แปซิฟิกคลิปเปอร์
| |
|---|---|
เครื่องบิน NC18602 ที่เกาะเทรเชอร์ อาจจะเป็นในปี 1939 | |
| ข้อมูลทั่วไป | |
| ชื่ออื่น | แคลิฟอร์เนีย คลิปเปอร์ (1939–1942) |
| พิมพ์ | โบอิ้ง 314 |
| เจ้าของ |
|
| การลงทะเบียน | เอ็นซี18602 |
| ประวัติศาสตร์ | |
| ผลิต | พ.ศ. 2481–2482 |
| เที่ยวบินแรก | 1939 |
| พร้อมให้บริการ | พ.ศ. 2482–2494 |
| โชคชะตา | ปลดประจำการ - ถูกแยกชิ้นส่วน |
เครื่องบินPacific Clipper (ทะเบียนพลเรือน NC18602) เป็นเครื่องบินทะเลBoeing 314 Clipper ของอเมริกา ซึ่งมีชื่อเสียงจากการบินรอบโลกโดยไม่ได้วางแผนไว้ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2484 และมกราคม พ.ศ. 2485 ในชื่อCalifornia Clipper [ 1 ] ผู้เชี่ยวชาญด้านการบินเรียกเที่ยวบินนี้ว่าเป็นการบิน รอบโลกเชิงพาณิชย์ครั้งแรกเนื่องจากเครื่องบินสามารถบินกลับไปยังประเทศต้นทางได้[ 2 ]
ประวัติศาสตร์

เครื่องบินโบอิ้ง 314 ที่มีทะเบียนพลเรือน NC18602 ถูกส่งมอบให้กับสาย การ บินแพนอเมริกันโดยทำการบินทดสอบจากซานฟรานซิสโกสหรัฐอเมริกา ไปยังฮ่องกงระหว่างวันที่ 23 กุมภาพันธ์ ถึง 3 มีนาคม พ.ศ. 2482 [ 3 ]
เที่ยวบิน

เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2484 เครื่องบินคลิปเปอร์ออกเดินทางจากฐานทัพแพนอเมริกันบนเกาะเทรเชอร์ ซานฟรานซิสโกเพื่อให้บริการผู้โดยสารตามกำหนดการไปยังเมืองโอ๊คแลนด์ประเทศนิวซีแลนด์[ 4 ] [ 5 ] เครื่องบิน ลงจอดที่ฐานเครื่องบินทะเล ลาการ์เดียฟิลด์ของแพนอเมริกันในนครนิวยอร์กห้าสัปดาห์ต่อมา ในเวลา 7:12 น. ของเช้าวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2485
ลูกทีม
- กัปตันโรเบิร์ต ฟอร์ด
- นักบินผู้ช่วย จอห์น เอช. แม็ค
- เจ้าหน้าที่คนที่สอง/ผู้เดินเรือ โรเดอริค เอ็น. บราวน์
- เจ้าหน้าที่ลำดับที่สาม เจมส์ จี. เฮนริกเซน
- เจ้าหน้าที่คนที่สี่ จอห์น ดี. สเตียร์ส
- วิศวกรคนแรก โฮแมนส์ เค. "สวีด" รอธ
- วิศวกรคนที่สอง จอห์น บี. "จ็อกโก" พาริช
- เจ้าหน้าที่วิทยุคนแรก จอห์น พอยน์เด็กซ์เตอร์*
- เจ้าหน้าที่วิทยุคนที่สอง ออสการ์ เฮนดริกสัน
- เจ้าหน้าที่วิทยุ เอ็ดเวิร์ด ลีช**
- พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน บาร์นีย์ ซาวิกกี
- ผู้ช่วยพนักงานเก็บเงิน เวอร์น ซี. เอ็ดเวิร์ดส์
*พอยน์เด็กซ์เตอร์ออกเดินทางจากเกาะเทรเชอร์ รัฐแคลิฟอร์เนีย ในฐานะผู้สังเกตการณ์ที่ได้รับมอบหมายให้ตรวจสอบประสิทธิภาพของเครื่องรับวิทยุชุดใหม่ ในช่วงการเดินทางนั้น เฮนดริกสันดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่วิทยุคนแรก และตำแหน่งเจ้าหน้าที่วิทยุคนที่สองว่างอยู่ เมื่อเดินทางมาถึงซานเปโดร รัฐแคลิฟอร์เนียกัปตันฟอร์ดได้ทราบว่าชายที่ควรจะทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่วิทยุคนที่สองเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล และพอยน์เด็กซ์เตอร์ซึ่งมีอาวุโสกว่าเฮนดริกสัน ตกลงที่จะเดินทางข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกต่อไป โดยรับตำแหน่งเจ้าหน้าที่วิทยุคนแรก[ 4 ] [ 6 ]
* *ลีชเป็นผู้โดยสารที่เป็นเจ้าหน้าที่ ซึ่งเดิมทีเดินทางจากนูเมอานิวแคลิโดเนีย ไปยังโอ๊คแลนด์ นิวซีแลนด์ หลังจากขึ้นเครื่องที่นูเมอาแล้ว ลีชก็อยู่บนเครื่องบินจนกระทั่งถึงนิวยอร์ก
จุดนัดหมาย
- ซานเปโดร รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 1941 ซึ่งเป็นสถานที่ที่เจ้าหน้าที่วิทยุคนที่สองที่ได้รับการแต่งตั้งมีกำหนดจะเข้าร่วมทีม แต่ฟอร์ดได้ทราบว่าชายคนนั้นเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล เมื่อได้รับแจ้งถึงความจำเป็นดังกล่าว พอยน์เด็กซ์เตอร์จึงตกลงที่จะทำการบินต่อไป
- โฮโนลูลู รัฐฮาวายสำหรับพักผ่อนของลูกเรือ
- เกาะแคนตันสำหรับเติมเชื้อเพลิง
- เมืองซูวา ประเทศฟิจิสำหรับเติมน้ำมัน
- นูเมอา นิวแคลิโดเนียสำหรับเติมเชื้อเพลิง
- โอ๊คแลนด์ นิวซีแลนด์ เพื่อยุติภารกิจและเดินทางกลับแคลิฟอร์เนีย ขณะที่เครื่องบินอยู่ระหว่างนูเมอาและโอ๊คแลนด์ ฟอร์ดได้ทราบข่าวการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ในฮาวาย เขาเปิดคำแนะนำที่ระบุว่า "แผน A" และทราบว่าเขาจะต้องลงจอดที่โอ๊คแลนด์และรอคำแนะนำเพิ่มเติม[ 4 ] : 46–49
คะแนนเพิ่มเติม
- โอ๊คแลนด์: ฟอร์ดได้รับข้อความจากฝ่ายปฏิบัติการบินของแพนอเมริกันให้ไม่บินกลับผ่านเขตสงคราม แต่ให้ถอดเครื่องหมายระบุตัวตนภายนอกทั้งหมดออกจากเครื่องบินของเขา และมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกโดยเร็วที่สุดเท่าที่การตัดสินใจของเขาจะเอื้ออำนวย และกลับไปยังสนามบินลาการ์เดียในนิวยอร์ก แผนที่ฟอร์ดและเจ้าหน้าที่ของเขาวางไว้คือการเริ่มต้นด้วยการบินไปยังซิดนีย์ ประเทศออสเตรเลีย ขณะเตรียมการออกเดินทาง ฟอร์ดได้รับคำสั่งเพิ่มเติมให้กลับไปยังนูเมอาและอพยพบุคลากรของแพนอเมริกันและครอบครัวทั้งหมดไปยังแกลดสโตน รัฐควีนส์แลนด์ประเทศออสเตรเลีย ฟอร์ดสั่งให้ลูกเรือของเขาระงับการถอดเครื่องหมายออกจากลำตัวเครื่องบิน และถอดเครื่องยนต์สำรองสองเครื่องออกและบรรทุกไว้บนเครื่องบิน NC18602 เพื่อเป็นประกัน เครื่องบินออกเดินทางไปยังนิวแคลิโดเนียในความมืด[ 4 ] : 56–59
- นูเมอา: เครื่องบินลงจอดที่ฐานทัพนูเมอาของแพนอเมริกันในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2484 ฝ่ายปฏิบัติการของสายการบินได้สั่งให้ขนส่งเครื่องยนต์เพิ่มเติมอีกหนึ่งเครื่องในลังไปยังการาจี บริติชอินเดียลูกเรือได้บรรทุกเครื่องยนต์ รับพนักงานสายการบินและครอบครัวของพวกเขาขึ้นเครื่อง และออกเดินทางไปยังแกลดสโตนในวันที่ 16 ธันวาคม[ 4 ] : 61–64
- แกลดสโตน: เครื่องบิน NC18602 มาถึงแกลดสโตนในวันเดียวกัน ฟอร์ดรู้สึกผิดหวังที่ทราบว่าไม่มีน้ำมันเชื้อเพลิงสำหรับเครื่องบินที่มีค่าออกเทน 100 จำหน่าย ที่แกลดสโตน วิศวกรคนแรก โรเธ แนะนำให้ฟอร์ดขอให้ช่างเครื่องบินสองคนที่ได้รับมอบหมายให้ไปนูเมอาอยู่กับเครื่องบินจนกว่าจะถึงนิวยอร์ก ฟอร์ดเสนอค่าจ้างบินให้ช่างทั้งสองหากพวกเขายังคงทำงานต่อไป ทั้งคู่ตกลง ผู้จัดการภาคพื้นดินที่แกลดสโตนสามารถหาเงิน 500 ดอลลาร์สหรัฐให้ฟอร์ดได้ เพื่อให้กัปตันสามารถซื้อเสบียงได้[ 4 ] : 63–67
- ดาร์วินประเทศออสเตรเลีย: ฟอร์ดสามารถจัดหาน้ำมันเชื้อเพลิงสำหรับเครื่องบินได้ที่ดาร์วิน แต่น้ำมันเชื้อเพลิงนั้นถูกเก็บไว้ในกระป๋องและต้องถ่ายโอนไปยังถังของเครื่องบินด้วยตนเอง งานดังกล่าวเสร็จสิ้นในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2484 ฟอร์ดขับเครื่องบินเข้าสู่ช่องแคบและบินขึ้นมุ่งหน้าไปยังสุรา บายา หมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ขณะที่ดวงอาทิตย์ขึ้น[ 4 ] : 72–77
- สุราบายา: เครื่องบิน NC18602 ถูกสกัดกั้นโดยเครื่องบินของกองทัพอากาศเนเธอร์แลนด์ซึ่งติดตามเครื่องบินลำดังกล่าวจนกระทั่งฟอร์ดลงจอดอย่างไม่เป็นอันตราย ฐานทัพมีเชื้อเพลิงการบินไม่เพียงพอที่จะจัดหาผลิตภัณฑ์ 100 ออกเทน แต่สามารถจัดหาน้ำมันเบนซินสำหรับรถยนต์ 76 ออกเทนได้ ในขณะที่เครื่องบินแพนอเมริกันอยู่ที่สุราบายา เครื่องบินที่เหลือรอดของ ฝูงบิน PBY ของกองทัพ เรือสหรัฐฯ จากฟิลิปปินส์ก็เดินทางมาถึง ก่อนออกจากสุราบายา ลูกเรือได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันไข้ไทฟัส โรคบิด และอหิวาตกโรค ฟอร์ดบินขึ้นจากสุราบายาโดยใช้น้ำมันเบนซิน 100 ออกเทนตามปกติ และเปลี่ยนไปใช้น้ำมันเบนซิน 76 ออกเทนหลังจากถึงระดับความสูงในการบิน เครื่องยนต์เกิดการระเบิดย้อนกลับแต่ยังคงทำงานต่อไป เครื่องบิน NC18602 เดินทางต่อไปยัง ต รินโคมาลีประเทศศรีลังกา[ 4 ] : 84–95
- ตรินโคมาลี: ระหว่างทางไปตรินโคมาลีในวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2484 ฟอร์ดสั่งให้ลดระดับลงจากกลุ่มเมฆเพื่อตรวจสอบตำแหน่งของเครื่องบิน ลูกเรือเห็นเรือดำน้ำญี่ปุ่นอยู่บนผิวน้ำ และฟอร์ดจึงบินขึ้นเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกยิง อย่างน้อยหนึ่งนัดถูกยิงโดยเรือดำน้ำแต่พลาดเป้า เมื่อมาถึงตรินโคมาลี ฟอร์ดรายงานว่าเห็นเรือดำน้ำ แต่ผู้บัญชาการกองบินอังกฤษไม่เชื่อเขา ฟอร์ดและลูกเรือออกเดินทางจากตรินโคมาลีในวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2484 แต่ปัญหาเครื่องยนต์ทำให้เขาต้องกลับไปยังฐานทัพในซีลอน พวกเขาออกเดินทางไปยังการาจีบริติชอินเดียในวันที่ 26 ธันวาคม[ 4 ] : 97–109
- การาจี: เมื่อเดินทางมาถึง ฟอร์ดได้ขนเครื่องยนต์ที่บรรจุกล่องซึ่งเขาได้รับคำสั่งให้ขนส่งมาจากนูเมอาลงจากเครื่อง เขายังได้ทราบว่าแพนอเมริกันได้สั่งให้ช่างเครื่องคนหนึ่งในสองคนที่อยู่บนเครื่องมาตั้งแต่นูเมอาอยู่ต่อในคาราจีเพื่อช่วยจัดตั้งฐานซ่อมบำรุง วิศวกรการบินของฟอร์ดบอกเขาว่าตัวควบคุมระยะพิทช์แปรผันที่ควบคุมใบพัดของเครื่องยนต์เครื่องหนึ่งมีข้อบกพร่อง การซ่อมแซมจะต้องใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งวัน ฐานในคาราจีมีเชื้อเพลิงการบิน และฟอร์ดสามารถเติมเชื้อเพลิงด้วยผลิตภัณฑ์ออกเทน 100 ได้ หลังจากเสร็จสิ้นภารกิจทั้งหมดแล้ว NC18602 ออกเดินทางจากคาราจีในเช้าตรู่ของวันที่ 28 ธันวาคม[ 4 ] : 110–112
- บาห์เรน : เมื่อเดินทางมาถึงประมาณแปดชั่วโมงหลังจากออกจากคาราชี ฟอร์ดได้รับแจ้งจากผู้บัญชาการทหารท้องถิ่นว่ามีน้ำมันเชื้อเพลิงที่มีค่าออกเทน 76 เท่านั้น นอกจากนี้เขายังได้รับคำสั่งให้ทิ้งช่างเครื่องที่เหลือไว้ในบาห์เรน เมื่อฟอร์ดส่งแผนการบินไปยังจุดหมายต่อไปที่คาร์ทูม เจ้าหน้าที่ควบคุมการจราจรทางอากาศของอังกฤษแจ้งเขาว่าแผนการบินของเขาจะบินผ่านเมืองศักดิ์สิทธิ์เมกกะซึ่งชาวซาอุดีอาระเบียคัดค้านการบินผ่านเมืองนั้น และเขาจะต้องบินไปทางเหนือไปยังคูเวตก่อนที่จะเลี้ยวไปทางตะวันตก ฟอร์ดตกลง ส่งแผนการบินที่แก้ไขแล้ว และออกเดินทางในเช้าวันที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2484 หลังจากออกจากบาห์เรน ฟอร์ดพบเมฆปกคลุมเพียงพอและเลี้ยวไปทางตะวันตก บินผ่านเมกกะระหว่างทางไปคาร์ทูม[ 4 ] : 112–115
- คาร์ทูมซูดาน: ฟอร์ดนำเครื่องบิน NC18602 ลงจอดบนแม่น้ำไนล์ได้สำเร็จในวันที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2484 ซึ่งไม่มีท่าเทียบเรือ และขึ้นฝั่งเพื่อปรึกษากับผู้บัญชาการชาวอังกฤษ ผู้บัญชาการบอกเขาว่าเขาได้รับคำสั่งให้รอจนกว่าบุคคลสำคัญมากคน หนึ่ง จะเดินทางมาถึงด้วย เที่ยวบิน ของ BOACและต้องการการขนส่งไปยังเลโอโปลด์วิลล์ คองโกเบลเยียม ฟอร์ดตกลงอย่างไม่เต็มใจและรอ เขาพบว่ามีน้ำมันเชื้อเพลิง 100 ออกเทนให้บริการ บุคคลสำคัญนั้นถูกเปิดเผยว่าเป็นภรรยาของเจ้าหน้าที่ชาวอังกฤษระดับล่างที่แทรกตัวเข้าไปอยู่ในรายชื่อบุคคลสำคัญ เธอไม่เคยถูกระบุตัวตน ระหว่างการขึ้นบินในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2485 ส่วนหนึ่งของท่อไอเสียของเครื่องยนต์เครื่องหนึ่งหลุดออก ทำให้เกิดเสียงและควัน ฟอร์ดตัดสินใจว่าความเสี่ยงนั้นยอมรับได้และเดินทางต่อไปยังเลโอโปลด์วิลล์[ 4 ] : 116–119
- เลโอโปลด์วิลล์ : เมื่อลงจอดที่ฐานทัพแพนอเมริกัน ฟอร์ดและลูกเรือเตรียมพร้อมสำหรับการเดินทางช่วงที่ยาวที่สุด ซึ่งส่วนใหญ่เป็นการบินเหนือน้ำเป็นระยะทาง 3,100 ไมล์ทะเล การขึ้นบินต้องเคลื่อนตัวลงไปตามแม่น้ำไปยังช่องเขาคองโกฟอร์ดสามารถนำเครื่องบิน NC18602 ขึ้นบินได้ในขณะที่เครื่องยนต์ของเครื่องบินร้อนจัดจนเป็นอันตราย เมื่อขึ้นบินแล้ว ฟอร์ดและลูกเรือมุ่งหน้าไปทางตะวันตกสู่เมืองนาตาล ประเทศบราซิล ระหว่างการบินซึ่งกินเวลานานเกือบ 48 ชั่วโมง ฟอร์ดใช้เชื้อเพลิงสำรองไปบางส่วนเนื่องจากต้องนำทางหลบหลีกระบบสภาพอากาศ เครื่องบิน NC18602 ลงจอดที่นาตาลโดยไม่มีเหตุการณ์ใดๆ เกิดขึ้น[ 4 ] : 120–130
- นาตาล : เมื่อลงจอด ฟอร์ดได้รับแจ้งจากผู้จัดการฐานทัพว่าการมาถึงของเขาเป็นที่คาดหวัง ลูกเรือของฟอร์ดพักผ่อนอย่างเต็มที่ และฟอร์ดต้องการเติมเชื้อเพลิงและออกเดินทางไปยังพอร์ตออฟสเปนโดยเร็วที่สุด ผู้จัดการบอกเขาว่าการเติมเชื้อเพลิงสามารถทำได้อย่างรวดเร็ว แต่เสริมว่ากฎระเบียบด้านสุขภาพใหม่กำหนดให้ต้องฉีดพ่นยาฆ่าแมลงภายในเครื่องบินเพื่อควบคุมการระบาดของไข้เหลืองและต้องปิดผนึกไว้เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง วิศวกรการบินพยายามซ่อมแซมท่อไอเสีย หลังจากบินขึ้นจากนาตาล การซ่อมแซมท่อไอเสียล้มเหลว และลูกเรือได้ทราบว่าตู้เซฟบนดาดฟ้าบินถูกเปิดออก และเอกสารและเงินถูกขโมยไป การประเมินคือผู้กำจัดแมลงเป็นสายลับและได้นำสิ่งของเหล่านั้นไป ซึ่งเรื่องนี้ไม่เคยได้รับการยืนยัน[ 4 ] : 131–134
- พอร์ตออฟสเปนตรินิแดดและโตเบโก: ลูกเรือได้พักผ่อนอย่างที่ต้องการหลังจากลงจอด ช่างเครื่องของแพนอเมริกันทำการซ่อมแซมท่อไอเสียจนเสร็จสมบูรณ์ ในช่วงบ่ายของวันที่ 5 มกราคม พ.ศ. 2485 เครื่องบิน NC18602 ได้ออกเดินทางในเส้นทางสุดท้ายสู่นิวยอร์ก[ 4 ] : 134–136
- นิวยอร์ก: NC18602 เดินทางมาถึงนิวยอร์กก่อนรุ่งสางของวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2485 เครื่องบินจำเป็นต้องบินอยู่บนอากาศจนกว่าท้องฟ้าจะสว่างพอที่จะใช้ช่องทางเครื่องบินทะเลได้อย่างปลอดภัย หลังจากลงจอด เครื่องบินชนกับสันดอนทรายขณะกำลังวิ่งบนทางวิ่ง แต่ไม่ได้รับความเสียหาย[ 4 ] : 136–140
ฟอร์ดและลูกเรือของเขาบินได้สำเร็จเป็นระยะทางกว่า20,000 ไมล์ (32,000 กม.) [ 7 ]จากโอ๊คแลนด์ไปยังนิวยอร์ก
การสรุปผลหลังภารกิจ
ฟอร์ดได้รับการสอบสวนโดยผู้บัญชาการกองทัพเรือเขาได้รายงานว่าพบเห็นเรือดำน้ำญี่ปุ่นใกล้ศรีลังกา และการเผชิญหน้ากับลูกเรือของเครื่องบินรบ PBY ของกองทัพเรือ
ควันหลง
หลังจากที่เครื่องบินทำการบินอย่างหวุดหวิดจนปลอดภัยแล้ว Pan American ได้เปลี่ยนชื่อเครื่องบินเป็นPacific Clipperการเปลี่ยนชื่อนี้ส่วนใหญ่มีจุดประสงค์เพื่อการประชาสัมพันธ์ เนื่องจากบทความในหนังสือพิมพ์ฉบับแรกระบุชื่อเครื่องบินผิดพลาด[ 8 ]
ในวันที่ 30/31 มกราคม พ.ศ. 2485 เรือ แปซิฟิกคลิปเปอร์ได้ขนส่งซัมเนอร์ เวลส์รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ จากการประชุมป้องกันภัยฉุกเฉินแพนอเมริกาที่ริโอเดจาเนโรไปยังไมอามีโดยเดินทางเป็นระยะทาง 4,350 ไมล์ในเวลา 33 ชั่วโมง ซึ่งเป็นสถิติ เรือที่พรางตัวด้วยสีดำและเทาบรรทุกผู้โดยสาร 39 คน[ 9 ]
หลังสงคราม ในปี พ.ศ. 2489 เครื่องบินลำนี้ถูกขายให้กับสายการบินยูนิเวอร์แซลแอร์ไลน์ แต่ได้รับความเสียหายจากพายุ และในที่สุดก็ถูกนำไปแยกชิ้นส่วนในปี พ.ศ. 2494 [ 10 ]
การระบุตัวเครื่องบิน
มีการเสนอแนะว่าอาจมีเครื่องบินสองลำที่เกี่ยวข้องกับเที่ยวบินระยะยาว ได้แก่ NC18606 จากแคลิฟอร์เนียไปยังฮาวาย และ NC18602 จากฮาวายไปยังนิวยอร์ก[ 4 ] : 145อย่างไรก็ตาม บันทึกระบุว่ามีเพียงเครื่องบิน B314 สองลำเท่านั้นที่อยู่ในมหาสมุทรแปซิฟิกเมื่อญี่ปุ่นโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ NC18602 กำลังเดินทางไปยังโอ๊คแลนด์จากเพิร์ลฮาร์เบอร์ ส่วน NC18611 กำลังมุ่งหน้าไปยังเพิร์ลฮาร์เบอร์โดยเหลือเวลาบินอีกประมาณหนึ่งชั่วโมง จึงเปลี่ยนเส้นทางไปยังฮิโล รัฐฮาวายและกลับไปยังแคลิฟอร์เนียหลังจากมืดแล้ว[ 1 ]
บทความใน Chicago Tribune ระบุว่ามีเรือคลิปเปอร์อีกสองลำในมหาสมุทรแปซิฟิกในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2484 โดยระบุว่าเป็นเรือ Hong Kong Clipper และเรือ Philippine Clipper เรือ Hong Kong Clipper อาจเป็นเครื่องบินSikorsky S-42ที่จดทะเบียนหมายเลข NC16735 ส่วนเรือ Philippine Clipper อาจเป็นเครื่องบินMartin M-130ที่จดทะเบียนหมายเลข NC14715 [ 11 ] [ 12 ]
บรรณานุกรม
- Bowers, Peter M. (พฤศจิกายน 1977a). "The Great Clippers, Part I". Airpower . เล่ม 7, ฉบับที่ 6.
- Bowers, Peter M. (ธันวาคม 1977b). "The Great Clippers, Part II". Wings . เล่ม 7, ฉบับที่ 6.
- บริดจ์แมน, เลียวนาร์ด (1946). "เครื่องบินโบอิ้ง 314-A คลิปเปอร์". เครื่องบินรบของเจนในสงครามโลกครั้งที่สอง . ลอนดอน: สตูดิโอ. ISBN 1-85170-493-0.
{{cite book}}:ปัญหาความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ ) - บร็อก, ฮอเรซ (1978). บินข้ามมหาสมุทร: เรื่องราวของนักบินแพนแอม, 1935–1955 ( ฉบับที่ 3). นิวยอร์ก: Jason Aronson, Inc. ISBN 0-87668-632-3.
- โดเวอร์, เอ็ด (2008). เส้นทางยาวไกลสู่บ้าน: การเดินทางสู่ประวัติศาสตร์กับกัปตันโรเบิร์ต ฟอร์ด (ปกอ่อน). เอ็ด โดเวอร์. ISBN 9780615214726.
- Klaás, MD (มิถุนายน 1969). "The Incredible Clippers". Air Classics . เล่ม 5, ฉบับที่ 5.
- Klaás, MD (ธันวาคม 1989). "Clipper ข้ามมหาสมุทรแปซิฟิก ตอนที่หนึ่ง". Air Classics . เล่มที่ 25, ฉบับที่ 12.
- Klaás, MD (มกราคม 1990). "Clipper ข้ามมหาสมุทรแปซิฟิก ตอนที่สอง". Air Classics . เล่มที่ 26, ฉบับที่ 1.
- Klaás, MD (เมษายน 1991). "เมื่อเครื่องบินคลิปเปอร์ไปทำสงคราม". Air Classics . เล่มที่ 27, ฉบับที่ 4.
- Klaás, MD (กุมภาพันธ์ 1993). "เที่ยวบิน Clipper 9035". Air Classics . เล่มที่ 29, ฉบับที่ 2.
ลิงก์ภายนอก
- เครื่องบินโบอิ้ง 314
- โบอิ้ง 314 คลิปเปอร์
- เครื่องบิน Pan American Clippers ปี 1931-1946
- เรื่องราวของแปซิฟิกคลิปเปอร์
- เนวีไทมส์