อักษรโอเดีย ଓଡ଼ିଆ ଅକ୍ଷର Oṛiā Akṣara
แผนภูมิอักษร 'Odiā akṣara'
ประเภทสคริปต์	อาบูจิดา
ระยะเวลา	ประมาณ ศตวรรษที่ 14 – ปัจจุบัน[ 1 ]
ทิศทาง	จากซ้ายไปขวา
ภาษา	โอเดียสันสกฤตกุยคูวีมันดา เปงโกกอนดี กิซันคูรุกซ์ดูรู วา โซระสันตาลีคูเปียฉัตติสการีฮัลบี
สคริปต์ที่เกี่ยวข้อง
ระบบผู้ปกครอง	อียิปต์ โปรโต-ไซนายติก ชาวฟินิเชียน อาราเมอิก อักษรพราห์มี อักษรคุปตะ อักษรสิทธาม[ 2 ] [ 3 ] สคริปต์ของเกาดี[ 4 ] [ 5 ] อักษรโอเดีย
ระบบพี่น้อง	เบงกาลี–อัสสัม , ติรูตา , นาการี , เนปาล[ 2 ] [ 5 ] [ 6 ]
ไอโอเอส 15924
ไอโอเอส 15924	โอริยา(327) , ​โอริยา (โอเดีย)
ยูนิโค้ด
ชื่อแทนยูนิโค้ด	โอริยา
ช่วงยูนิโค้ด	U+0B00–U+0B7F

อักษรโอเดีย ( โอเดีย : ଓଡ଼ିଆ ଅକ୍ଷର , โรมันไนซ์:  Oṛiā akṣara , หรือโอเดีย : ଓଡ଼ିଆ ଲିପି , โรมันไนซ์:  Oṛiā lipi ) เป็นอักษรตระกูลพราหมณ์ใช้เขียนภาษาโอเดีย เป็นหลัก และใช้เขียนภาษา สันสกฤต และภาษาท้องถิ่นอื่นๆ บ้างเล็กน้อยเป็นหนึ่งในอักษรทางการของสาธารณรัฐอินเดียอักษรนี้พัฒนามานานกว่า 1,000 ปี จากรูปแบบหนึ่งของอักษรสิทธัมที่ใช้ในอินเดียตะวันออก โดยเส้นบนสุดที่เป็นเอกลักษณ์ได้เปลี่ยนไปเป็นรูปทรงกลมคล้ายร่ม เนื่องจากอิทธิพลของต้นฉบับที่เขียนบนใบลานและยังได้รับอิทธิพลจากอักษรต่างๆ ในภูมิภาคตะวันตกและใต้ด้วย

ภาษาโอเดียเป็นอักษรพยางค์หรืออักษรอะบูจิดาซึ่งพยัญชนะทุกตัวมี สระ ในตัวเครื่องหมายกำกับเสียง (ซึ่งอาจปรากฏอยู่เหนือ ใต้ ก่อน หรือหลังพยัญชนะที่มันสังกัดอยู่) ใช้เพื่อเปลี่ยนรูปของสระนั้น เมื่อสระปรากฏที่ต้นพยางค์ จะเขียนเป็นตัวอักษรอิสระ นอกจากนี้ เมื่อพยัญชนะบางตัวปรากฏร่วมกัน จะใช้สัญลักษณ์เชื่อมพิเศษเพื่อรวมส่วนสำคัญของสัญลักษณ์พยัญชนะแต่ละตัวเข้าด้วยกัน

ลักษณะสำคัญอย่างหนึ่งของภาษาโอเดียที่ปรากฏในอักษรคือ การคงไว้ซึ่งสระในพยัญชนะ หรือที่เรียกว่าชวา (schwa ) ทั้งในตำแหน่งกลางและตำแหน่งท้ายคำ การที่ไม่มี การตัดสระ ชวาออก ซึ่งพบได้ในภาษาสันสกฤตเช่นกัน ทำให้ภาษาโอเดียแตกต่างจากภาษาอินโด-อารยัน สมัยใหม่ภาษาอื่นๆ และการใช้งานที่เทียบเท่ากันในอักษรพราหมณ์ ที่เกี่ยวข้อง การไม่มีสระในพยัญชนะจะถูกทำเครื่องหมายด้วย เครื่องหมาย วิรามะ (virama)หรือหลันตะ (halanta) ใต้พยัญชนะนั้น

ในอินเดียตะวันออกอักษรสิทธาม ซึ่งเป็นอนุพันธ์ของอักษรดังกล่าว ได้ก่อให้เกิดกลุ่มอักษรที่ในที่สุดก็กลาย เป็น อักษรเบงกาลี-อัสสัมอักษรติรหุตะและอักษรโอเดีย โดยอักษรโอเดียได้เปลี่ยนตะขอให้กลายเป็นร่มที่มีลักษณะเฉพาะ^{[ 2 ]}ตัวอย่างภาษาโอเดีย ที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จัก ในอักษรกาลิงคะมีอายุย้อนไปถึงปี 1051 ^{[ 7 ] [ 8 ]}

ลักษณะโค้งของอักษรโอเดียเป็นผลมาจากการเขียนบนใบปาล์ม ซึ่งมีแนวโน้มที่จะฉีกขาดหากใช้เส้นตรงมากเกินไป^{[ 9 ]}

เช่นเดียวกับอักษรพราหมณ์ทั้งหมดในภูมิภาคนี้ อักษรโอเดียพัฒนาขึ้นผ่านสี่ขั้นตอน ซึ่งสามารถเห็นได้จากจารึกหิน แผ่นทองแดง และต้นฉบับต่างๆ ช่วงเวลาของการพัฒนาเรียงตามลำดับดังนี้

1. ภาษาโปรโตโอเดีย: ประมาณศตวรรษที่ 7-9
2. ภาษาโอเดียในยุคกลาง: ประมาณศตวรรษที่ 10-12
3. ภาษาโอเดียช่วงเปลี่ยนผ่าน: ประมาณศตวรรษที่ 12-14
4. ภาษาโอเดียสมัยใหม่ (ปัจจุบัน): ประมาณศตวรรษที่ 14-16

รูปแบบอักษรโอเดียโบราณและยุคกลางได้รับอิทธิพลอย่างมากจากรูปแบบการเขียนอักษรของภูมิภาคใกล้เคียง เช่น

1. ในโอริสสาตอนเหนือ ตัวอักษรเขียนด้วยภาษาโอเดีย ผสมผสานกับ รูปแบบเกาดีที่ได้รับอิทธิพลจาก สิทธัม (กล่าวคือ ส่วนแนวตั้งด้านขวาของตัวอักษรจะโค้งเข้าด้านในเล็กน้อย)
2. ในรัฐโอริสสาตอนใต้ ซึ่งมีการผสมผสานกับภาษาเตลูกูและภาษากันนาดาโดยมีรูปทรงกลมและตัวเขียนหวัด
3. ในโอริสสาตะวันตก ซึ่งมีการผสมผสานกับนาการีและสิทธัม (รูปทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัสในส่วนบน)

ในส่วนของแหล่งข้อมูลทางจารึก โบราณวัตถุที่แสดงให้เห็นถึงรูปแบบการเขียนต่างๆ ในอักษรโอเดียในอดีต ได้แก่ จารึกบนหิน จารึกในวัด แผ่นหิน จารึกบนเสา รูปปั้น แผ่นทองแดง เหรียญกษาปณ์ และต้นฉบับใบลาน ต้นฉบับที่มีภาพประกอบ แผ่นงาช้าง และวัสดุอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง มีตัวอย่างมากมายของสิ่งของที่แสดงให้เห็นถึงขั้นตอนต่างๆ ของการพัฒนาอักษรโอเดียในสมัยราชวงศ์อันรุ่งเรืองของราชวงศ์กังคะตะวันออก ราชวงศ์โสมวงศ์ราชวงศ์ภัญจาราชวงศ์ เภามะการะและ ราชวงศ์ ไสโลทภวะ

บางส่วนที่มาจากศตวรรษต่างๆ มีดังต่อไปนี้-

1. หนึ่งในตัวอย่างที่เก่าแก่ที่สุดของอักษรโอเดียคือจารึกอูร์จัม ซึ่งมีอายุราวศตวรรษที่ 11 (ค.ศ. 1051) ภาษาที่ใช้ในจารึกเป็นภาษาถิ่นที่พูดกันในบริเวณชายแดนระหว่างรัฐโอริสสาและรัฐมัธยประเทศ เช่นเดียวกับจารึกหินสองภาษาและสองอักษร (โอเดียและทมิฬ) จากรัชสมัยของพระเจ้านรสิงหเทวะ (ค.ศ. 13) ที่พบในเมืองภุพเนศวร ภาษาโอเดียในอักษรโอเดียโบราณปรากฏอยู่ทางด้านขวา ในขณะที่ภาษาทมิฬในอักษรกรันถะอยู่ทางด้านซ้าย
2. แผ่นจารึกทองแดงกุมสุรที่มอบให้แก่เนตรีภัญชเทวะ (คริสต์ศตวรรษที่ 11) แสดงให้เห็นถึงรูปแบบอักษรนี้ในยุคกลาง ทั้งแบบสี่เหลี่ยมและแบบกลม
3. จารึกหินของวัดปอตเตสวารา อำเภอกันจาม (ค.ศ. 137) เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของอักษรโอเดียที่ได้รับอิทธิพลจากอักษรเตลูกู-กันนาดา
4. แผ่นจารึกอันติริกัมของยาชาภัญชเทวะ (คริสต์ศตวรรษที่ 12) แสดงให้เห็นถึงการเขียนอักษรโอเดียที่ได้รับอิทธิพลจากอักษรนาครีทางเหนือ ความแตกต่างของรูปแบบตัวอักษรดูเหมือนจะบ่งชี้ว่าอักษรดังกล่าวอยู่ในช่วงเปลี่ยนผ่าน
5. จารึก Khilor ของAnantavarman (คริสต์ศตวรรษที่ 12) แสดงให้เห็น รูปทรงกลมของอักษร Gaudiหรือ Proto-Oriya ^{[ 4 ]}บนส่วนบน ซึ่งพัฒนาเกือบเหมือนอักษรสมัยใหม่
6. จารึกปุรีในยุคแรกของพระเจ้าอนังขิมะที่ 3 (ค.ศ. 1211–1238) ซึ่งถือเป็นหนึ่งในจารึกโอเดียที่เก่าแก่ที่สุดที่แสดงอักษรเกาฑี ไม่เพียงแต่แสดงให้เห็นถึงขั้นตอนของการพัฒนาอักษรโอเดียในระยะแรก ระยะต้น และระยะกลางเท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นถึงตัวเลขในรูปแบบโอริยาโบราณตอนต้น ในขณะที่ตัวเลขอื่นๆ เป็นแบบเตลูกู-กันนาดา จารึกก่อนหน้าของพระเจ้าโชดากังคเทวะ (ค.ศ. 1114–1115) แสดงให้ เห็นถึงรูปแบบ สิทธัม ตอนปลาย ซึ่งรูปแบบปริษฐมาตราของเครื่องหมายกำกับสระมีความโดดเด่นมาก
7. ในจารึกทองแดงภาษาสันสกฤตแห่งเคนดัวปัตนาของพระเจ้านรสิงหเทวะที่ 2 แห่งราชวงศ์คงคาตะวันออก (ค.ศ. 1278–1305) พบรูปแบบการเปลี่ยนผ่านที่แสดงถึงการพัฒนาของภาษาโอเดียจากภาษาเกาฑี (แสดงรูปทรงสี่เหลี่ยมที่มีส่วนหัวกลมในกรอบ ซึ่งพบเห็นได้ทั่วไปในจารึกทองแดงและจารึกหิน)
8. เอกสารการมอบที่ดินที่จารึกบนแผ่นทองแดงของพระเจ้า ปุ รุโชตตมเทวะ แห่ง ราชวงศ์กา จาปาติ (คริสต์ศตวรรษที่ 15) ซึ่งจารึกบนหัวขวานทองแดง แสดงให้เห็นถึงอักษรโอเดียสมัยใหม่ในยุคแรกเริ่มที่แตกต่างออกไป ซึ่งพบเห็นได้ในต้นฉบับใบลานที่อยู่ในศตวรรษที่ 15 เช่นกัน

ในส่วนของแหล่งที่มาของต้นฉบับ อักษรโอเดียแบบเต็มรูปแบบได้รับรูปทรงตะขอร่มแบบคลาสสิกผ่านการพัฒนา การปรับเปลี่ยน และการทำให้ง่ายขึ้นระหว่างศตวรรษที่ 14 และ 15 เมื่อวัฒนธรรมการเขียนต้นฉบับบนใบลานกลายเป็นที่แพร่หลายในภูมิภาคนี้ เนื่องจากใบลานมีลักษณะที่เสื่อมสภาพได้ง่าย จึงไม่มีต้นฉบับใด ๆ ที่มีอยู่ก่อนศตวรรษที่ 15 ดังนั้นงานเขียนล่าสุดจึงมีความสำคัญเช่นกัน เนื่องจากแสดงให้เห็นถึงข้อความโบราณที่หายาก รวมถึงภาพประกอบทางศิลปะ หนึ่งในต้นฉบับใบลานที่เก่าแก่ที่สุดที่มีการระบุวันที่คือ Abhinava Gita-Govinda ซึ่งเก็บรักษาไว้ในพิพิธภัณฑ์แห่งรัฐโอริสสา วันที่เสร็จสมบูรณ์ของต้นฉบับคาดว่าคือปี ค.ศ. 1494 ในบรรดาต้นฉบับอื่น ๆ ที่มีอยู่ในพิพิธภัณฑ์ ได้แก่ งานเขียนทางประวัติศาสตร์ เช่น ต้นฉบับGita-GovindaของJayadeva (ศตวรรษที่ 16) ไปจนถึงงานเขียนที่ค่อนข้างใหม่ในศตวรรษที่ 18, 19 และ 20 ^{[ 3 ]}

โดยส่วนใหญ่แล้ว อักษรโอเดียถูกใช้ในการเขียนภาษาโอเดีย อย่างไรก็ตาม อักษรโอเดียถูกใช้เป็นระบบการเขียนเฉพาะภูมิภาคสำหรับภาษาสันสกฤตนอกจากนี้ Grierson ^{[ 10 ]}ในการสำรวจภาษาศาสตร์ของอินเดีย อันโด่งดังของเขา ยังกล่าวถึงว่าบางครั้งอักษรโอเดียถูกใช้สำหรับ ภาษา ฉัตติสการีซึ่งเป็นภาษาฮินดีตะวันออกในภูมิภาคชายแดนตะวันออกของรัฐฉัตติสการีอย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าอักษรโอเดียจะถูกแทนที่ด้วยอักษรเทวนาครีแล้ว

พยัญชนะพยัญชนะในภาษาโอเดียกำหนดไว้ 2 ประเภท ได้แก่ พยัญชนะที่มีโครงสร้าง ( Odia : ବର୍ଗ୍ୟ ବ୍ୟଞ୍ଜନ , อักษรโรมัน:  bargya byan̄jana ) และพยัญชนะที่ไม่มีโครงสร้าง ( ଅବର୍ଗ୍ୟ ବ୍ୟଞ୍ଜନ , อบัรยา บายานาจานะ ).

พยัญชนะที่มีโครงสร้างจะถูกจัดประเภทตามตำแหน่งการออกเสียงกล่าวคือ ตำแหน่งที่ลิ้นสัมผัสกับเพดานปาก

ในหนังสืออักษรโอเดียมาตรฐานเล่มแรกBarnabodhaซึ่งรวบรวมโดยMadhusudan Raoในปี 1895 หน่วยเสียงba , vaและwaถูกแทนด้วยตัวอักษรเดียวกันคือ ବ โดยมีเสียงvaและwaนี่เป็นเพราะหน่วยเสียงbaและvaได้รวมกันในภาษาอินโด-อารยันตะวันออก หน่วยเสียงwaสามารถเขียนได้โดยใช้สัญลักษณ์พยัญชนะเชื่อม ୍ୱ ซึ่งใช้ร่วมกับba Gopala Chandra Praharajผู้รวบรวมและตีพิมพ์พจนานุกรมโอเดียฉบับสมบูรณ์เล่มแรกPurnachandra Odia Bhashakosha (1931–40) ได้แนะนำตัวอักษรใหม่ ୱ ลงในอักษรเพื่อแทนเสียงwa ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}มีการสร้างตัวอักษรทางเลือกสำหรับwaคือଵ แต่ไม่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง

กลุ่มของพยัญชนะสองตัวขึ้นไปรวมกันเป็นอักษรเชื่อม (ligature ) ภาษาโอเดียมีอักษรเชื่อมพยัญชนะสองประเภท คือ ประเภท "เหนือ" และประเภท "ใต้" ประเภท "เหนือ" เกิดจากการรวมกันของพยัญชนะสองตัวขึ้นไป เช่นในอักษรทางเหนืออย่างเทวนาครีในบางกรณี ส่วนประกอบของอักษรเชื่อมประเภทเหนือสามารถระบุได้ง่าย แต่บางครั้งก็อาจเกิดเป็นอักษรใหม่ขึ้นมาโดยสิ้นเชิง ส่วนประเภท "ใต้" นั้น ส่วนประกอบที่สองจะมีขนาดเล็กลงและวางไว้ใต้ส่วนประกอบแรก เช่นในอักษรทางใต้ที่ใช้สำหรับภาษากันนาฑะและเตลูกู

มีความกำกวมอยู่บ้าง รูปแบบที่เชื่อมติดกันของ ଛ chaยังใช้สำหรับการเชื่อมติดกันของ ଥ tha ด้วย :

• สำหรับ ଛ cha : ଚ୍ଛ ccha , ଞ୍ଛ ñcha , ଶ୍ଛ Šcha
• สำหรับ ଥ ท่า : ନ୍ଥ นธา , ସ୍ଥ สธา

สัญลักษณ์สำหรับเสียงนาสิก ଂ ṃมีลักษณะคล้ายกับด้านขวาของอักษรที่ใช้สำหรับ ଫ phaและ ଙ ṅa :

• ଫ ผา (กับ ପଂ ปัณ )
• ଙ ṅa (กับ ଡଂ ḍanṃหรือ ଉଂ uṃ )
• ମ୍ଫ mpa (กับ ମ୍ପଂ mpaṃ )

ภาษาโอเดียเป็นภาษาที่มีอักษรพยางค์เดียวหรืออักษรอะบูจิดาซึ่งพยัญชนะ ทุกตัว มีสระในตัวเครื่องหมายกำกับเสียง (ซึ่งอาจปรากฏอยู่เหนือ ใต้ ก่อน หรือหลังพยัญชนะนั้น) ใช้เพื่อเปลี่ยนรูปของสระนั้น เมื่อ สระปรากฏที่ต้นพยางค์ จะเขียนเป็นตัวอักษรอิสระ นอกจากนี้ เมื่อพยัญชนะบางตัวปรากฏร่วมกัน จะใช้สัญลักษณ์เชื่อมพิเศษเพื่อรวมส่วนสำคัญของสัญลักษณ์พยัญชนะแต่ละตัวเข้าด้วยกัน

การออกเสียงสระเสียงยาวและสระเสียงสั้นไม่มีความแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญ

มีการใช้รูปแบบที่แตกต่างกันของ ଇ กับพยัญชนะ ଖ (kha), ଥ (tha), ଧ (dha) เครื่องหมายกำกับเสียงนี้เป็นส่วนที่เหลือมาจากรูปแบบการเขียนหวัดแบบคารานี ของภาษาโอ เดีย

มีสระเสียงสี่ชุด แต่ละชุดมีรูปแบบและเครื่องหมายกำกับสระที่เป็นอิสระ แต่มีเพียงชุดเดียวคือ ଋ ที่ใช้ในภาษาโอเดียสมัยใหม่ ୠ, ଌ, ୡ และเครื่องหมายกำกับสระของพวกมันใช้สำหรับการถอดเสียงเป็นภาษาสันสกฤตเท่านั้น ดังนั้นจึงไม่ได้รวมอยู่ในอักษรโอเดียเสมอไป

เครื่องหมายกำกับเสียง อนัสวาระและจันทรบินดูใช้เพื่อบ่งบอกการออกเสียงขึ้นจมูก ส่วนวิสาร์กาจะเพิ่มเสียงเสียดแทรกเส้นเสียงไร้เสียง ḥ หลังสระเข้าไปที่ท้ายพยางค์

อักษรการานี (କରଣୀ ଅକ୍ଷର) (หรืออักษรจาตะ ଛଟା ଅକ୍ଷର) เป็นรูปแบบการเขียนหวัด/อักษรวิจิตรของอักษรโอเดีย^{[ 16 ]}ที่พัฒนาโดย ชุมชน การานา (କରଣ) มีการใช้ในภูมิภาคโอริสสา ( โอดีชา ) ก่อนได้รับเอกราชในเอเชียใต้ และส่วนใหญ่ใช้โดยชุมชนการานาซึ่งทำงานเพื่อวัตถุประสงค์ด้านการบริหาร การจัดทำเอกสาร และการเก็บรักษาบันทึกในราชสำนักของรัฐเจ้าชายโอเดีย ( รัฐบรรณาการโอริสสา ) ชื่อการานีมาจากสไตลัสโลหะ การานี ที่ใช้เขียนบนใบปาล์ม^{[ 3 ] [ 17 ]}

ตัวอักษรโอเดียส่วนใหญ่มีรูปทรงกลม ในขณะที่อักษรตระกูลสิทธัมมีเส้นแนวนอน ดังนั้นในกรณีส่วนใหญ่ ผู้ที่อ่านภาษาโอเดียจะพบส่วนที่โดดเด่นของตัวอักษรอยู่ใต้เส้นโค้งของวงกลมเท่านั้น

ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างข้อความภาษาโอเดียของมาตรา 1 แห่งปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน

อักษรโอเดียถูกเพิ่มเข้าไปใน มาตรฐาน ยูนิโค้ดในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2534 พร้อมกับการเปิดตัวเวอร์ชัน 1.0

บล็อก Unicode สำหรับภาษาโอเดียคือ U+0B00–U+0B7F:

• 
  แผนภูมิโดยละเอียดที่แสดงวิวัฒนาการของอักษรโอเดีย ซึ่งจัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์แห่งหนึ่งในเมืองรัตนคีรี รัฐโอริสสา
• 
  ต้นฉบับใบลานที่เขียนด้วยภาษาโอเดีย
• 
  คัมภีร์ชาดกใบลาน
• 
  ชาตกะหรือดวงชะตา
• 
  คัมภีร์ใบลานเรื่องดรูปาดีและลักษบินธาในภาษาโอเดีย
• 
  ต้นฉบับ Adhyatma Ramayana ในศตวรรษที่ 14 เขียนด้วยภาษาสันสกฤต อักษร Odia
• 
  Guru Gita, Skanda Purana, สันสกฤต, อักษร Odia
• 
  ต้นฉบับภาษาโอเดีย
• 
  การเขียนอักษรวิจิตรแบบโอเดีย
• 
  พรณโพธา โดยมธุสุดันเรา พ.ศ. 2439

• สคริปต์คารานี
• อักษรเบรลล์โอเดีย

• มาตรฐานยูนิโค้ด: บทที่ 9 – อักษรเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (PDF)
• อักษรโอเดีย – จาก Omniglot

ยูนิโค้ด

• ร้องขอให้เข้ารหัสอักขระจุดเหนือตัวอักษรสำหรับอักษรโอริยา/โอเดียในระบบพิกัด UCS