อ่าน 14 นาที
ออร์เลอ็องส์
Orléans ( US : / ˌ ɔːr l eɪ ˈ ɒ̃ , ˌ ɔːr l i ˈ ɑː n , ɔːr ˈ l eɪ ə n z / ; ฝรั่งเศส: ⓘ ) เป็นเมืองในภาคกลางตอนเหนือของฝรั่งเศส...
ออร์เลอ็องส์
ออร์เลอ็องส์ | |
|---|---|
| ภาษิต: | |
![]() ที่ตั้งของเมืองออร์เลอ็อง | |
| พิกัด: 47°54′09″เหนือ1°54′32″ตะวันออก / 47.9025°N 1.9090°E | |
| ประเทศ | ฝรั่งเศส |
| ภูมิภาค | เซ็นเตอร์-วัล เดอ ลัวร์ |
| แผนก | โลเรต์ |
| เขต | ออร์เลอ็องส์ |
| แคนตัน | Orléans-1 , 2 , 3และ4และLa Ferté-Saint-Aubin |
| ความสัมพันธ์ระหว่างชุมชน | ออร์เลอ็อง เมโทรโปล |
| รัฐบาล | |
| • นายกเทศมนตรี(ปี 2020–2026) | Serge Grouard [ 1 ] ( LR ) |
พื้นที่ 1 | 27.48 ตาราง กิโลเมตร (10.61 ตารางไมล์) |
| • ในเมือง (2020) | 289.5 ตารางกิโลเมตร( 111.8 ตารางไมล์) |
| • เมโทร (2020) | 3,422 ตาราง กิโลเมตร (1,321 ตารางไมล์) |
| ประชากร (2023) [ 4 ] | 116,357 |
| • ความหนาแน่น | 4,234/กม. ² (10,970/ตร.ไมล์) |
| • ในเมือง (2020 [ 2 ] ) | 285,926 |
| • ความหนาแน่นของเมือง | 987.7/กม. ² (2,558/ตร.ไมล์) |
| • เมโทร (2020 [ 3 ] ) | 454,208 |
| • ความหนาแน่นของเขตเมือง | 132.7/กม. ² (343.8/ตร.ไมล์) |
| ประชาชาติ | ออร์เลอเนส์ |
| เขตเวลา | UTC+01:00 ( CET ) |
| • ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง ) | UTC+02:00 ( CEST ) |
| INSEE /รหัสไปรษณีย์ | 45234 /45000 |
| ระดับความสูง | 90–124 เมตร (295–407 ฟุต) (เฉลี่ย 116 เมตร หรือ 381 ฟุต) |
| เว็บไซต์ | www.orleans.fr |
| 1.ข้อมูลจากทะเบียนที่ดินของฝรั่งเศส ซึ่งไม่รวมทะเลสาบ สระน้ำ ธารน้ำแข็งที่มีพื้นที่มากกว่า 1 ตารางกิโลเมตร ( 0.386 ตารางไมล์ หรือ 247 เอเคอร์) และปากแม่น้ำ | |
Orléans ( US : / ˌ ɔːr l eɪ ˈ ɒ̃ , ˌ ɔːr l i ˈ ɑː n , ɔːr ˈ l eɪ ə n z / ; [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]ฝรั่งเศส: [ɔʁleɑ̃]ⓘ ) เป็นเมืองในภาคกลางตอนเหนือของฝรั่งเศส ห่างจากปารีสเป็นศูนย์กลางการปกครองของจังหวัดวเรต์และภูมิภาคเซ็นเตอร์-วัล เดอ ลัวร์
ออร์เลอ็องตั้งอยู่ริมแม่น้ำลัวร์ซึ่งตั้งอยู่ใจกลางหุบเขาลัวร์ซึ่งเป็นภูมิภาคที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยแม่น้ำจะโค้งไปทางใต้สู่เทือกเขามาซิฟเซ็นทรัลในปี 2023 เมืองนี้มีประชากร 116,357 คนภายในเขตเทศบาล[ 9 ]ออร์เลอ็องเป็นศูนย์กลางของมหานครออร์เลอ็องซึ่งมีประชากร 290,346 คน[ 10 ]เขตมหานครที่ใหญ่กว่ามีประชากร 454,208 คน ซึ่งเป็นอันดับที่ 20 ของฝรั่งเศส[ 3 ]
เมืองนี้มีการพัฒนามาตั้งแต่สมัยโบราณเนื่องจากการแลกเปลี่ยนทางการค้าที่เกิดขึ้นจากแม่น้ำ ในฐานะที่เป็นท่าเรือการค้าทางแม่น้ำที่สำคัญ เป็นศูนย์กลางของชุมชนพ่อค้าที่ทำการค้าขายในแม่น้ำลัวร์ เมืองนี้เคยเป็นเมืองหลวงของราชอาณาจักรฝรั่งเศสในสมัย ราชวงศ์ เมโรวิงเกียนและมีบทบาทสำคัญในสงครามร้อยปีโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นที่รู้จักจากบทบาทของฌาน ออฟ อาร์กในระหว่างการล้อมเมืองออร์เลอ็องทุกสัปดาห์แรกของเดือนพฤษภาคมตั้งแต่ปี ค.ศ. 1432 เมืองนี้จะจัดพิธีรำลึกถึง"หญิงสาวแห่งออร์เลอ็อง"ในช่วงเทศกาลโยฮันนิค ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ในฝรั่งเศสหนึ่งในมหาวิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดของยุโรปก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1306 โดยสมเด็จพระสันตะปาปาเคลมองต์ที่ 5และได้รับการก่อตั้งใหม่ในปี ค.ศ. 1966 ในชื่อมหาวิทยาลัยออร์เลอ็องโดยมีนักศึกษามากกว่า 20,000 คนในปี ค.ศ. 2019 [ 11 ]
เกาะอีลดอร์เลอ็องส์ในรัฐควิเบก ประเทศแคนาดา ได้รับชื่อมาจากเมืองออร์เลอ็องส์ เช่นเดียวกับเมืองออร์เลอ็องส์ใน รัฐออนแทรีโอ เมืองออร์ลี นส์ในรัฐแมสซาชูเซตส์และเมืองนิวออร์ลีนส์ในรัฐลุยเซียนา
ภูมิศาสตร์

เมืองออร์เลอ็องตั้งอยู่บริเวณโค้งทางเหนือของแม่น้ำลัวร์ ซึ่งไหลจากตะวันออกไปตะวันตก ออร์เลอ็องอยู่ใน เขต หุบเขาแม่น้ำลัวร์ (vallee de la Loire)ระหว่างเมืองซูลลี-ซูร์-ลัวร์ (Sully-sur-Loire)และเมืองชาโลนส์-ซูร์-ลัวร์ (Chalonnes-sur-Loire ) ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก โดย องค์การยูเนสโก ในปี 2000 เมืองหลวงของ แคว้น ออร์เลอ็อง ซึ่งอยู่ห่างจากกรุงปารีสไปทางตะวันตกเฉียงใต้ 120 กิโลเมตร มีอาณาเขตติดกับ แคว้น โบซ์ (Beauce ) ทางเหนือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งป่าออร์เลอ็อง (ภาษาฝรั่งเศส: forêt d'Orléans ) และย่านออร์เลอ็อง-ลา-ซูร์ (Orléans-la-Source) และ แคว้น โซโลญ (Sologne ) ทางใต้
สะพานห้าแห่งในเมืองที่ข้ามแม่น้ำลัวร์: Pont de l'Europe, Pont du Maréchal Joffre (หรือที่เรียกว่า Pont Neuf), Pont George-V (หรือที่เรียกว่า Pont Royal ซึ่งบรรทุกทางเชื่อม ของชุมชน ), Pont René-Thinat และ Pont de Vierzon (สะพานรถไฟ)

ทางเหนือของแม่น้ำลัวร์ ( rive droite ) จะพบเนินเขาเล็กๆ (102 เมตร (335 ฟุต) ที่สะพานจอร์จที่ 5, 110 เมตร (360 ฟุต) ที่จัตุรัสมาร์ทรัว) ซึ่งค่อยๆ สูงขึ้นเป็น 125 เมตร (410 ฟุต) ที่ลา ครัวซ์ เฟลอรี บริเวณเขตแดนของเฟลอรี-เลส์-โอเบรส์ในทางกลับกัน ทางใต้ (บนrive gauche ) มีที่ราบต่ำ เล็กน้อย สูงประมาณ 95 เมตร (312 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล (ที่แซงต์-มาร์โซ) ระหว่างแม่น้ำลัวร์และแม่น้ำลัวเรต์ ซึ่งถูกกำหนดให้เป็น "เขตห้ามน้ำท่วม" (zone inondable)
ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 ย่าน ออร์เลอ็อง-ลา-ซอร์ซ (Orléans-la-Source)ได้ถูกสร้างขึ้น ห่างจากเขตเทศบาลเดิมไปทางใต้ 12 กิโลเมตร (7 ไมล์) และถูกคั่นด้วยหุบเขาออร์เลอ็อง (Val d'Orléans) และแม่น้ำลัวเรต์ (Loiret ) (ซึ่งมีต้นกำเนิดอยู่ในสวนดอกไม้ลาซอร์ซ (Parc Floral de la Source )) ระดับความสูงของย่านนี้แตกต่างกันไปตั้งแต่ประมาณ 100 ถึง 110 เมตร (330 ถึง 360 ฟุต)
ภูมิอากาศ
เมืองออร์เลอ็องมีสภาพภูมิอากาศแบบมหาสมุทร ( การจำแนกสภาพภูมิอากาศแบบเคิปเปนCfb ) คล้ายกับพื้นที่ส่วนใหญ่ของภาคกลางของฝรั่งเศส เดือนกรกฎาคมและสิงหาคมเป็นเดือนที่อบอุ่นที่สุด มีอุณหภูมิเฉลี่ย 19.7 องศาเซลเซียส (67.5 องศาฟาเรนไฮต์) และอุณหภูมิสูงสุด 25.8 องศาเซลเซียส (78.4 องศาฟาเรนไฮต์) ในขณะที่เดือนมกราคมเป็นเดือนที่หนาวที่สุด มีอุณหภูมิเฉลี่ย 4.4 องศาเซลเซียส (39.9 องศาฟาเรนไฮต์) และอุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย 1.7 องศาเซลเซียส (35.1 องศาฟาเรนไฮต์) แม้ว่าเดือนกุมภาพันธ์จะมีอุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยต่ำกว่าเดือนมกราคมที่ 1.3 องศาเซลเซียส (34.3 องศาฟาเรนไฮต์) อุณหภูมิสูงสุดเป็นประวัติการณ์คือ 41.3 องศาเซลเซียส (106.3 องศาฟาเรนไฮต์) ซึ่งบันทึกไว้ในเดือนกรกฎาคม ในขณะที่อุณหภูมิต่ำสุดเป็นประวัติการณ์คือ −19.8 องศาเซลเซียส (−3.6 องศาฟาเรนไฮต์) ซึ่งบันทึกไว้ในเดือนมกราคม
ปริมาณน้ำฝนกระจายตัวอย่างสม่ำเสมอตลอดทั้งปี โดยเมืองออร์เลอ็องได้รับปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย 635.5 มิลลิเมตร (25.02 นิ้ว) ต่อปี อย่างไรก็ตาม บางเดือนจะมีปริมาณน้ำฝนมากกว่าเดือนอื่นๆ เล็กน้อย โดยเดือนที่แห้งแล้งที่สุดมีปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย 44.2 มิลลิเมตร (1.74 นิ้ว) และเดือนที่ฝนตกชุกที่สุดมีปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย 63.0 มิลลิเมตร (2.48 นิ้ว) จำนวนวันที่ฝนตกมีความผันแปรมากกว่า โดยมีจำนวนวันที่ฝนตกน้อยกว่าในฤดูร้อนเมื่อเทียบกับฤดูอื่นๆ ความชื้นสูงตลอดทั้งปี แต่ลดลงเล็กน้อยในฤดูร้อน เดือนกรกฎาคมและสิงหาคมมีความชื้นเพียง 72% แต่เดือนธันวาคมมีความชื้นเฉลี่ย 90% เมืองออร์เลอ็องได้รับแสงแดดเฉลี่ย 1,822.6 ชั่วโมงต่อปี โดยฤดูร้อนเป็นฤดูที่มีแสงแดดมากที่สุดและฤดูหนาวเป็นฤดูที่มีแสงแดดน้อยที่สุด เดือนกรกฎาคมได้รับแสงแดดเฉลี่ย 232.0 ชั่วโมง ซึ่งเป็นเดือนที่มีแสงแดดมากที่สุด และเดือนธันวาคมได้รับแสงแดดเฉลี่ย 60.9 ชั่วโมง ซึ่งเป็นเดือนที่มีแสงแดดน้อยที่สุด
| ข้อมูลสภาพภูมิอากาศสำหรับเมืองออร์เลอ็อง ระดับความสูง: 123 เมตร (404 ฟุต) ค่าเฉลี่ยปี 1991–2020 ค่าสุดขั้วปี 1938–ปัจจุบัน | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค | กุมภาพันธ์ | มีนาคม | เมษายน | อาจ | จุน | กรกฎาคม | ส.ค. | กันยายน | ตุลาคม | พฤศจิกายน | ธันวาคม | ปี |
| บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °C (°F) | 16.6 (61.9) | 22.4 (72.3) | 26.5 (79.7) | 29.8 (85.6) | 32.7 (90.9) | 37.9 (100.2) | 41.3 (106.3) | 39.9 (103.8) | 35.0 (95.0) | 30.1 (86.2) | 21.8 (71.2) | 18.6 (65.5) | 41.3 (106.3) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 7.1 (44.8) | 8.5 (47.3) | 12.6 (54.7) | 16.0 (60.8) | 19.6 (67.3) | 23.1 (73.6) | 25.8 (78.4) | 25.8 (78.4) | 21.7 (71.1) | 16.5 (61.7) | 10.9 (51.6) | 7.5 (45.5) | 16.3 (61.3) |
| อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 4.4 (39.9) | 4.9 (40.8) | 7.9 (46.2) | 10.6 (51.1) | 14.2 (57.6) | 17.5 (63.5) | 19.7 (67.5) | 19.7 (67.5) | 16.1 (61.0) | 12.4 (54.3) | 7.7 (45.9) | 4.8 (40.6) | 11.7 (53.1) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 1.7 (35.1) | 1.3 (34.3) | 3.3 (37.9) | 5.2 (41.4) | 8.8 (47.8) | 11.8 (53.2) | 13.6 (56.5) | 13.6 (56.5) | 10.5 (50.9) | 8.2 (46.8) | 4.5 (40.1) | 2.1 (35.8) | 7.0 (44.6) |
| บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °C (°F) | −19.8 (−3.6) | −16.4 (2.5) | −12.9 (8.8) | −5.4 (22.3) | −3.0 (26.6) | 0.8 (33.4) | 3.7 (38.7) | 4.2 (39.6) | −0.8 (30.6) | −4.5 (23.9) | −15.3 (4.5) | −16.5 (2.3) | −19.8 (−3.6) |
| ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว) | 48.1 (1.89) | 44.9 (1.77) | 44.2 (1.74) | 47.2 (1.86) | 63.0 (2.48) | 51.0 (2.01) | 57.2 (2.25) | 50.5 (1.99) | 51.3 (2.02) | 59.3 (2.33) | 60.3 (2.37) | 58.5 (2.30) | 635.5 (25.02) |
| จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 1.0 มม.) | 10.4 | 9.7 | 8.8 | 9.1 | 10.0 | 8.0 | 7.3 | 6.8 | 7.7 | 9.8 | 10.8 | 11.1 | 109.4 |
| ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%) | 89 | 85 | 79 | 74 | 76 | 74 | 72 | 72 | 77 | 84 | 89 | 90 | 80 |
| จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน | 64.1 | 90.9 | 146.1 | 185.8 | 214.7 | 220.1 | 232.0 | 228.5 | 184.5 | 121.4 | 73.8 | 60.9 | 1,822.6 |
| แหล่งที่มา 1: Meteo ฝรั่งเศส[ 12 ] [ 13 ] | |||||||||||||
| แหล่งที่มา 2: Infoclimat.fr (ความชื้นสัมพัทธ์ 1961–1990) [ 14 ] | |||||||||||||
แม่น้ำลัวร์และการเดินเรือ

ในเมืองออร์เลอ็อง แม่น้ำลัวร์ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนโดยเขื่อน ใต้น้ำ ที่เรียกว่าดฮุยส์ (dhuis) คือส่วนแกรนด์ลัวร์ ( Grande Loire)ทางทิศเหนือ ซึ่งปัจจุบันไม่สามารถใช้เดินเรือได้อีกต่อไป และส่วนเปอตีลัวร์ (Petite Loire ) ทางทิศใต้ เขื่อนนี้เป็นเพียงส่วนหนึ่งของระบบการก่อสร้างขนาดใหญ่ที่เคยทำให้แม่น้ำลัวร์สามารถใช้เดินเรือได้จนถึงจุดนี้
แม่น้ำลัวร์เคยเป็นเส้นทางเดินเรือและการค้าที่สำคัญ และเป็นหัวใจสำคัญของการก่อตั้งเมืองในศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราชในฐานะศูนย์กลางการค้าหรือเอ็มโพเรียม [ 15 ] เมื่อไม่นานมานี้ ในช่วงศตวรรษที่ 17 แม่น้ำทำให้เมืองออร์เลอ็องกลายเป็นศูนย์กลางสำคัญในการกลั่นน้ำตาล ซึ่งนำเข้าจากทะเลแคริบเบียนผ่านทางเมืองน็องต์และการค้าน้ำตาลนี้ได้ส่งเสริมเศรษฐกิจด้านอื่นๆ ในท้องถิ่น เช่น ขนมหวาน การผลิตช็อกโกแลต และกระดาษสำหรับห่อของ[ 16 ]ในศตวรรษที่ 18 เมืองออร์เลอ็องยังได้รับชื่อเสียงในการผลิตน้ำส้มสายชูจากไร่องุ่นในท้องถิ่น รวมถึงไวน์ที่ขนส่งขึ้นมาตามแม่น้ำลัวร์[ 17 ]
เนื่องจากขนาดของเรือเดินสมุทรที่ใหญ่ขึ้น ปัจจุบันเรือขนาดใหญ่จึงสามารถแล่นผ่านปากแม่น้ำ ได้ ถึงแค่บริเวณเมืองน็องต์เท่านั้น
เรือที่แล่นในแม่น้ำในสมัยก่อนเป็นเรือท้องแบน มีเสากระโดงขนาดใหญ่แต่พับได้ เพื่อให้ใบเรือรับลมจากเหนือฝั่งแม่น้ำได้ แต่ก็สามารถลดเสากระโดงลงได้เพื่อให้เรือแล่นผ่านใต้สะพานได้ เรือเหล่านี้รู้จักกันในชื่อ "gabarre" "futreau" และอื่นๆ ซึ่งนักท่องเที่ยวสามารถชมได้ใกล้กับสะพานปงต์รอยัล
กระแสน้ำที่ไหลไม่สม่ำเสมอของแม่น้ำจำกัดการสัญจรอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงต้นน้ำ แต่ปัญหานี้สามารถแก้ไขได้โดยการลากเรือไปตามกระแสน้ำ
เรือกลไฟแบบ พาย ที่ไม่สามารถระเบิดได้ ซึ่งเป็น กรรมสิทธิ์ของเทศบาล ถูกนำมาตั้งไว้ในเดือนสิงหาคม ปี 2550 โดยหันหน้าไปทางจัตุรัส Place de la Loire และมีบาร์อยู่ภายในเรือด้วย
ทุกๆ สองปี เทศกาลแม่น้ำลัวร์จะจัดขึ้นเพื่อรำลึกถึงบทบาทของแม่น้ำที่มีต่อประวัติศาสตร์ของเทศบาล
บนฝั่งเหนือของแม่น้ำ ใกล้กับใจกลางเมือง คือคลองออร์เลอ็อง (Canal d'Orléans ) ซึ่งเชื่อมต่อกับคลองลวง ( Canal du Loing)และคลองบริอาเร (Canal de Briare)ที่ บูเจส ( Buges ) ใกล้กับมงตาร์จิส (Montargis) ปัจจุบันคลองนี้ไม่ได้ใช้งานตลอดทั้งสายแล้ว เส้นทางภายในเมืองออร์เลอ็องวิ่งขนานไปกับแม่น้ำ โดยมีกำแพงหรือกำแพง กั้นอยู่ และมีทางเดินเล่นอยู่ด้านบนบึง สุดท้าย ถูกดัดแปลงเป็นสระว่ายน้ำกลางแจ้งในทศวรรษ 1960 จากนั้นก็ถมไป คลองนี้เปิดให้บริการอีกครั้งในปี 2007 ในช่วงเทศกาล "เฟต์ เดอ ลัวร์" (fêtes de Loire) ขณะนี้มีแผนที่จะฟื้นฟูการใช้คลองเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจและสร้างท่าเรือสำหรับเรือสำราญที่นั่น
ประวัติศาสตร์
ยุคก่อนประวัติศาสตร์และจักรวรรดิโรมัน
- ดูเพิ่มเติมที่Cenabum , Aureliana Civitas.
เซนาบุมเป็น ป้อมปราการของ ชาวกอลหนึ่งในเมืองหลักของเผ่าคาร์นูเตสซึ่งเป็นที่ที่พวกดรูอิดจัดการประชุมประจำปี ชาวคาร์นูเตสถูกสังหารหมู่และเมืองถูกทำลายโดยจูเลียส ซีซาร์ในปี 52 ก่อนคริสต์ศักราช[ 18 ]ในช่วงปลายศตวรรษที่ 3 หลังคริสต์ศักราช เมืองนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นcivitas Aurelianorum ("เมืองของออเรเลียน") ซึ่งอาจเป็นการให้เกียรติแก่จักรพรรดิโรมัน องค์หนึ่ง ที่มีนามสกุล nomen gentilicumในช่วงเวลานั้น[ 19 ]ต่อมาชื่อนี้ได้พัฒนาเป็น Orléans [ 20 ]
ในปี 442 ฟลาวิอุส เอติอุส ผู้บัญชาการโรมันในแคว้นกอล ได้ขอให้โกอาร์หัวหน้าเผ่าอลัน ชาว อิหร่านในภูมิภาคนี้ มายังออร์เลอ็องเพื่อควบคุมชนพื้นเมืองที่ก่อกบฏและชาววิซิโกท เผ่าอลันได้ข้ามแม่น้ำลัวร์พร้อมกับ ชาว แวนดัลในปี 408 กลุ่มหนึ่งของพวกเขาภายใต้ การนำของโกอา ร์ได้เข้าร่วมกับกองกำลังโรมันของฟลาวิอุส เอติ อุส เพื่อต่อสู้กับอัตติลาเมื่อเขารุกรานแคว้นกอลในปี 451 โดยเข้าร่วมในยุทธการชาลองส์ภายใต้การนำของกษัตริย์ซางิบัน โกอาร์ได้สถาปนาเมืองหลวงของเขาที่ออร์เลอ็อง ผู้สืบทอดของเขาในภายหลังได้ครอบครองที่ดินในภูมิภาคระหว่างออร์เลอ็องและปารีส เมื่อเข้ามาตั้งรกรากในออร์เลอ็องและตามแนวแม่น้ำลัวร์ พวกเขาก็ก่อความวุ่นวาย (สังหารวุฒิสมาชิกของเมืองเมื่อพวกเขารู้สึกว่าได้รับค่าตอบแทนช้าเกินไปหรือน้อยเกินไป) และเป็นที่รังเกียจของชาวบ้านในท้องถิ่น ชาวบ้านจำนวนมากรอบๆ เมืองในปัจจุบันมีชื่อที่บ่งบอกถึงการมีอยู่ของชาวอลัน – อัลเลน นอกจากนี้ สถานที่หลายแห่งในภูมิภาคนี้ยังมีชื่อที่มาจากภาษาอลัน[ 21 ]
ยุคกลางตอนต้น
ใน ยุค เมโรวิงเกียนเมืองนี้เคยเป็นเมืองหลวงของราชอาณาจักรออร์เลอ็องส์ หลังจากการแบ่งแยกราชอาณาจักร โดย โคลวิสที่ 1 จากนั้น ในสมัย ราชวงศ์กาเป เตียนเมืองนี้ได้กลายเป็นเมืองหลวงของมณฑลและ ต่อมาเป็น ดัชชีที่อยู่ภายใต้ การปกครอง ของราชวงศ์วาโลอิส-ออร์เลอ็องส์ ต่อมาราชวงศ์วาโลอิส-ออร์เลอ็องส์ได้ขึ้นครองบัลลังก์ฝรั่งเศสผ่านทางหลุยส์ที่ 12และฟรานซิสที่ 1ในปี ค.ศ. 1108 หลุยส์ที่ 6 แห่งฝรั่งเศสเป็นหนึ่งในพระมหากษัตริย์ฝรั่งเศสไม่กี่พระองค์ที่ได้รับการสวมมงกุฎนอกเมืองแร็งส์โดยได้รับการสวมมงกุฎในมหาวิหารออร์เลอ็องส์โดยไดม์แบร์ อาร์คบิชอปแห่งแซงส์
ยุคกลางตอนปลาย

เมืองออร์เลอ็องเป็นจุดยุทธศาสตร์สำคัญบนแม่น้ำลัวร์มาโดยตลอด เพราะตั้งอยู่ทางเหนือสุดของแม่น้ำ และใกล้กับกรุงปารีสมากที่สุด มีสะพานข้ามแม่น้ำลัวร์ ที่อันตรายอยู่ไม่มากนัก แต่เมืองออร์เลอ็องมีสะพานแห่งหนึ่ง จึงทำให้เมืองนี้กลายเป็นหนึ่งในสามเมืองที่ร่ำรวยที่สุดของฝรั่งเศสในยุคกลาง ร่วมกับ เมือง รูอองและปารีส
บนฝั่งใต้ของแม่น้ำ " ชาเตเลต์ เดส์ ตูเรลล์" (Châtelet des Tourelles) ทำหน้าที่ปกป้องทางเข้าสู่สะพาน สถานที่แห่งนี้เป็นสมรภูมิรบเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม ค.ศ. 1429 ซึ่งทำให้ฌาน ออฟ อาร์ค สามารถ เข้าไปและยกเลิกการปิดล้อมของราชวงศ์ แพลน ทาเจเน็ตในช่วงสงครามร้อยปีได้ ด้วยความช่วยเหลือจากแม่ทัพ หลวง ดูนัวส์และฟลอรองต์ ดิลลิเยร์ชาวเมืองยังคงจงรักภักดีและสำนึกในบุญคุณของเธอมาจนถึงทุกวันนี้ โดยเรียกเธอว่า "ลา ปูเซลล์ ดอร์เลอ็องส์" (la pucelle d'Orléans) (หญิงสาวแห่งออร์เลอ็องส์) มอบบ้านหลังหนึ่งในเมืองให้เธอ และร่วมจ่ายค่าไถ่เมื่อเธอถูกจับเป็นเชลย

ค.ศ. 1453 ถึง 1699
เมื่อสงครามร้อยปีสิ้นสุดลง เมืองก็ฟื้นคืนความเจริญรุ่งเรืองดังเดิม สะพานนำมาซึ่งค่าผ่านทางและภาษี เช่นเดียวกับพ่อค้าที่ผ่านเมือง พระเจ้าหลุยส์ที่ 11ทรงมีส่วนอย่างมากต่อความเจริญรุ่งเรืองของเมือง โดยทรงฟื้นฟูการเกษตรในพื้นที่โดยรอบ (โดยเฉพาะที่ดินที่อุดมสมบูรณ์เป็นพิเศษรอบๆเมืองโบซ์ ) และทรงฟื้นฟู การปลูก หญ้าฝรั่นที่ปิธิวิเยร์ต่อมาในยุคเรเนสซองส์เมืองนี้ได้รับประโยชน์จากการที่ผู้คนร่ำรวยจากปราสาทต่างๆเดินทางท่องเที่ยวไปตามหุบเขาโลร์ (ซึ่งเป็นกระแสที่เริ่มต้นโดยพระองค์เอง โดยอาณาเขตของพระองค์รวมถึงปราสาทใกล้เคียงอย่างชอมบอร์ดอัมบัวส์บลัวส์และเชอนองโซ )
มหาวิทยาลัยออร์เลอ็องก็มีส่วนช่วยเสริมสร้างชื่อเสียงของเมืองเช่นกัน ด้วยความเชี่ยวชาญด้านกฎหมาย มหาวิทยาลัยแห่งนี้จึงได้รับการยกย่องอย่างสูงทั่วทั้งยุโรปจอห์น คาลวินได้รับการต้อนรับและที่พักพิงที่นั่น (และเขียนส่วนหนึ่งของวิทยานิพนธ์ปฏิรูปของเขาในระหว่างที่พำนักอยู่) และในทางกลับกันพระเจ้าเฮนรีที่ 8 แห่งอังกฤษ (ผู้ทรงนำงานของคาลวินมาใช้ในช่วงที่ทรงแยกตัวออกจากกรุงโรม) ทรงเสนอที่จะให้ทุนการศึกษาแก่เขาที่มหาวิทยาลัย ชาวโปรเตสแตนต์อีกหลายคนได้รับการคุ้มครองจากเมืองนี้ ฌอง-แบปติสต์ โปเกอลิน หรือที่รู้จักกันดีในนามแฝงว่าโมลิแยร์ก็ศึกษากฎหมายที่มหาวิทยาลัยแห่งนี้เช่นกัน แต่ถูกไล่ออกเพราะไปร่วมงานรื่นเริงซึ่งขัดต่อกฎของมหาวิทยาลัย
ระหว่างวันที่ 13 ธันวาคม ค.ศ. 1560 ถึง 31 มกราคม ค.ศ. 1561 สภาสามัญแห่งฝรั่งเศสหลังจากที่พระเจ้าฟรานซิสที่ 2พระโอรสองค์โตของพระนางแคทเธอรีน เดอ เมดิซีส์และพระเจ้าเฮนรีที่ 2สิ้นพระชนม์ พระองค์สิ้นพระชนม์ที่โรงแรมโกรสโลต์ในเมืองออร์เลอ็อง โดยมีพระราชินีแมรีอยู่เคียงข้าง
มหาวิหารแห่งนี้ได้รับการบูรณะใหม่หลายครั้ง โครงสร้างปัจจุบันวางศิลาฤกษ์โดยพระเจ้าเฮนรีที่ 4และการก่อสร้างใช้เวลากว่าหนึ่งศตวรรษ ดังนั้นจึงเป็นการผสมผสานระหว่างสไตล์ปลายยุคเรเนสซองส์และต้นยุคหลุยส์ที่ 14และเป็นหนึ่งในมหาวิหารแห่งสุดท้ายที่สร้างขึ้นในฝรั่งเศส
ค.ศ. 1700–1900
เมื่อฝรั่งเศสเข้ายึดครองอเมริกา ดินแดนที่ยึดครองนั้นกว้างใหญ่ไพศาล รวมถึงแม่น้ำมิสซิสซิปปี ทั้งหมด (ซึ่งชื่อเดิมในภาษาของชาวยุโรปคือแม่น้ำโคลแบร์ ) ตั้งแต่ปากแม่น้ำไปจนถึงต้นกำเนิดที่ชายแดนแคนาดา เมืองหลวงได้รับการตั้งชื่อว่านูเวลล์-ออร์เลอ็องเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ของพระเจ้าหลุยส์ที่ 15 คือดยุคแห่งออร์เลอ็องและมีชาวฝรั่งเศสเข้ามาตั้งถิ่นฐานเพื่อป้องกันภัยคุกคามจากกองทัพอังกฤษทางตะวันออกเฉียงเหนือ
เหล่าดยุคแห่งออร์เลอ็องแทบไม่เคยเสด็จเยือนเมืองของตนเลย เนื่องจากในฐานะพี่น้องหรือญาติของพระมหากษัตริย์ พวกเขามีบทบาทสำคัญในราชสำนักจนแทบจะไม่สามารถออกจากเมืองได้เลย ดัชชีแห่งออร์เลอ็องเป็นดัชชีที่ใหญ่ที่สุดของฝรั่งเศส เริ่มต้นที่อาร์ปาฌงต่อเนื่องไปยังชาร์ตร์เวนโดม บลัวส์เวียร์ซงและมงตาร์ฌิสบุตรชายของดยุคจะได้รับตำแหน่งดยุคแห่งชาร์ตร์มรดกจากตระกูลใหญ่และการแต่งงานทำให้พวกเขาสะสมความมั่งคั่งมหาศาล และหนึ่งในนั้นคือฟิลิปป์ เอแกลิตีบางครั้งก็ถูกกล่าวว่าเป็นบุคคลที่ร่ำรวยที่สุดในโลกในเวลานั้น พระโอรสของพระองค์ พระเจ้าหลุยส์-ฟิลิปป์ที่ 1ทรงสืบทอดทรัพย์สินของตระกูลเพนธิเอฟร์และคอนเด
ในปี ค.ศ. 1852 ได้มีการก่อตั้งบริษัทรถไฟปารีส-ออร์เลอ็อง (Compagnies ferroviaires Paris-Orléans)และสถานีรถไฟออร์เซย์ (gare d'Orsay) อันโด่งดัง ในปารีส ในสงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซียปี ค.ศ. 1870 เมืองนี้กลับมามีความสำคัญทางยุทธศาสตร์อีกครั้งเนื่องจากที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ และถูกกองทัพปรัสเซีย ยึดครอง ในวันที่ 13 ตุลาคมปีนั้น กองทัพแห่งลัวร์ (Armée de la Loire)ถูกก่อตั้งขึ้นภายใต้คำสั่งของ นายพลออเร ลล์ เดอ ปาลาดีนส์ (General d'Aurelle de Paladines)และตั้งฐานทัพอยู่ไม่ไกลจากออร์เลอ็องที่เมืองโบซ์ (Beauce )
ตั้งแต่ปี 1900 จนถึงปัจจุบัน
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองกองทัพเยอรมันได้ใช้สถานีรถไฟออร์เลอ็องส์-เฟลอรี-เลส์-โอเบรส์ เป็นศูนย์กลางการขนส่งทางรถไฟที่สำคัญแห่งหนึ่ง สะพานปงต์ เฌอร์สที่ 5 ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น "ปงต์ เดส์ ตูเรลล์" [ 22 ]มีการสร้างค่ายพักชั่วคราวสำหรับผู้ถูกเนรเทศที่โบเน-ลา-โรลองด์ในช่วงสงคราม กองทัพอากาศอเมริกันได้ทิ้งระเบิดเมืองและสถานีรถไฟอย่างหนัก ทำให้เกิดความเสียหายอย่างมาก เมืองนี้เป็นหนึ่งในเมืองแรกๆ ที่ได้รับการสร้างใหม่หลังสงคราม แผนการสร้างใหม่และการปรับปรุงเมืองที่ริเริ่มโดยฌอง เคอริเซลและฌอง รอยเยอร์ ได้รับการอนุมัติตั้งแต่ปี 1943 และเริ่มงานก่อสร้างตั้งแต่ต้นปี 1945 การสร้างใหม่นี้ส่วนหนึ่งจำลองสิ่งที่สูญหายไปอย่างเหมือนเดิม เช่น รอยัลและซุ้มประตู แต่ยังใช้เทคนิคการสร้างสำเร็จรูปที่เป็นนวัตกรรมใหม่ เช่น อิล็อต 4 ภายใต้การกำกับดูแลของสถาปนิกโพล อับราฮัม[ 23 ]
เมืองใหญ่ในอดีต ปัจจุบันกลายเป็นเมืองขนาดกลางที่มีประชากร 250,000 คน และยังคงใช้ทำเลที่ตั้งอยู่ใจกลางเมือง ซึ่งอยู่ห่างจากเมืองหลวงของฝรั่งเศสไม่ถึงหนึ่งชั่วโมง เพื่อดึงดูดธุรกิจที่สนใจลดต้นทุนการเดินทาง
ตราประจำตระกูล

ตามที่Victor Adolphe Malte-Brun กล่าวไว้ ในLa France Illustréeปี 1882 ตราประจำเมืองออร์เลอ็องคือ " สีแดง มีกลีบดอกลิลลี่ สามกลีบใน หัวใจ สีแดงและบนแถบสีฟ้า มีดอกลิลลี่สี ทองสามดอก" Charle Grandmaison ในDictionnaire Héraldiqueปี 1861 ระบุว่าคือ "สีทอง มีหัวใจสามดวงในสีแดง" โดยไม่มีส่วนบนของฝรั่งเศส การออกแบบที่ผิดพลาดบางครั้งอธิบายว่าเป็น "สีแดง มีดอกลิลลี่สีเงินสามดอก และบนแถบสีฟ้ามีดอกลิลลี่สีทองสามดอก" [ 24 ]
"หัวใจของดอกลิลลี่" หรือ "cœurs de lys" นั้น ไม่ใช่ดอกลิลลี่แท้ๆ ซึ่งจะมีกลีบดอก 6 กลีบแต่เป็นดอกลิลลี่ในรูปแบบสัญลักษณ์หรือแบบที่ออกแบบอย่างมีสไตล์ นักเขียนบางคนแก้ปัญหานี้โดยเรียกสัญลักษณ์นี้ว่า " tiercefeuille " ซึ่งหมายถึง ใบ โคลเวอร์ที่ ไม่มีก้าน มีใบหนึ่งอยู่ด้านบนและสองใบอยู่ด้านล่าง ทำให้ตราประจำตระกูลนี้เป็น "สีแดง มีใบโคลเวอร์กลับหัวสามใบสีเงิน ฯลฯ"
ภาษิต
"Hoc vernant lilia corde" (พระราชทานโดยพระเจ้าหลุยส์ที่ 12ซึ่งขณะนั้นทรงเป็นดยุคแห่งออร์เลอ็อง ) หมายความว่า "ด้วยหัวใจนี้เองที่ดอกลิลลี่เบ่งบาน" หรือ "หัวใจนี้ทำให้ดอกลิลลี่เบ่งบาน" ซึ่งหมายถึงดอกลิลลี่สัญลักษณ์ของราชวงศ์ฝรั่งเศส
ประชากร
ประชากรในอดีต | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แหล่งที่มา: EHESS [ 25 ]และ INSEE (1968-2023) [ 9 ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ขนส่ง
ระบบขนส่งสาธารณะ
TAO บริหารจัดการเส้นทางรถบัสและรถรางในเมืองออร์เลอ็องเส้นทางรถรางสายแรกเปิดให้บริการเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2543 และเส้นทางที่สองเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2555 เครือข่ายประกอบด้วยรางรถไฟยาว 29.3 กิโลเมตร จำนวนผู้โดยสารต่อปีอยู่ที่ 18.46 ล้านคนในปี พ.ศ. 2565 [ 26 ]
ถนนและทางหลวง
เมืองออร์เลอ็องเป็นจุดตัดของทางหลวงสายหลัก: ทางหลวงA10 (เชื่อมปารีสกับบอร์โด ) เชื่อมต่อมายังชานเมือง และทางหลวง A71 (ซึ่งสะพานข้ามแม่น้ำลัวร์อยู่นอกเขตเมือง) เริ่มต้นที่นี่ มุ่งหน้าไปยังทะเลเมดิเตอร์เรเนียนผ่านเมืองแคลร์มงต์-แฟร์รองด์ (ซึ่งจะเปลี่ยนเป็นทางหลวงA75 )
- ทางหลวง A10จากปารีสไปบอร์โดซ์
- ทางหลวง A71จากเมืองออร์เลอ็องส์ไปยังเมืองบูร์จ
- ทางหลวง A19จากเซนส์ถึงอาร์เทเนย์
- ทางหลวงหมายเลข 20จากปารีสไปสเปน
ทางรถไฟ

เมืองออร์เลอ็องมีสถานีรถไฟหลักสองแห่ง ได้แก่ สถานีGare d'Orléans ซึ่งตั้งอยู่ใจกลางเมือง และสถานีGare des Aubrais-Orléans ซึ่งตั้งอยู่ในเขตชานเมืองทางเหนือ รถไฟทางไกลส่วนใหญ่จะจอดเฉพาะที่สถานี Les Aubrais-Orléans เท่านั้น ซึ่งมีเส้นทางเชื่อมต่อกับปารีส ลีลล์ ตูร์ บรีฟ-ลา-ฌายาร์ด เนเวอร์ส และจุดหมายปลายทางในภูมิภาคต่างๆ อีกหลายแห่ง
ประชากร



เมืองออร์เลอ็องเป็นแหล่งกำเนิดของ:
- โซฟี อาเดรียนเซน (เกิดปี 1982) นักเขียนชาวฝรั่งเศส
- แพทริค บารูล (เกิด พ.ศ. 2520) นักฟุตบอล
- โจเอลลี่ เบลเลก้า (เกิดปี 1995) นักบาสเกตบอล
- ราอูล บลองชาร์ด (ค.ศ. 1877–1965) นักภูมิศาสตร์
- Maxence Boitez ( Ridsa ) (เกิดปี 1990) นักร้อง
- แพทริค บอร์นเฮาเซอร์ (เกิดปี 1957) นักแข่งรถ
- เรย์มอนด์ บรูแฌร์ (ค.ศ. 1885-1966) นักการทูต
- ฌอง-แบปติสต์ มาร์ค บูร์เฌรี (ค.ศ. 1797–1849) นักกายวิภาคศาสตร์
- ฟลอเรนซ์ คาเดียร์ (เกิดปี 1956) นักเขียนสำหรับเด็ก
- เฟลิกซ์ กาโซต์ (ค.ศ. 1790–1857) นักเปียโนและนักแต่งเพลงคลาสสิก
- ฟิลิปป์ ชานโลต์ (เกิดปี 1967) นักฟุตบอล
- มาริยง โคติยาร์ด (เกิดปี 1975) นักแสดงหญิง ไม่ได้เกิดที่เมืองออร์เลอ็อง แต่เติบโตที่นั่น
- จิลส์ เดอลูช (1948–2020) นักภาษาศาสตร์
- Satchela Evrard Djedje ( Vegedream ) (เกิดปี 1992) นักร้อง
- เอเตียน โดเลต์ (1509–1546) นักวิชาการและเครื่องพิมพ์
- Joël-François Durand (เกิด พ.ศ. 2497) นักแต่งเพลง
- ฌอง-หลุยส์ เฟอร์รารี (1948–2020) นักประวัติศาสตร์
- จอร์จส์ เฟลอรี่ (ค.ศ. 1878–1968) นักปั่นจักรยาน
- อัลเบิร์ต กอมโบลท์ (1844–1904) นักประสาทวิทยา
- กิโยม โกเมซ (เกิดปี 1969) นักแข่งรถ
- ฌาคส์ กีเยโม (ค.ศ. 1550–1613) แพทย์
- อัลเบิร์ต กีโยต์ (ค.ศ. 1881–1947) นักแข่งรถ
- เอเตียน ฮูเบิร์ต (1567–1614) ชาวอาหรับ
- กัสตอน ดิลลิเยร์ (1876–1932) ประติมากร
- ไอแซค โจเกส (ค.ศ. 1607–1646) มิชชันนารีคณะเยสุอิต
- สตานิสลาส จูเลียน (ค.ศ. 1797–1873) นักตะวันออก
- กุสตาฟ แลนสัน (1857–1934) นักประวัติศาสตร์
- ปิแอร์ เลเวสวิลล์ (ค.ศ. 1570–1632) สถาปนิกยุคเรเนสซองส์
- อนาโตล โลควิน (ค.ศ. 1834–1903) นักเขียนและนักดนตรีวิทยา
- อีเวน โมโย (เกิดปี 1992) นักฟุตบอล
- อีฟ-มารี ปาสเกต์ (เกิด พ.ศ. 2490) นักแต่งเพลง
- Charles Péguy (1873–1914) กวีและนักเขียนเรียงความ
- อองตวน เปอตีต์ (ค.ศ. 1722–1794) แพทย์
- ลามีน ซัมเบ (เกิดปี 1989) นักบาสเกตบอล
- ยาซีน เซเน (เกิดปี 1982) นักบาสเกตบอล
- ฟลอเรียน โทวิน (เกิดปี 1993) นักฟุตบอล
- คริสตอฟ ทินโซ (เกิดปี 1969) นักแข่งรถ
- ฌอง เซย์ (ค.ศ. 1904–1944) นักกฎหมายและนักการเมือง
- อเมลี เอลี (ค.ศ. 1878-1933) โสเภณีและราชินีแห่งชาวอะปาเช่
วัฒนธรรม
สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์








- กำแพงเมืองสมัยกัลโล-โรมันทางด้านทิศเหนือของมหาวิหาร (คริสต์ศตวรรษที่ 4) และตามแนวถนน rue de la Tour-Neuve
- โรงแรมโกรสโลต์ (Hôtel Groslot ) สร้างขึ้นระหว่างปี 1550 ถึง 1555 สำหรับฌากส์ โกรสโลต์ (Jacques Groslot) "ผู้ว่าการเมืองออร์เลอ็อง" (bailli d'Orléans) โดยฌากส์ที่1 อังดรูเอต์ ดู แซร์โซ (Jacques Ier Androuet du Cerceau) พระเจ้าฟร็องซัวส์ที่ 2 แห่งฝรั่งเศสสิ้นพระชนม์ที่นี่ในปี 1560 พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 9พระเจ้าอองรีที่ 3 แห่งฝรั่งเศส และพระเจ้าอองรีที่ 4 แห่งฝรั่งเศสเคยประทับอยู่ที่นี่ โรงแรมได้รับการบูรณะในปี 1850 อาคารนี้กลายเป็นศาลากลางเมืองออร์เลอ็องในปี 1790 (ปัจจุบันยังคงมีการจัดงานแต่งงานภายในอาคาร) ก่อนที่สภาจะย้ายไปยังศาลากลางเมือง ปัจจุบัน ในปี 1981 [ 27 ]
- โรงแรมเดอลาวิเยลอินเทนซองซ์ (ต้นศตวรรษที่ 15) (หรืออีกชื่อหนึ่งคือโรงแรมบราเชต์ ซึ่งเดิมเรียกว่า "บ้านของกษัตริย์") เป็นปราสาทสไตล์โกธิก-เรเนสซองส์แท้ๆ ที่สร้างจากอิฐ[ 28 ]ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของศาลปกครองแห่งออร์เลอ็องส์ สามารถชื่นชมด้านหน้าอาคารได้จากทางเข้าบนถนนเดอลาเบรอตองเนอรี อย่างไรก็ตาม อาคารหลังนี้ ซึ่งเคยเป็นที่พักพิงของบุคคลสำคัญที่สุดของราชอาณาจักรที่เดินทางผ่านเมืองนี้ และอาจรวมถึงกษัตริย์บางพระองค์ด้วย (อองรีที่ 4, หลุยส์ที่ 13, หลุยส์ที่ 14 แห่งฝรั่งเศส) สามารถมองเห็นได้ง่ายจากสวนที่เปิดให้ประชาชนเข้าชม (ทางเข้าถนนอัลซาส-ลอร์เรน)
- พระราชวังเดอลาโมต์-ซองกวิน (ศตวรรษที่ 18) และสวนของพระราชวังแห่งนี้ สร้างขึ้นตามคำสั่งของหลุยส์-ฟิลิปป์ ดยุกแห่งออร์เลอ็อง (ค.ศ. 1747–1793) พระญาติของพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 พระองค์ได้รับพระราชทานนามว่า "ฟิลิปป์ เอแกลิตี" / "ความเสมอภาค" ซึ่งหมายถึงการสนับสนุนการปฏิวัติปี ค.ศ. 1789 ได้รับฉายาว่า " ชายที่ร่ำรวยที่สุดในโลก " แต่กลับลงคะแนนเสียงสนับสนุนโทษประหารชีวิตพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 พระญาติของพระองค์เอง และในที่สุดก็ถูกประหารชีวิตเช่นกัน นี่คือที่ประทับของเจ้าชายในสไตล์คลาสสิก (และเป็นของราชวงศ์ด้วย เนื่องจากทายาทของฟิลิปป์ เอแกลิตี ขึ้นครองราชย์เป็นพระเจ้าหลุยส์-ฟิลิปป์ที่ 1 ) เป็นส่วนหนึ่งของสวนสาธารณะที่เปิดให้ประชาชนเข้าชม (ผ่านทางถนนโซลเฟริโน)
- โรงเรียนปืนใหญ่ซึ่งอยู่ติดกับHôtel de la Motte-Sanguinซึ่งมักจะสับสนกัน เดิมทีเป็นที่ตั้งของโรงเรียนทหาร สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 19 ใกล้กับแม่น้ำลัวร์[ 29 ]
- ซากปรักหักพังของมหาวิทยาลัยออร์เลอ็อง (อาคารสมัยศตวรรษที่ 15 ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของห้องวิทยานิพนธ์) ก่อตั้งขึ้นในปี 1306 โดยสมเด็จพระสันตะปาปาเคลเมนต์ที่ 5ซึ่งบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์หลายท่าน รวมถึงจอห์น คาลวิน นักโปรเตสแตนต์ ได้ศึกษาและสอนอยู่ที่นี่ มหาวิทยาลัยแห่งนี้มีชื่อเสียงมากจนดึงดูดนักศึกษาจากทั่วทั้งยุโรป โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากเยอรมนี เมืองออร์เลอ็องจึงเป็นหนึ่งในแหล่งกำเนิดของศาสนาโปรเตสแตนต์
- บ้านของหลุยส์ที่ 11 (ปลายศตวรรษที่ 15) บนจัตุรัสแซงต์-ไอญอง สร้างขึ้นตามพระราชดำรัสของกษัตริย์ผู้ทรงเคารพแซงต์-ไอญองเป็น พิเศษ [ 30 ]
- บ้านของฌาน ออฟ อาร์คซึ่งเป็นที่ที่เธอพักอาศัยระหว่างการล้อมเมืองออร์เลอ็อง (อันที่จริงนี่เป็นการจำลองแบบคร่าวๆ เนื่องจากอาคารดั้งเดิมถูกทิ้งระเบิดในปี 1940 ระหว่างยุทธการแห่งฝรั่งเศส )
- จัตุรัส Place du Martroiใจกลางเมือง มีรูปปั้นขี่ม้าของโจนออฟอาร์กตั้งอยู่ตรงกลาง สร้างโดยเดนิส ฟอยาติเยร์รูปปั้นนี้ได้รับความเสียหายในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง จากนั้นได้รับการซ่อมแซมโดยพอล เบลมอนโดบิดาของนักแสดงชาวฝรั่งเศสชื่อดังในช่วงทศวรรษ 1950 ถึง 1980
- สำนักงานของดยุคแห่งออร์เลอ็อง(XVIIIe) ซึ่งตั้งอยู่ติดกับจัตุรัสมาทรัวก็ถูกทิ้งระเบิดในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเช่นกัน มีเพียงส่วนหน้าอาคารเท่านั้นที่ยังคงสภาพเดิมอยู่
- ป้อมประตูบานนิเยร์ (Bannier gate-house ) ซึ่งค้นพบในปี 1986 ใต้รูปปั้นของโจนออฟอาร์ก (จัตุรัส Place du Martroi) สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 14 สามารถมองเห็นได้จากหน้าต่างในที่จอดรถใต้ดินใต้จัตุรัส หรือเข้าชมได้ภายใต้เงื่อนไขบางประการ
- ถนนRue de Bourgogneและถนนโดยรอบ เป็นถนนสายหลักของเมืองออร์เลอ็องมาตั้งแต่สมัยโบราณ เดิมเป็นถนน Decumanus ของโรมันที่ตัดผ่านเมืองจากตะวันออกไปตะวันตกโจน ออฟ อาร์คเข้ามาในเมืองในปี 1429 ผ่านประตู "Bourgogne" ซึ่งตั้งอยู่ทางด้านตะวันออกของถนน จนถึงปัจจุบัน ถนนสายนี้ยังคงเป็นทางเข้าสู่ "Préfecture" ซึ่งเป็นที่พักของ "Préfet" (เจ้าหน้าที่ผู้แทนรัฐฝรั่งเศสในภูมิภาค) รวมถึงผับ ไนต์คลับ ร้านอาหาร และร้านค้ามากมาย เช่น "Galeries Lafayette" ถนนสายนี้มีความยาวมากกว่าหนึ่งไมล์ และสามารถชื่นชมบ้านเรือนยุคกลางมากมายที่เรียงรายอยู่สองข้างทางได้
- หอคอยขาว ( Tour Blanche)เป็นหนึ่งในหอคอยป้องกันยุคกลางเพียงไม่กี่แห่งที่ยังหลงเหลืออยู่ในเมือง (ยังคงใช้งานอยู่แม้ในช่วงการล้อมเมืองออร์เลอ็อง ) ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของแผนกโบราณคดีของเมือง
- ท่าเรือ ออร์เลอ็อง ( Port of Orléans ) ครั้งหนึ่งเคยเป็นท่าเรือภายในประเทศที่สำคัญที่สุดของฝรั่งเศส (ศตวรรษที่ 18) เนื่องจากแม่น้ำแซนคดเคี้ยว ทำให้เรือไม่สามารถแล่นในแม่น้ำแซนได้ แต่สามารถแล่นไปยังออร์เลอ็องได้ในแม่น้ำลัวร์ โดยอาศัยลมส่งท้าย จากนั้นสินค้าจะถูกขนส่งไปยังปารีสทางบก ไวน์และน้ำตาลจากอาณานิคมถูกส่งไปยังออร์เลอ็องเพื่อเก็บรักษาและกลั่นกรอง น้ำส้มสายชูยังคงเป็นสินค้าขึ้นชื่อของเมืองนี้ เนื่องจากไวน์ที่เก็บไว้หมดอายุระหว่างการขนส่ง เราสามารถชื่นชมทางเท้าเก่าแก่ของท่าเรือ (ศตวรรษที่ 18 และ 19) บนฝั่งเหนือของแม่น้ำในเมือง และบนเกาะกลางแม่น้ำ ซึ่งเคยใช้เป็นทางระบายน้ำ
- โรงพยาบาลมาเดอเลน (อดีตโรงพยาบาล) สร้างโดยพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 (ศตวรรษที่ 18) และผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากพระองค์ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นส่วนสำคัญของศตวรรษที่ 18)
- โบสถ์ แซงต์-ชาร์ลส์ซึ่งตั้งอยู่ภายในบริเวณโรงพยาบาลมาเดอลีน สร้างขึ้นในปี 1713 โดยฌาคส์ที่ 5 กาเบรียล หนึ่งในสถาปนิกของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14
- โรงแรมกาบูหรือที่รู้จักกันในชื่อบ้านของไดแอน เดอ ปัวติเยร์สร้างขึ้นตามคำสั่งของฟิลิปป์ กาบู ทนายความ ในปี 1547 โดยมีฌาคส์ที่ 1 อองดรูเอต์ ดู แซร์โซ สถาปนิกชื่อดังเป็นผู้ออกแบบ
- Hôtel Hatteศตวรรษที่ 16 ศูนย์ Charles-Péguy ในปัจจุบัน
- โรงแรมโอต์ตูแตง (Hôtel Toutin)สมัยศตวรรษที่ 16
- โรงแรมปอมเมอเรต์ ดอร์เลอองส์ศตวรรษที่ 16
- โรงแรมดูแซร์โซ (Hôtel Ducerceau ) สมัยศตวรรษที่ 16
- Maison de la Coquilleศตวรรษที่ 16
- โรงแรมHôtel des Créneauxอดีตศาลากลางเมือง ซึ่งมีหอระฆัง (ศตวรรษที่ 15) ตั้งอยู่ขนาบข้าง ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของโรงเรียนดนตรีของเมือง นี่คือสถาปัตยกรรมฆราวาสแบบโกธิกตอนปลายอันงดงาม (ศตวรรษที่ 15) ที่ชวนให้นึกถึงศาลากลางกรุงปารีสอันโด่งดังและสร้างขึ้นในยุคหลังๆ
- บ้านของฌอง ดาลิแบร์ศตวรรษที่ 16
- ห้องทำงานของฌาคส์ บูเชต์ (ศตวรรษที่ 16) ซึ่งสามารถชื่นชมได้จากจัตุรัสสาธารณะ "ฌาคส์ บูเชต์"
- คฤหาสน์ต่างๆ บนถนนรู ดาเอสคูร์ (ศตวรรษที่ 17 และ 18)
- "จังหวัด" : อดีตอารามเบเนดิกติน สร้างขึ้นในปี 1670 และเป็นที่ตั้งของ "Préfecture du Loiret" ตั้งแต่ปี 1800
- สะพานปงต์ เดอ เลอ ยูโรป (Pont de l'Europe)ซึ่งออกแบบโดยซานติอาโก คาลาตราวา (Santiago Calatrava) เป็นสะพานโค้งรูปทรงเรือที่มีลักษณะเฉพาะตัวและลาดเอียง
- สะพานปงต์รอยัล /สะพานจอร์จที่ 5เป็นสะพานที่เก่าแก่ที่สุดของเมือง สร้างขึ้นระหว่างปี 1751 ถึง 1760 ตามคำขอของแดเนียล-ชาร์ลส์ ทรูเดนผู้บริหารและวิศวกรโยธา ต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นสะพานเพื่อเป็นเกียรติแก่พระเจ้าจอร์จที่ 5หลังสงครามโลกครั้งที่ 1เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อบทบาทของอังกฤษในสงคราม
- สะพานปงต์ เดส์ ตูเรลล์ (Pont des Tourelles ) สร้างขึ้นในปี 1140 และถูกรื้อถอนในปี 1760 เป็นสะพานหินแห่งแรกของเมืองออร์เลอ็อง เมื่อระดับน้ำในแม่น้ำลัวร์ลดลง จะสามารถมองเห็นซากปรักหักพังของสะพานได้ในน้ำ
- พระราชวังบิชอปแห่งออร์เลอ็อง (Palais ébiscopal d'Orléans)อดีตพระราชวังของบิชอป สร้างขึ้นระหว่างปี 1635 ถึง 1641 นโปเลียนเคยประทับอยู่ที่นี่ ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของศูนย์วิจัยนานาชาติ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของมหาวิทยาลัยออร์เลอ็อง
- อาคารศาล (ศตวรรษที่ 18 ถึง 20)
- " Salle de l'Institut " ซึ่งตั้งอยู่บน "Place Sainte Croix" เป็นห้องแสดงคอนเสิร์ตขนาดเล็กที่สามารถปรับเปลี่ยนเป็นห้องจัดเลี้ยงได้ ระบบเสียงของที่นี่ดีเยี่ยม
- คฤหาสน์บนถนนรู เดอ ลา เบรอตองเนอรีถนนสายนี้เป็นที่ตั้งของคฤหาสน์หรูหรามากมายหลายสไตล์และหลายยุคสมัย (ศตวรรษที่ 15 ถึง 20) สมาชิกในสังคมชั้นสูง นักการเมือง ทนายความ แพทย์... ยังคงอาศัยอยู่ที่นี่
- คฤหาสน์บนถนน Rue d'Alsace-Lorraineบ้านสไตล์ชนชั้นกลางในศตวรรษที่ 19
- รูปปั้นLa Baigneuseโดย Paul Belmondo ข้างถนน Royale (1955)
- รูปปั้นของคาลวิน โดยแดเนียล เลอแคลร์ก หันหน้าไปทางวิหารคาลวิน (2009) [ 31 ]
- อาคารFRAC Centreที่มีชื่อว่า "Les turbulences" เป็นผลงานสถาปัตยกรรมล้ำสมัยที่ปกคลุมไปด้วยไฟ LED
- พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สถานเด็กแห่งเวล ด์ฮีฟ ณศูนย์ศึกษาและวิจัยเกี่ยวกับค่ายกักกันในลัวเรต์ (Study and Research Centre on the Internment Camps in Loiret) เพื่อรำลึกถึงเด็กชาวยิวมากกว่า 4,000 คนที่ถูกกักกันไว้ที่ สนามแข่งจักรยาน เวโลโดรม ด์ฮีฟในปารีสในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2485 หลังจากนั้นพวกเขาถูกกักกันที่ปิธิวิเยร์หรือโบเน-ลา-โรลองด์และในที่สุดก็ถูกเนรเทศไปยังค่ายสังหารเอาชวิตซ์[ 32 ]
- ในย่านใจกลางเมืองยังคงมีบ้านและคฤหาสน์เก่าแก่มากมาย (หลายร้อยหลัง) ให้ได้ชื่นชม ซึ่งเป็นหนึ่งในใจกลางเมืองที่ใหญ่ที่สุดในฝรั่งเศสเนื่องจากความสำคัญอย่างยิ่งของเมืองจนถึงศตวรรษที่ 20 ศูนย์กลางประวัติศาสตร์ที่ย้อนกลับไปถึงศตวรรษที่ 15 ขยายออกไปไกลเกินขอบเขตของเขตทางเดินเท้าซึ่งได้รับการบูรณะอย่างกว้างขวางในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา อันที่จริงแล้วมันสอดคล้องกับส่วนหนึ่งของเมืองสมัยใหม่ที่ล้อมรอบด้วยถนนสายหลัก อนุสาวรีย์ทางประวัติศาสตร์หลายแห่งยังคงอยู่ในเขตที่ไม่ใช่ทางเดินเท้าของเมือง (ตัวอย่างเช่น ที่ถนน Notre-Dame-de-Recouvrance, ที่ถนน des Carmes, ที่ถนน de la Bretonnerie, ที่จัตุรัส Saint-Aignan)
พิพิธภัณฑ์
พิพิธภัณฑ์ในออร์เลอ็อง: [ 33 ]
- พิพิธภัณฑ์ Beaux-Arts d'Orléans
- ศูนย์ชาร์ลส์ เปอกี
- บ้านของโจนออฟอาร์ค
- พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์
- พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์และโบราณคดีเมือง
- พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ธรรมชาติ
สวนสาธารณะ
สวนสาธารณะในออร์เลอ็อง: [ 34 ]
- ปาร์ค ฟลอรัล เดอ ลา ซอร์ส
- สวนมอตต์ซานกวิน
- สวนชาร์เพนเตอรี
- สวนพฤกษศาสตร์
- สวนสาธารณะอันจอร์แรนท์
- สวนสาธารณะชาร์บอนนิแยร์
- สวนสาธารณะโมอินส์ รูซ์
- สวนปาส เตอร์
สื่อ
- สถานีโทรทัศน์: Orléans TV
- หนังสือพิมพ์: La République du Centre เก็บถาวรเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2011 ที่Wayback Machine (สาธารณรัฐแห่งศูนย์กลาง)
- สถานีวิทยุ: Radio Campus Orléans 88.3 FM
ดนตรี
- เทศกาลดนตรีคลาสสิกประจำปี Semaines Musicales Internationales d'Orléans ก่อตั้งเมื่อปี พ.ศ. 2511 [ 35 ]
- หัวที่ลุกไหม้
กีฬา
เมืองออร์เลอ็องมีทีมบาสเกตบอล ชื่อ ออร์เลอ็อง ลัวเรต์ บาสเก็ตซึ่งอยู่ในลีกสูงสุดของฝรั่งเศสสโมสรคว้าแชมป์บาสเกตบอล "คูป เดอ ฟรองซ์" ซึ่งเป็นถ้วยรางวัลสำคัญครั้งแรกของสโมสร ในฤดูกาล 2009-2010
เมืองออร์เลอ็องยังมีสโมสรฟุตบอล ชื่อ ยูเอส ออร์เลอ็องซึ่งเล่นอยู่ในลีกชองป็องต์ เนชันแนล
นอกจากนี้ยังมีทีมรักบี้กึ่งอาชีพชื่อRC Orléans อีก ด้วย
นอกจาก นี้เมืองนี้ยังมีชมรมที่มีชื่อเสียงมากในด้านคาราเต้ฟันดาบและยูโดอีก ด้วย
ในปี 2012 เมืองออร์เลอ็องเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันช่วงสุดท้ายของรายการปารีส-นีซ
เมืองคู่แฝด – เมืองพี่น้อง
เมืองออร์เลอ็องส์เป็นเมืองคู่แฝดกับ: [ 36 ]
ดันดีสหราชอาณาจักร
เมืองเทรวิโซประเทศอิตาลี
มุนสเตอร์ประเทศเยอรมนี
คริสเตียนซันด์ประเทศนอร์เวย์
วิชิตาสหรัฐอเมริกา
ตาร์ราโกนาประเทศสเปน
แซงต์-ฟลัวร์ประเทศฝรั่งเศส
อุสึโนะมิยะ , ญี่ปุ่น
เมืองลูโกจ ประเทศโรมาเนีย
หยางโจวประเทศจีน
นิวออร์ลีนส์ สหรัฐอเมริกา
เมืองคราคอฟประเทศโปแลนด์
ปารากูประเทศเบนิน
การศึกษา
- มหาวิทยาลัยออร์เลอ็อง : วิทยาเขตของมหาวิทยาลัยตั้งอยู่ใน บริเวณ ลาซูร์ทางตอนใต้ของเทศบาล

- Polytech Orléans: โรงเรียนวิศวกร
- IUT: สถาบันเทคโนโลยีแห่งมหาวิทยาลัย
- IAE: Institut d'Administration des Entreprises
- IUP: ความเป็นมืออาชีพของ Institut universitaire
- ESAD Orléans: โรงเรียนศิลปะและการออกแบบ
- ESCEM: คณะบริหารธุรกิจและการจัดการ
- ข้อมูลสนับสนุน: การศึกษาระดับอุดมศึกษาด้านวิทยาการคอมพิวเตอร์
- EXIA CESI: คณะวิศวกรรมอุตสาหกรรม
แกลเลอรี่
- กัมโป ซานโต
- จัตุรัสแซงต์ครัวซ์
- โรงพยาบาลมาเดอลีน
- หอคอยขาว
- เมืองเก่า
- แซงต์-ปาแตร์น
- มหาวิหารออร์เลอ็องส์
- รูปปั้นโจนออฟอาร์ค
ดูเพิ่มเติม
- สภาแห่งออร์เลอ็อง
- ราชวงศ์ออร์เลอ็อง
- ออร์เลอนิสต์
- สังฆมณฑลโรมันคาทอลิกแห่งออร์เลอ็องส์เขตปกครองของบิชอปแห่งออร์เลอ็องส์
- ลา ซอร์, ออร์เลอ็องส์
- ประวัติศาสตร์ของแม่น้ำลัวเรต์
- ท่าเรือออร์เลอ็องส์
บรรณานุกรม
ลิงก์ภายนอก
- (ภาษาฝรั่งเศส) เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเทศบาลเมืองออร์เลอ็อง
- (ภาษาฝรั่งเศส) สำนักงานการท่องเที่ยว
- (ภาษาฝรั่งเศส) เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเมืองออร์เลอ็อง
บทความนี้ได้นำข้อความจากสิ่งพิมพ์ที่อยู่ในสาธารณสมบัติ มาใช้ : Herbermann, Charles, ed. (1913). " Diocese of Orléans ". Catholic Encyclopedia . New York: Robert Appleton Company.
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ออร์เลอ็องส์
Orléans ( US : / ˌ ɔːr l eɪ ˈ ɒ̃ , ˌ ɔːr l i ˈ ɑː n , ɔːr ˈ l eɪ ə n z / ; ฝรั่งเศส: ⓘ ) เป็นเมืองในภาคกลางตอนเหนือของฝรั่งเศส...
ภูมิศาสตร์
เมืองออร์เลอ็องตั้งอยู่บริเวณโค้งทางเหนือของแม่น้ำลัวร์ ซึ่งไหลจากตะวันออกไปตะวันตก ออร์เลอ็องอยู่ใน เขต หุบเขาแม่น้ำลัวร์ (vallee de la Loire) ระหว่างเมือง ซูลลี-ซูร์-ลัวร์ (Sully-sur-Loire) และ เมืองชาโลนส์-ซูร์-ลัวร์ (Chalonnes-sur-Loire )...
ภูมิอากาศ
เมืองออร์เลอ็องมีสภาพ ภูมิอากาศแบบมหาสมุทร ( การจำแนกสภาพภูมิอากาศแบบเคิปเปน Cfb ) คล้ายกับพื้นที่ส่วนใหญ่ของภาคกลางของฝรั่งเศส เดือนกรกฎาคมและสิงหาคมเป็นเดือนที่อบอุ่นที่สุด มีอุณหภูมิเฉลี่ย 19.7 องศาเซลเซียส (67.5 องศาฟาเรนไฮต์) และอุณหภูมิสูงสุด 25.
แม่น้ำลัวร์และการเดินเรือ
ในเมืองออร์เลอ็อง แม่น้ำลัวร์ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนโดย เขื่อน ใต้น้ำ ที่เรียกว่า ดฮุยส์ (dhuis) คือส่วนแกรนด์ลัวร์ ( Grande Loire) ทางทิศเหนือ ซึ่งปัจจุบันไม่สามารถใช้เดินเรือได้อีกต่อไป และส่วน เปอตีลัวร์ (Petite Loire ) ทางทิศใต้...

