โอรอนเตส Nahr al-ʿĀṣī
หมู่เกาะโนเรียแห่งฮามาริมแม่น้ำโอรอนเตสในซีเรีย
ชื่อพื้นเมือง	العاصي  ( Arabic ) เอเชีย  ( ตุรกี )
ที่ตั้ง
ประเทศ	เลบานอนซีเรียตุรกี​​
เมืองต่างๆ	ฮอมส์ , ฮามา , จิสร์ อัล-ชูกูร์ , อันทาเคีย
ลักษณะทางกายภาพ
แหล่งที่มา	ลาบเวห์
• ที่ตั้ง	หุบเขาเบกาอาประเทศเลบานอน
• พิกัด	34°11′49″เหนือ36°21′9″ตะวันออก / 34.19694°N 36.35250°E / 34.19694; 36.35250
• ระดับความสูง	910 เมตร (2,990 ฟุต)
ปาก	ซามันดาğ
• ที่ตั้ง	จังหวัดฮาไตประเทศตุรกี
• พิกัด	36°2′43″เหนือ35°57′49″ตะวันออก / 36.04528°N 35.96361°E / 36.04528; 35.96361
• ระดับความสูง	0 เมตร (0 ฟุต)
ความยาว	571 กม. (355 ไมล์)
ขนาดอ่าง	24,660 ตารางกิโลเมตร( 9,520 ตารางไมล์) [ 1 ]
การจำหน่าย
• เฉลี่ย	67 ลบ.ม. /วินาที (2,400 ลูกบาศก์ฟุต/วินาที)
ลักษณะเด่นของแอ่งน้ำ
ลำน้ำสาขา
• ขวา	แม่น้ำอัฟริน , คาราซู

แม่น้ำ โอรอน เตส ( / ɔː ˈ r ɒ n t iː z / ; จากภาษากรีกโบราณὈρόντης , Oróntēs ) หรือNahr al-ʿĀṣīหรือเรียกง่ายๆ ว่าAsi ( ภาษาอาหรับ : العاصي , โรมันไน ซ์ :  al-ʿĀṣī , IPA: [alˈʕaːsˤiː] ; ภาษาตุรกี : Asi ) เป็นแม่น้ำ ยาว 571 กิโลเมตร (355 ไมล์) ในเอเชียตะวันตกเริ่มต้นในเลบานอนไหลไปทางเหนือผ่านซีเรียก่อนจะไหลลงสู่ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนใกล้^{เมือง}ซามันดาğในจังหวัดฮาไตประเทศตุรกี [ ^{1 ]}

แม่น้ำโอรอนเตส เป็นแม่น้ำสายหลักของเลแวนต์ ตอนเหนือ และเป็นสถานที่เกิดการสู้รบครั้งสำคัญหลายครั้ง รวมถึงยุทธการที่คาเดช (ศตวรรษที่ 13 ก่อนคริสต์ศักราช) และการจัดสรรน้ำยังคงเป็นประเด็นถกเถียงระหว่างประเทศต่างๆ ในภูมิภาคนี้^{[ 2 ]}ในบรรดาเมืองสำคัญๆ บนแม่น้ำ ได้แก่ฮอมส์ฮามาจิสร์ อัล-ชูฆูร์ อะพาเมีย(หนึ่งในเมืองที่โดดเด่นที่สุดของซีเรียโบราณ) และอันตักยา ( แอนติโอคโบราณซึ่งรู้จักกันในชื่อ "แอนติโอคบนแม่น้ำโอรอนเตส" และเป็นเมืองหลวงของซีเรียเป็นเวลา 938 ปี ตั้งแต่ปี 301 ก่อนคริสต์ศักราชถึง 637 หลังคริสต์ศักราช)

ในศตวรรษที่ 9 ก่อนคริสต์ศักราช ชาวอัสซีเรีย โบราณ เรียกแม่น้ำนี้ว่าอารันตูและชาวอียิปต์ ที่อยู่ใกล้เคียง เรียกมันว่าอารอนติ [ ^{3 ] ที่}มาของชื่อนี้ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด^{[ 3 ]}แต่บางแหล่งข้อมูลระบุว่าอาจมาจากอาร์นท์ซึ่งหมายถึง "สิงโตตัวเมีย" ในภาษาอราเมอิก [ ^{a ] ​​บาง} แหล่ง เรียกมันว่าอลิมาส เทพธิดา แห่งน้ำที่มีชื่อปรากฏในภาษาอราเมอิก^{[ 4 ] [ b ]}อารันตูค่อยๆ กลายเป็น "โอรอนเตส" ในภาษากรีก

ในมหากาพย์กรีกเรื่องDionysiaca (ประมาณ ค.ศ. 400) กล่าวกันว่าแม่น้ำนี้ตั้งชื่อตาม Orontes ผู้นำทางทหารชาวอินเดียที่ฆ่าตัวตายและตกลงไปในแม่น้ำหลังจากพ่ายแพ้ในการต่อสู้ตัวต่อตัวกับDionysus [ ^{8 ] ตาม}ที่Strabo นักภูมิศาสตร์ชาวกรีกกล่าวไว้ (ในGeographicaประมาณ ค.ศ. 20) เดิมทีแม่น้ำนี้ชื่อTyphonเพราะกล่าวกันว่าZeusได้ฟาดมังกร Typhon ลงมาจากท้องฟ้าด้วยฟ้าร้อง และแม่น้ำได้ก่อตัวขึ้นตรงที่ร่างของ Typhon ตกลงมา^{[ 9 ]}อย่างไรก็ตาม ต่อมาแม่น้ำนี้ได้เปลี่ยนชื่อเป็น Orontes เมื่อชายคนหนึ่งชื่อ Orontes สร้างสะพานข้ามแม่น้ำ^{[ 9 ] [ c ]}

ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวมาซิโดเนียในอาพาเมียตั้งชื่อแม่น้ำนี้ว่าAxiusตามชื่อเทพเจ้าแห่งแม่น้ำของชาวมาซิโดเนีย ชื่อภาษาอาหรับالعاصي ( al-'Āṣī ) มาจากคำ ว่า Axius ในสมัยโบราณ คำนี้บังเอิญมีความหมายว่า "ไม่เชื่อฟัง" ในภาษาอาหรับ ซึ่งการตีความตามความเชื่อพื้นบ้านระบุว่าเป็นเพราะแม่น้ำไหลจากทิศใต้ไปทางทิศเหนือ ซึ่งแตกต่างจากแม่น้ำสายอื่นๆ ในภูมิภาคนี้^{[ 12 ] [ 13 ]}

แม่น้ำโอรอนเตสมีต้นกำเนิดจากแหล่งน้ำพุใกล้ลาบเวห์ในเลบานอนทางด้านตะวันออกของหุบเขาเบกา (ในเขตปกครองเบกา ) ระหว่างภูเขาเลบานอนทางทิศตะวันตกและเทือกเขาแอนติเลบานอนทางทิศตะวันออก ใกล้กับต้นกำเนิดของแม่น้ำลิทานี ที่ไหลลงใต้ และไหลไปทางเหนือ โดยลดระดับลง 600 เมตร (2,000 ฟุต) ผ่านช่องเขาเพื่อออกจากหุบเขา^{[ 1 ]}ไอน์ เอซ ซาร์กาเป็นหนึ่งในแหล่งน้ำพุสำคัญดังกล่าว^{[ 14 ]}แหล่งน้ำพุสำคัญอื่นๆ ได้แก่ อัล กาบ อัล รูจ และอัล อัซรัก^{[ 1 ]}ลุ่มน้ำของแม่น้ำในเลบานอนมีพื้นที่ 1,930 ตารางกิโลเมตร⁽ 750 ตารางไมล์) ซึ่งเป็นลุ่มน้ำที่ใหญ่เป็นอันดับสองของประเทศรองจากลิทานี^{[ 15 ]}

เมื่อออกจากหุบเขานี้ แม่น้ำจะขยายออกไปสู่ทะเลสาบฮอมส์ (ทะเลสาบเทียมที่สร้างขึ้นโดยเขื่อนสมัยโรมันหรือที่รู้จักกันในชื่อทะเลสาบกัตินาห์) ใน จังหวัดฮอมส์ของซีเรียและไหลผ่านเมืองฮอมส์ (หรือฮิมส์) จากนั้นไหลผ่านจังหวัดฮามาและเมืองหลวงฮามาห์ (ฮาไมห์-เอพิฟาเนีย) และแหล่งโบราณสถานลาริสซา ( ไชซาร์ ) ณ ที่แห่งนี้ แม่น้ำจะเข้าสู่ที่ราบกัปถัดลงไปทางปลายน้ำ บนขอบด้านตะวันออกของที่ราบกัป เป็นที่ตั้งของเมืองโบราณอาปาเมีย [ ^{1 ] ทาง}ตะวันตกคือเทือกเขาชายฝั่งจังหวัดสุดท้ายของซีเรียที่แม่น้ำไหลผ่านคืออิดลิบและเมืองจิสร์ อัล-ชูฆูร์ส่วนนี้สิ้นสุดที่แนวหินของจิสร์ อัล-ฮาดิดซึ่งแม่น้ำจะเลี้ยวไปทางตะวันตกเข้าสู่ที่ราบ แอน ติโอค ( หุบเขาอามิก ) ในจังหวัดฮาไตของตุรกี^{[ 1 ]}

แม่น้ำสาขาหลักสองสาย ได้แก่แม่น้ำอัฟริน ที่ไหลลงใต้ ทางทิศตะวันตก และแม่น้ำคาราซูทางทิศตะวันออก ไหลมาบรรจบกับแม่น้ำโอรอนเตส ผ่านทะเลสาบอามิก เดิม โดยผ่านทางคลองเทียม (นาห์ร อัล-โควสิต) แม่น้ำโอรอนเตสไหลผ่านทางเหนือของเมืองอันตักยา (แอนติโอคโบราณ) ก่อนจะไหลลงสู่หุบเขาทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ (ซึ่งชาวโบราณเปรียบเทียบกับเมืองเทมเป ) และตกลงมา 50 เมตร (160 ฟุต) ในระยะทาง 16 กิโลเมตร (9.9 ไมล์) สู่ทะเลทางใต้ของเมืองซามันดาğ (ซูเอเดียเดิม ในสมัยโบราณคือเซเลเซีย เพียเรีย) หลังจากไหลเป็นระยะทางรวม 450 กิโลเมตร (280 ไมล์) ^{[ 1 ]}

แม่น้ำโอรอนเตสไม่ใช่เส้นทางเดินเรือที่สะดวก และหุบเขานี้มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ในฐานะเส้นทางคมนาคมจากเหนือจรดใต้ จากแอนติโอคไปทางใต้สู่ฮอมส์และจากนั้นไปยังดามัสกัสผ่านอัลนาเบก [ ^{1 ] แม่น้ำ}โอรอนเตสเป็นเครื่องหมายเขตแดนมานานแล้ว สำหรับชาวอียิปต์โบราณ แม่น้ำ นี้เป็นเครื่องหมายแสดงจุดเหนือสุดของอามูร์รูซึ่งเป็นภูมิภาคทางเหนือของฟีนิเซีย ในช่วงปลายยุคสำริดหุบเขาโอรอนเตสเป็นที่ตั้งของอาณาจักรและนครรัฐซีเรียที่สำคัญหลายแห่ง รวมถึงอะลาลัคนียาและทูนิป^{[ 16 ]}บนแม่น้ำโอรอนเตสได้มีการสู้รบครั้งสำคัญในยุทธการคาเดช (ประมาณ 1274 ปีก่อนคริสตกาล) ระหว่างกองทัพอียิปต์ของรามเสสที่ 2จากทางใต้และกองทัพฮิตไทต์ของมูวาตัลลีที่ 2จากทางเหนือ แม่น้ำแห่งนี้ยังเป็นสถานที่เกิดการ รบที่คาร์คาร์ในปี 853 ก่อนคริสตกาล เมื่อกองทัพของอัสซีเรียนำโดยกษัตริย์ชาลมาเนเซอร์ที่ 3ปะทะกับกองทัพพันธมิตรของกษัตริย์ 12 องค์ นำโดยฮาดาเดเซอร์แห่งดามัสกัส

อเล็กซานเดอร์มหาราชได้ครอบครองหุบเขาแม่น้ำแห่งนี้หลังจากเอาชนะชาวเปอร์เซียในยุทธการอิสซัส เมื่อปี 333 ก่อนคริสต์ศักราช (ซึ่งเกิดขึ้นบนแม่น้ำปินารัสใกล้กับเมืองอิสเกนเดอรุนในปัจจุบัน และทางเหนือของเมืองอันตักยาในปัจจุบัน) หลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี 323 ก่อนคริสต์ศักราช ดินแดนแห่งนี้ก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิเซเลอซิด เมืองต่างๆ ของเซเลอซิดที่ก่อตั้งขึ้นบนแม่น้ำโอรอนเตส ได้แก่เซเลอเซีย อัด เบลุม แอนติโกเนียและแอนติโอคโบราณวัตถุสมัยเฮลเลนิสติกหลายชิ้นมีรูปเทพีไทเคแห่งแอนติโอคโดยมีนักว่ายน้ำชายเป็นตัวแทนของแม่น้ำโอรอนเตสอยู่แทบเท้าของเธอ

ในปี 64 ก่อนคริสตกาลปอมเปย์ได้ยึดครองหุบเขาแม่น้ำโอรอนเตสและผนวกเข้าเป็นส่วนหนึ่งของมณฑลซีเรียแห่งใหม่ของโรมันโดยมีเมืองแอนติโอคเป็นเมืองหลวง

ในคอลเลก ชั่น Satires (III, 62) ของเขา Juvenalนักเสียดสีชาวโรมันช่วงต้นศตวรรษที่ 2 ใช้ Orontes เป็นคำนัยสำหรับอิทธิพลทางวัฒนธรรมตะวันออกในโรมโดยเขียนว่า "ชาวซีเรีย Orontes ไหลเข้าสู่แม่น้ำไทเบอร์ มานานแล้ว " ^{[ 17 ] [ 18 ]}

เขื่อนทะเลสาบฮอมส์สร้างขึ้นโดยจักรพรรดิโรมันไดโอเคลเชียนในปี ค.ศ. 290 ^{[ 19 ]}นอกจากทะเลสาบฮอมส์แล้ว ยังมีการสร้างเขื่อนและคันกั้นน้ำของโรมันเพิ่มเติมตามแนวแม่น้ำโอรอนเตสรอบๆ อะพาเมีย เพื่อชลประทานที่ราบกัปให้ดียิ่งขึ้น ในปี ค.ศ. 198 จังหวัดนี้ถูกแบ่งออก โดยแม่น้ำโอรอนเตสตอนล่างอยู่ในจังหวัดโคเอเลซีเรีย แห่งใหม่ และแม่น้ำโอรอนเตสตอนบนจากเอเมซา (เมืองฮอมส์ในปัจจุบัน) ทางใต้ไปอยู่ในซีเรียฟีนิเซีย ต่อมาเอเมซาได้รับการยกฐานะเป็นเมืองหลวงร่วมของจังหวัดหลัง

ในปี ค.ศ. 637 เกิด การสู้รบที่สะพานเหล็กใกล้เมืองแอนติโอค ระหว่างกองกำลังของรัฐกาหลิบราชี ดุน กับจักรวรรดิไบแซนไทน์ซึ่งฝ่าย รัฐกาหลิบราชี ดุนเป็นฝ่ายชนะ และในไม่ช้าก็เข้าควบคุมหุบเขาแม่น้ำทั้งหมดได้

สำหรับพวกครูเซเดอร์ในศตวรรษที่ 12 แม่น้ำโอรอนเตสกลายเป็นพรมแดนถาวรระหว่างราชรัฐแอนติโอคและราชรัฐอะเลปโป

เขื่อนกั้นน้ำในเลบานอนสร้างเสร็จไปแล้ว 60% เมื่อการโจมตีทางอากาศของอิสราเอลทำให้เขื่อนเสียหายระหว่างสงครามอิสราเอล-ฮิซบอลลาห์ใน ปี 2549 ^{[ 4 ] [ 20 ]}

การก่อสร้างเขื่อนมิตรภาพซีเรีย-ตุรกีเริ่มต้นขึ้นในปี 2554 แต่ถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากสงครามกลางเมืองซีเรียสงครามนี้ยังส่งผลให้เมืองฮอมส์ถูกปิดล้อมตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2554 จนถึงเดือนพฤษภาคม 2557

ในช่วงฤดูร้อนปี 2025 ลุ่มแม่น้ำเผชิญกับวิกฤตเนื่องจากปริมาณน้ำฝนลดลงอย่างรวดเร็วและน้ำใต้ดินที่หล่อเลี้ยงแม่น้ำโอรอนเตสก็ลดลงอย่างมาก ทำให้แม่น้ำแห้งเหือดในบางส่วนของซีเรียตะวันตกเฉียงเหนือ ปลาหลายพันตัวตาย และพื้นที่เกษตรกรรมถูกปล่อยทิ้งร้าง^{[ 21 ] [ 22 ]}ในช่วงต้นปี 2026 แม่น้ำยังคงแสดงความผันผวนอย่างมาก เนื่องจากปริมาณน้ำฝนในฤดูหนาวที่ตกหนักทำให้ระดับน้ำเพิ่มสูงขึ้นอย่างรวดเร็วในบางส่วนของซีเรียตะวันตกเฉียงเหนือ ส่งผลให้เกิดน้ำท่วมในพื้นที่ต่างๆ เช่นชนบทของอิดลิบและดาร์คุชทำให้บ้านเรือนและโครงสร้างพื้นฐานถูกน้ำท่วม และเน้นย้ำถึงความไม่เสถียรที่เพิ่มขึ้นของระบบแม่น้ำหลังจากภัยแล้งก่อนหน้านี้^{[ 23 ]}

กล่าวกันว่า มอริซ บาร์เรสนักเขียนชาวฝรั่งเศสได้ถอดความเรื่องราวที่นักโบราณคดีชาวไอริชแปลจากต้นฉบับให้เขาฟังในเย็นวันหนึ่งของเดือนมิถุนายน ปี 1914 ณร้านกาแฟแห่งหนึ่งในเมืองฮามา ริมแม่น้ำโอรองเต ลงในหนังสือ Un jardin sur l'Oronte (1922)

• อัล-มินา – แหล่งโบราณคดีบริเวณปากแม่น้ำโอรอนเตส
• บาอัลเบก – เมืองและแหล่งโบราณคดีที่ตั้งอยู่ทางใต้ของต้นกำเนิดแม่น้ำโอรอนเตส
• เทล ตายินัตและเทล อัจฉานา – โบราณสถานใกล้กันในจังหวัดฮาไต
• การจัดการทรัพยากรน้ำในซีเรีย

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับแม่น้ำโอรอนเตส

วิกิซอร์ซมีเนื้อหาจาก บทความ สารานุกรมบริแทนนิกา ค.ศ. 1911เรื่อง " Orontes "

• แผนที่ป๊อปอัพของแม่น้ำโอรอนเตสมีให้ดูได้ที่: Alhajji, E.; Ismail, IM (2011). "ความเข้มข้นของธาตุติดตามในตะกอนของแม่น้ำโอรอนเตสโดยใช้เทคนิค PIXE" Nuclear Instruments and Methods in Physics Research Section B: Beam Interactions with Materials and Atoms . 269 (16): 1818– 1821. doi : 10.1016/j.nimb.2011.05.006 .
• แผนที่ลุ่มน้ำ Orontes: "รายการทรัพยากรน้ำที่ใช้ร่วมกันในเอเชียตะวันตก: Orontes Basin" (PDF ) คณะกรรมาธิการเศรษฐกิจและสังคมแห่งสหประชาชาติสำหรับเอเชียตะวันตก 2555 . สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2018 .