ปฏิบัติการไวท์
| ปฏิบัติการไวท์ | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ส่วนหนึ่งของยุทธการในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนในสงครามโลกครั้งที่สอง | |||||||
| |||||||
| คู่กรณี | |||||||
| ผู้บัญชาการและผู้นำ | |||||||
| เจมส์ ซอมเมอร์วิลล์ | อินิโก้ แคมปิโอนี | ||||||
| ความแข็งแกร่ง | |||||||
|
| ||||||
| การบาดเจ็บและการสูญเสีย | |||||||
| ไม่มี | ||||||
ปฏิบัติการไวท์ (15–18 พฤศจิกายน 1940) เป็นความพยายามของอังกฤษในการส่งเครื่องบิน 14 ลำ ประกอบด้วยเครื่องบินขับไล่Hurricane Mk II จำนวน 12 ลำ และ เครื่องบิน ขับไล่- ทิ้งระเบิดดำดิ่งSkua จำนวน 2 ลำ ไปยังมอลตาจากเรือบรรทุกเครื่องบินHMS Argusปฏิบัติการไวท์เป็นหนึ่งในปฏิบัติการที่รู้จักกันในชื่อClub Runsซึ่งเป็นการส่งเครื่องบินขับไล่เพื่อป้องกันมอลตา
ปฏิบัติการดังกล่าวถูกขัดขวางโดยการปรากฏตัวของกองเรืออิตาลี ซึ่งทำให้ต้องส่งเครื่องบินรบออกไปก่อนกำหนด ประกอบกับสภาพอากาศเลวร้ายและการนำทางที่ไม่ดี ทำให้มีเครื่องบินเพียง 5 ลำเท่านั้นที่ไปถึงมอลตา นักบินและเครื่องบินที่เหลือทั้งหมดสูญหายในทะเล ยกเว้นเพียงลำเดียว[ 1 ]
การสอบสวนพบว่านักบินเครื่องบินเฮอริเคนขาดความคุ้นเคยกับใบพัดปรับความเร็วคงที่ของเครื่องบินเฮอริเคน เอ็มเค II แต่มีคนจำนวนน้อยที่เชื่อ และพลเรือโทเซอร์เจมส์ ซอมเมอร์วิลล์ผู้บัญชาการกองกำลังเอชที่ยิบรอลตาร์ ได้บันทึกในไดอารี่ของเขาว่าปฏิบัติการดังกล่าวเป็น "ความล้มเหลวที่น่าสยดสยอง" และโทษตัวเองสำหรับโศกนาฏกรรมครั้งนี้
พื้นหลัง
มอลตา

หลังจากอิตาลีเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่สองในวันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2483 การแบ่งความรับผิดชอบในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนระหว่างกองทัพเรือฝรั่งเศส ( Marine Nationale ) ทางตะวันตกและกองทัพเรืออังกฤษในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออกก็สิ้นสุดลง เพื่อชดเชยการถอนตัวของฝรั่งเศสกองทัพเรือ อังกฤษจึง จัดตั้งกองกำลัง Hที่ยิบรอลตาร์ ทางการอังกฤษได้ออกแบบระบบการเสริมกำลังเครื่องบินอย่างเป็นทางการไปยังมอลตา เพื่อรวบรวมการป้องกันทางอากาศที่เพียงพอและทดแทนการสูญเสียที่อาจเกิดขึ้น มีเพียงสองเส้นทางเท่านั้นที่ยังคงเปิดอยู่หลังจากการรบที่ฝรั่งเศสคือ ผ่านแอฟริกาเหนือ โดยขนส่งเครื่องบินรบข้าม ทะเลทรายซา ฮาราหรือผ่านคลองสุเอซไปยังอียิปต์ และส่งมอบโดยเรือบรรทุกเครื่องบินจากทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันตก[ 2 ]
ปฏิบัติการเร่งด่วน
กองกำลัง H ( พลเรือเอกเซอร์เจมส์ ซอมเมอร์วิลล์ ) ประกอบด้วยเรือบรรทุกเครื่องบินHMS Ark Royal พร้อมด้วยกองทัพอากาศนาวี (FAA) ฝูงบิน 808 Naval Air Squadron [NAS] ( Fulmar ), 800 NAS ( Skua ), 810 NAS , 818 NASและ820 NAS (Swordfish) [ 3 ]เรือรบHMS ValiantและResolutionเรือ ลาดตระเวนHMS Arethusa , DelhiและEnterpriseและเรือพิฆาตHMS Faulknor , Forester , Foresight , Foxhound , Fearless , Escapade , ActiveและWrestlerในวันที่ 2 สิงหาคม เครื่องบิน Fairey Swordfish จำนวน 9 ลำ บินขึ้นจากArk Royalเพื่อทิ้งระเบิดเมือง Cagliariและอีก 3 ลำเพื่อวางทุ่นระเบิด[ 4 ]ฝ่ายแรกที่ดำเนินการClub Runคือ 418 Flight Royal Air Force (RAF) ซึ่งประกอบด้วยนักบิน RAF ที่โอนมาจากฝูงบินของพวกเขาและนักบินอื่นๆ ที่เคยสังกัด FAA และได้รับการฝึกฝนสำหรับการปฏิบัติการบนดาดฟ้าเรือ[ 5 ]เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2483 เครื่องบินได้บินขึ้นจากHMS Argusทางตะวันตกเฉียงใต้ของเกาะซาร์ดิเนียโดยแล่นเรืออย่างอิสระจากกองกำลัง H โดยมีเรือพิฆาตคุ้มกันได้แก่HMS Encounter , Gallant , GreyhoundและHotspur [ 4 ]

เมื่อกองบัญชาการกองทัพเรืออิตาลี ( Supermarina ) ตรวจพบการเดินเรือของกองกำลัง H เรือดำน้ำสองแถว ได้แก่Scirè , Argo , Neghelli , Turchese , Medusa , Axum , DiasproและLuciano Manaraถูกรวบรวมในวันที่ 1 สิงหาคมทางเหนือของแหลมบูการูนแต่การเคลื่อนไหวนี้ล้มเหลว โดยไม่มีการพบเห็นจนถึงวันที่ 9 สิงหาคม[ 4 ]เครื่องบินทิ้งระเบิดขนาดกลางSavoia-Marchetti SM.79ของกองทัพอากาศอิตาลี ( Regia Aeronautica ) จำนวน 3 ลำโจมตีกองกำลัง H แต่เครื่องบิน Skua จาก เรือบรรทุกเครื่องบิน Ark Royalยิงเครื่องบิน SM.79 ตกไปหนึ่งลำและขับไล่อีกสองลำที่เหลือ เครื่องบินรบของอังกฤษไปถึงสนามบินที่Luqaในมอลตา แต่เครื่องบินสองลำประสบอุบัติเหตุลงจอด การปะทะครั้งแรกของเครื่องบินใหม่เกิดขึ้นในคืนวันที่ 13/14 สิงหาคม เมื่อพวกเขายิงเครื่องบิน SM.79 ตกอีกหนึ่งลำ ภายในวันที่ 16 สิงหาคม ฝูงบิน 418 และหน่วยมอลตาเดิมถูกรวมเข้ากับฝูงบิน 261 [ 6 ]
บทนำ
กองกำลัง H

หลังจากความสำเร็จของ Hurry ภารกิจอื่นจึงถูกวางแผนไว้สำหรับเดือนพฤศจิกายน เครื่องบินจะถูกส่งโดยArgusอีกครั้ง โดยมีกองกำลัง H คุ้มกันจากยิบรอลตาร์พร้อมด้วยเรือลาดตระเวนประจัญบานHMS Renown เรือบรรทุกเครื่องบินArk RoyalเรือลาดตระเวนHMS Despatch และSheffieldและเรือพิฆาตFaulknor , Fortune , Fury , Wishart , Forester , Firedrake , DuncanและFoxhound [ 7 ] ขบวนเรือออกจากยิบรอลตาร์ในตอนรุ่งสางของวันที่ 15 พฤศจิกายน ก่อนหน้านั้นในวันนั้น มีรายงานส่งถึง Somerville ว่ากองเรืออิตาลีอยู่ในทะเลทางใต้ของเนเปิลส์ เพื่อเผชิญหน้ากับกองกำลัง H เขา จึงตัดสินใจปล่อยเครื่องบินรบโดยเร็วที่สุด[ 8 ] [ 9 ]
เรเจีย มารินา
ซูเปอร์มารีน่ากองบัญชาการกองทัพเรืออิตาลี ได้รับแจ้งเกี่ยวกับการปฏิบัติการจากสายลับในยิบรอลตาร์สี่ชั่วโมงหลังจากที่กองกำลัง H ออกเรือ [ 10 ]เรือของเรเจียมารีน่าแล่นออกจากเนเปิลส์และเมสซีนาภาย ใต้การบังคับบัญชาของพลเรือเอก อินิโก คัมปิโอนีในเช้าวันที่ 17 พฤศจิกายน เรือรบวิคตอริโอ เวเนโตและจูลิโอ เซซาเรซึ่งรอดชีวิตจากยุทธการทารันโต (11/12 พฤศจิกายน 1940) การโจมตีทางอากาศของอังกฤษที่ท่าเรือทารันโต ได้ออกทะเลแล้ว [ 11 ]พร้อมด้วยเรือลาดตระเวนหนักสองลำและเรือพิฆาตหลายลำ เรือรบเหล่านี้จอดรออยู่ห่างจากซาร์ดิเนียไปทางตะวันตกเฉียงใต้ 35 ไมล์ทะเล (65 กม.; 40 ไมล์) [ 12 ]
การดำเนินการ
คลื่นลูกแรก

เมื่อรุ่งเช้าของวันที่ 17 พฤศจิกายน เครื่องบินฮอริเคน 6 ลำแรกถูกนำขึ้นดาดฟ้าเรือ[ 13 ] [ a ] เครื่องบินนำทาง Skua (L2882) มีลูกเรือคือ ร้อยโท (A) Nowell ซึ่งเคยบินในปฏิบัติการ Hurry และร้อยโท (O) P. Gordon-Smith ระยะทางไปยังมอลตาประมาณ400 ไมล์ (640 กม.)หากบินด้วยความเร็ว รอบเครื่องยนต์ และระดับความสูงที่เหมาะสม เครื่องบินฮอริเคนคาดว่าจะถึงมอลตาโดยเหลือเชื้อเพลิง 45 นาที การสตาร์ทเครื่องยนต์เกิดขึ้นเวลา6:15 น.และใช้เวลา 15 นาทีในการทำให้เครื่องบินทั้ง 7 ลำขึ้นบินและจัดรูปขบวนเป็นสองส่วน ซึ่งใช้ระยะปลอดภัยไปหนึ่งในสาม[ 13 ]เครื่องบินรบบินด้วย ความเร็ว 150 ไมล์ต่อชั่วโมง (240 กม./ชม.)ที่ระดับความสูง2,000 ฟุต (610 ม.)ซึ่งห่างไกลจากระดับความสูงและความเร็วที่เหมาะสมสำหรับระยะทางที่จะต้องบิน[ 14 ]
ระยะ ทำการบิน 510 ไมล์ (820 กม.)ของเครื่องบินHurricane Mk IIทำได้ที่ระดับความ สูง 10,000 ฟุต (3,000 ม.)ไม่ใช่ที่ระดับความสูงต่ำกว่าที่มีอากาศหนาแน่นกว่า ขบวนบินเผชิญกับลมต้านโดยไม่คาดคิด ซึ่งไม่ได้มีการเตรียมตัวไว้ล่วงหน้า[ 14 ]ลมเปลี่ยนทิศจากทิศตะวันตกเฉียงใต้เป็นทิศตะวันออกเฉียงใต้ ทำให้การบินไปทางทิศตะวันออกของเครื่องบินเป็นไปได้ยาก ใกล้กับหมู่เกาะกาลิตีซึ่ง อยู่ห่างจากตูนิเซียไปทางเหนือ 50 ไมล์ (80 กม.)และ ห่างจากซาร์ดิเนียไปทางใต้ 93 ไมล์ (150 กม.)ขบวนบินได้พบกับเรือบินShort Sunderlandซึ่งนำขบวนบินไปยังมอลตา เครื่องบิน Hurricane ลำหนึ่งเชื้อเพลิงหมดเวลา9:08 น. ห่างจากมอลตา 45 ไมล์ทะเล (83 กม.; 52 ไมล์)และอีกลำหนึ่งหมดเวลา9:12 น.นักบินคนหนึ่งได้รับการช่วยเหลือจากเรือบิน Sunderland แต่อีกคนหนึ่งสูญหายในทะเล พายุเฮอริเคนที่เหลืออีก 4 ลูกและสกัวลงจอดที่ลูคาเวลา9:20 น. [ 9 ]
คลื่นลูกที่สอง

เครื่องบิน Hurricanes ลำที่สองบินตามมาในอีกหนึ่งชั่วโมงต่อมา โดยมีเครื่องบิน Skua (L2987) ทำหน้าที่นำทาง ขับโดยจ่าสิบเอก (A) WEJ Stockwell และร้อยโท (O) RC Neil [ 15 ] [ b ]เที่ยวบินผิดพลาดตั้งแต่เริ่มต้น เครื่องบินคุ้มกัน Sunderland จากยิบรอลตาร์ไม่สามารถบินขึ้นจากยิบรอลตาร์ได้ ลมต้านแรงขึ้น และเที่ยวบินพลาดการขึ้นฝั่งที่เกาะ Galite ไม่สามารถนัดพบกับเครื่องบินMarylandที่ส่งมาจากมอลตา และหลงทาง[ 15 ]นักนำทางของ Skua วิทยุขอความช่วยเหลือ แต่เครื่องรับของเขาใช้งานไม่ได้ ขณะที่ลูกเรือ Skua ค้นหาแผ่นดิน เครื่องบิน Hurricanes ก็แยกตัวออกจากขบวนทีละลำและลงจอดในทะเล Skua ออก นอกเส้นทาง 75 ไมล์ทะเล (86 ไมล์; 139 กิโลเมตร)และก่อนที่เชื้อเพลิงจะหมด ลูกเรือก็เห็นชายฝั่งทางใต้ของซิซิลีผ่านหมอก[ 14 ]ปืนต่อต้านอากาศยานสร้างความเสียหายให้กับเครื่องบิน Skua ซึ่งตกกระแทกพื้นชายหาดที่ Punta Palo บนเกาะIsola delle Correntiใกล้กับเมือง Syracuseโดย Stockwell และ Neil ถูกจับเป็นเชลย เครื่องบิน Maryland จากมอลตาที่ถูกส่งไปค้นหาผู้รอดชีวิตไม่พบอะไรเลย นักบิน Hurricane ทั้งหกคนเสียชีวิตในทะเล[ 15 ]
ควันหลง
การวิเคราะห์

แมคลาคลานเขียนในไดอารี่ของเขาว่า “วันนี้เป็นหนึ่งในวันที่น่าเศร้าที่สุดในชีวิตของผม เพื่อนร่วมงานเก้าคนที่ยังมีชีวิตอยู่และแข็งแรงดีเมื่อสิบสองชั่วโมงก่อนเสียชีวิตไปแล้ว และผมเองก็อาจจะเป็นหนึ่งในนั้นได้เช่นกัน” [ 15 ]แมคลาคลานไม่ทราบชะตากรรมของเครื่องบินสกัวที่หายไปและลูกเรือ ไม่กี่วันต่อมา เขาและร้อยโท (โอ) กอร์ดอน-สมิธถูกเรียกตัวให้ไปให้การต่อศาลไต่สวนที่ยิบรอลตาร์ ซึ่งพบว่าการสูญเสียเครื่องบินนั้น “ส่วนใหญ่เกิดจากความรู้ที่ไม่เพียงพอของนักบินเฮอริเคนเกี่ยวกับวิธีการบินเครื่องบินเมื่อติดตั้งใบพัดความเร็วคงที่” และ “การนำทางที่ไม่ดีของผู้สังเกตการณ์ของเครื่องบินสกัวลำที่สอง” [ 15 ]ซอมเมอร์วิลล์ประเมินการปฏิบัติการนี้เป็นการส่วนตัวว่า “เป็นความล้มเหลวที่น่ากลัว” และโทษตัวเอง[ 14 ]ซอมเมอร์วิลล์เขียนในวันหลังจากสูญเสียเครื่องบินว่า "ตอนนี้ผมรู้สึกว่าถึงแม้จะเสี่ยงต่อการเผชิญหน้ากับกองกำลังผิวน้ำของอิตาลีที่เหนือกว่า แต่คงจะดีกว่าถ้าผมเดินทางต่อไปทางตะวันออกอีก 40 ไมล์..." [ 15 ]
ศาลไต่สวน
การสอบสวนตำหนิว่านักบินเฮอริเคนไม่คุ้นเคยกับเฮอริเคน Mk II ซึ่งมีใบพัดความเร็วคงที่ สภาพอากาศเลวร้ายและการใช้ผู้เดินเรือในเครื่องบิน Skua ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่สำรองอาสาสมัคร ในภารกิจปฏิบัติการครั้งแรกของเขา ซึ่ง Somerville เรียกว่า "เรื่องอื้อฉาวเชิงบวก" มีส่วนทำให้เฮอริเคนสูญหาย[ 14 ]ต่อมามีการยอมรับโดยปริยายว่ามีการพยากรณ์อากาศไม่เพียงพอและขาดการประสานงานระหว่างกองทัพเรือและกองทัพอากาศเกี่ยวกับระยะทำการที่แท้จริงของเฮอริเคน นักบินได้รับคำสั่งให้บินที่ระดับความสูง2,000 ฟุต (610 เมตร)ซึ่งอากาศ "หนักกว่า" ที่ระดับความสูงที่กำหนดไว้ในบันทึกการควบคุมที่มีให้แก่เจ้าหน้าที่ปฏิบัติการทางอากาศบนเรือ Argus เครื่องบิน Hurricane Mk II (เขตร้อน) ในอากาศนิ่ง ที่ความเร็ว130 นอต (240 กม./ชม.; 150 ไมล์/ชม.)สามารถบินได้521 ไมล์ (838 กม.)ที่ ระดับความสูง 10,000 ฟุต (3,000 ม.)ความระมัดระวังในการจัดการฝูงบินมีส่วนสำคัญมากกว่าความผิดพลาดของลูกเรือ และการสูญเสียนักบินก็ยิ่งแย่ลงไปอีกเนื่องจากประสบการณ์ที่พวกเขาได้รับในอังกฤษ นักนำทางของ Skua และนักบิน Hurricane บางคนทำผิดพลาด แต่ความผิดพลาดเหล่านั้นเป็นความผิดพลาดเล็กน้อยเมื่อเทียบกับความผิดพลาดอื่นๆ ในภัยพิบัติ[ 16 ]
การสูญเสียนักบินรบที่มีประสบการณ์เป็นเรื่องที่น่าเศร้าอย่างยิ่ง และก่อนการแข่งขัน Club Run ครั้งต่อๆ มา ได้มีการพยายามให้นักบินได้ฝึกฝนการบินระยะไกลเหนือทะเล[ 17 ]จ่าสิบเอก ซี.เอส. แบมเบอร์เกอร์ นักบินเครื่องบินเฮอริเคนบนเรืออาร์กัส ได้เดินทางกลับไปยังยิบรอลตาร์พร้อมกับเรือบรรทุกเครื่องบิน จากนั้นเขาถูกนำตัวไปยังมอลตาโดยเรือพิฆาตฮอตสเปอร์และขึ้นฝั่งในวันที่ 28 พฤศจิกายน[ 15 ]แบมเบอร์เกอร์เขียนว่า
ร้อยโทแมคลาคลาน ซึ่งผมได้รู้จักดีในมอลตา คงไม่บินขึ้นจากอาร์กัสหากเขาคาดการณ์ว่าการบินจะใช้เวลาสามชั่วโมง ในการบินระยะไกลใดๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากเป็นการบินข้ามทะเล การประหยัดน้ำมันเชื้อเพลิงถือเป็นเรื่องที่ขัดกับธรรมชาติของนักบินขับไล่ ในความคิดของผม กองทัพเรือไม่ได้พาพวกเขาเข้าใกล้มากพอ[ 15 ]
นายกรัฐมนตรีวินสตัน เชอร์ชิลล์เขียนว่า "ไม่เคยมีการตัดขอบเขตที่เฉียดฉิวเช่นนี้อีกเลย และถึงแม้จะมีการปฏิบัติการที่คล้ายคลึงกันเกิดขึ้นอีกหลายครั้งในอนาคต แต่ก็ไม่เคยมีภัยพิบัติเช่นนี้เกิดขึ้นอีก" [ 15 ]
การดำเนินการครั้งถัดไป
จ่าสิบเอกพิคเกอริงเขียนถึงผู้รอดชีวิตว่า "เมื่อกำลังเสริมมาถึงบางส่วน นักบินได้นำแนวคิดที่พัฒนาขึ้นในยุทธการแห่งบริเตนมาใช้ นอกเหนือจากยุทธวิธีทางอากาศแล้ว ยังรวมถึงการเลือกผู้นำทางอากาศโดยไม่พิจารณาจากอาวุโสตามลำดับชั้น" ไม่นานหลังจากเที่ยงคืนของเช้าวันที่ 22 พฤศจิกายน เครื่องบินทิ้งระเบิดของอิตาลีลำหนึ่งโผล่ออกมาจากเมฆหนาทึบและทิ้งระเบิด ซึ่งก่อให้เกิดความเสียหายเพียงเล็กน้อยและไม่มีผู้บาดเจ็บ ขณะที่หลบหนีจากเครื่องบินฮอริเคนที่กำลังทำการสกัดกั้น ขณะที่เครื่องบินทิ้งระเบิดบินต่ำเหนือมอลตา พลปืนกลได้เปิดฉากยิง สายกระสุนปืนกลหลุดออกจากเครื่องบินและถูกทหารที่อยู่ใกล้เคียงเก็บกู้ได้[ 18 ]
ลำดับการรบ
กองกำลัง H (คุ้มกัน)
กองบินนาวี
| กองบิน | พิมพ์ | บทบาท | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| ฝูงบินนาวิกโยธินที่ 800 | สกัว | เครื่องบินทิ้งระเบิดดิ่ง | |
| ฝูงบินนาวิกโยธินที่ 808 | ฟุลมาร์ | นักสู้ | |
| ฝูงบินนาวิกโยธินที่ 810 | ปลาดาบ | ตอร์ปิโด-ตรวจจับ-ลาดตระเวน | |
| ฝูงบินนาวิกโยธินที่ 818 | ปลาดาบ | ตอร์ปิโด-ตรวจจับ-ลาดตระเวน | |
| ฝูงบินนาวิกโยธินที่ 820 | ปลาดาบ | ตอร์ปิโด-ตรวจจับ-ลาดตระเวน | |
คุ้มกันอย่างใกล้ชิด
| เรือ | ธง | พิมพ์ | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| เรือรบ HMS Argus | เรือบรรทุกเครื่องบิน | เครื่องบินรบเฮอริเคน 12 ลำสำหรับมอลตา และเครื่องบินนำทางสกัว 2 ลำ[ 8 ] | |
| เอชเอ็มเอสเอนเคาน์เตอร์ | เรือพิฆาตชั้นอี | คุ้มกันอย่างใกล้ชิด | |
| เอชเอ็มเอสแกลแลนท์ | เรือพิฆาตชั้นจี | คุ้มกันอย่างใกล้ชิด | |
| เรือรบ HMS Greyhound | เรือพิฆาตชั้นจี | คุ้มกันอย่างใกล้ชิด | |
| เอชเอ็มเอสฮอตสเปอร์ | เรือพิฆาตชั้นเอช | คุ้มกันอย่างใกล้ชิด | |
กองทัพอากาศอังกฤษ – กองเรืออากาศ
| กองบิน | พิมพ์ | บทบาท | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| กองทัพอากาศหลวง | พายุเฮอริเคน | นักสู้ | เครื่องบิน 12 ลำ นักบินไม่ได้สังกัดฝูงบิน |
| ฝูงบินนาวิกโยธินที่ 800 FAA | สกัว | เครื่องบินขับไล่/เครื่องบินทิ้งระเบิดดิ่ง | เครื่องบินนำทางสองลำเพื่อนำทางนักบินของเครื่องบินเฮอริเคน |
เรเจีย มารินา
| เรือ | ธง | พิมพ์ | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| วิตโตริโอ เวเนโต | เรือรบชั้นลิทโท ริโอ | ||
| จูลิโอ เซซาเร | เรือประจัญบานชั้นConte di Cavour | ||
| โบลซาโน | เรือลาดตระเวนชั้นเทรนโต | ||
| เทรนโต | เรือลาดตระเวนชั้นเทรนโต | ||
| ตรีเอสเต | เรือลาดตระเวนชั้นเทรนโต | ||
| — | เรือพิฆาต | เรือพิฆาตคุ้มกัน 14 ลำ[ 22 ] | |
หน่วยลาดตระเวนเรือดำน้ำอิตาลี
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑ Hurricane V7474 , Flight Lieutenant JAF MacLachlan DFC, V7346 , Sergeant JK Norwell, V7370 Pilot Officer CE Hamilton, V7413 , Sergeant RA Spyer, V7548 , Pilot Officer HW Eliot, V7374 , Sergeant WG Cunnington. [ 13 ]
- ↑เครื่องบินเฮอริเคนถูกขับโดยเจ้าหน้าที่การบิน RW Clarke, EG Bidgood, PW Horton (นิวซีแลนด์), JR Walker (แคนาดา) และเจ้าหน้าที่นักบิน FJ Boret และ JM Horrex [ 15 ]
- ↑ 200 RAF เจ้าหน้าที่ภาคพื้นดินและอะไหล่ (17–19 พฤศจิกายน) [ 20 ]
เชิงอรรถ
- ↑ Sturtivant 1982 , หน้า 37, 82.
- ↑ชอร์ส คัลแอนด์มาลิเซีย 1999 , หน้า 43–44.
- 1 2 3ฮอบส์ 2013บทที่ 10
- 1 2 3 4 5 6 Rohwer & Hümmelchen 2005 , หน้า. 34.
- ↑สตอร์ติแวนท์ 1990 , หน้า. 46; Shores, Cull & Malizia 1999 , หน้า 44–45
- ↑ชอร์ส คัลแอนด์มาลิเซีย 1999 , หน้า 46–47, 52–53.
- ↑ Rohwer & Hümmelchen 2005 , หน้า. 49.
- 1 2วูดแมน 2003หน้า 92
- 1 2 Shores, Cull & Malizia 1999 , หน้า 86–88
- ↑โอฮารา 2009 , หน้า 65.
- ↑กรีนแอนด์มัสซินานี 2002 , หน้า. 115.
- ↑เด ลา เซียร์รา 1976 , หน้า. 148.
- 1 2 3 Cull & Galea 2001 , หน้า 38.
- 1 2 3 4 5วูดแมน 2003หน้า 93
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Cull & Galea 2001 , หน้า 39.
- ↑ Cameron 1975 , หน้า 60–61.
- ↑ Shores, Cull & Malizia 1999 , หน้า 88; Cameron 1975 , หน้า 61.
- ↑ Cull & Galea 2001 , หน้า 40.
- ↑วูดแมน 2003 , หน้า 59.
- ↑วูดแมน 2003 , หน้า 93–94.
- ↑ Smith 2011 , หน้า 266.
- ↑บรากาดิน 1957หน้า 49
อ่านเพิ่มเติม
- แดนน์รอยเธอร์, เรย์มอนด์ (2005). กองกำลัง H ของซอมเมอร์วิลล์: กองเรือราชนาวีประจำการที่ยิบรอลตาร์ มิถุนายน 1940 ถึง มีนาคม 1942.ลอนดอน: สำนักพิมพ์ออรัม. ISBN 1-84513-020-0.
- Roskill, SW (1957) [1954]. Butler, JRM (บรรณาธิการ). สงครามทางทะเล 1939–1945: การป้องกัน . ประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่สอง ชุดหนังสือทางทหารของสหราชอาณาจักร เล่มที่ 1 (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 4 ). ลอนดอน: HMSO. OCLC 881709135. สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2021 .