้องมีกำลังสำรองอย่างเร่งด่วน[ 59 ]ในวันที่ 27 พฤศจิกายน กองพลยานเกราะที่ 7 ของเยอรมันได้ยึดหัวสะพานข้ามคลองมอสโก-โวลกาซึ่งเป็นอุปสรรคสำคัญสุดท้ายก่อนถึงมอสโก และอยู่ห่างจากเครมลินไม่ถึง 35 กม. (22 ไมล์) [ 56 ]แต่การโจมตีโต้กลับอย่างรุนแรงของกองทัพจู่โจมที่ 1ขับไล่พวกเขากลับไป[ 60 ]ทางตะวันตกเฉียงเหนือของมอสโก กองทัพเวห์มาคท์ไปถึงคราสนายาโปลยานาซึ่งอยู่ห่างจากเครมลินในใจกลางมอสโกเพียง 29 กม. (18 ไมล์) [ 61 ]เจ้าหน้าที่เยอรมันสามารถมองเห็นอาคารสำคัญบางแห่งของเมืองหลวงโซเวียตผ่านกล้องส่องทางไกลได้ ทั้งกองกำลังโซเวียตและเยอรมันต่างก็อ่อนแอลงอย่างมาก บางครั้งเหลือเพียงพลปืน 150–200 นาย ซึ่งเป็นกำลังพลเต็มจำนวนของกองร้อยในกรม[ 56 ]
ทางฝั่งรัสเซีย วินัยกลายเป็นเรื่องรุนแรง กลุ่มปิดกั้น ของ NKVDพร้อมที่จะยิงใครก็ตามที่ถอยหนีโดยไม่ได้รับคำสั่ง หน่วย NKVD ไปที่โรงพยาบาลสนามเพื่อค้นหาทหารที่ได้รับบาดเจ็บจากการทำร้ายตัวเอง หรือที่เรียกว่า 'ผู้ยิงตัวเอง' - ผู้ที่ยิงตัวเองที่มือซ้ายเพื่อหนีการต่อสู้ ศัลยแพทย์ในโรงพยาบาลสนามของกองทัพแดงยอมรับว่าได้ตัดมือของเด็กชายที่พยายามใช้วิธี 'ยิงตัวเอง' เพื่อหนีการต่อสู้ เพื่อปกป้องพวกเขาจากการถูกประหารชีวิตทันทีโดยหน่วยลงโทษ[ 62 ]
ทางตอนใต้ ใกล้กับเมืองทูลา การสู้รบกลับมาเริ่มต้นอีกครั้งในวันที่ 18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2484 โดยกองทัพยานเกราะที่สองพยายามล้อมเมือง[ 56 ]กองกำลังเยอรมันที่เกี่ยวข้องได้รับความเสียหายอย่างหนักจากการสู้รบก่อนหน้านี้และยังไม่มีเสื้อผ้ากันหนาว ส่งผลให้การรุกคืบในช่วงแรกของเยอรมันมีเพียง 5–10 กิโลเมตร (3.1–6.2 ไมล์) ต่อวัน[ 63 ]ยิ่งไปกว่านั้น มันยังทำให้กองทัพรถถังเยอรมันเสี่ยงต่อการโจมตีด้านข้างจากกองทัพโซเวียตที่ 49 และ 50 ซึ่งตั้งอยู่ใกล้เมืองทูลา ทำให้การรุกคืบช้าลงไปอีก อย่างไรก็ตาม กูเดเรียนก็สามารถดำเนินการรุกต่อไปได้ โดยกระจายกำลังของเขาออกไปในรูปแบบการโจมตีแบบดาว ยึดเมือง สตา ลินโกร์สค์ ได้ ในวันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2484 และล้อมกองพลปืนไรเฟิลโซเวียตที่ประจำการอยู่ที่นั่น

เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 1941 กองทัพยานเกราะที่ 2 ของเยอรมันภายใต้การนำของกูเดเรียน เริ่มรุกคืบไปยังคาชีรา ซึ่งอยู่ห่างจากมอสโกไปทางทิศใต้-ตะวันออกเฉียงใต้ 120 กิโลเมตร และห่างจากทูลาไปทางทิศเหนือ-ตะวันออกเฉียงเหนือ 80 กิโลเมตร คาชีรามีความสำคัญอย่างยิ่ง เนื่องจากเป็นที่ตั้งกองบัญชาการแนวรบด้านตะวันตกของโซเวียต ซึ่งเป็นหนึ่งในสามแนวรบหลักที่ต่อต้านการรุกของนาซี เยอรมันสามารถยึดเวเนฟและรุกคืบไปยังคาชีราได้ หากคาชีราตกอยู่ภายใต้การยึดครอง เส้นทางสู่มอสโกก็จะเปิดกว้างสำหรับกองทัพยานเกราะที่ 2 เพื่อพยายามหยุดยั้งการรุกคืบของกองทัพยานเกราะที่ 2 กอง บัญชาการสูงสุดของสตาฟกาจึงส่งกองทหารม้าพิทักษ์ที่ 1 ของพลตรีพาเวล เบโลฟ กองพลรถถังที่ 112 ของพลเอกอันเดรย์ เกตมัน กองพลน้อยยานเกราะ และกองพันเครื่องยิงจรวด BM-13 คัตยูชาพร้อมด้วยการสนับสนุนจากกองทัพอากาศ เข้าโจมตีกองทัพเวร์มัคท์ ทหารม้าของกองทหารม้ารักษาพระองค์ที่ 1 ซึ่งส่วนใหญ่ติดอาวุธด้วยปืนไรเฟิลต่อสู้กึ่งอัตโนมัติSVT-40 และ มีดสั้น คอสแซค รวมถึงกองทหารยานยนต์ที่มี รถถัง T-34และKV-1ได้ต่อสู้กับกลุ่มยานเกราะที่ 2 ของไฮนซ์ กูเดเรียนอย่างไม่ลดละ หลังจากการต่อสู้ที่ดุเดือด กองทหารม้ารักษาพระองค์ที่ 1 ก็สามารถขับไล่กองกำลังยานเกราะของกูเดเรียนและผลักดันพวกเขากลับไป 40 กิโลเมตรถึงเมืองมอร์ดเวส[ 64 ]
กองทัพเยอรมันถูกผลักดันกลับไปในช่วงต้นเดือนธันวาคม ทำให้สามารถรักษาเส้นทางเข้าเมืองทางใต้ไว้ได้[ 65 ]เมืองทูลาเองยังคงตั้งมั่นอยู่ได้ โดยได้รับการปกป้องจากป้อมปราการและผู้ป้องกันที่แน่วแน่ ซึ่งส่วนใหญ่มาจากกองทัพที่ 50 ประกอบด้วยทั้งทหารและพลเรือน ในทางใต้ กองทัพเวห์มาคท์ไม่เคยเข้าใกล้เมืองหลวงได้เลย การโจมตีตอบโต้ครั้งแรกของแนวรบด้านตะวันตกที่ชานเมืองมอสโกตกอยู่กับกองทัพยานเกราะที่ 2 ของกูเดเรียน
เนื่องจากการต่อต้านทั้งทางด้านเหนือและด้านใต้ของมอสโก ในวันที่ 1 ธันวาคม กองทัพเวห์มาคท์จึงพยายามรุกโดยตรงจากทางตะวันตกตามทางหลวงมินสก์-มอสโก ใกล้เมืองนาโร-โฟมินสก์ การรุกครั้งนี้ได้รับการสนับสนุนจากรถถังอย่างจำกัด และมุ่งเป้าไปที่แนวป้องกันของโซเวียตที่กว้างขวาง หลังจากเผชิญกับการต่อต้านอย่างหนักจากกองพลปืนไรเฟิลยานยนต์พิทักษ์ที่ 1 ของโซเวียต และการโจมตีโต้กลับด้านข้างที่ดำเนินการโดยกองทัพที่ 33การรุกของเยอรมันจึงหยุดชะงักและถูกผลักดันกลับไปในอีกสี่วันต่อมาในการรุกโต้กลับของโซเวียตที่ตามมา[ 56 ] ในวันเดียวกันนั้น กรมทหารราบที่ 638 ซึ่งมีทหาร ฝรั่งเศสประจำการอยู่ เป็นหน่วยทหารต่างชาติเพียงหน่วยเดียวของเวห์มาคท์ที่เข้าร่วมในการรุกคืบไปยังมอสโก ได้เข้าสู่ปฏิบัติการใกล้หมู่บ้านดิวท์โคโว[ 66 ]ในวันที่ 2 ธันวาคม กองพันลาดตระเวนได้เดินทางมาถึงเมืองคิมกีซึ่งอยู่ห่างจากเครมลินในใจกลางกรุงมอสโกประมาณ 30 กิโลเมตร (19 ไมล์) โดยมาถึงสะพานข้ามคลองมอสโก-โวลกา รวมถึงสถานีรถไฟของเมืองด้วย นี่ถือเป็นการเข้าใกล้กรุงมอสโกมากที่สุดของกองกำลังเยอรมัน[ 67 ] [ 68 ]

ฤดูหนาวของยุโรปในปี 1941–42 เป็นฤดูหนาวที่หนาวที่สุดในศตวรรษที่ 20 [ 69 ]เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน พลเอกเฟดอร์ ฟอน บ็อคอ้างในรายงานที่ส่งไปยังเบอร์ลินว่าอุณหภูมิอยู่ที่ −45 °C (−49 °F) [ 70 ]พลเอกเออร์ฮาร์ด ราอุสผู้บัญชาการกองพลยานเกราะที่ 6ได้บันทึกอุณหภูมิเฉลี่ยรายวันไว้ในสมุดบันทึกสงครามของเขา ซึ่งแสดงให้เห็นช่วงเวลาที่หนาวเย็นกว่าปกติในช่วงวันที่ 4–7 ธันวาคม: จาก −36 ถึง −38 °C (−37 ถึง −38 °F) แม้ว่าวิธีการหรือความน่าเชื่อถือของการวัดของเขาจะไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด[ 71 ]รายงานอุณหภูมิอื่นๆ มีความแตกต่างกันอย่างมาก[ 72 ] [ 73 ]จูคอฟกล่าวว่าสภาพอากาศหนาวจัดในเดือนพฤศจิกายนอยู่ที่ประมาณ −7 ถึง −10 °C (+19 ถึง +14 °F) เท่านั้น[ 74 ]บันทึกอย่างเป็นทางการของกรมอุตุนิยมวิทยาโซเวียตแสดงให้เห็นว่า ณ จุดต่ำสุด อุณหภูมิต่ำสุดในเดือนธันวาคมอยู่ที่ −28.8 °C (−20 °F) [ 74 ]ตัวเลขเหล่านี้บ่งชี้ถึงสภาพอากาศหนาวจัด และทหารเยอรมันกำลังหนาวสั่นโดยไม่มีเสื้อผ้ากันหนาว ใช้แต่อุปกรณ์ที่ไม่ได้ออกแบบมาสำหรับอุณหภูมิต่ำเช่นนี้ มีรายงานผู้ป่วยโรคหนาวสั่นมากกว่า 130,000 รายในหมู่ทหารเยอรมัน[ 47 ]ต้องกำจัดคราบไขมันที่แข็งตัวออกจากกระสุนทุกนัดที่บรรจุ[ 47 ]และยานพาหนะต้องอุ่นเป็นเวลาหลายชั่วโมงก่อนใช้งาน สภาพอากาศหนาวจัดแบบเดียวกันนี้ส่งผลกระทบต่อทหารโซเวียต แต่พวกเขาเตรียมพร้อมได้ดีกว่า[ 73 ]เสื้อผ้าของทหารเยอรมันได้รับการเสริมด้วยเสื้อผ้าและรองเท้าของโซเวียต ซึ่งมักอยู่ในสภาพที่ดีกว่าเสื้อผ้าของทหารเยอรมัน เนื่องจากเจ้าของใช้เวลาอยู่ที่แนวหน้าน้อยกว่ามาก ศพถูกละลายน้ำแข็งเพื่อนำสิ่งของออก เมื่อเหลือศพ 200 ศพในสนามรบ "หน่วยคอมมานโดเลื่อย" สามารถเก็บเสื้อผ้าได้เพียงพอที่จะจัดหาให้กับทหารทุกคนในกองพัน[ 75 ]
การรุกของฝ่ายอักษะในมอสโกหยุดลง กูเดเรียนเขียนในบันทึกประจำวันของเขาว่า "การรุกในมอสโกล้มเหลว ... เราประเมินกำลังของศัตรูต่ำไป รวมถึงขนาดและสภาพอากาศของพวกเขาด้วย โชคดีที่ผมหยุดกองทหารของผมไว้ได้ในวันที่ 5 ธันวาคม มิฉะนั้นหายนะคงหลีกเลี่ยงไม่ได้" [ 76 ]
นักประวัติศาสตร์บางคนเสนอว่าน้ำท่วมที่สร้างขึ้นโดยมนุษย์มีบทบาทสำคัญในการป้องกันมอสโก[ 77 ]โดยหลักแล้วมีจุดประสงค์เพื่อทำลายน้ำแข็งและป้องกันไม่ให้กองทหารและอุปกรณ์ทางทหารขนาดใหญ่ข้ามแม่น้ำโวลกาและอ่างเก็บน้ำอีวานโคโว[ 78 ]เรื่องนี้เริ่มต้นด้วยการระเบิด เขื่อนอ่างเก็บน้ำ อิสตราเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 1941 และในวันที่ 28 พฤศจิกายน 1941 น้ำถูกระบายลงสู่แม่น้ำยาโครมาและ เซสตรา จากอ่างเก็บน้ำ 6 แห่ง ( คิมกี , อิกชา , ปยาโลฟสโกเย , เปสตอฟสโกเย , ปิโรโกฟสโกเยและคลยาซมา ) รวมถึงจากอ่างเก็บน้ำอีวานโคโวโดยใช้เขื่อนใกล้ดูบนา [ 77 ] ทำให้หมู่บ้านประมาณ 30-40 แห่งจมอยู่ใต้น้ำบางส่วนแม้ในสภาพอากาศหนาวจัดในฤดูหนาว[ 77 ] [ 79 ]ทั้งสองเป็นผลมาจากคำสั่งกองบัญชาการใหญ่โซเวียตหมายเลข 0428 ลงวันที่ 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2484 น้ำท่วมเทียมยังถูกใช้เป็นอาวุธโจมตีโดยตรงแบบนอกแบบแผนอีกด้วย[ 80 ]
การรุกตอบโต้ของโซเวียต

แม้ว่าการรุกของกองทัพเยอรมันจะหยุดลงแล้ว แต่หน่วยข่าวกรองของเยอรมันประเมินว่ากองกำลังโซเวียตไม่มีกำลังสำรองเหลืออยู่แล้ว และจะไม่สามารถทำการรุกตอบโต้ได้ การประเมินนี้ผิดพลาด เนื่องจากสตาลินได้ย้ายกองพลกว่า 18 กองพล รถถัง 1,700 คัน และเครื่องบินกว่า 1,500 ลำจากไซบีเรียและตะวันออกไกล หลังจากทราบจาก ริชาร์ด ซอร์เกว่าจักรวรรดิญี่ปุ่นไม่มีแผนที่จะบุกสหภาพโซเวียตในอนาคตอันใกล้นี้[ 81 ]กองทัพแดงได้สะสมกำลังสำรองไว้ 58 กองพลภายในต้นเดือนธันวาคม[ 47 ]เมื่อการรุกที่เสนอโดยซูคอฟและวาซิเลฟสกีได้รับการอนุมัติจากสตาลินในที่สุด[ 82 ]แม้จะมีกำลังสำรองใหม่เหล่านี้ กองกำลังโซเวียตที่เข้าร่วมปฏิบัติการก็มีจำนวนเพียง 1,100,000 นาย[ 72 ] ซึ่งมากกว่า กองทัพเยอรมันเพียงเล็กน้อยอย่างไรก็ตาม ด้วยการจัดกำลังพลอย่างระมัดระวัง อัตราส่วนสองต่อหนึ่งก็บรรลุได้ในบางจุดที่สำคัญ[ 47 ]
เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2484 การรุกตอบโต้เพื่อ "กำจัดภัยคุกคามโดยตรงต่อมอสโก" เริ่มขึ้นที่แนวรบคาลินิน แนวรบตะวันตกเฉียงเหนือและแนวรบตะวันตกเริ่มการรุกในวันถัดมา หลังจากหลายวันที่ไม่มีความคืบหน้ามากนัก กองทัพโซเวียตก็ยึดโซลเนชนอกอร์สค์คืนได้ในวันที่ 12 ธันวาคม และคลินในวันที่ 15 ธันวาคม กองทัพของกูเดเรียน "ถอยทัพอย่างเร่งรีบไปยังเวเนฟ" แล้วไปยังซูคินิชี "ภัยคุกคามเหนือทูลาถูกกำจัดไปแล้ว" [ 43 ] : 44–46, 48–51 [ 83 ]

เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม ฮิตเลอร์ได้ลงนามในคำสั่งหมายเลข 39 สั่งให้กองทัพเยอรมันตั้งรับตลอดแนวรบ กองทัพเยอรมันไม่สามารถจัดตั้งแนวป้องกันที่มั่นคงในตำแหน่งเริ่มต้นได้ และถูกบังคับให้ถอยกลับเพื่อรวมแนวรบ กูเดเรียนเขียนว่ามีการหารือกับฮันส์ ชมิดต์และโวล์ฟรัม ไฟรเฮอร์ ฟอน ริชโทเฟนในวันเดียวกัน และผู้บัญชาการทั้งสองเห็นพ้องต้องกันว่าแนวรบปัจจุบันไม่สามารถรักษาไว้ได้[ 21 ]เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม ฮัลเดอร์และกุนเธอร์ ฟอน คลูเกในที่สุดก็อนุญาตให้ถอนกำลังไปทางตะวันตกของแม่น้ำโอคา ได้ในระดับจำกัด โดยไม่ได้รับการอนุมัติจากฮิตเลอร์[ 84 ] [ 85 ]เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม ระหว่างการประชุมกับนายทหารอาวุโสของเยอรมัน ฮิตเลอร์ได้ยกเลิกการถอนกำลังและสั่งให้ทหารของเขาป้องกันทุกพื้นที่ “ขุดสนามเพลาะด้วยกระสุนปืนใหญ่หากจำเป็น” [ 86 ] [ 87 ]กูเดเรียนประท้วง โดยชี้ให้เห็นว่าความสูญเสียจากความหนาวเย็นนั้นมากกว่าความสูญเสียจากการสู้รบ และอุปกรณ์สำหรับฤดูหนาวถูกกักไว้เนื่องจากการจราจรติดขัดในโปแลนด์[ 88 ] [ 89 ]อย่างไรก็ตาม ฮิตเลอร์ยังคงยืนกรานที่จะปกป้องแนวรบที่มีอยู่ และกูเดเรียนถูกปลดออกจากตำแหน่งในวันที่ 25 ธันวาคม พร้อมกับนายพลโฮปเนอร์และสเตราส ผู้บัญชาการกองทัพยานเกราะที่ 4 และกองทัพที่ 9 ตามลำดับ บ็อคก็ถูกปลดออกจากตำแหน่งเช่นกัน โดยให้เหตุผลอย่างเป็นทางการว่า "ด้วยเหตุผลทางการแพทย์" [ 90 ]บราวชิตช์ถูกปลดออกจากตำแหน่งก่อนหน้านั้น ในวันที่ 19 ธันวาคม[ 43 ] [ 91 ] [ 92 ]
ในขณะเดียวกัน การรุกของโซเวียตยังคงดำเนินต่อไปทางเหนือ การรุกครั้งนี้ปลดปล่อยคาลินิน และโซเวียตเข้าถึงเมืองคลินในวันที่ 7 ธันวาคม โดยเข้ายึดกองบัญชาการของกองพลยานเกราะที่ 56นอกเมือง ขณะที่แนวรบคาลินินรุกไปทางตะวันตก แนวรบก็ก่อตัวเป็นแนวโป่งรอบเมืองคลิน ผู้บัญชาการแนวรบโซเวียต โคเนฟ พยายามโอบล้อมกองกำลังเยอรมันที่เหลืออยู่ จูคอฟได้ส่งกำลังเสริมไปยังปลายด้านใต้ของแนวโป่ง เพื่อช่วยโคเนฟล้อมกองทัพยานเกราะที่ 3 เยอรมันถอนกำลังออกไปได้ทันเวลา แม้ว่าการโอบล้อมจะล้มเหลว แต่ก็ทำให้แนวป้องกันของเยอรมันแตกพ่าย ความพยายามครั้งที่สองในการโอบล้อมกองกำลังทางเหนือของกลุ่มกองทัพกลางได้เกิดขึ้น แต่พบกับการต่อต้านอย่างรุนแรงใกล้เมืองรเชฟและถูกบังคับให้หยุด ทำให้เกิดแนวรุกที่ยืดเยื้อไปจนถึงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2486 ทางใต้ การรุกก็ประสบความสำเร็จเช่นกัน โดยกองกำลังแนวรบตะวันตกเฉียงใต้ได้เข้ายึดเมืองทูลาได้ในวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2484 ความสำเร็จที่สำคัญคือการล้อมและทำลายกองทัพที่ 35 ของเยอรมันซึ่งปกป้องปีกด้านใต้ของกองทัพยานเกราะที่สองของกูเดเรียน[ 93 ]
กองทัพอากาศเยอรมัน (Luftwaffe)เป็นอัมพาตในช่วงครึ่งหลังของเดือนธันวาคม สภาพอากาศที่บันทึกไว้คือ −42 °C (−44 °F) แม้ว่าจะไม่มีหลักฐานยืนยันอย่างเป็นทางการ แต่ก็ถือเป็นสถิติทางอุตุนิยมวิทยา[ 94 ]ปัญหาด้านโลจิสติกส์และอุณหภูมิเยือกแข็งทำให้เกิดปัญหาทางเทคนิคจนถึงเดือนมกราคม พ.ศ. 2485 ในขณะเดียวกัน กองทัพ อากาศ เยอรมัน ก็แทบจะหายไปจากท้องฟ้าเหนือกรุงมอสโก ในขณะที่กองทัพอากาศแดงซึ่งปฏิบัติการจากฐานทัพที่เตรียมพร้อมได้ดีกว่าและได้รับประโยชน์จากเส้นทางภายในประเทศ ก็แข็งแกร่งขึ้น[ 94 ]ในวันที่ 4 มกราคม ท้องฟ้าก็แจ่มใสกองทัพอากาศเยอรมันได้รับการเสริมกำลังอย่างรวดเร็ว เนื่องจากฮิตเลอร์หวังว่ามันจะช่วยกอบกู้สถานการณ์ได้ ฝูงบินทิ้งระเบิดที่ II./ KG 4และ II./ KG 30เดินทางมาถึงจากการปรับปรุงใหม่ในเยอรมนี ขณะที่ กลุ่ม ขนส่ง (Transportgruppen ) สี่กลุ่ม ซึ่งมีเครื่องบินขนส่ง Junkers Ju 52จำนวน 102 ลำถูกส่งมาจากกองบินที่ 4 (Luftflotte 4) เพื่ออพยพหน่วยทหารที่ถูกล้อมและปรับปรุงเส้นทางการส่งเสบียงไปยังกองกำลังแนวหน้า นี่เป็นความพยายามในนาทีสุดท้ายและได้ผล กองทัพอากาศเยอรมันช่วยป้องกันการล่มสลายโดยสิ้นเชิงของกลุ่มกองทัพกลาง แม้ว่าโซเวียตจะพยายามอย่างเต็มที่ แต่กองทัพอากาศเยอรมันก็มีส่วนช่วยอย่างมากต่อการอยู่รอดของกลุ่มกองทัพกลาง ระหว่างวันที่ 17 ถึง 22 ธันวาคม กองทัพอากาศเยอรมันทำลายยานยนต์ 299 คันและรถถัง 23 คันรอบเมืองทูลา ขัดขวางการไล่ล่าของกองทัพแดงต่อกองทัพเยอรมัน[ 95 ] [ 96 ]
ในใจกลาง การรุกคืบของโซเวียตนั้นช้ากว่ามาก กองทัพโซเวียตปลดปล่อยนาโร-โฟมินสค์ได้ในวันที่ 26 ธันวาคม คาลูกาในวันที่ 28 ธันวาคม และมาโลยารอสลาเวตส์ในวันที่ 2 มกราคม หลังจากปฏิบัติการรุนแรงนานสิบวัน กองกำลังสำรองของโซเวียตเหลือน้อย และการรุกก็หยุดลงในวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2485 หลังจากผลักดันกองทัพเยอรมันที่อ่อนล้าและหนาวเหน็บถอยกลับไป 100–250 กิโลเมตร (62–155 ไมล์) จากมอสโก สตาลินยังคงสั่งให้มีการรุกเพิ่มเติมเพื่อดักและทำลายกองทัพกลุ่มกลางที่อยู่หน้ามอสโก แต่กองทัพแดงอ่อนล้าและกระจายกำลังมากเกินไปจึงล้มเหลว[ 97 ]ไม่ว่าในกรณีใด ผลลัพธ์ของการรบครั้งนี้ก็ยุติความหวังของฮิตเลอร์ที่จะได้รับชัยชนะอย่างรวดเร็ว[ 98 ]
ควันหลง


ด้วยความโกรธที่กองทัพของเขาไม่สามารถยึดมอสโกได้ ฮิตเลอร์จึงปลดบราวชิทช์เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2484 และเข้าควบคุมกองทัพเวห์มาคท์ด้วยตนเอง[ 91 ]ซึ่งเท่ากับว่าได้เข้าควบคุมการตัดสินใจทางทหารทั้งหมด ฮิตเลอร์ล้อมรอบตัวเองด้วยเจ้าหน้าที่ฝ่ายเสนาธิการที่มีประสบการณ์การรบน้อยหรือไม่มีเลยในช่วงที่ผ่านมา[ 99 ]
การรุกตอบโต้ในฤดูหนาวของกองทัพแดงขับไล่กองทัพเวห์มาคท์ออกจากมอสโก แต่เมืองนี้ยังคงถูกมองว่าอยู่ในภาวะเสี่ยง เนื่องจากแนวหน้ายังคงอยู่ใกล้กัน ด้วยเหตุนี้ สมรภูมิในมอสโกจึงยังคงเป็นเป้าหมายสำคัญของสตาลิน[หมายเหตุ 2 ]
เมื่อวันที่ 5 มกราคม พ.ศ. 2485 ระหว่างการประชุมในเครมลิน สตาลินประกาศว่าเขากำลังวางแผนการโจมตีครั้งใหญ่ในฤดูใบไม้ผลิ ซึ่งจะดำเนินการพร้อมกันใกล้กับมอสโก เลนินกราด คาร์คอฟ และไครเมีย แผนนี้ได้รับการยอมรับแม้จะมีการคัดค้านจากจูคอฟ[ 101 ]
ภาพยนตร์สารคดีเรื่องMoscow Strikes Back ( ภาษารัสเซีย : Разгром немецких войск под Москвой , "การล่าถอยของกองทัพเยอรมันใกล้กรุงมอสโก") ถูกสร้างขึ้นระหว่างการสู้รบและเผยแพร่อย่างรวดเร็วในสหภาพโซเวียต ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกนำไปฉายที่อเมริกา ณ โรงภาพยนตร์ Globe ในนิวยอร์กในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2485 นักวิจารณ์จาก หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์แสดงความคิดเห็นว่า "ความโหดร้ายของการล่าถอยนั้นเป็นภาพที่น่าสยดสยอง" [ 102 ]นอกจากฉากขบวนพาเหรดและการต่อสู้ในมอสโกแล้ว ภาพยนตร์ยังรวมถึงภาพความโหดร้ายที่เยอรมันกระทำระหว่างการยึดครอง "เด็กที่ถูกเปลือยกายและถูกสังหารนอนเรียงเป็นแถวอย่างน่าสยดสยอง เยาวชนห้อยต่องแต่งอย่างอ่อนแรงท่ามกลางความหนาวเย็นจากตะแลงแกงที่ดูโยกเยกแต่แข็งแรงพอ" [ 102 ]
มรดก

การป้องกันกรุงมอสโกกลายเป็นสัญลักษณ์ของการต่อต้านของโซเวียตต่อกองกำลังฝ่ายอักษะที่รุกราน เพื่อเป็นการระลึกถึงการรบ กรุงมอสโกจึงได้รับพระราชทานพระนาม " เมืองวีรบุรุษ " ในปี 1965 ในโอกาสครบรอบ 20 ปีแห่งวันแห่งชัยชนะพิพิธภัณฑ์การป้องกันกรุงมอสโกถูกสร้างขึ้นในปี 1995 [ 103 ]
ในกรุงมอสโก มีการจัดขบวนพาเหรดทางทหารประจำปีที่จัตุรัสแดงในวันที่ 7 พฤศจิกายน เพื่อเป็นเกียรติแก่ขบวนพาเหรดการปฏิวัติเดือนตุลาคม และเป็นการทดแทนการเฉลิมฉลองการปฏิวัติเดือนตุลาคมที่ไม่ได้มีการเฉลิมฉลองในระดับชาติมาตั้งแต่ปี 1995 ขบวนพาเหรดนี้จัดขึ้นเพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ในฐานะวันแห่งเกียรติยศทางทหารขบวนพาเหรดประกอบด้วยกองกำลังของกองทหารรักษาการณ์มอสโกและเขตทหารตะวันตก ซึ่งโดยปกติจะมีทหาร นักเรียนนายร้อย และผู้จำลองเหตุการณ์ กองทัพแดงเข้าร่วมเกือบ 3,000 นายขบวนพาเหรดนี้มีนายกเทศมนตรีของมอสโก เป็นประธาน และกล่าวสุนทรพจน์ในระหว่างงาน ก่อนเริ่มขบวนพาเหรด จะมีการจำลองเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ของการรบที่มอสโกโดยนักเรียนรุ่นเยาว์ อาสาสมัคร และผู้ที่ชื่นชอบประวัติศาสตร์[ 104 ]

คำสั่งในการเดินสวนสนามมักจะออกโดยทหารผ่านศึกระดับสูง (โดยปกติจะมียศเป็นพันเอก) ซึ่งจะออกคำสั่งสำหรับการเดินสวนสนามจากอัฒจันทร์ใกล้กับสุสานเลนิน เมื่อผู้บัญชาการเดินสวนสนาม ออกคำสั่งว่า " เดินเร็ว!"การเดินสวนสนามจะเริ่มต้นด้วยทำนองเพลงแห่งกองทัพโซเวียตซึ่งกองทหารถือธงประวัติศาสตร์ที่ถือสัญลักษณ์ในสมัยสงคราม เช่นธงแห่งชัยชนะและธงประจำแนวรบต่างๆ จะเดินสวนสนามตามจังหวะเพลง วงดนตรีที่บรรเลงประกอบการเดินสวนสนามมักจะมาจากวงดนตรีรวมของกองทหารรักษาการณ์มอสโก ซึ่งรวมถึงวงดนตรีทหารต่างๆ ในเขตทหารตะวันตก วงดนตรีประจำกรมทหารที่ 154 เปรโอเบรเชนสกีและ วง ดนตรีทหารกลางของกระทรวงกลาโหมรัสเซีย[ 105 ] [ 106 ]
ผู้เสียชีวิต
จำนวนผู้เสียชีวิตของทั้งฝ่ายเยอรมันและโซเวียตในระหว่างการรบที่มอสโกเป็นหัวข้อถกเถียงกัน เนื่องจากแหล่งข้อมูลต่างๆ ให้การประมาณการที่แตกต่างกันเล็กน้อย นักประวัติศาสตร์บางส่วนไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่ควรจะถือว่าเป็น "การรบที่มอสโก" ในลำดับเหตุการณ์ของสงครามโลกครั้งที่สอง แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วการเริ่มต้นของการรบจะถือเป็นการเริ่มต้นของปฏิบัติการไต้ฝุ่นในวันที่ 30 กันยายน 1941 (หรือบางครั้งก็วันที่ 2 ตุลาคม 1941) แต่ก็มีวันที่แตกต่างกันสองวันสำหรับการสิ้นสุดของการรุก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แหล่งข้อมูลบางแห่ง (เช่น Erickson [ 107 ]และ Glantz [ 108 ] ) ไม่รวมการรุกที่ Rzhev ไว้ในขอบเขตของการรบ โดยถือว่าเป็นปฏิบัติการที่แยกต่างหาก และทำให้การรุกที่มอสโก "หยุด" ในวันที่ 7 มกราคม 1942 ซึ่งทำให้จำนวนผู้เสียชีวิตลดลง
ความสูญเสียของโซเวียต
นอกจากนี้ ยังมีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในตัวเลขจากแหล่งข้อมูลต่างๆ จอห์น เอริคสัน ในหนังสือBarbarossa: The Axis and the Allies ของเขา ระบุตัวเลขผู้เสียชีวิตของโซเวียตไว้ที่ 653,924 ราย ระหว่างเดือนตุลาคม พ.ศ. 2484 ถึงมกราคม พ.ศ. 2485 [ 107 ]แกลนซ์ ในหนังสือWhen Titans Clashed ของเขา ระบุตัวเลขผู้เสียชีวิตไว้ที่ 658,279 ราย สำหรับช่วงการป้องกันเพียงอย่างเดียว บวกกับอีก 370,955 ราย สำหรับการโจมตีตอบโต้ในช่วงฤดูหนาวจนถึงวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2485 [ 108 ]
คริส เบลลามี บันทึกความสูญเสียของโซเวียตไว้ที่ 926,224 รายที่ไม่สามารถกู้คืนได้ และ 1,806,123 ราย ระหว่างวันที่ 30 กันยายนถึง 20 เมษายน ซึ่งรวมถึงทั้งการรบที่ไบรยานสค์-เวียซมาและการรุกตอบโต้ในฤดูหนาวที่รเชฟ-เวียซมาโดยแยกย่อยออกมาเป็น 514,338 รายที่ไม่สามารถกู้คืนได้ และ 134,941 รายที่ป่วยและบาดเจ็บสำหรับ "ระยะป้องกัน" ระหว่างวันที่ 30 กันยายนถึง 5 ธันวาคม 139,586 รายที่ไม่สามารถกู้คืนได้ และ 231,369 รายที่ป่วยและบาดเจ็บสำหรับ "ปฏิบัติการรุกตอบโต้เชิงยุทธศาสตร์" ตั้งแต่วันที่ 5 ธันวาคมถึง 5 มกราคม และ 272,320 รายที่ไม่สามารถกู้คืนได้ และ 504,569 รายสำหรับ ปฏิบัติการ รเชฟ-เวียซมาตั้งแต่วันที่ 8 มกราคมถึง 20 เมษายน[ 109 ]
ความสูญเสียของเยอรมนี
รายงานอย่างเป็นทางการของกองทัพเวห์มาคท์เกี่ยวกับผู้บาดเจ็บและเสียชีวิตในแต่ละวันแสดงให้เห็นว่ามีผู้เสียชีวิตในการรบ 35,757 นาย บาดเจ็บ 128,716 นาย และสูญหายในการรบ 9,721 นาย สำหรับกองทัพกลุ่มกลางทั้งหมดระหว่างวันที่ 1 ตุลาคม 1941 ถึง 10 มกราคม 1942 [ 110 ]อย่างไรก็ตาม รายงานอย่างเป็นทางการนี้ไม่ตรงกับรายงานที่ไม่เป็นทางการจากเจ้าหน้าที่และผู้บัญชาการกองพันและกองพลแต่ละคนในแนวหน้า ซึ่งบันทึกว่ามีผู้บาดเจ็บและเสียชีวิตมากกว่าที่รายงานอย่างเป็นทางการมาก[ 111 ]
ดังที่นักประวัติศาสตร์ Vladimir Litvinenko ได้กล่าวไว้ โดยอ้างอิงถึงนักวิจัยอีกคนหนึ่งคือ Christopher Russ การสูญเสียของกองทัพเยอรมันตามรายงาน 10 วันนั้นต่ำกว่าความเป็นจริงอย่างมาก ระบบการบัญชีปกติเพิ่งจัดตั้งขึ้นในช่วงกลางปี 1942 [ 112 ]นักประวัติศาสตร์ Chris Bellamy ประมาณการว่าเยอรมันสูญเสียทหารไปครึ่งล้านนายระหว่างวันที่ 30 กันยายนถึง 20 เมษายน ซึ่งรวมถึงการสูญเสียจากการสู้รบที่Rzhev และ Vyazmaนอกจากนี้ กองทัพเยอรมันยังสูญเสียรถถัง 1,300 คัน ปืนใหญ่ 2,500 กระบอก และรถบรรทุกและยานพาหนะที่ไม่มีเกราะมากกว่า 15,000 คัน ส่วนใหญ่เกิดขึ้นระหว่างการถอยทัพจากมอสโก[ 109 ]
ดูเพิ่มเติม
- ทหารองครักษ์ยี่สิบแปดคนของปันฟิโลฟ
- อาชญากรรมสงครามของเยอรมนีระหว่างยุทธการมอสโก
- กองพลยานยนต์ทหารรักษาการณ์ที่ 8
- ฤดูหนาวของรัสเซีย
- เนินเขาเปริมิโลฟสกี
หมายเหตุ
- ^แหล่งข้อมูลทั้งสองใช้บันทึกของกองทัพอากาศเยอรมัน ตัวเลขที่อ้างถึงบ่อยครั้งที่ 900–1,300 ไม่ตรงกับรายงานกำลังพลของกองทัพอากาศเยอรมันที่บันทึกไว้ แหล่งที่มา: Prien, J.; Stremmer, G.; Rodeike, P.; Bock, W. Die Jagdfliegerverbande der Deutschen Luftwaffe 1934 bis 1945 , parts 6/I and II; US National Archives, German Orders of Battle, Statistics of Quarter Years .
- ^ "จอมพลเกออร์กี เค. ซูคอฟ ผู้ซึ่งได้กดดันสตาลินหลายครั้งให้แจ้งเตือนและเสริมกำลังกองทัพ กระนั้นก็ยังระลึกถึงความตกใจจากการโจมตีของเยอรมันเมื่อเขาสังเกตว่า 'ทั้งคณะกรรมาธิการกลาโหม ตัวผมเอง ผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้าผม บีเอ็ม ชาโปชนิคอฟ และเคเอ เมเรตสคอฟ รวมถึงเสนาธิการทหาร ต่างก็ไม่คิดว่าศัตรูจะสามารถรวบรวมกำลังพลจำนวนมากเช่นนี้และส่งเข้าโจมตีในวันแรกได้...' [ 100 ]
บรรณานุกรม
- อาร์ไกล์, คริสโตเฟอร์ (1980). ลำดับเหตุการณ์สงครามโลกครั้งที่สอง . สำนักพิมพ์เอ็กซีเตอร์. ISBN 978-0-89673-071-7.
- เบลลามี, คริส (2007). สงครามเบ็ดเสร็จ: สหภาพโซเวียตรัสเซียในสงครามโลกครั้งที่สอง . นิวยอร์ก: วินเทจบุ๊คส์. ISBN 978-0-375-72471-8.
- เบย์ดา, โอเล็ก (7 สิงหาคม 2559). "'La Grande Armée in Field Gray': กองทัพอาสาสมัครฝรั่งเศสต่อต้านบอลเชวิก ปี 1941" วารสารการศึกษาทางทหารสลาฟ 29 ( 3): 500– 18. doi : 10.1080/13518046.2016.1200393 . S2CID 148469794 .
- เบรธเวท, โรดริก (2006). มอสโก 1941: เมืองและผู้คนในยามสงคราม . ลอนดอน: โปรไฟล์บุ๊คส์ จำกัด. ISBN 978-1-86197-759-5.
- รวมกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับรางวัลแห่งรัฐของสหภาพโซเวียต (1984) มอสโก จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์อิซเวสเตีย
- เบลอฟ, พาเวล อเล็กเซวิช (1963) ซานามิ มอสโก . มอสโก: โวนิซดาต.
- ลิตวิเนนโก, วลาดิมีร์ (2022).людские потери KRасной ARMии и Вермахта в Московской битве[การสูญเสียกำลังพลของกองทัพแดงและกองทัพเวห์มาคท์ในการรบที่มอสโก] Военная мысль (ในภาษารัสเซีย) (2). มอสโก
- เบิร์กสตรอม, คริสเตอร์[ในภาษาสวีเดน] (2003). กองทัพอากาศขับไล่: สงครามในรัสเซีย มกราคม–ตุลาคม 1942.สำนักพิมพ์คลาสสิก. ISBN 1-903223-23-7.
- Bergström, Christer [ในภาษาสวีเดน] (2007) Barbarossa - การรบทางอากาศ: กรกฎาคม - ธันวาคม พ.ศ. 2484 ลอนดอน: เชฟรอน/เอียน อัลลันไอเอสบีเอ็น 978-1-85780-270-2.
- Bergström, Christer [ในภาษาสวีเดน] (2016) ปฏิบัติการบาร์บารอสซา 2484: ฮิตเลอร์ต่อต้านสตาลิน อ็อกซ์ฟอร์ด สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์ Casemate ไอเอสบีเอ็น 978-1-61200-401-3.
- บูก, ฮอร์สท์; Förster, เจอร์เก้น ; ฮอฟฟ์มันน์, โยอาคิม; คลิงค์, เอิร์นส์; มึลเลอร์, รอล์ฟ-ดีเตอร์; Ueberschär, Gerd R. (1998) โจมตีสหภาพโซเวียต . เยอรมนีและสงครามโลกครั้งที่สอง . ฉบับที่ IV. แปลโดยคณบดี เอส. แมคเมอร์รี; เอวาลด์ โอเซอร์ส; หลุยส์ วิลมอต. อ็อกซ์ฟอร์ด: Clarendon Press. ไอเอสบีเอ็น 978-0-19-822886-8.
- Chew, Allen F. (ธันวาคม 1981). "การต่อสู้กับรัสเซียในฤดูหนาว: กรณีศึกษา 3 กรณี" (PDF) . เอกสาร Leavenworth (5). ฟอร์ตเลเวนเวิร์ธ, แคนซัส. ISSN 0195-3451 . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2017. สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2017 .
- คลาร์ก, อลัน (1985). บาร์บารอสซา: ความขัดแย้งระหว่างรัสเซียและเยอรมนี, 1941–1945 . นิวยอร์ก: ควิลล์. ISBN 978-0-688-04268-4.
- คอมมาเกอร์, เฮนรี สตีล (2004). เรื่องราวของสงครามโลกครั้งที่สอง . สำนักพิมพ์บราสซีย์. ISBN 978-1-5748-8741-9.
- ดมิทรี เดกเตฟ และดมิทรี ซูบอฟยุทธการทางอากาศเพื่อมอสโก 1941-1942 (โลก, 2021)
- เอริคสัน, จอห์น; ดิลค์ส, เดวิด (1994). บาร์บารอสซา: ฝ่ายอักษะและฝ่ายสัมพันธมิตร . เอดินบะระ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเอดินบะระ. ISBN 978-0-7486-0504-0.
- ฟอร์ซีค, โรเบิร์ต (2006). มอสโก 1941 ความพ่ายแพ้ครั้งแรกของฮิตเลอร์ . สำนักพิมพ์ออสเปรย์. ISBN 1-84603-017-X.
- Glantz, David M. ; House, Jonathan M. (1995). เมื่อยักษ์ใหญ่ปะทะกัน: กองทัพแดงหยุดยั้งฮิตเลอร์ได้อย่างไร . ลอว์เรนซ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคนซัส. ISBN 978-0-7006-0717-4.
- กลันต์ซ, เดวิด เอ็ม. (2001) บาร์บารอสซา: การรุกรานรัสเซียของฮิตเลอร์ 2484 Tempus Publishing Ltd. ISBN 978-0-7394-1797-3.
- โกลด์แมน, สจวร์ต ดี. (2012). โนมอนฮาน, 1939; ชัยชนะของกองทัพแดงที่กำหนดรูปแบบสงครามโลกครั้งที่สองสำนักพิมพ์สถาบันกองทัพเรือISBN 978-1-61251-098-9.
- Heinz Guderian, Воспоминания солдата (บันทึกความทรงจำของทหาร), Smolensk, Rusich, 1999 (แปลภาษารัสเซียของGuderian, Heinz (1951) Erinnerungen eines Soldaten . ไฮเดลเบิร์ก: Vowinckel.)
- ฮิลล์, อเล็กซานเดอร์ (2009) "รถถัง Lend-Lease ของอังกฤษและยุทธการมอสโก พฤศจิกายน-ธันวาคม 1941 – การทบทวนอีกครั้ง" วารสารการศึกษาทางทหารสลาฟ 22: 574–87. doi : 10.1080/13518040903355794
- ฮิลล์, อเล็กซานเดอร์ (2017). กองทัพแดงและสงครามโลกครั้งที่สอง . เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-1-1070-2079-5.
- ฮิลล์, อเล็กซานเดอร์ และ เดวิด สตาเฮล (2021) "ความช่วยเหลือ 'Lend-Lease' ของอังกฤษแก่สหภาพโซเวียตและยุทธการมอสโกในมุมมองของแหล่งข้อมูลโซเวียตและเยอรมัน" วารสารการศึกษาทางทหารสลาฟ 34.4 (2021): 537-557. ออนไลน์
- ฮาร์เดสตี้, วอน. (1991). เรด ฟีนิกซ์ . วอชิงตัน ดี.ซี.: สำนักพิมพ์สถาบันสมิธโซเนียน. ISBN 1-56098-071-0.
- โจนส์, ไมเคิล (2009). เดอะ รีทรีท . นิวยอร์ก: โทมัส ดันน์ บุ๊คส์. ISBN 978-0-7195-6926-5.
- จูคส์, เจฟฟรีย์ (2002). สงครามโลกครั้งที่สอง: แนวรบด้านตะวันออก 1941–1945 . อ็อกซ์ฟอร์ด: ออสเปรย์. ISBN 978-1-84176-391-0.
- Lejenäs, Harald (1989). "ฤดูหนาวรุนแรงในยุโรป 1941–42: การหมุนเวียนขนาดใหญ่ หย่อมความกดอากาศต่ำที่ถูกตัดขาด และการปิดกั้น"วารสารของสมาคมอุตุนิยมวิทยาอเมริกัน 70 ( 3): 271– 81. Bibcode : 1989BAMS...70..271L . doi : 10.1175/1520-0477(1989)070<0271:TSWIET>2.0.CO;2 .
- ลีดท์เค, เกรกอรี (2016). อดทนต่อพายุหมุน: กองทัพเยอรมันและสงครามรัสเซีย-เยอรมัน ค.ศ. 1941–1943 . สำนักพิมพ์เฮลิออน แอนด์ คอมพานี. ISBN 978-1910777756.
- โลปูคอฟสกี, เลฟ (2013). บริตตัน สจ๊วต (บรรณาธิการ). หายนะที่เวียซมา ปี 1941 การยืนหยัดอันหายนะของกองทัพแดงต่อปฏิบัติการไต้ฝุ่นแปลโดย บริตตัน สจ๊วต เวสต์มิดแลนด์: เฮลิออนISBN 978-1-908916-50-1.
- แมคควาด, อัลเลน (2025) "ยุทธการมอสโก ค.ศ. 1941" วารสารการประชุมสัมมนาวิจัยและการแสดงออกเชิงสร้างสรรค์ของมหาวิทยาลัยเล่ม 1 บทความที่ 8 ออนไลน์
- เมอร์คาแทนเต้, สตีเวน ดี. (2012). ทำไมเยอรมนีเกือบชนะ: ประวัติศาสตร์ใหม่ของสงครามโลกครั้งที่สองในยุโรป . Abc-Clio. หน้า 105. ISBN 978-0-313-39593-2.
- มอสส์, วอลเตอร์ จี. (2005). ประวัติศาสตร์รัสเซีย: ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1855.สำนักพิมพ์ Anthem Russian and Slavonic studies. เล่มที่ 2 (ฉบับที่ 2). สำนักพิมพ์ Anthem. ISBN 978-1-84331-034-1.
- นากอร์สกี, แอนดรูว์ (2007). การต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่ที่สุด: สตาลิน ฮิตเลอร์ และการต่อสู้อย่างสิ้นหวังเพื่อมอสโกที่เปลี่ยนเส้นทางของสงครามโลกครั้งที่สองนิวยอร์ก: ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์ISBN 978-0-7432-8110-2.
- นีโพลด์, เกิร์ด (1993). "แผนบาร์บารอสซา"ใน เดวิด เอ็ม. แกลนซ์ (บรรณาธิการ). ช่วงเริ่มต้นของสงครามในแนวรบด้านตะวันออก 22 มิถุนายน – สิงหาคม 1941: รายงานการประชุมสัมมนาศิลปะแห่งสงครามครั้งที่สี่ การ์มิช เยอรมนีตะวันตก ตุลาคม 1987ชุดหนังสือว่าด้วยทฤษฎีและการปฏิบัติทางทหารของโซเวียต เล่มที่ 2 สำนักพิมพ์จิตวิทยาISBN 978-0714633756.
- ฟลิตตัน, เดฟ (ผู้กำกับ, โปรดิวเซอร์, ผู้เขียนบท) (1994). ยุทธการแห่งรัสเซีย (สารคดีโทรทัศน์). สหรัฐอเมริกา: PBS .
- Plocher, Hermann (1968). กองทัพอากาศเยอรมันปะทะรัสเซีย, 1941.นิวยอร์ก: กองทัพอากาศสหรัฐฯ: ฝ่ายประวัติศาสตร์, สำนักพิมพ์ Arno.
- Prokhorov, AM (เอ็ด) Большая советская энциклопедия (ภาษารัสเซีย) มอสโกหรือProkhorov, AM, บรรณาธิการ (1973–1978). สารานุกรมโซเวียตฉบับสมบูรณ์ . นิวยอร์ก: Macmillan.
- เราส์, เออร์ฮาร์ด ; นิวตัน, สตีเวน เอช. (2009) ปฏิบัติการยานเกราะ: บันทึกความทรงจำของนายพล Raus แนวรบด้านตะวันออก, พ.ศ. 2484-2488 ดาคาโปเพรสไอเอสบีเอ็น 978-0-7867-3970-7.
- ไรน์ฮาร์ดท์, เคลาส์. มอสโก: จุดเปลี่ยน? ความล้มเหลวของยุทธศาสตร์ของฮิตเลอร์ในฤดูหนาวปี 1941–42 . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์เบิร์ก, 1992. ISBN 978-0-85496-695-0.
- Roberts, Cynthia A. (1995). "การวางแผนสงคราม: กองทัพแดงและหายนะในปี 1941" Europe-Asia Studies . 47 (8): 1293– 1326. doi : 10.1080/09668139508412322 . JSTOR 153299 .
- สมิธ, ฮาวาร์ด เค. (1942). รถไฟขบวนสุดท้ายจากเบอร์ลิน . นอปฟ์. OCLC 1112525470 .
- โซโคลอฟสกี้, วาซิลิอิ ดานิโลวิช (1964) Razgrom Nemetsko-Fashistskikh Voisk pod Moskvoi (พร้อมอัลบั้มแผนที่) . มอสโก: VoenIzdat. ลคซีเอ็น 65-54443 .
- สตาเฮล, เดวิด (2011). เคียฟ 1941.สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า 339. ISBN 978-1-139-50360-0.
- สตาเฮล, เดวิด (2013). ปฏิบัติการไต้ฝุ่น: การเดินทัพของฮิตเลอร์สู่มอสโก ตุลาคม 1941.สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า 45. ISBN 978-1-107-03512-6.
- สตาเฮล, เดวิด (2015). ยุทธการเพื่อมอสโก . เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-1-107-08760-6.
- สตาเฮล, เดวิด (2019). การถอยทัพจากมอสโก: ประวัติศาสตร์ฉบับใหม่ของปฏิบัติการรบฤดูหนาวของเยอรมนี ค.ศ. 1941–1942 . นิวยอร์ก: ฟาร์ราร์ สเตราส์ แอนด์ จิรูซ์. ISBN 978-03742-49526.
- สตาเฮล, เดวิด (2020). การถอยทัพจากมอสโก: ประวัติศาสตร์ฉบับใหม่ของปฏิบัติการรบฤดูหนาวของเยอรมนี ค.ศ. 1941–1942 . สำนักพิมพ์พิคาดอร์. ISBN 978-1-250-75816-3. OCLC 1132236223 .
- ทูซ, อดัม (2006). ค่าตอบแทนแห่งการทำลายล้าง: การสร้างและการล่มสลายของเศรษฐกิจนาซี . ลอนดอน: สำนักพิมพ์เพนกวิน. ISBN 978-0-14-100348-1.
- วาซิเลฟสกี้ น. (1981) Дело всей жизни (สาเหตุตลอดชีวิต) (ภาษารัสเซีย) มอสโก: ความคืบหน้าไอเอสบีเอ็น 978-0-7147-1830-9.
- วิลเลียมสัน, เมอร์เรย์ (1983). กลยุทธ์เพื่อความพ่ายแพ้: กองทัพอากาศเยอรมัน 1933–1945 . ฐานทัพอากาศแม็กซ์เวลล์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยการบิน. ISBN 978-1-58566-010-0.
- Wilt, Alan F. (1981). "การหยุดชั่วคราวช่วงปลายฤดูร้อนของฮิตเลอร์ในปี 1941". กิจการทหาร . 45 (4): 187– 191. doi : 10.2307/1987464 . JSTOR 1987464 .
- Ziemke, Earl F. (1987). จากมอสโกถึงสตาลินกราดศูนย์ประวัติศาสตร์การทหาร กองทัพบกสหรัฐอเมริกาISBN 978-0880292948.
- เซตเตอร์ลิง, นิคลาส; แฟรงก์สัน, แอนเดอร์ส (2012). การรุกคืบสู่มอสโก ปี 1941: ปฏิบัติการไทฟุนและวิกฤตการณ์ครั้งใหญ่ครั้งแรกของเยอรมนีในสงครามโลกครั้งที่สอง . ฮาเวอร์ทาวน์ : สำนักพิมพ์เคสเมท. ISBN 978-1-61200-120-3.
- Жуков, Г. เค. (2545). Воспоминания и размышления. ว 2 ต. (ในภาษารัสเซีย) ม. ไอเอสบีเอ็น 978-5-224-03195-5เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 มกราคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2018
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - จูคอฟ, เกออร์กี (1971). บันทึกความทรงจำของจอมพลจูคอฟ . ลอนดอน: เคป. ISBN 978-0-224-61924-0.(คำแปลภาษาอังกฤษ)
- จูคอฟ, เกออร์กี (1974). จอมพลแห่งชัยชนะเล่มสอง. สำนักพิมพ์เพนแอนด์สวอร์ดบุ๊คส์ จำกัด. ISBN 978-1-78159-291-5.
ลิงก์ภายนอก
- "ปฏิบัติการไต้ฝุ่น": วิดีโอในYouTubeบรรยายโดยเดวิด สตาเฮลผู้เขียนหนังสือปฏิบัติการไต้ฝุ่น การเดินทัพของฮิตเลอร์สู่มอสโก (2013) และยุทธการเพื่อมอสโก (2015) ผ่านช่องทางการของพิพิธภัณฑ์ เรือบรรทุกเครื่องบิน ยูเอสเอส ซิลเวอร์ไซ ด์
- แผนที่: การวางกำลังทหารก่อนยุทธการที่มอสโก
- แผนที่ (รายละเอียด): ยุทธการมอสโก ปี 1941 การรุกของเยอรมัน
- WW2DB: ยุทธการมอสโก
55°45′เหนือ37°38′ตะวันออก / 55.750°N 37.633°E