โอโรโม
อาฟาน โอโรมู
การออกเสียง	/ ˈ ɒr ə m oʊ /หรือ / ɔː ˈ r oʊ m oʊ / , ภาษาพื้นเมือง: [oromoː]
ชาวพื้นเมือง	เอธิโอเปีย , เคนยา , โซมาเลีย[ 1 ]
ภูมิภาค	โอโรเมีย
เชื้อชาติ	โอโรโม
ผู้พูดภาษาแม่	45.5 ล้าน (ทุกประเทศ) (2019–2024) [ 2 ]
ตระกูลภาษา	แอฟริกา-เอเชีย คูชิติก ทิศตะวันออก ที่ราบลุ่ม โอโรโมอิด โอโรโม
ภาษาถิ่น	เวสต์เซ็นทรัล ภาคใต้ ตะวันออก ออร์มา วาตา
ระบบการเขียน	ละติน สคริปต์ Shaaldaa [ 3 ]
สถานะอย่างเป็นทางการ
ภาษาทางการใน	เอธิโอเปีย[ 4 ​​]
ภาษา ชนกลุ่มน้อยที่ได้รับการยอมรับใน	เคนยา
รหัสภาษา
ISO 639-1	om
ISO 639-2	orm
ISO 639-3	orm– รหัสรวมรหัสส่วนบุคคล: gax –  Borana–Arsi–Guji Oromohae  –  Eastern Oromoorc  –  Ormagaz  –  West Central Oromossn  –  Waata
กลอตโตล็อก	nucl1736
พื้นที่ในแอฟริกาตะวันออกที่ใช้ภาษาโอโรโม

Oromo ^{[ a ]}เป็นภาษาแอโฟรเอเซียติกที่อยู่ใน สาขา Cushiticพูดโดยชาว Oromo เป็นหลัก ซึ่งมีถิ่นกำเนิดใน รัฐ Oromiaของเอธิโอเปียและ ทางตอนเหนือ ของเคนยาใช้เป็นภาษากลางใน Oromia และทางตะวันออกเฉียงเหนือของเคนยา^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}มีการเขียนอย่างเป็นทางการด้วยอักษรละตินแม้ว่าอักษรดั้งเดิมจะใช้อย่างไม่เป็นทางการก็ตาม

^{ด้วย จำนวน}ผู้พูดมากกว่า 41.7 ล้านคน^{[ 13 ]}ซึ่งคิดเป็น 33.8% ของประชากรเอธิโอเปีย ทั้งหมด [ ^{14 ]}ภาษาโอโรโมจึงมีผู้พูดเป็นภาษาแม่มากที่สุดในเอธิโอเปีย และจัดอยู่ในอันดับที่สองของภาษาที่มีผู้พูดมากที่สุดในเอธิโอเปียเมื่อพิจารณาจากจำนวนผู้พูดทั้งหมด (รวมถึงผู้พูดเป็นภาษาที่สอง) รองจากภาษาอัมฮาริก [ ^{15 ] นอกจาก}นี้ยังมีผู้พูดภาษาโอโรโมเป็นภาษาแรกอีกครึ่งล้านคนในบางส่วนของเคนยา ตอนเหนือและ ตะวันออก^{[ 16 ]}และยังมีผู้พูดจำนวนน้อยที่เป็นผู้อพยพในประเทศแอฟริกาอื่นๆ เช่นแอฟริกาใต้ลิเบียอียิปต์และซูดาน ภาษาโอโรโมเป็น ภาษาคูชิติกที่มีผู้พูดมากที่สุดและเป็นหนึ่งในห้าภาษาของแอฟริกาที่มีประชากรผู้พูดเป็นภาษาแม่มากที่สุด^{[ 17 ]}

Oromo ทำหน้าที่เป็นหนึ่งในภาษาราชการอย่างเป็นทางการของเอธิโอเปีย^{[ 4 ]} และยังเป็นภาษาที่ใช้ ในการทำงานของหลายรัฐในระบบสหพันธรัฐเอธิโอเปีย รวมทั้งOromia ^{[ 14 ]}ภูมิภาค Harari , Dire Dawaและ Oromia ในภูมิภาคAmharaมันเป็นภาษาของการศึกษาระดับประถมศึกษาใน Oromia, Harari, Dire Dawa, เขต Benishangul-GumuzและAddis Ababa ใช้เป็นภาษาอินเทอร์เน็ตสำหรับเว็บไซต์ของรัฐบาลกลางพร้อมกับภาษากริญญา^{[ 18 ] [ 19 ]}ภายใต้รัฐบาลของHaile Selassie Oromo ถูกห้าม โดยพฤตินัยในด้านการศึกษา ในการสนทนา และในเรื่องการบริหาร^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}

Ethnologue (2015) กำหนดรหัส ISO ห้ารหัสให้กับ Oromo:

• โอโรโมตอนใต้ (โบรานา–อาร์ซี–กูจิ รวมถึงภาษากาบราและซากุเย) รหัส ISO [gax]
• โอโรโมตะวันออก (ฮาราร์) รหัส ISO [hae]
• Orma (มุนโย, ออร์มา, วาตะ/ซันเย), รหัส ISO [orc]
• Oromo กลางตะวันตก (Oromo ตะวันตกและ Oromo กลาง รวมถึง Mecha/Wollega, Raya, Wello (Kemise), Tulema/Shewa), รหัส ISO [gaz]
• วาตารหัส ISO [ssn]

Blench (2006) ^{[ 23 ]}แบ่งภาษาโอโรโมออกเป็นสี่ภาษา:

• โอโรโมตะวันตก (มาคา)
• เชวา ( ทูลามา , อาร์ซี)
• โอโรโมตะวันออก (ฮาราร์)
• โอโรโมตอนใต้ (อาจูรัน, โบรานา, กาบรา, มุนโย, ออร์มา, ซากุเย, วาตา)

มีการตรวจสอบและจำแนกพันธุ์โอโรโมบางพันธุ์^{[ 24 ]}

ผู้พูดภาษา Oromo ประมาณ 85 เปอร์เซ็นต์อาศัยอยู่ในเอธิโอเปียโดยส่วนใหญ่อยู่ในภูมิภาค Oromia นอกจากนี้ ในโซมาเลียยังมีผู้พูดภาษานี้ด้วย^{[ 25 ]}ในเคนยากลุ่มชาติพันธุ์ยังมีรายชื่อผู้พูดภาษาโบรานาและออร์มา จำนวน 627,000 คน ซึ่งเป็นสองภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาโอโรโมของเอธิโอเปีย^{[ 26 ]}ภายในเอธิโอเปีย Oromo เป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุด

ในทวีปแอฟริกา ภาษาโอโรโมเป็นภาษาที่มีผู้พูดมากเป็นอันดับสี่ รองจากภาษาอาหรับ (หากนับรูปแบบการพูดของภาษาอาหรับที่ไม่สามารถเข้าใจกันได้เป็นภาษาเดียว และสมมติเช่นเดียวกันสำหรับภาษาโอโรโมหลากหลายรูปแบบ) ภาษาสวาฮิลีและภาษาเฮาซา

นอกจากผู้พูดภาษาที่หนึ่งแล้ว สมาชิกชาติพันธุ์อื่นๆ จำนวนหนึ่งที่ติดต่อกับชาวโอโรโมยังพูดภาษานี้เป็นภาษาที่สอง ดู ตัวอย่างเช่นชาวโอโมติคที่พูดบัมบาสซีและชาวนีโล-ซาฮารันที่พูดความาทางตะวันตกเฉียงเหนือของโอโรเมีย^{[ 27 ]}

ชาว Oromo ใช้ประเพณีปากเปล่าที่มีการพัฒนาอย่างมาก ในศตวรรษ ที่19 นักวิชาการเริ่มเขียนภาษาโอโรโมโดยใช้อักษรละตินในปี ค.ศ. 1842 โยฮันน์ ลุดวิก คราพฟ์เริ่มแปลพระกิตติคุณของยอห์นและมัทธิวเป็นภาษาโอโรโม รวมถึงไวยากรณ์และคำศัพท์ฉบับแรก พจนานุกรมและไวยากรณ์ภาษาโอโรโมฉบับแรกจัดทำโดยนักวิชาการชาวเยอรมัน คาร์ล ทุตเชค ในปี พ.ศ. 2387 ^{[ 28 ]}การพิมพ์ทับศัพท์ภาษาโอโรโมครั้งแรกในปี พ.ศ. 2389 ในหนังสือพิมพ์ภาษาเยอรมันในบทความเกี่ยวกับโอโรโมในประเทศเยอรมนี^{[ 29 ]}

หลังจากการขยายตัวไปทางทิศใต้ของAbyssinia ภายใต้ Menelik IIการพัฒนาของภาษาให้กลายเป็นเครื่องมือการเขียนที่เต็มเปี่ยมก็ถูกขัดจังหวะ ผลงานบางส่วนที่ได้รับการตีพิมพ์ โดยเฉพาะการแปลพระคัมภีร์ ของ Onesimos NesibและAster Gannoจากปลายศตวรรษที่ 19 เขียนด้วยอักษร Ge'ez หลังการปฏิวัติปี 1974รัฐบาลได้ดำเนินการรณรงค์การรู้หนังสือในหลายภาษา รวมถึงภาษาโอโรโม และการเผยแพร่และการออกอากาศทางวิทยุก็เริ่มขึ้นในภาษานั้น สื่อ Oromo ทั้งหมดที่จัดพิมพ์ในประเทศเอธิโอเปียในขณะนั้น เช่น หนังสือพิมพ์Bariisaa , Urjiiและอื่นๆ อีกมากมาย เขียนด้วยอักษรเอธิโอเปียแบบดั้งเดิม

อย่างไรก็ตาม แผนการที่จะนำภาษาโอโรโมมาใช้ในการเรียนการสอนในโรงเรียนนั้น ไม่ได้เกิดขึ้นจริงจนกระทั่งรัฐบาลของเมงกิสตู ไฮเล มาเรียมถูกโค่นล้มในปี 1991 ยกเว้นในภูมิภาคที่อยู่ภายใต้การควบคุมของแนวร่วมปลดปล่อยโอโรโม (OLF) เมื่อมีการจัดตั้งรัฐโอโรเมียขึ้นภายใต้ระบบสหพันธรัฐชาติพันธุ์ แบบใหม่ ในเอธิโอเปีย ทำให้สามารถนำภาษาโอโรโมมาใช้เป็นสื่อการเรียนการสอนในโรงเรียนประถมศึกษาทั่วทั้งภูมิภาคได้ รวมถึงพื้นที่ที่มีกลุ่มชาติพันธุ์อื่นอาศัยอยู่และพูดภาษาของตนเอง และใช้เป็นภาษาในการบริหารราชการภายในภูมิภาคด้วย นับตั้งแต่ OLF ออกจากรัฐบาลเฉพาะกาลของเอธิโอเปียในช่วงต้นทศวรรษ 1990 องค์กรประชาธิปไตยประชาชนโอโรโม (OPDO) ก็ยังคงดำเนินการส่งเสริมการพัฒนาชุมชนโอโรโมในเอธิโอเปียต่อไป

การออกอากาศทางวิทยุเริ่มขึ้นในภาษาโอโรโมในประเทศโซมาเลียในปี พ.ศ. 2503 โดยวิทยุโมกาดิชู^{[ 30 ]}รายการนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับดนตรีและการโฆษณาชวนเชื่อ เพลงBilisummaan Aannaani (Liberation Is Milk) ได้รับความนิยมในเอธิโอเปีย เพื่อต่อสู้กับอิทธิพลโซมาเลียที่แพร่หลาย รัฐบาลเอธิโอเปียได้ริเริ่มรายการวิทยุภาษาโอโรโมของตนเอง^{[ 31 ]}

ภายในเคนยามีการออกอากาศวิทยุในภาษา Oromo (ในภาษาถิ่น Borana) ทางVoice of Kenyaมาตั้งแต่อย่างน้อยในช่วงทศวรรษ 1980 ^{[ 32 ]} Borana Bible ในเคนยาพิมพ์ในปี 1995 โดยใช้อักษรละติน แต่ไม่ได้ใช้กฎการสะกดแบบเดียวกับในเอธิโอเปีย Qubee พจนานุกรม Oromo ออนไลน์ฉบับสมบูรณ์ฉบับแรกได้รับการพัฒนาโดย Jimma Times Oromiffa Group (JTOG) โดยความร่วมมือกับ SelamSoft ^{[ 33 ]}

The Voice of Americaออกอากาศใน Oromo ควบคู่ไปกับรายการHorn of Africa อื่นๆ ในเดือนพฤษภาคม 2022 Google Translateได้เพิ่ม Afaan Oromo เป็นคำแปล ปัจจุบัน Oromo และ Qubee ถูกใช้โดยสถานีวิทยุ สถานีโทรทัศน์ และหนังสือพิมพ์รัฐบาลระดับภูมิภาคของรัฐบาลเอธิโอเปีย

Oromo เขียนด้วยอักษรละตินที่เรียกว่าQubeeซึ่งถูกนำมาใช้อย่างเป็นทางการในปี 1991 ^{[ 34 ]}การสะกดการันต์ที่ใช้ภาษาละตินหลายเวอร์ชันเคยถูกใช้มาก่อน ส่วนใหญ่โดย Oromos นอกประเทศเอธิโอเปีย และโดย OLF ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 (Heine 1986) เชื่อกันว่าข้อความที่เขียนเป็นภาษาโอโรโมระหว่างปี พ.ศ. 2534 ถึง พ.ศ. 2540 มีมากกว่าเมื่อ^{100 ปีก่อน}ในเคนยาBoranaและWaataใช้อักษรโรมันเช่นกัน แต่มีระบบต่างกัน

อักษรชาอัลดาเป็นอักษรพื้นเมืองของชาวโอโรโมที่คิดค้นโดยเชคบาครี ซาปาโล (ค.ศ. 1895–1980 หรือที่รู้จักกันในชื่อเกิดว่า อบูบาเกอร์ อุสมาน โอดา) ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 และถูกใช้อย่างลับๆ ในเวลาต่อมา แม้ว่าจะได้รับอิทธิพลทางโครงสร้างและการจัดระเบียบจากอักษรเกเอซและอักษรอาหรับแต่ก็เป็นการสร้างสรรค์ที่เป็นอิสระทางกราฟิกซึ่งออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับสัทวิทยาของภาษาโอโรโม เป็น อักษรอะ บูจิดาที่มีตัวอักษรส่วนใหญ่แทนพยางค์ (พยัญชนะ+สระ) แต่ก็มีตัวอักษรที่ใช้แทนสระเดี่ยวและพยัญชนะเดี่ยวด้วย นอกจากนี้ยังมีตัวอักษรที่แตกต่างกันเล็กน้อยที่ใช้แทนพยัญชนะ+สระคู่ และยังมี "อักษรพื้นฐาน" ที่ใช้ในสื่อการเรียนการสอนเท่านั้น แต่ไม่ได้ใช้ในการเขียนภาษา^{[ 36 ] [ 37 ]}

อักษรอาหรับถูกนำมาใช้เป็นครั้งคราวในพื้นที่ที่มีประชากรชาวมุสลิมอาศัยอยู่ด้วยเช่นกัน

เช่นเดียวกับภาษาเอธิโอเปียอื่นๆ ส่วนใหญ่ ไม่ว่าจะเป็นภาษาเซมิติก คูชิติก หรือโอโมติก ภาษาโอโรโมมีพยัญชนะแบบพ่นลม ชุดหนึ่ง นั่นคือ พยัญชนะหยุดหรือพยัญชนะกึ่งเสียดแทรกที่ไม่มีเสียง ซึ่งมาพร้อมกับการพ่นลมออกจากลำคอและการพุ่งของลมอย่างรุนแรง ภาษาโอโรโมยังมีเสียงพ่นลมออกจากลำคออีกเสียงหนึ่งที่ค่อนข้างแปลก คือ พยัญชนะหยุดแบบม้วนลิ้นเข้าด้านใน "dh" ในการเขียนภาษาโอโรโม เสียงนี้คล้ายกับเสียง "d" ในภาษาอังกฤษที่เกิดจากการม้วนลิ้นกลับเล็กน้อยและดึงลมเข้าเพื่อให้ได้ยินเสียงหยุดจากลำคอก่อนที่สระตัวถัดไปจะเริ่มขึ้น เสียงนี้เป็นแบบม้วนลิ้นเข้าด้านในในสำเนียงส่วนใหญ่ แม้ว่าจะไม่ใช่เสียงระเบิดอย่างรุนแรงและอาจลดลงเหลือเพียงเสียงกระพือระหว่างสระ^{[ 38 ]}แหล่งข้อมูลหนึ่งอธิบายว่าเป็นเสียงที่ไม่มีเสียง[ᶑ̥ ] ^{[ 39 ]}

Oromo มีชุดภาษาคูชิติกตะวันออกทั่วไปซึ่งประกอบด้วยสระสั้น 5 ตัวและสระยาว 5 ตัว ซึ่งระบุไว้ในการสะกดการันต์โดยการเพิ่มอักษรสระ 5 ตัวเป็นสองเท่า ความแตกต่างในความยาวเป็นสิ่งที่ตรงกันข้าม เช่นhara 'lake', haaraa 'new' การสร้างเม็ดก็มีความสำคัญเช่นกันในโอโรโม นั่นคือ ความยาว ของพยัญชนะสามารถแยกคำต่างๆ ออกจากกันได้ เช่นbadaa 'bad', baddaa 'highland'

ในอักษร Qubee ตัวอักษรประกอบด้วยไดกราฟ^{[ 40 ]} ch, dh, ny, ph, shการซ้ำเสียงไม่จำเป็นต้องทำเครื่องหมายสำหรับไดกราฟ แม้ว่าผู้เขียนบางคนจะระบุโดยการเพิ่มองค์ประกอบแรกเป็นสองเท่า: qopphaa'uu 'เตรียมพร้อม' ในแผนภูมิด้านล่าง สัญลักษณ์ อักษรเสียงสากลสำหรับหน่วยเสียงจะแสดงในวงเล็บเมื่อแตกต่างจากตัวอักษรโอโรโม หน่วยเสียง/p v z/ปรากฏในวงเล็บเนื่องจากพบเฉพาะในคำที่เพิ่งนำมาใช้เท่านั้น มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในระบบการเขียนนับตั้งแต่เริ่มใช้ครั้งแรก: ⟨x⟩ ( [ tʼ ] ) เดิมเขียนว่า⟨th⟩และมีความสับสนในหมู่ผู้เขียนเกี่ยวกับการใช้⟨c⟩และ⟨ch⟩ในการแสดงหน่วยเสียง/ tʃʼ /และ/ tʃ /โดยงานเขียนในยุคแรกๆ บางชิ้นใช้⟨c⟩แทน/ tʃ /และ⟨ch⟩แทน/ tʃʼ /และบางชิ้น ใช้ ⟨c⟩แทนหน่วยเสียงที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับตำแหน่งที่ปรากฏในคำ บทความนี้ใช้⟨c⟩แทน/ tʃʼ /และ⟨ch⟩แทน/ tʃ / อย่าง สม่ำเสมอ

เฉพาะพยางค์รองสุดท้ายหรือพยางค์สุดท้ายของรากศัพท์เท่านั้นที่จะมีเสียงสูงได้ และถ้าพยางค์รองสุดท้ายมีเสียงสูง พยางค์สุดท้ายก็ต้องมีเสียงสูงด้วย^{[ 41 ]}ซึ่งหมายความว่าภาษาโอโรโมมีระบบเน้นเสียง (ซึ่งต้องระบุเสียงเฉพาะในพยางค์เดียวเท่านั้น ส่วนพยางค์อื่นๆ สามารถคาดเดาได้) มากกว่าระบบเสียงวรรณยุกต์ (ซึ่งแต่ละพยางค์ต้องระบุเสียงวรรณยุกต์) ^{[ 42 ]}แม้ว่ากฎจะซับซ้อน (แต่ละหน่วยคำสามารถมีส่วนช่วยสร้างรูปแบบเสียงวรรณยุกต์ของตัวเองให้กับคำได้) ดังนั้น "เราอาจเรียกภาษาโอโรโมว่าเป็นระบบเน้นเสียงในแง่ของการแสดงเสียงในระดับคำศัพท์พื้นฐาน และเป็นระบบเสียงวรรณยุกต์ในแง่ของการแสดงออกบนพื้นผิว" ^{[ 43 ]}พยางค์ที่เน้นเสียงจะถูกรับรู้ว่าเป็นพยางค์แรกของคำที่มีเสียงสูง^{[ 44 ]}

เช่นเดียวกับภาษาแอฟโฟรเอเชียติก อื่นๆ ส่วนใหญ่ ภาษา โอโรโมมีสองเพศตามไวยากรณ์คือ ชายและหญิง และคำนามทั้งหมดเป็นของอย่างใดอย่างหนึ่ง เพศทางไวยากรณ์ใน Oromo เข้าสู่ไวยากรณ์ด้วยวิธีต่อไปนี้:

• คำกริยา (ยกเว้นคำกริยาช่วย be ) จะสอดคล้องกับเพศของประธานเมื่อประธานเป็นบุรุษที่สามเอกพจน์ ( heหรือshe )
• สรรพนามบุรุษที่สามเอกพจน์( เช่นเขาเธอมันเป็นต้นในภาษาอังกฤษ) จะมีเพศเดียวกับคำนามที่อ้างถึง
• คำคุณศัพท์ต้องสอดคล้องกับคำนามที่มันขยายในเรื่องเพศ
• ในบางสำเนียง คำคุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของบางคำ ("ของฉัน", "ของคุณ") จะสอดคล้องกับคำนามที่มันขยาย

ยกเว้นในภาษาถิ่นใต้ บางภาษา ไม่มีคำนามใดในรูปแบบส่วนใหญ่ที่ระบุเพศของพวกเขา อย่างไรก็ตาม คำนามจำนวนเล็กน้อยจะลงท้ายด้วย-eessa (ม.) และ-eettii (f.) เช่นเดียวกับคำคุณศัพท์เมื่อใช้เป็นคำนาม: obboleessa 'brother', obboleettii 'sister', dureessa 'the rich one (m.)', hiyyeettii 'the Poor one (f.)' เพศทางไวยากรณ์มักสอดคล้องกับเพศธรรมชาติของคนและสัตว์ ดังนั้นคำนามเช่น'พ่อ' ของ Abbaa , 'ลูกชาย' ของ Ilma และ 'ox' ของ sangaaจึงเป็นผู้ชาย ในขณะที่คำนามเช่น 'แม่' ของ haadhaและ'เด็กหญิง ลูกสาว' ของ intala จึงเป็นคำนามเพศหญิง อย่างไรก็ตาม ชื่อสัตว์ส่วนใหญ่ไม่ได้ระบุเพศทางชีววิทยา

ชื่อของวัตถุทางดาราศาสตร์เป็นเพศหญิง: aduu 'sun', urjii 'star' เพศของคำนามที่ไม่มีชีวิตอื่น ๆ แตกต่างกันไปบ้างตามภาษาถิ่น

ภาษาโอโรโมแสดงทั้งรูป เอกพจน์และพหูพจน์ แต่คำนามที่หมายถึงสิ่งของหลายชิ้นไม่จำเป็นต้องเป็นพหูพจน์เสมอไป เช่นnama 'ผู้ชาย' namoota 'ผู้คน', nama shan 'ผู้ชายห้าคน', namoota shan 'ผู้คนห้าคน' อีกวิธีหนึ่งในการมองเรื่องนี้คือ การถือว่ารูป "เอกพจน์" นั้นไม่ได้ระบุจำนวนที่แน่นอน

เมื่อสิ่งสำคัญคือต้องทำให้หลายคำของผู้อ้างอิงชัดเจน จะใช้รูปพหูพจน์ของคำนาม คำนามพหูพจน์เกิดจากการเติม คำ ต่อท้ายคำต่อท้ายพหูพจน์ที่พบบ่อยที่สุดคือ-oota ; สระสุดท้ายจะถูกทิ้งก่อนคำต่อท้าย และในภาษาถิ่นตะวันตก คำต่อท้ายจะกลายเป็น-otaตามพยางค์ที่มีสระเสียงยาว: mana 'บ้าน', manoota 'บ้าน', hiriyaa 'เพื่อน', hiriyoota 'เพื่อน', barsiisaa 'ครู', barsiiso(o)ta 'ครู' ส่วนต่อท้ายพหูพจน์ทั่วไปอื่นๆ ได้แก่-(w)wan , -eenและ-(a)an ; สองตัวหลังอาจทำให้พยัญชนะนำหน้าเพิ่มเป็นสองเท่า: waggaa 'ปี', waggaawwan 'ปี', laga 'แม่น้ำ', laggeen 'แม่น้ำ', ilma 'son', ilmaan 'sons'

Oromo ไม่มีบทความ ที่ไม่แน่นอน (ตรงกับภาษาอังกฤษa , บาง ) แต่ (ยกเว้นในภาษาถิ่นใต้) มันบ่งบอกถึงความแน่นอน (อังกฤษthe ) โดยมีคำต่อท้ายที่คำนาม: -(t)ichaสำหรับคำนามเพศชาย ( chจะถูกgeminatedแม้ว่าปกติจะไม่ได้ระบุเป็นลายลักษณ์อักษร) และ-(t)ittiiสำหรับคำนามเพศหญิง การลงท้ายสระของคำนามจะถูกทิ้งก่อนคำต่อท้ายเหล่านี้: karaa 'road', karicha 'the road', nama 'man', namicha / namticha 'the man', haroo 'lake', harittii 'the lake' สำหรับคำนามที่เป็นภาพเคลื่อนไหวที่สามารถเลือกเพศได้ คำต่อท้ายที่ชัดเจนอาจระบุเพศที่ต้องการ: qaalluu 'priest', qaallicha 'the Priest (ม.)', qallittii 'the Priest (f.)' คำต่อท้ายที่แสดงคำนามเฉพาะเจาะจงดูเหมือนจะถูกใช้น้อยกว่าในภาษาอังกฤษ และดูเหมือนจะไม่ปรากฏร่วมกับคำต่อท้ายที่แสดงคำนามพหูพจน์

คำนามในภาษาโอโรโมปรากฏในเจ็ดกรณีทางไวยากรณ์โดยแต่ละกรณีระบุด้วยคำต่อท้าย การยืดเสียงสระสุดท้ายของคำนาม หรือทั้งสองอย่าง สำหรับบางกรณี อาจมีรูปแบบที่หลากหลาย บางรูปแบบครอบคลุมมากกว่าหนึ่งกรณี และความแตกต่างในความหมายระหว่างตัวเลือกเหล่านี้อาจค่อนข้างละเอียดอ่อน

สัมบูรณ์

รูปเอกพจน์คือรูปอ้างอิงหรือรูปพื้นฐานที่ใช้เมื่อคำนามเป็นกรรมของกริยา กรรมของคำบุพบทหรือคำบุพบทท้าย หรือเป็นส่วน ขยายของ คำ นาม

• mana 'บ้าน', mana binne 'เราซื้อบ้าน'
• ฮัมมา 'จนถึง',ธุมา 'จบ',ฮัมมา ธุมาอัตติ 'จนถึง (ที่สุด) จบ'
• มานา keessa 'ภายในบ้าน (a / the)'
• inni 'เขา', barsiisaa 'ครู'
• อินนี บัรสีซา (ทา) “เขาเป็นครู”

ชื่อ

รูปประธาน (nominative) ใช้สำหรับคำนามที่เป็นประธานของประโยคย่อย

• Ibsaa (ชื่อ), Ibsaan 'Ibsaa (นาม.)', konkolaataa '(a) รถยนต์', qaba 'เขามี':
• อิบซาน กอนโกลาอะตา กาบา 'อิบซามีรถยนต์'

คำนามส่วนใหญ่ที่ลงท้ายด้วยสระเสียงสั้นและมีพยัญชนะเดี่ยวอยู่ข้างหน้า จะตัดสระตัวสุดท้ายออกแล้วเติม-niเพื่อสร้างรูปประธาน ส่วนคำนามที่อยู่หลังพยัญชนะบางตัวการเปลี่ยนแปลงเสียงจะเปลี่ยนทั้งnหรือพยัญชนะนั้น (รายละเอียดขึ้นอยู่กับสำเนียง)

• nama 'man', namni 'man (นาม)'
• นะมูตะ 'ผู้ชาย'; namootni , namoonni 'men (นาม)' ( t + nอาจหลอมรวมกับ nn )

ถ้าสระเสียงสั้นตัวสุดท้ายอยู่หลังพยัญชนะสองตัวหรือพยัญชนะซ้ำกัน จะต้องเติม -iต่อท้าย

• ibsa 'คำสั่ง', ibsi 'คำสั่ง (นาม)'
• นามิฉะ 'ผู้ชาย',นามิจิ 'ผู้ชาย (นาม)' (ตัว อักษร chในคำต่อท้าย -ichaนั้นจริงๆ แล้วเป็นสระคู่ แต่โดยปกติจะไม่เขียนแบบนั้น)

ถ้าคำนามลงท้ายด้วยสระเสียงยาว จะเติม -nต่อท้าย ส่วนรูปแบบนี้ใช้กับคำกริยาไม่ผัน ซึ่งลงท้ายด้วย -uu

• maqaa 'ชื่อ', maqaan 'ชื่อ (นาม)'
• nyachuu 'กิน, กิน', nyachuun 'กิน, กิน (นาม)'

ถ้าคำนามลงท้ายด้วยnรูปประธานจะเหมือนกับรูปพื้นฐานทุกประการ

• afaan 'ปาก, ภาษา (รูปฐานหรือนาม)'

คำนามเพศหญิงบางคำที่ลงท้ายด้วยสระเสียงสั้นจะเติม-tiและในบางกรณีก็มีการกลืนเสียงเกิดขึ้นเช่นกัน

• haadha 'แม่', haati ( dh + tดูดซึม t )
• lafa 'โลก', lafti

กรรมวาจก

คำนามแสดงความเป็นเจ้าของ (Genitive) ใช้สำหรับแสดงความเป็นเจ้าของหรือ "เป็นของ" โดยจะเทียบได้กับ คำว่า ofหรือ-'s ในภาษาอังกฤษ โดยทั่วไปแล้ว คำนาม แสดงความเป็นเจ้าของจะสร้างขึ้นโดยการยืดเสียงสระสั้นตัวสุดท้าย การเติม-iiให้กับพยัญชนะตัวสุดท้าย และการคงเสียงสระยาวตัวสุดท้ายไว้เหมือนเดิม ในวลีแสดงความเป็นเจ้าของ คำนามที่เป็นเจ้าของจะอยู่หลังคำนามที่ถูกเป็นเจ้าของ วลีลักษณะนี้ที่มีความหมายเฉพาะทางเทคนิคจำนวนมากได้ถูกเพิ่มเข้าไปในพจนานุกรมของภาษาโอโรโมในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

• obboleetti 'น้องสาว', namicha 'ผู้ชาย', obboleetti namichaa 'น้องสาวของผู้ชาย'
• hojii 'งาน', Caaltuu , ชื่อผู้หญิง, hojii Caaltuu , 'งานของ Caaltuu'
• barumsa 'สาขาวิชา', afaan 'ปาก, ภาษา', barumsa afaanii 'ภาษาศาสตร์'

นอกจากการใช้คำแสดงความเป็นเจ้าของแล้ว ยังสามารถใช้คำบ่งชี้ความสัมพันธ์kan (เพศชาย) / tan (เพศหญิง) นำหน้าผู้เป็นเจ้าของได้ อีกด้วย

• obboletti kan namicha 'น้องสาวของผู้ชาย'

กรรมตรง

รูป กรรมรอง (Dative) ใช้กับคำนามที่แสดงถึงผู้รับ ( to ) หรือผู้ได้รับประโยชน์ ( for ) จากเหตุการณ์ รูปกรรมรองของคำกริยาไม่ผัน (ซึ่งทำหน้าที่เหมือนคำนามในภาษาโอโรโม) บ่งบอกถึงจุดประสงค์ รูปกรรมรองมีรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งดังต่อไปนี้:

• การยืดเสียงสระสั้นตัวสุดท้าย (ซึ่งอาจสื่อถึงกรรมวาจกได้เช่นกัน)

• namicha 'ชายคนนั้น', namichaa 'ถึงชายคนนั้น, ของชายคนนั้น'

• -fตามหลังสระเสียงยาวหรือสระเสียงสั้นที่ยาวขึ้น; -iifตามหลังพยัญชนะ

• intala 'เด็กหญิง, ลูกสาว', intalaaf 'ถึงเด็กหญิง, ลูกสาว'
• saree 'สุนัข', sareef 'ถึงสุนัข'
• baruu 'เรียนรู้', baruuf 'เพื่อเรียนรู้'
• bishaan 'น้ำ', bishaaniif 'สำหรับน้ำ'

• -dhaaหรือ -dhaafตามสระเสียงยาว

• ส่าหรี 'สุนัข'; sareedhaa, sareedhaaf 'กับสุนัข'

• -tti (โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงสระที่อยู่ข้างหน้า) โดยเฉพาะกับคำกริยาที่แสดงการพูด

• ชื่อหญิง Caaltuu , hisi 'บอก, พูด (จำเป็น)', Caaltuutti hisi 'บอก Caaltuu'

ดนตรีบรรเลง

กริยาในรูปแสดงเครื่องมือ (Instrumental) ใช้กับคำนามที่แสดงถึงเครื่องมือ ("with"), วิธีการ ("by"), ผู้กระทำ ("by"), เหตุผล หรือเวลาของเหตุการณ์ โครงสร้างของกริยาในรูปแสดงเครื่องมือมีความคล้ายคลึงกับโครงสร้างของกริยาในรูปกรรมรอง (Dative) ในระดับหนึ่ง:

• -nตามหลังสระเสียงยาวหรือสระเสียงสั้นที่ยาวขึ้น; -iinตามหลังพยัญชนะ

• harka 'มือ', harkaan 'ด้วยมือ, ด้วยมือ'
• halkan 'กลางคืน', halkaniin 'ในเวลากลางคืน'

• -tiinตามสระเสียงยาวหรือสระสั้นยาว

• Afaan Oromo 'Oromo (ภาษา)', Afaan Oromootiin 'ใน Oromo'

• -dhaanตามหลังสระเสียงยาว

• เยรู 'เวลา',เยรูฮาน 'ตรงเวลา'
• bawuu 'ออกมา, การออกมา', bawuudhaan 'โดยการออกมา'

ระบุตำแหน่ง

คำบอกสถานที่ใช้สำหรับคำนามที่แสดงตำแหน่งทั่วไปของเหตุการณ์หรือสถานะ เช่น " ที่ " หรือ "ที่" สำหรับสถานที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น ภาษาโอโรโมจะใช้คำบุพบทหรือคำต่อท้าย คำต่อท้ายอาจเติมคำต่อท้ายบอกสถานที่ได้เช่นกัน คำบอกสถานที่ดูเหมือนจะทับซ้อนกับคำบอกเครื่องมืออยู่บ้าง ในบางครั้งอาจมีหน้าที่บอกเวลา คำบอกสถานที่สร้างขึ้นโดยการเติมคำต่อท้าย -tti

• Arsiitti 'in Arsii'
• harka 'มือ', harkatti 'ในมือ'
• Guyyaa 'วัน', Guyyaatti 'ต่อวัน'
• จาลา, จาลาติ 'ใต้'

การทำลายเนื้อเยื่อ

รูปกรรมรอง (ablative) ใช้เพื่อแสดงแหล่งที่มาของเหตุการณ์ คล้ายคลึงกับคำว่า " จาก" ในภาษาอังกฤษ รูปกรรมรองนี้ใช้กับคำบุพบท คำวิเศษณ์บอกสถานที่ และคำนามเฉพาะ โดยมีรูปแบบดังต่อไปนี้:

• เมื่อคำลงท้ายด้วยสระเสียงสั้น สระนั้นจะถูกทำให้ยาวขึ้น (เช่นเดียวกับในรูปกรรมวาจก)

• biyya 'ประเทศ', biyyaa 'จากประเทศ'
• keessa 'ภายในใน' keessaa 'จากภายใน'

• เมื่อคำลงท้ายด้วยสระเสียงยาว จะมีการเติม -dhaa (เช่นเดียวกับการใช้เป็นคำนามในรูปกรรมรองอีกแบบหนึ่ง)

• Finfinneedhaa 'จาก Finfinne'
• gabaa 'ตลาด', gabaadhaa 'จากตลาด'

• เมื่อคำลงท้ายด้วยพยัญชนะ จะต้องเติม -ii (เช่นเดียวกับคำนามในรูปกรรมวาจก)

• Hararii 'จาก Harar'

• ตามหลังคำนามในรูปกรรมวาจก จะเติม -tiiเข้าไป

• มานา 'บ้าน',บูน่า 'กาแฟ',มานา บูนา 'คาเฟ่',มานา บูนาติอิ 'จากร้านกาแฟ'

อีกทางเลือกหนึ่งนอกเหนือจากการระเหยคือ postposition irraa 'from' ซึ่งเสียงสระเริ่มต้นอาจถูกทิ้งในกระบวนการ:

• gabaa 'ตลาด', gabaa irraa, gabaarraa 'จากตลาด'

ในภาษาส่วนใหญ่ มีความแตกต่างพื้นฐานจำนวนเล็กน้อยเกี่ยวกับบุคคล จำนวนและบ่อยครั้งที่เพศซึ่งมีบทบาทในไวยากรณ์ของภาษา ภาษาโอโรโมและภาษาอังกฤษเป็นภาษาดังกล่าว เราเห็นความแตกต่างเหล่านี้ภายในชุดพื้นฐานของสรรพนามส่วนบุคคลที่เป็นอิสระ เช่น ภาษาอังกฤษI , Oromo ani ; ภาษาอังกฤษพวกเขา , Oromo ' isaani ' และชุดของคำคุณศัพท์และคำสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ เช่น ภาษาอังกฤษmy , Oromo koo ; เหมืองอังกฤษโอโรโมกันคู ใน Oromo ความแตกต่างเดียวกันนี้ยังสะท้อนให้เห็นในข้อตกลงระหว่างประธานและกริยา: คำกริยา Oromo (มีข้อยกเว้นบางประการ) เห็นด้วยกับหัวเรื่อง ; นั่นคือ บุคคล จำนวน และ (บุคคลที่สามเอกพจน์) เพศของเรื่องของกริยาถูกทำเครื่องหมายด้วยคำต่อท้ายของกริยา เนื่องจากคำต่อท้ายเหล่านี้มีความแตกต่างกันอย่างมากตามกาล / ลักษณะ / อารมณ์ ของคำกริยา จึงโดยปกติแล้วจะไม่ถือว่าเป็นคำสรรพนาม และจะกล่าวถึงในส่วนอื่นของบทความนี้ภายใต้หัวข้อการผัน คำ กริยา

ในทุกด้านของไวยากรณ์ ไม่ว่าจะเป็นสรรพนามอิสระ คำคุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของ สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ และการผันกริยาให้สอดคล้องกับประธาน ภาษาโอโรโมแยกแยะการผสมผสานของบุคคล จำนวน และเพศได้เจ็ดแบบ สำหรับบุคคลที่หนึ่งและบุคคลที่สอง มีการแยกแยะสองแบบระหว่างเอกพจน์ ('ฉัน', 'คุณ เอกพจน์') และพหูพจน์ ('เรา', 'คุณ พหูพจน์') ในขณะที่สำหรับบุคคลที่สาม มีการแยกแยะสองแบบในเอกพจน์ ('เขา', 'เธอ') และรูปแบบเดียวสำหรับพหูพจน์ ('พวกเขา') เนื่องจากภาษาโอโรโมมีเพียงสองเพศ จึงไม่มีสรรพนามที่ตรงกับคำว่า " it" ในภาษาอังกฤษ สรรพนามเพศชายหรือเพศหญิงจะถูกใช้ตามเพศของคำนามที่อ้างถึง

Oromo เป็นภาษาที่สนับสนุนหัวเรื่อง นั่นคือ ประโยคที่เป็นกลางซึ่งไม่ได้เน้นหัวเรื่องไม่จำเป็นต้องมีคำสรรพนามประธานที่เป็นอิสระ: kaleessa dhufne 'เรามาเมื่อวาน' คำโอโรโมที่แปลว่า 'เรา' ไม่ปรากฏในประโยคนี้ แม้ว่าบุคคลและหมายเลขจะถูกทำเครื่องหมายไว้บนคำกริยาdhufne ('เรามา') ด้วยคำต่อท้าย-neเมื่อประธานในประโยคดังกล่าวต้องได้รับการเน้นให้โดดเด่นด้วยเหตุผลบางประการ สามารถใช้สรรพนามอิสระได้: ' nuti kaleessa dhufne ' ' เรามาเมื่อวาน'

ตารางด้านล่างแสดงรูปแบบของสรรพนามบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์และบุรุษที่สามเอกพจน์เพศหญิง รวมถึงคำคุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของ สำหรับสรรพนามบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์และบุรุษที่สามเอกพจน์เพศหญิงนั้น มีความแตกต่างกันอย่างมากในแต่ละสำเนียง จึงแสดงไว้เพียงบางส่วนเท่านั้น

คำคุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของ ซึ่งในที่นี้ถือว่าเป็นคำแยกต่างหาก บางครั้งเขียนเป็นคำต่อท้ายคำนาม ในภาษาถิ่นส่วนใหญ่ มีการแยกความแตกต่างระหว่างคำคุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของเพศชายและเพศหญิงสำหรับบุคคลที่หนึ่งและบุคคลที่สอง (รูปแบบจะสอดคล้องกับเพศของคำนามที่ถูกขยาย) อย่างไรก็ตาม ในภาษาถิ่นตะวันตก รูปแบบเพศชาย (ที่ขึ้นต้นด้วยk- ) จะใช้ในทุกกรณี คำคุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของอาจใช้คำลงท้ายตามรูปของคำนามที่มันขยาย เช่นganda kootti 'ไปยังหมู่บ้านของฉัน' ( -tti : รูปแสดงสถานที่)

เช่นเดียวกับภาษาต่างๆ เช่นฝรั่งเศสรัสเซียและตุรกี สรรพนามบุรุษที่สองพหูพจน์ใน ภาษาโอโรโมยังใช้เป็นรูปเอกพจน์แบบสุภาพ เพื่ออ้างถึงบุคคลที่ผู้พูดต้องการแสดงความเคารพ การใช้แบบนี้เป็นตัวอย่างของการแบ่งแยกที่เรียกว่า "การแบ่งแยกแบบทวิภาค" (TV ) ซึ่งพบได้ในหลายภาษา นอกจากนี้ สรรพนามบุรุษที่สามพหูพจน์อาจใช้เพื่ออ้างถึงบุคคลที่สามเพียงคนเดียวอย่างสุภาพ (ไม่ว่าจะเป็น 'เขา' หรือ 'เธอ')

สำหรับคำสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ ('ของฉัน', 'ของคุณ' ฯลฯ) Oromo จะเพิ่มคำคุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของให้กับkan 'of': kan koo 'mine', kan kee 'yours' ฯลฯ

ภาษาโอโรโมมีวิธีแสดงสรรพนามสะท้อน (เช่น 'ตัวฉันเอง', 'ตัวคุณเอง' เป็นต้น) สองวิธี วิธีหนึ่งคือการใช้คำนามที่มีความหมายว่า 'ตัวเอง': of(i)หรือif(i)คำนามนี้จะผันตามกรณี แต่จะไม่ผันตามบุคคล จำนวน หรือเพศ เว้นแต่จะเน้นย้ำ: isheen of laalti 'เธอมองดูตัวเอง' (รูปพื้นฐานของof ), isheen ofiif makiinaa bitte 'เธอซื้อรถให้ตัวเอง' (กรรมรองของof )

ความเป็นไปได้อีกอย่างคือการใช้คำนามที่มีความหมายว่า 'หัว', mataaพร้อมคำต่อท้ายแสดงความเป็นเจ้าของ: mataa koo 'myself', mataa kee 'yourself (s.)' เป็นต้น

ภาษาโอโรโมมีสรรพนามแสดงความสัมพันธ์แบบต่างตอบแทนคือ wal (ภาษาอังกฤษแปลว่า 'each other') ซึ่งใช้ในลักษณะเดียวกับof/ifกล่าวคือ ผันตามกรณี แต่ไม่ผันตามบุคคล จำนวน หรือเพศ: wal jaalatu 'พวกเขาชอบกันและกัน' (รูปพื้นฐานของwal ), kennaa walii bitan 'พวกเขาซื้อของขวัญให้กันและกัน' (รูปกรรมรองของwal )

เช่นเดียวกับภาษาอังกฤษ ภาษาโอโรโมแยกความแตกต่างระหว่างสรรพนาม และคำคุณศัพท์ ชี้เฉพาะ แบบใกล้ ('นี่, เหล่านี้') และแบบไกล ('นั่น, เหล่านั้น') ออกเป็นสองประเภท บางสำเนียงแยกเพศชายและเพศหญิงสำหรับสรรพนามชี้เฉพาะแบบใกล้ ในสำเนียงตะวันตก รูปแบบเพศชาย (ขึ้นต้นด้วยk- ) ใช้สำหรับทั้งสองเพศ แตกต่างจากภาษาอังกฤษตรงที่ไม่ได้แยกความแตกต่างระหว่างเอกพจน์และพหูพจน์ แต่เช่นเดียวกับคำนามและสรรพนามส่วนบุคคลในภาษา โอโรโมจะแยกความแตกต่างระหว่างการกและการกระทำ ในตารางด้านล่างแสดงเฉพาะรูปพื้นฐานและรูปประธานเท่านั้น ส่วนการกระทำอื่นๆ สร้างขึ้นจากรูปพื้นฐานเช่นเดียวกับคำนาม ตัวอย่างเช่นsanatti 'ที่/บน/ในนั้น' (การกระทำบอกสถานที่)

คำกริยาภาษาโอโรโมประกอบด้วยก้าน เพียงเล็กน้อย ซึ่งแสดงถึง ความหมายของคำ ศัพท์ของคำกริยา และคำต่อท้ายซึ่งแสดงถึงความตกลงระหว่างกาลหรือแง่มุมและหัวเรื่องตัวอย่างเช่น ในdhufne 'we came' dhuf-คือก้าน ('come') และ-neบ่งชี้ว่ากาลนั้นผ่านไปแล้ว และประธานของคำกริยานั้นเป็นพหูพจน์บุรุษที่หนึ่ง

เช่นเดียวกับใน ภาษาแอฟโฟรเอเชียติกอื่นๆภาษา Oromo แยกแยะความแตกต่างแบบสองทางขั้นพื้นฐานในระบบกริยาระหว่างรูปแบบกาลสองรูปแบบ คือ อดีต (หรือ "สมบูรณ์แบบ") และปัจจุบัน (หรือ "ไม่สมบูรณ์" หรือ "ไม่ใช่อดีต") แต่ละคำเหล่านี้มีชุดคำต่อท้ายกาล/ข้อตกลงของตัวเอง มีการผันคำกริยาครั้งที่สามโดยอิงจากปัจจุบันซึ่งมีสามหน้าที่: ใช้แทนปัจจุบันในอนุประโยครองสำหรับการจูสซิฟ ('ให้ฉัน/เรา/เขา ฯลฯ V' พร้อมด้วยอนุภาคhaa ) และสำหรับค่าลบของปัจจุบัน (ร่วมกับอนุภาคhin ) ตัวอย่างเช่นเห็นว่า 'เราไป', เห็นว่า 'เราไป', อักกะ เห็นว่าเราไป ' ฮ่า ดีมนุ 'ไปกันเถอะ', ฮิน ดีมนุ 'เราไม่ไป' นอกจากนี้ยังมี รูปแบบ ความจำเป็น แยกต่างหาก : deemi 'go (sg.)!'

ตารางด้านล่างแสดงการผันคำกริยาbeek- 'รู้' ในรูปบอกเล่าและปฏิเสธ รูปบอกเล่าในปัจจุบันกาลและอดีตกาลเอกพจน์บุรุษที่หนึ่งต้องเติมคำต่อท้าย-nหน้าคำที่อยู่หน้าคำกริยา หรือเติมคำว่าnanหน้าคำกริยา ส่วนคำปฏิเสธhinซึ่งแสดงเป็นคำแยกต่างหากในตาราง บางครั้งอาจเขียนเป็นคำนำหน้าคำกริยา

สำหรับคำกริยาที่มีรากคำลงท้ายด้วยพยัญชนะบางตัว และคำต่อท้ายขึ้นต้นด้วยพยัญชนะ (เช่นtหรือn ) จะมีการเปลี่ยนแปลงที่คาดเดาได้เกิดขึ้นกับพยัญชนะตัวใดตัวหนึ่ง รายละเอียดอาจแตกต่างกันไปในแต่ละสำเนียง แต่การเปลี่ยนแปลงต่อไปนี้เป็นเรื่องปกติ

คำกริยาที่มีรากคำลงท้ายด้วยพยัญชนะสองตัวและมีคำต่อท้ายขึ้นต้นด้วยพยัญชนะ จะต้องแทรกสระเพื่อแยกพยัญชนะเหล่านั้น เนื่องจากภาษาไม่อนุญาตให้มีพยัญชนะสามตัวเรียงกัน มีสองวิธีที่สามารถทำได้ คือ แทรกสระiระหว่างรากคำและคำต่อท้าย หรือสลับพยัญชนะตัวสุดท้ายของรากคำ (ตัวอย่างของการสลับตำแหน่งพยัญชนะ ) แล้วแทรกสระaระหว่างพยัญชนะเหล่านั้น เช่นarg- 'เห็น', arga 'เขาเห็น', arginaหรือagarra (จากagar-na ) 'เราเห็น'; kolf- 'หัวเราะ', kolfe 'เขาหัวเราะ', kolfiteหรือkofalte 'คุณ (เอกพจน์) หัวเราะ'

คำกริยาที่มีรากคำลงท้ายด้วยพยัญชนะ ' (ซึ่งอาจปรากฏเป็นh , wหรือyในบางคำ ขึ้นอยู่กับสำเนียง) จัดอยู่ในกลุ่มการผันคำกริยา 3 กลุ่มที่แตกต่างกัน โดยกลุ่มนี้ไม่สามารถคาดเดาได้จากรากคำกริยา รูปแบบที่อยู่หน้าคำต่อท้ายที่ขึ้นต้นด้วยพยัญชนะ ( tและn ) จะแตกต่างจากรูปแบบปกติ ตัวอย่างคำกริยาในแต่ละกลุ่มแสดงอยู่ในรูปปัจจุบันกาลของบุรุษที่สาม เพศชาย เอกพจน์ บุรุษที่สอง เอกพจน์ และบุรุษที่หนึ่ง พหูพจน์

1. du '- 'ตาย': du ' a 'เขาตาย', duuta 'คุณ (sg.) ตาย', duuna 'เราตาย'
2. beela '-, 'หิว': beela ' a 'เขาหิว', beelofta 'คุณ (sg.) หิว', beelofna 'เราหิว'
3. dhaga '- 'ได้ยิน': dhaga ' a 'เขาได้ยิน', dhageessa 'คุณ (sg.) ได้ยิน', dhageenya 'เราได้ยิน' (พยัญชนะต่อท้ายเปลี่ยน)

คำกริยาทั่วไปfedh- 'want' และgodh- 'do' เบี่ยงเบนไปจากรูปแบบการผันคำกริยาขั้นพื้นฐานในสระยาวนั้นแทนที่พยัญชนะ geminated ที่จะส่งผลให้เมื่อมีการเพิ่ม คำต่อท้ายที่ขึ้นต้นด้วย tหรือn : fedha 'he want', foota 'you (sg.) want', feena 'we want', Feetu 'you (pl.) want', hin feene 'ไม่ต้องการ' ฯลฯ

คำกริยาdhuf- 'come' มีคำสั่งที่ไม่ปกติkoottu , koottaaคำกริยาถือว่า 'ไป' มีความจำเป็นที่ไม่ปกติ deemi , deemaa ควบคู่ไปกับรูป แบบ ความจำเป็นปกติ

รากศัพท์ของกริยาโอโรโมสามารถเป็นพื้นฐานสำหรับเสียงที่ได้รับมาสามเสียง ได้แก่ เสียงเชิงโต้ตอบ เชิงสาเหตุ และอัตโนมัติ ซึ่งแต่ละเสียงประกอบขึ้นด้วยการเติมคำต่อท้ายที่ราก ทำให้ได้ต้นกำเนิดที่คำต่อท้ายแบบผันคำถูกเพิ่มเข้าไป

ประโยคกรรมวาจก

Oromo passive สอดคล้องกับฟังก์ชัน passive ของภาษาอังกฤษอย่างใกล้ชิด ประกอบด้วยการเติม-amต่อท้ายกริยา ก้านที่ได้จะถูกเชื่อมต่ออย่างสม่ำเสมอ ตัวอย่าง: beek- 'รู้', beekam- 'เป็นที่รู้จัก', beekamani 'พวกเขาเป็นที่รู้จัก'; jedh- 'พูด', jedham- 'พูด', jedhama 'มันถูกพูด'

เสียงที่ก่อให้เกิดผล

รูปกริยาแสดงเหตุในภาษาโอโรโมเทียบเท่ากับสำนวนภาษาอังกฤษ เช่น 'cause V', 'make V', 'let V' สำหรับกริยาไม่ต้องการกรรม รูปกริยาแสดงเหตุนี้มีหน้าที่ทำให้เป็นกริยาต้องการกรรม โดยสร้างจากการเติม-s , -sisหรือ-siisต่อท้ายรากคำกริยา ยกเว้นรากคำกริยาที่ลงท้ายด้วย-lให้เติม-ch ส่วน กริยาที่รากคำลงท้ายด้วย ' ให้ตัดพยัญชนะนี้ออก และอาจยืดสระข้างหน้าก่อนเติม-sตัวอย่างเช่นbeek- 'รู้', beeksis- 'ทำให้รู้, แจ้ง', beeksifne 'เราแจ้ง'; ka '- 'ขึ้นไป, ลุกขึ้น', kaas- 'หยิบขึ้นมา', kaasi 'หยิบขึ้นมา (เอกพจน์)'; gal- 'เข้าไป', galch- 'ใส่เข้าไป', galchiti 'เธอใส่เข้าไป'; บาร์ - 'เรียนรู้', barsiis- 'สอน', nan barsiisa 'ฉันสอน'

เสียงที่เป็นประโยชน์ต่อตนเอง

กริยาแบบ แสดงประโยชน์ต่อตนเอง (หรือ "กริยากลาง" หรือ "กริยากลางสะท้อน") ในภาษาโอโรโม เทียบได้กับสำนวนภาษาอังกฤษ เช่น 'V for oneself' หรือ 'V on one's own' แม้ว่าความหมายที่แท้จริงอาจคาดเดาได้ยากสำหรับกริยาหลายๆ ตัว กริยาแบบนี้สร้างขึ้นโดยการเติม -adhต่อท้ายรากคำกริยา การผันกริยาแบบกลางไม่เป็นไปตามกฎในรูปบุรุษที่สามเอกพจน์เพศชายในปัจจุบันและอดีต ( -dhในรากคำเปลี่ยนเป็น-t ) และในรูปคำสั่งเอกพจน์ (คำต่อท้ายคือ-uแทนที่จะเป็น-i ) ตัวอย่างเช่นbit- 'ซื้อ', bitadh- 'ซื้อเพื่อตนเอง', bitate 'เขาซื้อ (บางสิ่ง) เพื่อตัวเอง', bitadhu 'ซื้อเพื่อตัวคุณเอง (เอกพจน์)!'; qab- 'มี', qabadh- 'ยึด, ถือ (เพื่อตนเอง)', qabanna 'เราถือ' autobenefactives บางชนิดได้มาจากคำนามมากกว่าคำกริยา เช่นhojjadh- 'work' จากคำนามhojii 'work'

คำต่อท้ายเสียงสามารถนำมารวมกันได้หลายวิธี คำต่อท้ายเชิงสาเหตุเป็นไปได้สองแบบ: ka '- 'go up', kaas- 'pick up', kaasis- 'cause to pickup' สาเหตุอาจตามมาด้วยแบบพาสซีฟหรือแบบอัตโนมัติ ในกรณีนี้sของสาเหตุจะถูกแทนที่ด้วยf : deebi '- 'return (อกรรมกริยา)', deebis- 'return (สกรรมกริยา), คำตอบ', deebifam- 'ถูกส่งคืน, ถูกตอบ', deebifadh- 'กลับมาเพื่อตัวเอง'

ลักษณะกริยาอีกอย่างหนึ่งที่ได้มาจากคำกริยาคือ รูป แสดง การกระทำซ้ำหรือ "การกระทำซ้ำอย่างเข้มข้น" ซึ่งเกิดจากการคัดลอกพยัญชนะและสระตัวแรกของรากคำกริยา และเพิ่มพยัญชนะตัวแรกซ้ำอีกครั้งในครั้งที่สอง รากคำกริยาที่ได้แสดงถึงการกระทำซ้ำหรือการกระทำซ้ำอย่างเข้มข้นของกริยานั้น ตัวอย่างเช่นbul- 'นอนค้างคืน', bubbul- 'นอนค้างหลายคืน', cab- 'ทำลาย', caccab- 'ทำลายเป็นชิ้นๆ, ทำลายอย่างสมบูรณ์'; dhiib- 'ผลัก, ออกแรงกด', dhiddhiib- 'นวด'

infinitive เกิดขึ้นจากกริยากริยาโดยเติมคำต่อท้าย-uuกริยาที่ลงท้ายด้วย-dh (โดยเฉพาะกริยาที่เป็นประโยชน์ทั้งหมด) ให้เปลี่ยนเป็นchก่อนคำต่อท้าย ตัวอย่าง: dhug- 'ดื่ม', dhuguu 'ดื่ม'; ga '- 'เข้าถึง', ga ' uu 'เข้าถึง'; jedh- 'พูด', jechu 'พูด' คำกริยาfedh-เป็นพิเศษ; infinitive ของมันคือfedhuuมากกว่าที่คาดหวังfechuu infinitive มีพฤติกรรมเหมือนคำนาม นั่นคือ สามารถใช้คำต่อท้ายกรณีใดก็ได้ ตัวอย่าง: ga ' uu 'ไปถึง', ga ' uuf 'เพื่อที่จะไปถึง' (กรณีสำรอง); dhug- 'ดื่ม', dhugam- 'เมา', dhugamuuเมา', dhugamuudhaan 'โดยเมา' (กรณีเครื่องมือ)

วิกิพีเดียฉบับโอโรโมสารานุกรมเสรี

วิกิตำรามีหนังสือเกี่ยวกับหัวข้อ: โอโรโม

• BBC การเรียนรู้ภาษาอังกฤษ Afaan Oromoo
• ออนไลน์ Oromo – พจนานุกรม Qubee
• สถานีวิทยุ Voice of America ออกอากาศข่าวเป็นภาษาโอโรโม
• เว็บไซต์ของขบวนการประชาธิปไตยสหพันธรัฐโอโรโม (OFDM)มีบทความมากมายที่เขียนเป็นภาษาโอโรโมและมีไฟล์เสียงให้ฟังด้วย
• หน้า PanAfriL10n เกี่ยวกับภาษาโอโรโม
• HornMorpho ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2011 ในWayback Machine : ซอฟต์แวร์สำหรับการวิเคราะห์ทางสัณฐานวิทยาและการสร้างคำในภาษาโอโรโม (รวมถึงภาษาอัมฮาริกและทิกริญญา)
• พจนานุกรมภาษาโอโรโม 500 คำ
• โอโรโม – ข่าวรายวัน
• Google Translate เพิ่ม 24 ภาษา รวมถึง Afaan Oromo, Tigrinya
• "ข้อเสนอการเข้ารหัสสคริปต์ชีคบักรีสะพะลู" (PDF ) ยูนิโค้ด