กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 7 นาที

ปฏิบัติการวิลเฟรด

ปฏิบัติการวิลเฟรด (Operation Wilfred)เป็นปฏิบัติการทางทะเลร่วมระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองซึ่งเกี่ยวข้องกับการวางทุ่นระเบิดในช่องแคบระหว่างนอร์เวย์และเกาะนอกช...

ปฏิบัติการวิลเฟรด

พิกัด : 68°03′เหนือ14°46′ตะวันออก / 68.050°N 14.767°E / 68.050; 14.767

ปฏิบัติการวิลเฟรด – แผน R4
ส่วนหนึ่งของปฏิบัติการในนอร์เวย์สงครามโลกครั้งที่สอง
แผนที่ประเทศนอร์เวย์
วันที่8 เมษายน พ.ศ. 2483
ที่ตั้ง
น่านน้ำอาณาเขตของนอร์เวย์
68°03′เหนือ14°46′ตะวันออก / 68.050°N 14.767°E / 68.050; 14.767
คู่กรณี
นาซีเยอรมนีเยอรมนีนอร์เวย์นอร์เวย์

ปฏิบัติการวิลเฟรด (Operation Wilfred)เป็นปฏิบัติการทางทะเลร่วมระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองซึ่งเกี่ยวข้องกับการวางทุ่นระเบิดในช่องแคบระหว่างนอร์เวย์และเกาะนอกชายฝั่ง เพื่อป้องกันการขนส่งแร่เหล็กของสวีเดนผ่านน่านน้ำนอร์เวย์ที่เป็นกลางฝ่ายสัมพันธมิตรคาดการณ์ว่าปฏิบัติการวิลเฟรดจะกระตุ้นให้เยอรมนีตอบโต้ในนอร์เวย์ และได้เตรียมแผน R4เพื่อยึดครองนาร์วิกตาแวนเจอร์เบอร์เกนและทรอนด์ไฮม์ในวันที่ 8 เมษายน 1940 ปฏิบัติการได้ดำเนินการไปบางส่วน แต่ถูกเหตุการณ์อื่นแซงหน้า เมื่อเยอรมนีเริ่มปฏิบัติการเวเซอรูบุง (Operation Weserübung)ใน วันที่ 9 เมษายน ซึ่งเป็นการบุกนอร์เวย์และเดนมาร์กและเป็นจุดเริ่มต้นของยุทธการนอร์เวย์

พื้นหลัง

แผนการของอังกฤษ

คณะรัฐมนตรีสงครามของอังกฤษทุ่มเทพลังงานอย่างมากในการวางแผนปฏิบัติการทางบกในสแกนดิเนเวียในช่วงฤดูหนาวปี 1939-1940 สงครามฤดูหนาว (30 พฤศจิกายน 1939 – 13 มีนาคม 1940) ระหว่างสหภาพโซเวียตและฟินแลนด์สามารถใช้เป็นข้ออ้างได้ ออร์ม ซาร์เจนท์ รองปลัดกระทรวงการต่างประเทศเขียนไว้ว่า

...ความปรารถนาของเราที่จะช่วยเหลือฟินแลนด์เป็นเพียงข้ออ้างเพื่อ justifying การยึดครองสวีเดนตอนเหนือ วัตถุประสงค์ดั้งเดิมของการเดินทางสำรวจสแกนดิเนเวียคือการป้องกันไม่ให้เยอรมนีได้รับ แร่เหล็ก Gällivareเพราะเราเชื่อว่าโดยการกีดกัน [เยอรมนี] จากสิ่งนี้ เราจะทำให้เธอยอมจำนนภายในไม่กี่เดือน[ 1 ]

แผนที่อ่าวบอทเนีย

และสนับสนุนการยึดครองแหล่งแร่เหล็กแลปแลนด์เพื่อป้องกันความพ่ายแพ้ของฟินแลนด์และการควบคุมสวีเดนของเยอรมนี[ ] การนำเข้าแร่เหล็กของเยอรมนีจากสวีเดนมีประมาณ 20,000,000 ตัน (20,000,000 ตัน) ในปี 1938 ประมาณ 9,000,000 ตัน (9,100,000 ตัน) ถูกเยอรมนีปฏิเสธการนำเข้าเนื่องจากการปิดล้อมของฝ่ายสัมพันธมิตรตั้งแต่ปี 1939 ในฤดูร้อน แร่จะถูกส่งจากลูเลียในอ่าวบอทเนียแต่น้ำแข็งในฤดูหนาวปิดเส้นทางนี้ และแร่จึงถูกส่งทางรถไฟไปยังนาร์วิก แทน เพื่อส่งต่อไปยังเยอรมนี[ 3 ]

ที่กระทรวงทหารเรือวินสตัน เชอร์ชิ ลล์ รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงทหารเรือต้องการนโยบายเชิงรุก โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากเหตุการณ์อัลท์มาร์ก (16–17 กุมภาพันธ์ 1940) เรืออังกฤษได้เข้าสู่น่านน้ำนอร์เวย์เพื่อช่วยเหลือลูกเรือพาณิชย์ที่ถูกคุมตัวอยู่ที่อัลท์มาร์กและถูกนำตัวไปยังเยอรมนีหลังจากถูกจับเป็นเชลยเมื่อเรือของพวกเขาถูกจมโดยเรือลาดตระเวนหนักแอดมิรัล กราฟ สปีเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 1940 เชอร์ชิลล์สั่งให้กระทรวงทหารเรือเตรียมแผนการวางทุ่นระเบิดอย่างเร่งด่วน ซึ่ง "เนื่องจากเป็นเรื่องเล็กน้อยและไม่มีพิษภัยจึงอาจเรียกว่าวิลเฟรด" [ 4 ] [ b ]เชอร์ชิลล์คิดว่าการยกพลขึ้นบกในนอร์เวย์โดยปราศจากความยินยอมของนอร์เวย์เป็นความผิดพลาด แม้ว่าจะมีเพียงการปะทะกันเล็กน้อยกับกองทัพนอร์เวย์ก็ตาม เชอร์ชิลล์เชื่อว่าการวางทุ่นระเบิดในอินเดรเลด (ช่องแคบภายใน) ในน่านน้ำนอร์เวย์สามารถทำได้โดยไม่ต้องเผชิญหน้ากับกองทัพเรือนอร์เวย์ ( Sjøforsvaret ) คณะรัฐมนตรีสงครามและกระทรวงสงครามเศรษฐกิจลังเลที่จะสนับสนุนการสู้รบในน่านน้ำนอร์เวย์ เนื่องจากผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นกับการนำเข้าสินค้าของอังกฤษจากนอร์เวย์และสวีเดน ในวันที่ 29 กุมภาพันธ์ นายกรัฐมนตรีเนวิลล์ แชมเบอร์เลนตัดสินใจที่จะรอและดูสถานการณ์[ 4 ]

แผนการลงจอด

แร่เหล็กจากเมืองคิรูนาและมัลม์เบอร์เกต ประเทศสวีเดน ถูกขนส่งทางรถไฟไปยังเมืองลูเลียและนาร์วิกในประเทศนอร์เวย์

แม้จะมีความไม่แน่นอน แต่กองบัญชาการทหารระดับสูงของฝ่ายสัมพันธมิตรก็ได้วางแผนปฏิบัติการทางบกในสแกนดิเนเวีย ในปฏิบัติการเอวอนเมาท์ กองพัน ทหารราบเบา Chasseurs Alpinsสามกองพันและกองพลทหารราบอังกฤษ พร้อมด้วยกองร้อยสกีสามกองร้อย จะขึ้นฝั่งที่นาร์วิกและรุกคืบไปตามทางรถไฟเพื่อยึดครองแหล่งแร่เหล็กในแลปแลนด์ ทหาร ราบเบาชาวฝรั่งเศสและทหารต่างชาติจะรุกคืบไปทางตะวันออกสู่ฟินแลนด์ แต่ต้องอยู่ห่างจากกองทัพแดงและเสี่ยงที่จะถูกตัดขาดโดยกองกำลังเยอรมันเมื่อน้ำแข็งในอ่าวบอทเนียละลาย[ 6 ]

ปฏิบัติการสแตรตฟอร์ดเป็นแผนการสำหรับกองพันทหารราบอังกฤษ 5 กองพันที่จะประจำการในสตาแวนเจอร์ เบอร์เกน และทรอนด์ไฮม์ เพื่อป้องกันไม่ให้เยอรมันยึดหัวสะพานได้ ในปฏิบัติการพลีมัธ กองพล 3 กองพลจะเตรียมพร้อมที่จะข้ามไปยังทรอนด์ไฮม์เพื่อช่วยเหลือสวีเดน หากรัฐบาลสวีเดนร้องขอ เรือและกองทหารฝรั่งเศสรวมตัวกันในท่าเรือช่องแคบ ฝรั่งเศส และเบรสต์อาจมีทหารอังกฤษมากถึง 100,000 นาย และทหารฝรั่งเศส 50,000 นาย พร้อมการสนับสนุนทางอากาศและทางทะเลอย่างเต็มที่ โดยความพยายามหลักจะอยู่ในนอร์เวย์ และมีทหาร 10,000 ถึง 15,000 นายรุกคืบเข้าไปในฟินแลนด์ คาดว่าจะมีการยกพลขึ้นบกตอบโต้ของเยอรมันในนอร์เวย์ตอนใต้ไปจนถึงสตาแวนเจอร์ วันที่ช้าที่สุดที่คาดว่าอ่าวบอทเนียจะยังคงเป็นน้ำแข็งคือวันที่ 3 เมษายน[ 6 ]

มุมมองของฝรั่งเศสคือ ปฏิบัติการในสแกนดิเนเวียมีข้อดีหลายประการ มันจะเบี่ยงเบนกำลังทหารเยอรมันออกจากแนวป้องกันมาจิโนต์และหากสามารถสกัดกั้นการส่งแร่เหล็กไปยังเยอรมนีได้ ก็จะส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อเศรษฐกิจสงครามของเยอรมนี อังกฤษจะต้องแบกรับภาระทางเรือ และทหารต่างชาติฝรั่งเศส จำนวนไม่กี่พันนาย จะแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของรัฐบาลฝรั่งเศสในการต่อสู้ พลเรือเอกกาเบรียล โอฟานรองเสนาธิการกองทัพเรือ ( Sous-chef d'état-major des forces maritimes ) เขียนไว้ในภายหลังว่า

...การพูดแบบนี้อาจดูเย้ยหยันไปหน่อย แต่ไม่มีใครคาดคิดว่าจะหยุดกองทัพโซเวียตและช่วยฟินแลนด์ได้ แนวคิดคือการใช้ข้ออ้างของการปฏิบัติการดังกล่าวเพื่อยึดแร่เหล็กของสวีเดน และด้วยเหตุนี้จึงปฏิเสธไม่ให้เยอรมนีได้รับ[ 7 ]

และนายกรัฐมนตรีเอ็ดวาร์ด ดาลาเดียร์ต้องการดำเนินการอย่างรวดเร็ว ชาวนอร์เวย์ได้รับการเตือนตั้งแต่เดือนมกราคม และสามารถเพิกเฉยได้ในระหว่าง "การเข้ายึดครองท่าเรือหลักของนอร์เวย์อย่างรวดเร็วและการยกพลขึ้นบกของกองกำลังสำรวจ" หลังจากตัดสินใจรอ ในวันที่ 1 มีนาคม อังกฤษจึงพยายามขออนุญาตจากชาวนอร์เวย์และชาวสวีเดนเพื่ออนุญาตให้กองกำลังทหารเคลื่อนพลไปยังฟินแลนด์ผ่านทางนาร์วิก คิรูนา และกัลลิวาเร แต่ในวันที่ 4 มีนาคม นายกรัฐมนตรีนอร์เวย์ปฏิเสธคำขอ ในขณะที่นายกรัฐมนตรีสวีเดนปฏิเสธคำขอในวันก่อนหน้า ในวันที่ 11 มีนาคม ฝรั่งเศสแจ้งคณะรัฐมนตรีสงครามว่าดาลาเดียร์จะถูกบังคับให้ลาออกเนื่องจากปัญหาฟินแลนด์ เว้นแต่จะมีการดำเนินการใดๆ อังกฤษตกลงที่จะส่งกองกำลังไปยังนาร์วิกโดยไม่คำนึงถึงว่าชาวนอร์เวย์จะยินยอมหรือไม่[ 8 ]

แผน R3

ภาพถ่ายดาวเทียมแสดงให้เห็นน้ำแข็งในอ่าวบอทเนียตอนเหนือ

ในแผน R3 พลตรีPierse Mackseyผู้บัญชาการกองพลทหารราบที่ 49 (West Riding)ได้รับแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการภาคพื้นดิน และพลเรือเอกEdward Evans เป็น ผู้บัญชาการกองทัพเรือ โดยมี Audet เป็นผู้บัญชาการกองพลทหารราบฝรั่งเศสในสแกนดิเนเวียผู้บัญชาการอังกฤษได้รับคำชี้แจงเมื่อวันที่ 12 มีนาคมว่าพวกเขาจะต้องยกพลขึ้นบกที่นาร์วิก เพื่อช่วยเหลือฟินแลนด์ และขัดขวางไม่ให้รัสเซียและเยอรมนีเข้าถึงแหล่งแร่เหล็กของสวีเดนให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้ กองกำลังจะพยายามยกพลขึ้นบกก็ต่อเมื่อชาวนอร์เวย์ต่อต้านเพียงเล็กน้อยเท่านั้น และจะไม่ใช้กำลังยกเว้นเพื่อป้องกันตนเอง แผนดังกล่าวทำให้เกิดความสับสนในคณะรัฐมนตรีสงคราม เนื่องจากกองพลอังกฤษที่ได้รับการฝึกฝนเพียงบางส่วนหลายกองพลจะถูกส่งไปยังนอร์เวย์และสวีเดน[ 9 ]

การไปถึงฟินแลนด์เป็นไปได้ยาก และกองกำลังอาจต้องขึ้นฝั่งอีกครั้งหากชาวนอร์เวย์ต่อต้าน ในวันที่ 12 มีนาคม คณะรัฐมนตรีสงครามตัดสินใจที่จะดำเนินการยกพลขึ้นบกที่นาร์วิกและยึดสถานีรถไฟเท่านั้น ในวันที่ 13 มีนาคม การขึ้นฝั่งเริ่มต้นขึ้น แต่ถูกยกเลิกในวันนั้นเมื่อมีข่าวการยอมจำนนของฟินแลนด์ต่อสหภาพโซเวียต เชอร์ชิลล์และเสนาธิการทหารสูงสุดของจักรวรรดิพลเอกเซอร์เอ็ดมันด์ ไอรอนไซด์พยายามขออนุญาตขึ้นฝั่งที่นาร์วิก แต่ถูกปฏิเสธ กองกำลังส่วนใหญ่สำหรับปฏิบัติการเอวอนเมาท์ถูกส่งไปยังฝรั่งเศส และหน่วยChasseurs Alpinsถูกส่งไปยังฐานทัพของพวกเขา เรือฝรั่งเศสกลับไปปฏิบัติหน้าที่ตามปกติ และเรืออังกฤษกลับไปลาดตระเวนทางเหนือ[ 9 ]

ปฏิบัติการรอยัลมารีน

ในช่วงปลายเดือนมีนาคม ค.ศ. 1940 หลังจากที่ดาลาเดียร์ลาออกจากตำแหน่งและปอล เรย์โนด์ ได้รับการแต่งตั้ง เป็นนายกรัฐมนตรีของฝรั่งเศส ในที่ประชุมสภาสงครามสูงสุดแชมเบอร์เลนได้เสนอแผนปฏิบัติการรอยัลมารีน ซึ่งเป็นแผนการวางทุ่นระเบิดลอยน้ำในแม่น้ำไรน์เพื่อขัดขวางการสัญจรทางน้ำในแคว้นไรน์แลนด์ฝรั่งเศสเห็นด้วยกับแผนนี้โดยมีเงื่อนไขว่าต้องเชื่อมโยงกับปฏิบัติการวางทุ่นระเบิดในช่องแคบนอร์เวย์ ภายในวันที่ 1 เมษายน จะมีการส่งคำเตือนไปยังรัฐบาลนอร์เวย์และสวีเดนว่าฝ่ายสัมพันธมิตรจะสกัดกั้นเรือบรรทุกแร่เหล็กของเยอรมัน ไม่กี่วันต่อมา จะมีการวางทุ่นระเบิดในช่องแคบนอร์เวย์และดำเนินการต่อต้านเรือของเยอรมันในขณะที่ทุ่นระเบิดลอยน้ำจะถูกวางในแม่น้ำไรน์และแม่น้ำอื่นๆ ของเยอรมนี เชอร์ชิลล์และไอรอนไซด์สามารถผลักดันให้มีการตัดสินใจให้กองทัพอังกฤษและฝรั่งเศสไปที่นาร์วิกและรุกคืบไปยังชายแดนติดกับสวีเดน พลเรือเอกดาร์ลันของฝรั่งเศสมองว่าแผนการยกพลขึ้นบกนี้เป็นตัวเร่งให้กองเรือเยอรมันออกมา และได้ส่งคำสั่งให้กองกำลังฝรั่งเศสที่เพิ่งถูกยุบไปนั้นกลับมารวมตัวกันอีกครั้ง กระทรวงกลาโหมเริ่มรวบรวมกำลังพลที่กระจัดกระจายไปหลังจากการยกเลิกปฏิบัติการสแตรตฟอร์ดและปฏิบัติการเอวอนเมาท์[ 10 ]

แผนการของเยอรมนี

เมื่อวันที่ 3 เมษายน ฝ่ายอังกฤษเริ่มได้รับรายงานเกี่ยวกับการรวมตัวกันของเรือและทหารในท่าเรือบอลติกของเยอรมนี ได้แก่รอสต็อกสเตตตินและสวินมุนเด สันนิษฐานว่าเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังที่ถูกส่งไปเพื่อตอบโต้การเคลื่อนไหวของฝ่ายสัมพันธมิตรต่อสแกนดิเนเวี ย(ฝ่ายเยอรมันรับรู้แผนการของฝ่ายสัมพันธมิตรบ้างแล้วจากหน่วยข่าวกรองของตนเอง) ดังนั้นในวันนั้น ฝ่ายอังกฤษจึงตัดสินใจดำเนินการขุดแร่เหล็กตามเส้นทางดังกล่าวแยกต่างหากจากปฏิบัติการรอยัลมารีน โดยกำหนดวันที่ 8 เมษายนให้กองทัพเรือดำเนินการ

บทนำ

ปฏิบัติการวิลเฟรด

แผนการวางทุ่นระเบิดกลายเป็นปฏิบัติการวิลเฟรด และแผนปฏิบัติการยกพลขึ้นบกใหม่ R4 กองกำลัง WV ซึ่งประกอบด้วยเรือวางทุ่นระเบิด 4 ลำและเรือพิฆาตคุ้มกัน 4 ลำ จะวางทุ่นระเบิดทางใต้ของหมู่เกาะโลโฟเทนในเวสต์ฟยอร์ด (67°24'N, 14°36'E) ในช่องทางเดินเรือที่นำไปสู่นาร์วิก กองกำลัง WS เรือวางทุ่นระเบิดช่วยรบHMS  Teviot Bankและเรือพิฆาต 4 ลำ จะวางทุ่นระเบิดนอกชายฝั่ง Stadtlandet (62°N, 5°E) กองกำลัง WB ซึ่งมีเรือพิฆาต 2 ลำ จะวางสนามทุ่นระเบิดจำลองนอก แหลม Budทางใต้ของKristiansund (62°54'N, 6°55'E) หากชาวนอร์เวย์กวาดทุ่นระเบิด ทุ่นระเบิดเหล่านั้นจะถูกแทนที่ด้วยเรือวางทุ่นระเบิด[ 11 ]

แผน R4

ฝ่ายอังกฤษคาดการณ์ว่าปฏิบัติการวิลเฟรดจะกระตุ้นให้เยอรมนีตอบโต้ และแผน R4 เป็นแผนการที่จะยับยั้งการยกพลขึ้นบกของเยอรมนีโดยการเข้ายึดครองสตาแวนเกอร์ เบอร์เกน ทรอนด์ไฮม์ และนาร์วิก ทันทีที่เยอรมนีเปิดเผยเจตนาของตน พลตรี ซีจี ฟิลลิปส์ และกองพันทหารราบสองกองพันสำหรับเบอร์เกนและสองกองพันสำหรับสตาแวนเกอร์ ขึ้นเรือที่โรซิธในวันที่ 7 เมษายน บนเรือลาดตระเวนHMS Berwick  , York , Devonshire และ Glasgow [ 12 ] กองกำลังสำหรับนาร์วิกถูกรวบรวมที่แม่น้ำไคลด์เพื่อเริ่มการขึ้นเรือในเช้าวันที่ 8 เมษายน เพื่อออกเดินทางในวันนั้น ในเรือพิฆาตหกลำ โดยมีเรือลาดตระเวนHMS  PenelopeและAurora คุ้มกัน พลเรือเอกอีแวนส์และพลตรีแมคเคซีย์อยู่บนเรือ Aurora แม้ว่าการรอคอยจะทำให้เยอรมนีเสียเปรียบ แต่ก็มีการส่งเรือดำน้ำสิบหกลำไปลาดตระเวนตามเส้นทางที่เยอรมนีน่าจะเข้ามาเพื่อเตือน[ 11 ]กองพันทหารราบที่มุ่งหน้าไปยังทรอนด์ไฮม์มีกำหนดจะตามมาในวันที่ 9 เมษายน แผน R4 คาดว่ากองทหารอังกฤษจะสามารถรักษาตำแหน่งของตนไว้ได้จนกว่าจะได้รับการเสริมกำลัง[ 12 ]

การดำเนินการ

เวสต์ฟยอร์เดน (Vestfjorden) โดยมีหมู่เกาะโลโฟเทน (Lofoten) อยู่ทางทิศตะวันตก และแผ่นดินใหญ่อยู่ทางทิศตะวันออก

เมื่อวันที่ 3 เมษายน เรือลาดตระเวนBerwick , York , DevonshireและGlasgowพร้อมด้วยเรือพิฆาตHMS  Afridi , Cossack , Gurkha , Mohawk , SikhและZuluได้นำทหารขึ้นเรือที่Rosythเพื่อขนส่งไปยังนอร์เวย์สำหรับแผน R4 [ 11 ]ทหารเพิ่มเติมได้ขึ้นเรือขนส่งในแม่น้ำไคลด์พร้อมกับทหารอื่นๆ ซึ่งเตรียมพร้อมไว้จนกว่าจะมีหลักฐานเกี่ยวกับเจตนาของเยอรมันที่เป็นข้ออ้างในการส่งพวกเขาไปยังนอร์เวย์ เมื่อวันที่ 5 เมษายน กองเรือรบขนาดใหญ่ซึ่งคุ้มกันโดยเรือลาดตระเวนประจัญบานHMS  RenownและเรือลาดตระเวนHMS  Birminghamซึ่งประกอบด้วยส่วนประกอบของปฏิบัติการ Wilfred และแผน R4 ได้ออกเดินทางจากฐานทัพเรือหลักของอังกฤษที่Scapa Flowไปยังชายฝั่งนอร์เวย์ เมื่อวันที่ 7 เมษายน กองเรือได้แยกออกเป็นสองส่วน ส่วนหนึ่งเดินทางต่อไปยัง Narvik อีกส่วนหนึ่งดำเนินการ Wilfred ไปทางใต้ หากชาวนอร์เวย์กวาดล้างทุ่นระเบิด อังกฤษก็จะวางทุ่นระเบิดใหม่ในบริเวณใกล้เคียง หากชาวนอร์เวย์ท้าทายเรือของอังกฤษ ฝ่ายหลังจะต้องแจ้งให้พวกเขาทราบว่าพวกเขาอยู่ที่นั่นเพื่อปกป้องเรือสินค้า จากนั้นอังกฤษจะถอนตัวออกไป ปล่อยให้ชาวนอร์เวย์เฝ้ารักษาพื้นที่[ 13 ]

ขณะที่กองเรือ WS แล่นไปยัง Stadtlandet ในวันที่ 7 เมษายน เรือเยอรมันถูกพบเห็นในอ่าว Heligolandที่กำลังเดินทางไปยังนอร์เวย์ และการวางทุ่นระเบิดจึงถูกยกเลิก เช้าวันรุ่งขึ้น วันที่ 8 เมษายน ซึ่งเป็นวันที่กำหนดไว้สำหรับเรือ Wilfred รัฐบาลอังกฤษได้แจ้งให้ทางการนอร์เวย์ทราบถึงเจตนาที่จะวางทุ่นระเบิดในน่านน้ำนอร์เวย์ หลังจากนั้นไม่นาน กองเรือ WB ได้จำลองการวางทุ่นระเบิดนอกแหลม Bud โดยใช้ถังน้ำมัน และลาดตระเวนในพื้นที่เพื่อ "เตือน" เรือต่างๆ ถึงอันตราย กองเรือ WV ได้วางทุ่นระเบิดในปากอ่าว Vestfjord เวลา 05:15 น. ในเช้าวันนั้น ฝ่ายสัมพันธมิตรได้ออกแถลงการณ์ไปทั่วโลกเพื่อชี้แจงการกระทำของตนและกำหนดพื้นที่ที่วางทุ่นระเบิด รัฐบาลนอร์เวย์ได้ประท้วงอย่างรุนแรงและเรียกร้องให้ถอนทุ่นระเบิดออกทันที ขณะเดียวกันกองเรือเยอรมันก็กำลังรุกคืบเข้ามาตามชายฝั่งนอร์เวย์แล้ว

ต่อมาในวันนั้น เรือบรรทุกแร่ริโอเดจาเนโรซึ่งแล่นมาจากสเตตติน ทางตอนเหนือของเยอรมนี ถูกเรือดำ น้ำ ออร์เซลของโปแลนด์ จมลงใน ทะเลสกา เกอร์ รัก เรือลำนี้บรรทุกทหาร ม้า และรถถังสำหรับการรุกรานนอร์เวย์ของเยอรมนี ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการเวเซรูบุงลูกเรือประมาณครึ่งหนึ่งจากทั้งหมด 300 คนบนเรือจมน้ำเสียชีวิต ผู้รอดชีวิตบอกกับลูกเรือของเรือประมงนอร์เวย์ที่รับพวกเขาขึ้นมาว่าพวกเขากำลังเดินทางไปเบอร์เกนเพื่อปกป้องเมืองจากอังกฤษ[ 14 ]

ควันหลง

การวิเคราะห์

ปฏิบัติการวิลเฟรดเสร็จสิ้นลงแล้ว เรือทางใต้ของกองกำลัง WS และกองกำลัง WB กลับเข้าร่วมกองเรือหลักและเข้าร่วมในปฏิบัติการรูเพิร์ต ซึ่งเป็นปฏิบัติการของอังกฤษต่อต้านการรุกรานของเยอรมนีในนอร์เวย์ กองกำลัง WV ทางเหนือเผชิญหน้ากับการยกพลขึ้นบกของเยอรมัน ชาวนอร์เวย์ถูกโจมตีโดยไม่ทันตั้งตัวจากการรุกรานของเยอรมันในวันที่ 9 เมษายน ซึ่งเริ่มต้นด้วยการยกพลขึ้นบกในเมืองต่างๆ ของนอร์เวย์ ได้แก่ สตาแวนเกอร์ ออสโล ทรอนด์ไฮม์ นาร์วิก และเบอร์เกน กองทัพอังกฤษและฝรั่งเศสยกพลขึ้นบกที่นาร์วิกในวันที่ 14 เมษายน เพื่อช่วยเหลือชาวนอร์เวย์ ผลักดันกองทัพเยอรมันออกจากเมืองและเกือบจะบังคับให้พวกเขายอมจำนน แม้ว่าฝ่ายสัมพันธมิตรจะยกพลขึ้นบกในช่วงระหว่างวันที่ 18 ถึง 23 เมษายน แต่ชาวนอร์เวย์ก็ยอมจำนนในวันที่ 9 มิถุนายน 1940 ปฏิบัติการวิลเฟรดล้มเหลวในการตัดการขนส่งแร่เหล็กไปยังเยอรมนี แต่ตลอดช่วงที่เหลือของสงคราม เรือและเครื่องบินของอังกฤษสามารถเข้าสู่น่านน้ำนอร์เวย์และโจมตีเรือเยอรมันได้ตามต้องการ

เหตุการณ์ต่อมา

เรือ HMS  Glowworm (ผู้บังคับการเรือGerard Roope ) ได้แยกตัวออกจากกองกำลังหลักเมื่อวันที่ 6 เมษายน เพื่อค้นหาผู้ที่ตกน้ำ และได้พบกับเรือลาดตระเวนหนักAdmiral Hipperของ เยอรมัน Glowwormได้ทำการโจมตีด้วยตอร์ปิโด และหลังจากได้รับการยิงตอบโต้และได้รับความเสียหายอย่างหนัก เธอก็ได้พุ่งชนAdmiral Hipper Glowworm จมลงในเวลาต่อมาไม่นาน ทำให้มีผู้เสียชีวิต 111 คน Roope ได้รับเหรียญVictoria Crossหลัง เสียชีวิต [ 15 ]เรือ Renownซึ่งได้เปลี่ยนเส้นทางไปช่วยเหลือGlowwormได้ต่อสู้ในการรบที่ LofotenกับเรือรบScharnhorstและGneisenau ของเยอรมัน ห่างจากชายฝั่ง 80 ไมล์ทะเล (150 กม.; 92 ไมล์) เยอรมันได้ถอนตัวออกจากการรบ ทำให้Renownและเรือคุ้มกันของเธอออกห่างจากการยกพลขึ้นบกของเยอรมันที่ Narvik [ 16 ]กองเรือพิฆาตที่ 2 ซึ่งมีส่วนร่วมในการวางทุ่นระเบิดในเวสต์ฟยอร์ด ได้เข้าร่วมในยุทธนาวีนาร์วิกครั้งแรก (10 เมษายน) [ 17 ]เรืออิคารัสยึดอัลสเตอร์ ได้ (11 เมษายน) และเข้าร่วมในยุทธนาวีนาร์วิกครั้งที่สอง (13 เมษายน พ.ศ. 2483) [ 18 ]

ลำดับการรบของอังกฤษ

กองเรือบ้าน

กองเรือบ้าน (ออกเดินทางวันที่ 7 เมษายน) [ 19 ]
เรือ ระดับ หมายเหตุ
เอชเอ็มเอส  ร็อดนีย์เรือรบชั้นเนลสันพลเรือเอกชาร์ลส์ ฟอร์บส์ออกเดินทางเมื่อวันที่ 7 เมษายน เพื่อปิดกั้นช่องแคบ เชตแลนด์ -นอร์เวย์
เอชเอ็มเอส วา  เลียนท์เรือรบชั้นควีนเอลิซาเบธ
เอชเอ็มเอส  รีพัลส์เรือรบชั้นเรโนว์ นถูกส่งไปประจำการแทนหน่วยรักษาการณ์เมื่อวันที่ 8 เมษายน
เอชเอ็มเอ  ส เพเนโลพีเรือลาดตระเวนเบาถูกส่งไปประจำการแทนหน่วยรักษาการณ์เมื่อวันที่ 8 เมษายน
เอชเอ็มเอส เชฟ  ฟิลด์เรือลาดตระเวนเบา
เอชเอ็มเอส  โซมาลีเรือพิฆาต ชั้นชนเผ่า
เอชเอ็มเอส  มาตาเบเลเรือพิฆาต ชั้นชนเผ่า
เอชเอ็มเอส  มาโชนาเรือพิฆาต ชั้นชนเผ่า
เอชเอ็มเอส  เบดูอินเรือพิฆาต ชั้นชนเผ่าถูกส่งไปประจำการแทนหน่วยรักษาการณ์เมื่อวันที่ 8 เมษายน
เอชเอ็มเอส  เอสกิโมเรือพิฆาต ชั้นชนเผ่าถูกส่งไปประจำการแทนหน่วยรักษาการณ์เมื่อวันที่ 8 เมษายน
เอชเอ็มเอส  ปัญจาบีเรือพิฆาต ชั้นชนเผ่าถูกส่งไปประจำการแทนหน่วยรักษาการณ์เมื่อวันที่ 8 เมษายน
เรือรบหลวง  จูปิเตอร์เรือพิฆาตชั้นเจ
เอชเอ็มเอส คิ  มเบอร์ลีย์เรือพิฆาตชั้นเคถูกส่งไปประจำการแทนหน่วยรักษาการณ์เมื่อวันที่ 8 เมษายน
เอชเอ็มเอส  เคลวินเรือพิฆาตชั้นเค
เอชเอ็มเอ  ส แคชเมียร์เรือพิฆาตชั้นเค
เอมิล แบร์แตงเรือลาดตระเวนเบาพลเรือตรีเอ็ดมอนด์ เดอร์เรียน ออกเดินทางในภายหลัง
Maille Brézéเรือพิฆาตชั้นวอเกอลิน
ตาร์ตูเรือพิฆาตชั้นวอเกอลิน

จากเมืองโรซิธ วันที่ 7 เมษายน

จาก Rosyth (ออกเดินทางช่วงบ่ายวันที่ 7 เมษายน) [ 19 ]
เรือ ระดับ หมายเหตุ
เอชเอ็มเอ  ส อเรทูซาเรือลาดตระเวนชั้นอาเรทูซาพลเรือโทเฟรเดอริค เอ็ดเวิร์ด-คอลลินส์ออกเดินทางเมื่อวันที่ 7 เมษายน
เอชเอ็มเอส  กาลาเทียเรือลาดตระเวนชั้นอาเรทูซา
เอชเอ็มเอส  คอดริงตันเรือพิฆาตชั้นเอ
เอชเอ็มเอ  ส อิเล็กตราเรือพิฆาตชั้นอี
เอชเอ็มเอส  เอสเคเพดเรือพิฆาตชั้นอี
เอชเอ็มเอส  กริ ฟฟินเรือพิฆาตชั้นจี

จากเมืองโรซิธ วันที่ 8 เมษายน

จาก Rosyth (ออกเดินทางวันที่ 8 เมษายน) [ 19 ]
เรือ ระดับ หมายเหตุ
เอชเอ็มเอส  เบอร์วิกเรือลาดตระเวนระดับเคาน์ตี้
เอชเอ็มเอ  ส เดวอนเชียร์เรือลาดตระเวนระดับเคาน์ตี้เรือธง พลเรือโท จอห์น คันนิงแฮม
เรือรบหลวงกลา  สโกว์เรือครุยเซอร์ ระดับ ทาวน์คลาส
เอชเอ็มเอส ย  อร์คเรือลาดตระเวนชั้นยอร์ก
เอชเอ็มเอส  อัฟริดีเรือพิฆาต ชั้นชนเผ่า
เรือรบ HMS  Cossackเรือพิฆาต ชั้นชนเผ่า
เอชเอ็มเอส  กูร์คาเรือพิฆาต ชั้นชนเผ่า
เรือรบหลวงโมฮอว์ก เรือพิฆาต ชั้นชนเผ่า
เอชเอ็มเอ  ส ซิกห์เรือพิฆาต ชั้นชนเผ่า
เอชเอ็มเอ  ส ซูลูเรือพิฆาต ชั้นชนเผ่า

กองกำลังคุ้มกัน

แรงปกคลุม[ 20 ]
เรือ ระดับ หมายเหตุ
เอชเอ็มเอ  ส เรโนว์นเรือรบชั้นเรโนว์ นเรือธง พลเรือโท วิลเลียม วิทเวิร์ธ
เอชเอ็มเอส  รีพัลส์เรือรบชั้นเรโนว์ นปลดประจำการจากกองเรือหลัก เมื่อวันที่ 8 เมษายน
เอชเอ็มเอ  ส เพเนโลพีเรือลาดตระเวนชั้นอาเรทูซาปลดประจำการจากกองเรือหลัก เมื่อวันที่ 8 เมษายน
เอชเอ็มเอส  เบดูอินเรือพิฆาตชั้นชนเผ่าปลดประจำการจากกองเรือหลัก เมื่อวันที่ 8 เมษายน
เอชเอ็มเอส  เอสกิโมเรือพิฆาตชั้นชนเผ่าปลดประจำการจากกองเรือหลัก เมื่อวันที่ 8 เมษายน
เอชเอ็มเอส  ปัญจาบีเรือพิฆาตชั้นชนเผ่าปลดประจำการจากกองเรือหลัก เมื่อวันที่ 8 เมษายน
เอชเอ็มเอส  โกลว์เวิร์มเรือพิฆาตชั้นจี8 เมษายน พ.ศ. 2483 จมที่ละติจูด 64°27'N ลองจิจูด 06°28'E โดยAdmiral Hipper [ 21 ]
เรือรบ HMS  Greyhoundเรือพิฆาตชั้นจี
เอชเอ็มเอส  ฮีโร่เรือพิฆาตชั้นเอช
เอชเอ็มเอส  ไฮเปอเรียนเรือพิฆาตชั้นเอช
เอชเอ็มเอส คิ  มเบอร์ลีย์เรือพิฆาตชั้นเคปลดประจำการจากกองเรือหลัก เมื่อวันที่ 8 เมษายน

แนวปะทะเวสต์ฟยอร์ด (ปากอ่าวเวสต์ฟยอร์ด)

ทุ่งทุ่นระเบิดเวส ต์ฟยอร์ด [ 22 ]
เอ็น อี
เอ67° 24' 40" เหนือ14° 34' 00" ตะวันออก
บี67° 27' 30" เหนือ14° 24' 00" ตะวันออก
ซี67° 28' 55" เหนือ14° 06' 45" ตะวันออก
ดี67° 33' 55" เหนือ13° 51' 30" ตะวันออก
อี67° 37' 55" เหนือ14° 02' 15" ตะวันออก
เอฟ67° 26' 20" ตะวันออก14° 38' 30" ตะวันออก
แรง WV [ 23 ]
เรือ ระดับ หมายเหตุ
เอชเอ็มเอส  เอสก์เรือพิฆาตชั้นอีกองเรือพิฆาตที่ 20เรือวางทุ่นระเบิด เข้าร่วมกองกำลังคุ้มกัน เมื่อวันที่ 8 เมษายน
เอชเอ็มเอส ฮา  ร์ดี้เรือพิฆาตชั้นเอชเรือคุ้มกันกอง เรือพิฆาตที่ 2เข้าร่วมกองกำลังคุ้มกัน เมื่อวันที่ 8 เมษายน
เอชเอ็มเอส  ฮาว็อคเรือพิฆาตชั้นเอชกองเรือพิฆาตที่ 2 กองเรือคุ้มกัน เข้าร่วมกองกำลังคุ้มกัน เมื่อวันที่ 8 เมษายน
เอชเอ็มเอส  ฮอตสเปอร์เรือพิฆาตชั้นเอชกองเรือพิฆาตที่ 2 กองเรือคุ้มกัน เข้าร่วมกองกำลังคุ้มกัน เมื่อวันที่ 8 เมษายน
เอชเอ็มเอส ฮั  นเตอร์เรือพิฆาตชั้นเอชกองเรือพิฆาตที่ 2 กองเรือคุ้มกัน เข้าร่วมกองกำลังคุ้มกัน เมื่อวันที่ 8 เมษายน
เรือรบ HMS  Icarusเรือ พิฆาตชั้นไอกองเรือพิฆาตที่ 20 เรือวางทุ่นระเบิด เข้าร่วมกองกำลังคุ้มกัน เมื่อวันที่ 8 เมษายน
เอชเอ็มเอส  อิมพัลซี ฟเรือ พิฆาตชั้นไอกองเรือพิฆาตที่ 20 เรือวางทุ่นระเบิด เข้าร่วมกองกำลังคุ้มกัน เมื่อวันที่ 8 เมษายน
เรือรบหลวง  อีวานโฮเรือ พิฆาตชั้นไอกองเรือพิฆาตที่ 20 เรือวางทุ่นระเบิด เข้าร่วมกองกำลังคุ้มกัน เมื่อวันที่ 8 เมษายน

กองกำลัง WS (Stadtlandet)

Stadtlandet (ไม่ได้วาง) [ 22 ]
เอ็น อี
เอ62° 11' 06" เหนือ05° 06' 12" ตะวันออก
บี62° 09' 24" เหนือ05° 00' 13" ตะวันออก
ซี62° 12' 18" เหนือ04° 49' 30" ตะวันออก
ดี62° 19' 30" เหนือ05° 05' 36" ตะวันออก
อี62° 12' 00" เหนือ05° 09' 00" ตะวันออก
บังคับ WS [ 20 ]
เรือ ระดับ หมายเหตุ
เอชเอ็มเอ  ส อิเล็กซ์เรือพิฆาตชั้นไอนักวางทุ่นระเบิด
เอชเอ็มเอ  ส อิโมเจนเรือพิฆาตชั้นไอนักวางทุ่นระเบิด
เอชเอ็มเอส  อิงเกิลฟิลด์เรือพิฆาตชั้นไอวางทุ่นระเบิด ( หัวหน้ากองเรือ )
เอชเอ็มเอส ไอ  ซิสเรือพิฆาตชั้นไอนักวางทุ่นระเบิด
เอชเอ็มเอส  เทวิออต แบงก์เรือช่วยรบ M04เรือวางทุ่นระเบิด (5,087 ตัน) 280 ลูก

กองกำลัง WB (แหลมบัด)

ดอกตูม(ไม่ได้วาง) [ 22 ]
เอ็น อี
เอ62° 58' 27" เหนือ07° 05' 30" ตะวันออก
บี63° 03' 30" เหนือ06° 54' 00" ตะวันออก
ซี63° 07' 12" เหนือ07° 04' 30" ตะวันออก
ดี62° 59' 24" เหนือ07° 07' 15" ตะวันออก
แรง WB [ 11 ]
เรือ ระดับ หมายเหตุ
เรือรบหลวง  เบอร์มิงแฮมเรือครุยเซอร์ระดับทาวน์คลาส
เอชเอ็มเอส  ไฮเปอเรียนเรือพิฆาตชั้นเอชเรือวางทุ่นระเบิด จากหน่วยคุ้มกัน เรโนว์น
เอชเอ็มเอส  ฮีโร่เรือพิฆาตชั้นเอชเรือวางทุ่นระเบิด จากหน่วยคุ้มกัน เรโนว์น

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^รองปลัดกระทรวงรับผิดชอบกระทรวงการต่างประเทศเมื่อปลัดกระทรวงถาวร (หัวหน้ากระทรวงการต่างประเทศ) เซอร์อเล็กซานเดอร์ คาโดแกนไม่อยู่ [ 2 ]
  2. ^วิลเฟรดเป็นตัวละครใน Pip, Squeak and Wilfredซึ่งเป็นการ์ตูนช่องในหนังสือพิมพ์เดลีมิเรอร์ [ 5 ]

เชิงอรรถ

  1. ^ Haarr 2013 , หน้า 390–391.
  2. ^ Haarr 2013 , หน้า 348.
  3. ^ Roskill 1957 , หน้า 156.
  4. ^ a b Haarr 2013 , หน้า 391–392.
  5. ^เชอร์ชิลล์ 1985 , หน้า 522.
  6. ^ a b Haarr 2013 , หน้า 393.
  7. ^ Haarr 2013 , หน้า 293.
  8. ^ Haarr 2013 , หน้า 394.
  9. ^ a b Haarr 2013 , หน้า 395.
  10. ^ Haarr 2013 , หน้า 398.
  11. ^ a b c d Roskill 1957 , หน้า 157.
  12. ^ a b Haarr 2009 , หน้า 55.
  13. ^ลุนเด 2010 , หน้า 39.
  14. ^ Haarr 2009 , หน้า 120–121.
  15. ^ Haarr 2013 , หน้า 418–421.
  16. รอสกิลล์ 1957 , หน้า 165–166;สเตจมันน์ 2015 , หน้า 207–208.
  17. ^ Roskill 1957 , หน้า 172.
  18. รอสกิลล์ 1957 , หน้า 177–178; Rohwer & Hümmelchen 2005 , หน้า. 20.
  19. ^ a b c Rohwer & Hümmelchen 2005 , หน้า 18.
  20. ^ a b Rohwer & Hümmelchen 2005 , หน้า 17.
  21. ^บราวน์ 1995 , หน้า 29.
  22. ^ a b c Haarr 2013 , หน้า 485.
  23. Rohwer & Hümmelchen 2005 , หน้า 17–18

อ่านเพิ่มเติม

  • บัตเลอร์, เจมส์ (1971) [1957]. ยุทธศาสตร์ระดับใหญ่: กันยายน 1939 – มิถุนายน 1941บริเตนและสงครามโลกครั้งที่สอง – ชุดหนังสือทางทหาร เล่มที่ 2 (ฉบับที่ 2 (แก้ไขเพิ่มเติม)) ลอนดอน: HMSO ISBN 0-11-630095-7.
  • Derry, TK (2004) [1952]. Butler, JRM (บรรณาธิการ). การรณรงค์ในนอร์เวย์ประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่สอง ชุดหนังสือทางทหารของสหราชอาณาจักร (สำนักพิมพ์กองทัพเรือและทหาร) ลอนดอน: HMSO ISBN 1-845740-57-2สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2559
  • เอสโปซิโต, วินเซนต์, บรรณาธิการ (1964). ประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่สองฉบับย่อ . ลอนดอน: สำนักพิมพ์พอลล์มอลล์. OCLC  1063059115 – ผ่านทางมูลนิธิอาร์ไคฟ์
  • Hinsley, FH (Harry) (1994) [1993]. หน่วยข่าวกรองอังกฤษในสงครามโลกครั้งที่สอง (ฉบับย่อ)ประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่สอง (ฉบับปรับปรุงครั้งที่ 2) ลอนดอน: HMSO. ISBN 978-0-11-630961-7.
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Operation_Wilfred&oldid=1349900195 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ปฏิบัติการวิลเฟรด

ปฏิบัติการวิลเฟรด (Operation Wilfred)เป็นปฏิบัติการทางทะเลร่วมระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองซึ่งเกี่ยวข้องกับการวางทุ่นระเบิดในช่องแคบระหว่างนอร์เวย์และเกาะนอกช...

แผนการของอังกฤษ

คณะรัฐมนตรีสงครามของอังกฤษทุ่มเทพลังงานอย่างมากในการวางแผนปฏิบัติการทางบกในสแกนดิเนเวียในช่วงฤดูหนาวปี 1939-1940 สงครามฤดูหนาว (30 พฤศจิกายน 1939 – 13 มีนาคม 1940) ระหว่างสหภาพโซเวียตและฟินแลนด์สามารถใช้เป็นข้ออ้างได้ ออร์ม ซาร์เจนท์...

แผนการลงจอด

แม้จะมีความไม่แน่นอน แต่กองบัญชาการทหารระดับสูงของฝ่ายสัมพันธมิตรก็ได้วางแผนปฏิบัติการทางบกในสแกนดิเนเวีย ใน ปฏิบัติการเอวอนเมาท์ กองพัน ทหารราบเบา Chasseurs Alpins สามกองพันและกองพลทหารราบอังกฤษ พร้อมด้วยกองร้อยสกีสามกองร้อย...

แผน R3

ในแผน R3 พลตรี Pierse Macksey ผู้บัญชาการกองพล ทหารราบที่ 49 (West Riding) ได้รับแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการภาคพื้นดิน และพลเรือเอก Edward Evans เป็น ผู้บัญชาการกองทัพเรือ โดยมี Audet เป็นผู้บัญชาการ กองพลทหารราบฝรั่งเศสในสแกนดิเนเวีย...