อามู ดาร์ยา แม่น้ำอ็อกซัส
Amu Darya จากเมือง Nukus ประเทศอุซเบกิสถาน
แผนที่แสดงพื้นที่รอบทะเลอารัล ขอบเขตของทะเลอารัลกำหนดขึ้น ประมาณ ปี 2008ลุ่มน้ำอามูดาร์ยาแสดงด้วยสีส้ม และลุ่มน้ำซีร์ดาร์ยาแสดงด้วยสีเหลือง
นิรุกติศาสตร์	ตั้งชื่อตามเมืองอามุล (ปัจจุบันคือเมืองเติร์กเมนาบัต )
ชื่อพื้นเมือง	อามูดาร์โย  (อุซเบก ) Амударё  ( Tajik ) อามีเดเรีย  (เติร์กเมนิสถาน ) د امو سیند  ( Pashto ) آمودریا  ( Persian )
ที่ตั้ง
ประเทศ	อัฟกานิสถาน ทาจิกิสถาน เติร์กเมนิสถาน อุซเบกิสถาน
ภูมิภาค	เอเชียกลาง
ลักษณะทางกายภาพ
แหล่งที่มา	แม่น้ำปามีร์ / แม่น้ำปันจ์
• ที่ตั้ง	ทะเลสาบซอร์กุลเทือกเขาปามีร์อัฟกานิสถาน/ ทาจิกิสถาน
• พิกัด	37°27′04″เหนือ73°34′21″ตะวันออก / 37.45111°N 73.57250°E / 37.45111; 73.57250
• ระดับความสูง	4,130 เมตร (13,550 ฟุต)
แหล่งข้อมูลที่ 2	แม่น้ำคีซิลซู / แม่น้ำวัคช์
• ที่ตั้ง	หุบเขา Alay , เทือกเขา Pamir , ทาจิกิสถาน
• พิกัด	39°13′27″เหนือ72°55′26″ตะวันออก / 39.22417°N 72.92389°E / 39.22417; 72.92389
• ระดับความสูง	4,525 เมตร (14,846 ฟุต)
การบรรจบกันของแหล่งที่มา	เคอร์กี้
• ที่ตั้ง	ทาจิกิสถาน
• พิกัด	37°06′35″เหนือ68°18′44″ตะวันออก / 37.10972°N 68.31222°E / 37.10972; 68.31222
• ระดับความสูง	326 เมตร (1,070 ฟุต)
ปาก	ทะเลอารัล
• ที่ตั้ง	สามเหลี่ยมปากแม่น้ำอามูดาร์ยา ประเทศอุซเบกิสถาน
• พิกัด	44°06′30″เหนือ59°40′52″ตะวันออก / 44.10833°N 59.68111°E / 44.10833; 59.68111
• ระดับความสูง	28 เมตร (92 ฟุต)
ความยาว	2,400 กิโลเมตร (1,500 ไมล์)
ขนาดอ่าง	534,739 ตารางกิโลเมตร( 206,464 ตารางไมล์)
การจำหน่าย
• เฉลี่ย	2,525 ลบ.ม. /วินาที (89,200 ลูกบาศก์ฟุต/วินาที) [ 1 ]
• ขั้นต่ำ	420 ลบ.ม. /วินาที (15,000 ลูกบาศก์ฟุต/วินาที)
• สูงสุด	5,900 ลบ.ม. /วินาที (210,000 ลูกบาศก์ฟุต/วินาที)
ลักษณะเด่นของแอ่งน้ำ
ลำน้ำสาขา
• ซ้าย	แม่น้ำปันจ์
• ขวา	แม่น้ำ Vakhsh , Surkhan Darya , แม่น้ำ Sherabad , แม่น้ำ Zeravshan

แม่น้ำอามูดาร์ยา [ ^{a ] ซึ่ง}ในอดีตเรียกว่าแม่น้ำอ็อกซัส^[ 2 ^{] [ b ] เป็น}แม่น้ำสายหลักในเอเชียกลางที่ไหลผ่านอัฟกานิสถานทาจิกิสถาน เติร์กเมนิสถานและอุซเบกิ สถาน แม่น้ำ อามูดาร์ยามีต้นกำเนิดในเทือกเขาปามีร์ทางเหนือของเทือกเขาฮินดูกุช เกิดจากการบรรจบกันของแม่น้ำ วัคช์และ แม่น้ำ ปันจ์ในเขตอนุรักษ์ธรรมชาติทิกโรวายาบัลกาบนพรมแดนระหว่างอัฟกานิสถานและทาจิกิสถานและไหลจากที่นั่นไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือสู่ส่วนที่เหลืออยู่ทางใต้ของทะเลอารัลอย่างไรก็ตาม ปัจจุบันแม่น้ำอามูดาร์ยาไม่ได้ไหลลงสู่ทะเลอารัล^{[ 3 ]}และปากแม่น้ำอยู่ในพื้นที่แห้งแล้ง ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นทะเลอารัล ในช่วงต้นน้ำ แม่น้ำสายนี้เป็นส่วนหนึ่งของพรมแดนทางเหนือของอัฟกานิสถานกับทาจิกิสถาน อุซเบกิสถาน และเติร์กเมนิสถาน ในประวัติศาสตร์โบราณแม่น้ำสายนี้ถือเป็นพรมแดนระหว่างอิหร่านกับทูรานซึ่งตรงกับเอเชียกลางในปัจจุบันโดยประมาณ^{[ 4 ]}แม่น้ำอามูดาร์ยามีปริมาณน้ำไหลเฉลี่ยประมาณ 70 ลูกบาศก์กิโลเมตรต่อปี^{[ 5 ]}

ในสมัยโบราณแม่น้ำนี้เป็นที่รู้จักในชื่อŌxusในภาษาละตินและὮξος ( Ôxos ) ในภาษากรีกซึ่งเป็นคำที่มาจากVakhsh อย่างชัดเจน ซึ่งเป็นชื่อของลำน้ำสาขาที่ใหญ่ที่สุดของแม่น้ำ^{[ 6 ]}ในตำราสันสกฤตแม่น้ำนี้ยังถูกเรียกว่าVakṣu ( वक्षु ) อีกด้วย คัมภีร์พรหมันดาปุราณะกล่าวถึงแม่น้ำนี้ว่าChaksu (चक्षु) ซึ่งหมายถึง 'ดวงตา' ในภาษาสันสกฤต^{[ 7 ]}ตำราอเวสตันยังกล่าวถึงแม่น้ำนี้ว่า Yakhsha/Vakhsha (และ Yakhsha Arta ('Yakhsha ตอนบน') ซึ่งหมายถึง แม่น้ำคู่แฝด Jaxartes / Syr Daryaกับ Amu Darya) ใน แหล่งข้อมูล ภาษาเปอร์เซียกลางในสมัยราชวงศ์ซาสาเนียนแม่น้ำนี้เป็นที่รู้จักในชื่อWehrōd ^{[ 4 ]} ( แปลตรงตัวว่า' แม่น้ำที่ดี' )

กล่าวกันว่า ชื่ออามูมาจากเมืองอามุล ในยุคกลาง (ต่อมาคือชาฮาร์จอย/ชาร์จูโนว์ และปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ เติร์ก เมนาบัต ) ในประเทศเติร์กเมนิสถาน ในปัจจุบัน โดยดาร์ยาเป็นคำภาษาเปอร์เซียที่แปลว่า 'ทะเลสาบ' หรือ 'ทะเล'

แหล่งข้อมูล ภาษาอาหรับและอิสลามในยุคกลางเรียกแม่น้ำนี้ว่าเจย์ฮูน ( ภาษาอาหรับ : جَيْحُون , โรมันไนซ์ :  Jayḥūn ) ซึ่งมาจากGihonชื่อ ใน พระคัมภีร์ไบเบิลของหนึ่งในสี่แม่น้ำแห่งสวนเอเดน^{[ 8 ] [ 9 ]}แม่น้ำอามูดาร์ยาไหลผ่านทะเลทรายที่สูงที่สุดแห่งหนึ่งของโลก^{[ 10 ]}

นักเดินทางชาวตะวันตกในศตวรรษที่ 19 กล่าวถึงว่าหนึ่งในชื่อที่แม่น้ำนี้เป็นที่รู้จักในอัฟกานิสถานคือโกซานและชื่อนี้ถูกใช้โดยนักประวัติศาสตร์ชาวกรีก มองโกล จีน เปอร์เซีย ยิว และอัฟกัน อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันชื่อนี้ไม่ได้ใช้แล้ว^{[ 11 ]}

"ฮารา ( โบคารา ) และแม่น้ำโกซาน (นั่นคือแม่น้ำอามู (ซึ่งชาวยุโรปเรียกว่าแม่น้ำอ็อกซัส))..." ^{[ 12 ]}

"แม่น้ำโกซานคือแม่น้ำบัลค์ นั่นคือแม่น้ำอ็อกซัสหรือแม่น้ำอามูดาร์ยา..." ^{[ 13 ]}

"...และถูกนำไปยังฮาลาห์ ( บัลค์ในปัจจุบัน) และฮาบอร์ (ซึ่งคือเปชฮาบอร์หรือเปชาวาร์ ) และฮารา (ซึ่งคือเฮรัต ) และไปยังแม่น้ำโกซาน (ซึ่งคืออัมมู หรือเรียกอีกอย่างว่าเยฮูน)..." ^{[ 14 ]}

แม่น้ำมีความยาวรวม 2,400 กิโลเมตร (1,500 ไมล์) และลุ่มน้ำครอบคลุมพื้นที่ 534,739 ตารางกิโลเมตร (206,464 ตารางไมล์) โดยมีปริมาณน้ำไหลเฉลี่ยประมาณ 97.4 ลูกบาศก์กิโลเมตร (23.4 ลูกบาศก์ไมล์) ^{[ 1 ]}ต่อปี แม่น้ำสามารถเดินเรือได้เป็นระยะทางกว่า 1,450 กิโลเมตร (900 ไมล์) น้ำทั้งหมดมาจากภูเขาสูงทางตอนใต้ซึ่ง มี ปริมาณน้ำฝน ต่อปี มากกว่า 1,000 มิลลิเมตร (39 นิ้ว) แม้กระทั่งก่อนที่จะมีการชลประทานขนาดใหญ่ การระเหยในฤดูร้อนที่สูงหมายความว่าปริมาณน้ำไหลทั้งหมดนี้ไม่ได้ไปถึงทะเลอารัล ทั้งหมด – แม้ว่าจะมีหลักฐานบางอย่างที่บ่ง ชี้ว่าธาร น้ำแข็ง ปามีร์ขนาดใหญ่ ได้ให้ปริมาณน้ำละลาย มากพอ ที่จะทำให้ทะเลอารัลล้นตลิ่งในช่วงศตวรรษที่ 13 และ 14

นับตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 เป็นต้นมา มีผู้กล่าวอ้างถึงแหล่งกำเนิดที่แท้จริงของแม่น้ำอ็อกซัสถึงสี่รายด้วยกัน:

• แม่น้ำปามีร์มีต้นกำเนิดจากทะเลสาบซอร์กุล (ซึ่งครั้งหนึ่งเคยรู้จักกันในชื่อทะเลสาบวิกตอเรีย) ในเทือกเขาปามีร์ ( ภูเขาอิเมียน โบราณ ) และไหลไปทางทิศตะวันตกสู่คิลา-เอ ปันจาที่ซึ่งแม่น้ำปามีร์บรรจบกับแม่น้ำวาคานก่อให้เกิดแม่น้ำปันจาขึ้น
• แม่น้ำ ซาร์ฮัด หรือ แม่น้ำ ปามีร์เล็กไหลลงมาจากเทือกเขาปามีร์เล็กในเขตวาคาน สูง
• ทะเลสาบชามักตินไหลลงสู่ แม่น้ำอักซูทางทิศตะวันออกซึ่งต่อมากลายเป็นแม่น้ำมูร์กาบและ แม่น้ำ บาร์ตังและในที่สุดก็ไหลไปรวมกับสาขาแม่น้ำปันจ์อ็อกซัสที่เมืองโรชันโวมาในประเทศทาจิกิสถาน ห่างออกไป 350 กิโลเมตรทางตอนล่าง
• ถ้ำน้ำแข็งที่ปลาย หุบเขา วัคห์จี ร์ ในระเบียงวัคห์านในเทือกเขาปามีร์ใกล้ชายแดนปากีสถาน

ธารน้ำแข็งกลายเป็นแม่น้ำ Wakhjir และไหลไปรวมกับแม่น้ำ Wakhanประมาณ 50 กิโลเมตร (31 ไมล์) ทางตอนล่าง^{[ 15 ]}

การสำรวจของ Bill Colegrave ไปยัง Wakhan ในปี 2007 พบว่าผู้เรียกร้องทั้ง 2 และ 3 มีแหล่งกำเนิดเดียวกันคือลำธาร Chelab ซึ่งแยกออกเป็นสองสายที่ลุ่มน้ำ Little Pamir โดยครึ่งหนึ่งไหลลงสู่ทะเลสาบ Chamaktin และอีกครึ่งหนึ่งไหลลงสู่ลำธารหลักของ Little Pamir/แม่น้ำ Sarhad ดังนั้น ลำธาร Chelab จึงอาจถือได้ว่าเป็นแหล่งกำเนิดหรือลำธารหลักของแม่น้ำ Oxus อย่างแท้จริง^{[ 16 ]}

ในปี 2025 เคท ลีมิงและรูเพิร์ต แมคโคแวน นำคณะสำรวจเพื่อค้นหาต้นกำเนิดของลำธารเชลาบ และต้นกำเนิดที่แท้จริงของแม่น้ำอามูดาร์ยา (แม่น้ำออกซัส) ประมาณ 7 กิโลเมตรจากจุดที่ลำธารเชลาบแยกออกเป็นสองสาย ทีมงานได้พบกับจุดบรรจบของลำธารหลักสองสายที่ไหลลงสู่แม่น้ำเชลาบ เมื่อตัดสินใจว่าลำธารทางทิศตะวันตกมีปริมาณน้ำไหลมากที่สุด พวกเขาจึงติดตามลำธารนี้ต่อไปอีก 7.67 กิโลเมตร โดยข้ามลำธารสาขา 28 สายระหว่างทาง จนกระทั่งถึงวันที่ 16 สิงหาคม ก็ได้ไปถึงต้นกำเนิดของลำธารเชลาบ ซึ่งเป็นทะเลสาบธารน้ำแข็งที่ระดับความสูง 4951 เมตร ปัจจุบันทะเลสาบแห่งนี้ถือเป็นต้นกำเนิดที่แท้จริงของทั้งลำธารเชลาบและแม่น้ำอามูดาร์ยา (แม่น้ำออกซัส) เนื่องจากเป็นต้นกำเนิดของลำธารสาขาที่ยาวที่สุด มีปริมาณน้ำไหลมากที่สุด อยู่ในระดับความสูงที่สุด และที่สำคัญคือได้รับการประเมินว่าเป็นลักษณะทางภูมิศาสตร์ถาวรในภูมิทัศน์ (ซึ่งจำเป็นต่อการพิจารณาว่าเป็นต้นกำเนิดที่แท้จริง) ทีมตั้งชื่อแหล่งน้ำว่าทะเลสาบมาลังตามชื่อไกด์ชาวอัฟกันผู้เป็นที่นับถือของพวกเขา คือ มาลัง ดาร์ยา^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

แม่น้ำปันจ์เป็นพรมแดนระหว่างอัฟกานิสถานและทาจิกิสถานไหลไปทางทิศตะวันตกถึงเมืองอิชกาชิมจากนั้นจึงเปลี่ยนทิศไปทางเหนือและตะวันตกเฉียงเหนือผ่านเทือกเขาปามีร์โดยผ่านสะพานมิตรภาพทาจิกิสถาน-อัฟกานิสถานต่อมาเป็นพรมแดนระหว่างอัฟกานิสถานและอุซเบกิสถานเป็นระยะทางประมาณ 200 กิโลเมตร (120 ไมล์) โดยผ่านเมืองเทอร์เมซและสะพานมิตรภาพอัฟกานิสถาน-อุซเบกิสถาน นอกจากนี้ยังเป็นพรมแดนระหว่างอัฟกานิสถานและเติร์กเมนิสถานอีก 100 กิโลเมตร (62 ไมล์) ก่อนที่จะไหลเข้าสู่เติร์กเมนิสถาน ณเมืองอาตามูรัตแม่น้ำไหลผ่านเติร์กเมนิสถานจากทิศใต้ไปทิศเหนือ โดยผ่านเมืองเติร์กเมนาบัตและเป็นพรมแดนระหว่างเติร์กเมนิสถานและอุซเบกิสถานจากเมืองฮัลคาบัต จากนั้นแม่น้ำอามูดาร์ยาถูกแยกออกเป็นหลายสายโดยโครงการพลังน้ำทูยามูยุนซึ่งเคยก่อตัวเป็นสามเหลี่ยมปาก แม่น้ำ ที่เชื่อมต่อกับทะเลอารัล โดยไหลผ่านเมืองอูร์เกนช์ดาโซกุซและเมืองอื่นๆ แต่ปัจจุบันแม่น้ำไม่ไหลไปถึงส่วนที่เหลือของทะเลอีกต่อไปและหายไปในทะเลทราย การใช้น้ำจากแม่น้ำอามูดาร์ยาเพื่อการชลประทานเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้ทะเลอารัลหดตัวลงตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1950 บันทึกทางประวัติศาสตร์ระบุว่าในแต่ละช่วงเวลา แม่น้ำเคยไหลลงสู่ทะเลอารัล (จากทางใต้) ลงสู่ทะเลแคสเปียน (จากทางตะวันออก) หรือทั้งสองอย่าง คล้ายกับแม่น้ำซีร์ดาร์ยา (จาซาร์เตส ในภาษากรีกโบราณ ) วิศวกรของทั้งฝ่าย ซาร์และฝ่ายโซเวียตจึงเสนอให้เบี่ยงแม่น้ำอามูดาร์ยาไปยังทะเลแคสเปียนโดยการสร้างคลองทรานส์แคสเปียนโดยอิงจากบันทึกดังกล่าวบางส่วน^{[ 20 ] [ 21 ]}

ลุ่มน้ำอามูดาร์ยา มี พื้นที่ 534,769 ตารางกิโลเมตร (206,475 ตารางไมล์⁾ครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของทาจิกิสถาน มุมตะวันตกเฉียงใต้ของคีร์กีซสถาน มุมตะวันออกเฉียงเหนือของอัฟกานิสถาน ส่วนแคบๆ ของเติร์กเมนิสถานตะวันออก และครึ่งตะวันตกของอุซเบกิสถาน ส่วนหนึ่งของเส้นแบ่ง ลุ่มน้ำอามูดาร์ยา เป็นพรมแดนระหว่างทาจิกิสถานกับจีน และพรมแดนระหว่างอัฟกานิสถานกับปากีสถาน ประมาณ 61% ของลุ่มน้ำอยู่ในทาจิกิสถาน อุซเบกิสถาน และเติร์กเมนิสถาน ในขณะที่ 39% อยู่ในอัฟกานิสถาน^{[ 22 ]}

น้ำปริมาณมากที่ไหลในแม่น้ำอามู ดาร์ยา มาจากธารน้ำแข็งในเทือกเขาปามีร์และเทียนซาน เกือบทั้งหมด ^{[ 23 ]} ซึ่งตั้งอยู่เหนือที่ราบแห้งแล้งโดยรอบ และ กักเก็บความชื้นในบรรยากาศซึ่งมิเช่นนั้นอาจจะระเหยไปที่อื่นได้ หากไม่มีแหล่งน้ำจากภูเขา แม่น้ำอามู ดาร์ยา ก็คงไม่มีอยู่จริง เพราะฝนตกน้อยมากในที่ราบลุ่มซึ่งแม่น้ำส่วนใหญ่ไหลผ่าน จากพื้นที่ลุ่มน้ำทั้งหมด มีเพียงประมาณ 200,000 ตารางกิโลเมตร (77,000 ตารางไมล์⁾ เท่านั้น ที่มีน้ำไหลลงสู่แม่น้ำ^{[ 24 ]}ทั้งนี้เป็นเพราะลำน้ำสาขาหลักหลายสายของแม่น้ำ (โดยเฉพาะแม่น้ำเซราฟซาน ) ถูกเปลี่ยนเส้นทาง และพื้นที่ลุ่มน้ำส่วนใหญ่ของแม่น้ำก็แห้งแล้ง ตลอดพื้นที่ราบสเตปป์ส่วนใหญ่ ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปีอยู่ที่ประมาณ 300 มิลลิเมตร (12 นิ้ว) ^{[ 22 ] [ 25 ]}

ในช่วงปลายสหัสวรรษที่ 3 ก่อนคริสตกาล บริเวณลุ่มน้ำแห่งนี้เคยเป็นที่ตั้งของอารยธรรมลุ่มแม่น้ำซึ่งถูกลืมเลือนไปจากหน้าประวัติศาสตร์ จนกระทั่งนักโบราณคดีชาวโซเวียตค้นพบในทศวรรษ 1970

ชาวกรีกโบราณเรียกแม่น้ำอามูดาร์ยาว่าอ็อกซัสในสมัยโบราณ แม่น้ำสายนี้ถือเป็นพรมแดนระหว่างอิหร่านใหญ่และตูราน ( เปอร์เซีย : تُوران ) ^{[ 4 ]}ลุ่มน้ำของแม่น้ำอยู่ในพื้นที่ระหว่างอาณาจักรเดิมของเจงกิสข่านและอเล็กซานเดอร์มหาราชแม้ว่าทั้งสองอาณาจักรจะเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่แตกต่างกันมาก เมื่อชาวมองโกลเข้ามาในพื้นที่ พวกเขาใช้น้ำจากแม่น้ำอามูดาร์ยาเพื่อท่วมเมืองคอนเย-อูร์เกนช์ [ ^{26 ] เส้นทาง}สายไหมตอนใต้เส้นหนึ่งวิ่งเลียบแม่น้ำอามูดาร์ยาไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือจากเทอร์เม ซ ก่อนที่จะมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกสู่ทะเล แคสเปียน

ตามข้อมูลจาก Quaternary International เป็นไปได้ว่าเส้นทางของแม่น้ำอามู ดาร์ยาที่ไหลผ่านทะเลทรายคาราคุมได้มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่หลายครั้งในช่วงหลายพันปีที่ผ่านมา^{[ 27 ]}ส่วนใหญ่แล้ว – โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 ถึงปลายศตวรรษที่ 16 – แม่น้ำอามู ดาร์ยาไหลลงสู่ทั้งทะเลอารัลและทะเลแคสเปียน โดยไหลลงสู่ทะเลแคสเปียนผ่านทางสาขา ขนาดใหญ่ ที่เรียกว่าแม่น้ำอุซบอย แม่น้ำอุซบอยแยกออกจากลำน้ำสายหลักทางใต้ของปากแม่น้ำ บางครั้งปริมาณน้ำที่ไหลผ่านสองสาขาจะเท่ากันหรือใกล้เคียงกัน แต่บ่อยครั้งที่น้ำส่วนใหญ่ของแม่น้ำอามู ดาร์ยาจะแยกไปทางทิศตะวันตกและไหลลงสู่ทะเลแคสเปียน

ผู้คนเริ่มตั้งถิ่นฐานตามแนวแม่น้ำอามูดาร์ยาตอนล่างและแม่น้ำอุซบอยในศตวรรษที่ 5 ก่อให้เกิดพื้นที่เกษตรกรรม เมือง และนครที่เจริญรุ่งเรืองมากมาย ในราวปี ค.ศ. 985 เขื่อนกูร์กันจ์ ขนาดใหญ่ ที่จุดแยกของลำน้ำสาขาเริ่มผันน้ำไปยังทะเลอารัล กองทัพของ เจงกิสข่านทำลายเขื่อนในปี ค.ศ. 1221 และแม่น้ำอามูดาร์ยาเปลี่ยนเส้นทางการไหลไปกระจายตัวอย่างเท่าๆ กันระหว่างลำน้ำสายหลักและแม่น้ำอุซบอย^{[ 28 ]}แต่ในศตวรรษที่ 18 แม่น้ำก็หันไปทางเหนืออีกครั้ง ไหลลงสู่ทะเลอารัล ซึ่งเป็นเส้นทางที่แม่น้ำไหลมาจนถึงปัจจุบัน ปริมาณน้ำที่ไหลลงสู่แม่น้ำอุซบอยลดลงเรื่อยๆ เมื่อนักสำรวจชาวรัสเซีย เบโควิช-เชอร์คัสสกี สำรวจภูมิภาคนี้ในปี ค.ศ. 1720 แม่น้ำอามูดาร์ยาไม่ได้ไหลลงสู่ทะเลแคสเปียนอีกต่อไป^{[ 29 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1800 องค์ประกอบทางชาติพันธุ์ของภูมิภาคนี้ได้รับการอธิบายโดยปีเตอร์ ครอปอตกินว่าเป็นชุมชนของ "อาณาจักรบริวารของไมเมเน คูล์ม คุนดุซ และแม้แต่บาดักชันและวาห์คราน" ^{[ 30 ]}ชาวอังกฤษ ชื่อ วิลเลียม มัวร์ค รอฟต์ ได้มาเยือนแม่น้ำอ็อกซัสราวปี 1824 ในช่วงยุคเกมใหญ่^{[ 31 ]}ชาวอังกฤษอีกคนหนึ่ง นายทหารเรือชื่อจอห์น วูด ได้มาพร้อมกับคณะสำรวจเพื่อค้นหาต้นกำเนิดของแม่น้ำในปี 1839 เขาพบ ทะเลสาบซอร์กุลในปัจจุบันเรียกมันว่าทะเลสาบวิกตอเรีย และประกาศว่าเขาได้พบต้นกำเนิดแล้ว^{[ 32 ]}จากนั้น นักสำรวจและนักภูมิศาสตร์ชาวฝรั่งเศสชื่อธิโบต์ วีเน ได้รวบรวมข้อมูลจำนวนมากเกี่ยวกับพื้นที่นี้ระหว่างการสำรวจห้าครั้งระหว่างปี 1856 ถึง 1862

ปัญหาของการหาเส้นทางระหว่างหุบเขาอ็อกซัสและอินเดียเป็นเรื่องที่น่ากังวลมาโดยตลอด เส้นทางตรงต้องผ่านช่องเขาที่สูงมากในเทือกเขาฮินดูกุชและพื้นที่โดดเดี่ยวเช่นคาฟิริสถานบางคนในอังกฤษเกรงว่าจักรวรรดิรัสเซียซึ่งในขณะนั้นมีอิทธิพลอย่างมากเหนือพื้นที่อ็อกซัสจะเอาชนะอุปสรรคเหล่านี้และหาเส้นทางที่เหมาะสมเพื่อบุกบริติชอินเดีย – แต่สิ่งนี้ไม่เคยเกิดขึ้น^{[ 33 ]}พื้นที่นี้ถูกรัสเซียยึดครองในระหว่างการพิชิตเตอร์กิสถานของรัสเซีย

สหภาพโซเวียตกลายเป็นมหาอำนาจปกครองในช่วงต้นทศวรรษ 1920 และขับไล่โมฮัมหมัด อาลีม ข่าน ออก ไป ต่อมาได้ปราบปรามขบวนการบาสมาชีและสังหารอิบราฮิม เบคประชากรผู้ลี้ภัยจำนวนมากจากเอเชียกลาง รวมถึงชาวเติร์กเมน ชาวทาจิก และชาวอุซเบก ได้หนีไปยังอัฟกานิสถานตอนเหนือ^{[ 34 ]}ในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 สหภาพโซเวียตเริ่มใช้แม่น้ำอามู ดาร์ยาและแม่น้ำซีร์ ดาร์ยาเพื่อชลประทาน ไร่ ฝ้าย ขนาดใหญ่ ในที่ราบเอเชียกลาง ก่อนหน้านี้ น้ำจากแม่น้ำถูกนำมาใช้เพื่อการเกษตรอยู่แล้ว แต่ไม่มากเท่านี้คลองคาราคุมคลองคาร์ชี และคลองบูคารา เป็นหนึ่งในระบบผันน้ำเพื่อการชลประทานที่ใหญ่ที่สุดที่สร้างขึ้น อย่างไรก็ตามคลองเติร์กเมนหลักซึ่งจะผันน้ำไปตามลำน้ำอุซบอยที่แห้งแล้งไปยังเติร์กเมนิสถานตอนกลางนั้น ไม่เคยถูกสร้างขึ้น ในระหว่างสงครามโซเวียต-อัฟกานิสถานในช่วงทศวรรษ 1970 กองกำลังโซเวียตใช้หุบเขานี้เพื่อบุกอัฟกานิสถานผ่านทางเทอร์เมซ [ ^{35 ] สหภาพ}โซเวียตล่มสลายในช่วงทศวรรษ 1990 และเอเชียกลางแตกแยกออกเป็นประเทศเล็กๆ จำนวนมากที่ตั้งอยู่ภายในหรือบางส่วนอยู่ภายในลุ่มน้ำอามูดาร์ยา^{[ 36 ]}

ในสมัยสหภาพโซเวียต มีการจัดตั้งระบบการแบ่งปันทรัพยากรขึ้น โดยคีร์กีสถานและทาจิกิสถานแบ่งปันน้ำจากแม่น้ำอามูและแม่น้ำซีร์ดาร์ยาสกับคาซัคสถานเติร์กเมนิสถานและอุซเบกิสถานในช่วงฤดูร้อน ในทางกลับกันคีร์กีสถานและทาจิกิสถานได้รับถ่านหิน ก๊าซ และไฟฟ้าจากคาซัคสถาน เติร์กเมนิสถาน และอุซเบกิสถานในช่วงฤดูหนาว หลังจากสหภาพโซเวียตล่มสลาย ระบบนี้ก็สลายไป และประเทศในเอเชียกลางก็ไม่สามารถฟื้นฟูระบบนี้ได้ โครงสร้างพื้นฐานที่ไม่เพียงพอ การจัดการน้ำที่ไม่ดี และวิธีการชลประทานที่ล้าสมัย ล้วนทำให้ปัญหานี้รุนแรงขึ้น^{[ 37 ]}

เสือแคสเปียนเคยอาศัยอยู่ตามริมฝั่งแม่น้ำ แต่พบเห็นครั้งสุดท้ายในบริเวณนี้ในช่วงทศวรรษ 1970 ^{[ 38 ]}หลังจากที่สูญพันธุ์ไปแล้ว บริเวณปากแม่น้ำอามูดาร์ยาถูกเสนอให้เป็นสถานที่ที่มีศักยภาพสำหรับการนำญาติที่ใกล้เคียงที่สุดที่ยังมีชีวิตอยู่ คือเสือไซบีเรียเข้ามา มีการเริ่มการศึกษาความเป็นไปได้เพื่อตรวจสอบว่าพื้นที่นั้นเหมาะสมหรือไม่ และโครงการริเริ่มดังกล่าวจะได้รับการสนับสนุนจากผู้มีอำนาจตัดสินใจที่เกี่ยวข้องหรือไม่ ประชากรเสือที่สามารถดำรงอยู่ได้ประมาณ 100 ตัว จะต้องใช้พื้นที่อยู่อาศัยต่อเนื่องขนาดใหญ่ที่มีประชากรเหยื่ออุดมสมบูรณ์อย่างน้อย 5,000 ตารางกิโลเมตร⁽ 1,900 ตารางไมล์) แต่พื้นที่อยู่อาศัยดังกล่าวไม่มีอยู่ในขณะนี้และไม่สามารถจัดหาได้ในระยะสั้น ดังนั้นภูมิภาคที่เสนอจึงไม่เหมาะสมสำหรับการนำกลับมาอย่างน้อยก็ในขณะนี้^{[ 39 ]}

นับตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2565 การก่อสร้างคลอง Qosh Tepa ระยะทาง 285 กิโลเมตร ในภาคเหนือของอัฟกานิสถานเพื่อผันน้ำจากแม่น้ำ Amu Darya ได้เริ่มขึ้น ^{[ 40 ]}อุซเบกิสถานแสดงความกังวลว่าคลองนี้จะส่งผลเสียต่อการเกษตรของตน^{[ 41 ]}นอกจากนี้ยังคาดว่าคลองนี้จะทำให้ ภัยพิบัติ ในทะเลอารัลรุนแรงขึ้น และในปี พ.ศ. 2566 เจ้าหน้าที่อุซเบกิสถานได้เจรจาเรื่องคลองกับกลุ่มตาลีบัน^{[ 42 ]}กลุ่มตาลีบันให้ความสำคัญกับคลองนี้เป็นลำดับแรก โดยภาพที่จัดหาโดยPlanet Labsแสดงให้เห็นว่าตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2565 ถึงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566 มีการขุดคลองไปแล้วกว่า 100 กิโลเมตร^{[ 43 ]}ตามที่กลุ่มตาลีบันกล่าว โครงการนี้คาดว่าจะเปลี่ยนพื้นที่ทะเลทราย 550,000 เฮกตาร์ให้เป็นพื้นที่เพาะปลูก^{[ 43 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2566 บริษัทXinjiang Central Asia Petroleum and Gas Company (หรือ CAPEIC) ได้ลงนามในข้อตกลงการลงทุนมูลค่า 720 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เป็นระยะเวลา 4 ปี กับ รัฐบาล ตาลี บัน ของอัฟกานิสถานเพื่อการสกัดน้ำมันและก๊าซในฝั่งอัฟกานิสถาน โดยข้อตกลงนี้จะมอบค่าลิขสิทธิ์ 15% ให้แก่รัฐบาลอัฟกานิสถานตลอดระยะเวลา 25 ปี^{[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]}การศึกษาในปี พ.ศ. 2562 โดยPetroChina ระบุว่าแอ่งน้ำมันแห่งนี้เป็นแหล่งก๊าซที่ ^มีศักยภาพใหญ่เป็นอันดับสามของโลก^{[ 52 ] ข้อตกลง ดัง} กล่าวล้มเหลวก่อนกำหนดในปี พ.ศ. 2568 เมื่อสัญญาถูกยกเลิก หลังจากลงนามได้เพียงสอง^{ปี[ 53 ]}

เสียงปะทะกันของการต่อสู้ดังก้องไปทั่วท้องฟ้า

เลือดของชาวเบงกาลีไหลหลั่งดุจแม่น้ำไจฮุน

~ มิรซา นาธาน (คริสต์ศตวรรษที่ 17) บรรยายถึงการรบระหว่างราชวงศ์โมกุลกับมูซา ข่านแห่งเบงกอล (แปลโดย มิ.อี. โบราห์)

แต่สายน้ำอันงดงามก็ยังคงไหลต่อไป

จากหมอกและเสียงหึ่งๆ ของที่ราบต่ำนั้น สู่แสงดาวอันเยือกเย็น และเคลื่อนไปที่นั่น อย่าง ปีติยินดี ผ่านที่รกร้างว่างเปล่า อันเงียบสงบ ของโคราสเมีย ภายใต้ดวงจันทร์อันโดดเดี่ยว — มันไหล ตรงไปยังดาวเหนือ ผ่านออร์กุน เย เต็มเปี่ยม สว่างไสว และกว้างใหญ่ จากนั้นทรายก็เริ่ม โอบล้อมขบวนน้ำของมัน กั้นลำธาร และแยกกระแสน้ำออก จนกระทั่งหลายลีก แม่น้ำอ็อกซัสที่ถูกตัดและแบ่งเป็นส่วนๆ ไหลเชี่ยวไป ตามพื้นทรายและเกาะกกที่หนาแน่น — อ็อกซัส ลืมความเร็วอันสดใสที่มันเคยมี ในอ้อมอกบนภูเขาสูงในปาเมเรนัก เดินทางที่วกวนและล้มเหลว — จนกระทั่งในที่สุด เสียงคลื่นที่รอคอยก็ดังขึ้น และ บ้านแห่งสายน้ำอันสว่างไสวของมันก็เปิดกว้าง สว่างไสว และสงบเงียบ จากพื้นน้ำนั้น ดวงดาวที่เพิ่งอาบใหม่ ก็ผุดขึ้นมาและส่องแสงลงบนทะเลอารัล

~ แมทธิว อาร์โนลด์ , โซห์ราบและรุสตัม , 1853

แม่น้ำอ็อกซัสและบทกวีของอาร์โนลด์จุดประกายจินตนาการของเด็กๆ ที่ออกผจญภัยไปกับม้าโพนี่บนที่ราบสูงทางตะวันตกของประเทศอังกฤษ ในหนังสือสำหรับเด็กเรื่อง " The Far-Distant Oxus " ที่ตีพิมพ์ในปี 1937 ต่อมามีภาคต่ออีกสองเล่ม คือ " Escape to Persia"และ"Oxus in Summer "

บันทึกการเดินทางของ โรเบิร์ต ไบรอนในปี 1937 เรื่องThe Road to Oxianaบรรยายถึงการเดินทางของผู้เขียนจากเลแวนต์ผ่านเปอร์เซียไปยังอัฟกานิสถานโดยมีแม่น้ำอ็อกซัสเป็นจุดหมายปลายทางที่ระบุไว้ "เพื่อไปชมอนุสรณ์สถานที่มีชื่อเสียงบางแห่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งGonbad-e Qabusซึ่งเป็นหอคอยที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นสุสานสำหรับกษัตริย์โบราณ" ^{[ 55 ]}

หนังสือ Flashman at the Charge (1973) ของGeorge MacDonald Fraserวางตัวละคร Flashman ไว้บนแม่น้ำอามูดาร์ยาและทะเลอารัลในช่วงที่รัสเซียกำลังรุกคืบเข้าสู่อินเดีย (ซึ่งเป็นเรื่องสมมติ) ในยุค "เกมการเมืองโลก "

หนังสือ Halfway House to Heaven (2010) ของBill Colegraveบรรยายถึงการสำรวจในปี 2007 ซึ่งในที่สุดก็สามารถระบุแหล่งกำเนิดที่แท้จริงของแม่น้ำได้

ภาพพาโนรามาของแม่น้ำอามู ดาร์ยา จากวันที่ 6 เมษายน 2559

• สมบัติอ็อกซัส
• แม่น้ำวังค์ช
• ภูเขาอิเมออน
• แม่น้ำเชอราบาด
• สุรขัน ดาร์ยา
• ทรานส์ออกเซียนา
• แม่น้ำเซราวชัน
• จุดสุดขั้วของอัฟกานิสถาน
• รายชื่อแม่น้ำในอัฟกานิสถาน

• เคอร์ซอน, จอร์จ นาธาเนียล . พ.ศ. 2439 (ค.ศ. 1896) ปามีร์และแหล่งกำเนิดของ Oxus . สมาคมภูมิศาสตร์รอยัล , ลอนดอน. พิมพ์ซ้ำ: Elibron Classics Series, Adamant Media Corporation 2548. ไอเอสบีเอ็น 1-4021-5983-8(ปกอ่อน; ISBN) 1-4021-3090-2(hbk)
• กอร์ดอน, ที.อี. 1876. หลังคาโลก: บันทึกการเดินทางข้ามที่ราบสูงทิเบตไปยังชายแดนรัสเซียและแหล่งกำเนิดแม่น้ำอ็อกซัสบนเทือกเขาปามีร์ . เอดินบะระ. เอ็ดมอนสตัน แอนด์ ดักลาส. พิมพ์ซ้ำโดยสำนักพิมพ์เฉิงเหวิน. ไทเป. 1971.
• ทอยน์บี, อาร์โนลด์ เจ . 1961. ระหว่างอ็อกซัสและยัมนา . ลอนดอน. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด .
• วูด, จอห์น , 1872. การเดินทางสู่ต้นกำเนิดของแม่น้ำอ็อกซัสพร้อมด้วยบทความเกี่ยวกับภูมิศาสตร์ของหุบเขาแม่น้ำอ็อกซัสโดยพันเอกเฮนรี ยูล ลอนดอน: จอห์น เมอร์เรย์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับแม่น้ำอามูดาร์ยา

• การแห้งเหือดของทะเลอารัล: วิดีโอไทม์แลปส์บน YouTube
• เครือข่ายลุ่มน้ำอามู ดาร์ยาถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2013 ที่Wayback Machine