เออร์วาร์-ออดเดอร์

Ǫrvar-Oddrหรือสะกดว่าÖrvar-Oddr ( ภาษานอร์สโบราณ : Ǫrvar-Oddr [ˈɔrwɑr-ˌod̪ːr] แปลว่า "ลูกศร-ออด" หรือ "ปลายลูกศร") เป็นวีรบุรุษในตำนานที่ชาวไอซ์แลนด์นิรนาม คนหนึ่ง เขียนเรื่องราว เกี่ยวกับเขาในมหากาพย์ fornaldarsagaในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 มหากาพย์Ǫrvar-Odds sagaหรือมหากาพย์ของ Ǫrvar-Odd ได้รับความนิยมอย่างมากและประกอบด้วยตำนานและเพลงเก่าแก่มากมาย เขายังปรากฏในHervarar sagaและในส่วนที่เกี่ยวกับยุทธการบนเกาะ SamsøในGesta Danorumด้วย
เรื่องย่อ
คำพยากรณ์
อ็อดร์เป็นบุตรชายของกริมร์ โลดินคินนีและเป็นหลานชายของเคทิลล์ เฮิงเกอร์ (ซึ่งทั้งสองมีตำนานของตนเอง) แห่งฮาโลกาแลนด์เมื่อเขายังเป็นทารก วอ ลวาตนหนึ่งได้ทำนายว่าเขาจะถูกม้าของเขาเองชื่อแฟกซีฆ่าตาย ณ สถานที่ที่เขาเกิด เมื่ออายุได้สามร้อยปี (ซึ่งอาจหมายถึง 360 ปี เนื่องจากหน่วยที่กล่าวถึงน่าจะเป็น " ร้อยยาว " ที่ใช้กันทั่วไปในภาษาเยอรมัน ยุคกลาง ซึ่งหมายถึง 120 มากกว่า 100)
เพื่อที่จะขัดขวางคำทำนาย เขาจึงฆ่าม้าของตน ฝังมันไว้ลึกในดิน และออกจากบ้านโดยตั้งใจว่าจะไม่กลับมาอีกเลย ขณะที่เขากำลังจากไป พ่อของเขาได้มอบลูกธนูวิเศษ ( Gusisnautar ) ให้เขา ซึ่งในไม่ช้าก็ทำให้เขาได้รับฉายาว่า " ลูกธนู " หลังจากเดินทางไปยังฟินน์มา ร์ ก บียาร์มาลันด์ โฮล์มการ์ดคอนสแตนติโนเปิลและโยตุนไฮม์เขาได้ต่อสู้กับไวกิ้งหลายคนและได้รับ ชัยชนะ
ฮยาลมาร์และอังกันตีร์
อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาเผชิญหน้ากับฮยาลมาร์ แชมป์ชาวสวีเดน เขาก็พบกับคู่ต่อสู้ที่สมน้ำสมเนื้อ การต่อสู้เป็นไปอย่างสูสี และนักรบทั้งสองไม่เพียงแต่กลายเป็นเพื่อนกันเท่านั้น แต่ยังสาบานเป็นพี่น้องร่วมสาบานอีกด้วย
วีรบุรุษทั้งสองได้ร่วมรบด้วยกันหลายครั้ง (ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ ฮยาลมาร์ ) จนกระทั่งหลังจากการรบครั้งสำคัญที่ซัมโซกับเหล่าโอรสของอาร์นกริมออร์วาร์-ออดเดอร์ต้องนำร่างของฮยาลมาร์ที่เสียชีวิต (ถูกอังกันตีร์สังหาร ) ไปยังอุปซาลาและอินเกบอร์กคู่หมั้นของเขา ซึ่งเป็นธิดาของกษัตริย์สวีเดน
เออร์วาร์-ออดร์เดินทางไปทางใต้เพื่อต่อสู้กับโจรสลัดในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเขาได้รับบัพติศมาในซิซิลีเรืออับปาง และเดินทางมาถึงดินแดนศักดิ์สิทธิ์ เพียง ลำพัง
Ǫgmundr Flóki
อ็อดร์ต้องการแก้แค้นอ็อกมุนด์ ฟลอกิ (“อ็อกมุนด์ ทัสซ็อก” หรือ อ็อกมุนด์ 'กระจุก'; [ 1 ] [ 2 ] หรือ ที่รู้จักกันในชื่อ อ็อกมุนด์ เอธยอฟสบานี [ 3 ]หรือ “ผู้สังหารเอธยอฟ” [ 4 ] ) สำหรับการฆาตกรรมธอร์ดร์ สตาฟงลามร์ (ธอร์ด พราว-กลีม) พี่น้องร่วมสายเลือดของเขา[ 4 ]เขาและลูกเรือมุ่งหน้าไปยังฟยอร์ดในเฮลลูแลนด์ (“สแลบแลนด์”) ซึ่งเชื่อกันว่าอ็อกมุนด์จะอยู่ที่นั่น ตามคำบอกเล่าของวิกนีร์ บุตรชายครึ่งยักษ์ของอ็อดร์ ระหว่างการเดินทาง พวกเขาได้พบกับสิ่งมีชีวิตในทะเลขนาดมหึมาสองตัวที่มีลักษณะคล้ายเกาะ:
…วิกเนียร์กล่าวว่า “ฉันจะเล่าให้คุณฟัง พวกมันเป็นสัตว์ประหลาดทะเลสองตัว ตัวหนึ่งชื่อซีรีคอีกตัวชื่อเฮเธอร์แบ็คซีรีคเป็นสัตว์ประหลาดที่ใหญ่ที่สุดในมหาสมุทร มันกลืนกินทั้งคน เรือ วาฬ และทุกสิ่งทุกอย่างที่อยู่รอบๆ มันอยู่ใต้น้ำเป็นเวลาหลายวัน จากนั้นมันจะโผล่ปากและรูจมูกขึ้นมา และเมื่อมันขึ้นมาแล้ว มันจะไม่อยู่บนผิวน้ำนานน้อยกว่าหนึ่งรอบน้ำขึ้นน้ำลง[ 5 ] [ 6 ]
มีชายห้าคนถูกส่งไปขึ้นฝั่งในสิ่งที่พวกเขาคิดว่าเป็นเกาะ แต่เรือเฮเธอร์แบ็ค ( lyngbakr ) จมลงสู่ทะเล และชายเหล่านั้นก็เสียชีวิต[ 7 ]อย่างไรก็ตาม กลุ่มได้แล่นเรือผ่านปากของซีรีค ( hafgufa ) สัตว์ประหลาดอีกตัวที่อ็อกมุนดร์ส่งมาด้วยเวทมนตร์เพื่อสกัดกั้นกลุ่มได้อย่างปลอดภัย[ 6 ]
บาร์กแมน
อ็อดร์กลายเป็นบาร์กแมน ( næfrmaðr , 'มนุษย์เปลือกไม้เบิร์ช') ซึ่งเป็นคนป่าที่แต่งกายด้วยเปลือกไม้[ 8 ]เขาเดินทางมาถึงฮูนาแลนด์และได้พบกับกษัตริย์เฮอร์ราวด์ซึ่งตัวตนที่แท้จริงของเขาถูกเปิดเผยในไม่ช้าเนื่องจากการกระทำอันกล้าหาญของเขา[ 9 ] [ 10 ]หลังจากเอาชนะกษัตริย์แห่งบียัลคาแลนด์ ("ประเทศหนังสัตว์") ผู้ซึ่งเคยจ่ายบรรณาการให้กับกษัตริย์แห่งฮูนาแลนด์ เขาได้แต่งงานกับซิลคิซิฟ ธิดาของเฮอร์ราวด์ และกลายเป็นกษัตริย์องค์ต่อไป
ความตาย
หลังจากเหตุการณ์ทั้งหมด อ็อดร์เกิดคิดถึงบ้านและกลับบ้าน ขณะเดินผ่านหลุมศพของแฟกซี เขาเยาะเย้ยคำทำนายโบราณ แต่กลับสะดุดกะโหลกม้าซึ่งมีงูโผล่ออกมา งูกัดเขาและเขาก็เสียชีวิต
การวิเคราะห์
มหากาพย์นี้ประกอบด้วยเรื่องราวหลายเรื่อง เช่น การเดินทางของออตตาร์จากฮาโลกาลัน ด์ไปยังบียาร์ มาลันด์ ตำนานของโซติน้องชายบุญธรรมของฮยาลมาร์ สตาร์คาดร์ เคทิ ล ล์ ฮออิงเกอร์ โอดิสซีอุสและโพลีเฟมัส ซิกูร์ ด จอ ร์ซัลฟาเรและโอเลกแห่งโนฟโกรอด ผู้ปกครองชาวรัส (การโจมตีบียาลคาลันด์)
ลวดลายของการเยาะเย้ยคำทำนายและความตายของ Ǫrvar-Oddr มีความคล้ายคลึงกับในพงศาวดารหลักซึ่งบรรยายถึงลักษณะการตายของOleg (ซึ่งมีต้นกำเนิดจาก Varangian เช่นกัน) ในลักษณะที่คล้ายคลึงกัน การตายในตำนานของ Oleg จาก "กะโหลกม้า" กลายเป็นหัวข้อของบทเพลงบัลลาดที่รู้จักกันดีที่สุดบทหนึ่งในภาษารัสเซียซึ่งตีพิมพ์โดยAlexander Pushkinในปี 1826 อีกรูปแบบหนึ่งของธีมเดียวกันนี้พบได้ในตำนานของSir Robert de Shurlandบนเกาะ Sheppey ใน Kent ประเทศอังกฤษ ซึ่งบันทึกไว้ในศตวรรษที่ 17 และซึ่งในปี 1837 ได้เป็นแรงบันดาลใจให้กับ ตำนาน Ingoldsby ยอดนิยมเรื่องหนึ่งของRichard Barham [ 11 ]
Ǫgmundr Flóki เป็นเจ้าของเสื้อคลุมที่ทำจากเคราของกษัตริย์ที่เขารวบรวมไว้ เช่นเดียวกับยักษ์แห่งมงต์แซงต์มิเชล ศัตรูของกษัตริย์อาเธอร์ในบริตตานี[ 12 ] [ a ]
Ūrvar-Oddr และ รูกินอร์เวย์
Ǫrvar-Oddr ใช้ชีวิตวัยเด็กและวัยหนุ่มใน Berurjóðr ใกล้กับ Eikund (Eigersund) ในตำนาน Ǫrvar-Oddr ตอบคำถามของนักบวชหญิงเกี่ยวกับผู้ที่เลี้ยงดูเขามาในความโง่เขลาเช่นนี้ จนเขาปฏิเสธที่จะบูชาเทพสูงสุดและผู้นำแห่ง Æsir อย่าง Odin ว่า:
"ในวัยเด็ก ฉันได้รับการเลี้ยงดูจากอิงจัลดร์ ผู้ปกครองเอคุนด์และอาศัยอยู่ในจาดาร์"
- เอคุนดาซุนด์, เอคุนดาซุนด์. ใน: Johann Samuel Ersch , Johann Gottfried Gruber (บรรณาธิการ): สารานุกรมวิทยาศาสตร์และศิลปะทั่วไป. ส่วนที่ 1: A-G ตอนที่ 32: เออิ-เอเซน เอฟเอ บร็อคเฮาส์ ไลป์ซิก 1839 หน้า 1 209 ( solver.sub.uni-goettingen.de gdz.sub.uni-goettingen.de )
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 นักประวัติศาสตร์ นักวรรณคดี และนักภูมิศาสตร์เชื่อว่าชะตากรรมของ Oddr เกี่ยวข้องกับ Rogaland ของนอร์เวย์ ในสารานุกรมวิทยาศาสตร์และศิลปะทั่วไป ระบุว่าใน Ǫrvar-Odds saga เกี่ยวข้องกับเกาะ Eigerøy [ 14 ]
แหล่งที่อยู่อาศัยของเบรูร์ยอดร์ ( Berglud ) เกาะไอคุนด์ ( Eikund ) และภูมิภาคประวัติศาสตร์จาดาร์ ( Jæren ) ตั้งอยู่ในจังหวัดโรกาลันด์ ของนอร์เวย์ ซึ่งเคยเป็นที่อยู่อาศัยของชาวรูกีในยุคกลาง อ่าวเอเกอร์ซุนด์ (Egersund) เป็นอ่าวระหว่างเกาะไอเกอร์อยกับแผ่นดินใหญ่ ซึ่งในยุคกลางเรียกว่า "ไอกุนดาร์ซุนด์" (Eikundarsund) เกาะไอเกอร์อยก็เคยถูกเรียกว่า "ไอคุนด์" ในยุคกลางเช่นกัน ชื่อของเกาะนี้บ่งบอกถึงแหล่งไม้โอ๊กคุณภาพสูงที่อุดมสมบูรณ์ซึ่งใช้ในการต่อเรือ เนื่องจากคำว่า "eik" เป็นคำภาษานอร์เวย์ที่แปลว่า "โอ๊ก" ไอคุนด์และไอกุนดาร์ซุนด์เป็นชื่อทางภูมิศาสตร์ที่เก่าแก่ที่สุดในนอร์เวย์ และพบได้ในมหากาพย์ โอลาฟส์ (Óláfs saga helga)ที่เขียนขึ้นในศตวรรษที่ 13 โดยสโนร์ริ สตูร์ลูซอนนัก เขียนชาวไอซ์แลนด์
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุอธิบาย
- ^ยักษ์ที่เจฟฟรีย์แห่งมอนมัธ เรียกว่าเรโธ และโทมัส มา ลอรี เรียก ว่ารอยนส์ (ไรเอ็นซ์, ไรเอ็นส์, ไรออนส์) [ 13 ]
ลิงก์ภายนอก
- สุภาษิตและเนื้อหาเชิงสุภาษิตในมหากาพย์ Ǫrvar-Odds
- นักประวัติศาสตร์ชาวเดนมาร์ก Saxo Grammaticus บน Īrvar-Odd
- ตำราภาษานอร์สโบราณของมหากาพย์เรื่องนี้
- เนื้อหาของมหากาพย์ในภาษาไอซ์แลนด์สมัยใหม่
บทความนี้มีเนื้อหาจากNordisk familjebokฉบับ Owl Edition ซึ่งเป็นสารานุกรมภาษาสวีเดนที่ตีพิมพ์ระหว่างปี 1904 ถึง 1926 และปัจจุบันอยู่ในสาธารณสมบัติแล้ว