ชาร์ป, พาเลย์ และออสติน
ชาร์ป พาเลย์ และออสตินเป็นนามสกุลของสถาปนิกที่ประกอบวิชาชีพในเมืองแลงคาสเตอร์มณฑลแลงคาเชอร์ ประเทศอังกฤษ ระหว่างปี 1835 ถึง 1946 โดยทำงานทั้งแบบเดี่ยวและเป็นหุ้นส่วน ชื่อเต็มของหัวหน้าในสำนักงานของพวกเขา ซึ่งมีชื่อเรียกแตกต่างกันไปในแต่ละช่วงเวลา ได้แก่เอ็ดมุนด์ ชาร์ป (1809–77); เอ็ดเวิร์ด เกรแฮม พาเลย์ (1823–95) ซึ่งประกอบวิชาชีพในชื่อ อี. จี. พาเลย์; ฮิวเบิร์ต เจมส์ ออสติน (1841–1915); เฮนรี แอนเดอร์สัน พาเลย์ (1859–1946) บุตรชายของเอ็ดเวิร์ด ซึ่งมักรู้จักกันในชื่อ แฮร์รี พาเลย์; และในช่วงเวลาสั้นๆ จอฟฟรีย์ แลงชอว์ ออสติน (1884–1971) บุตรชายของฮิวเบิร์ต งานออกแบบของบริษัทส่วนใหญ่เป็นอาคารในแลงคาเชอร์และพื้นที่ที่ปัจจุบันคือคัมเบรียแต่ก็มีงานในยอร์กเชอร์ เช ชเชอร์เวสต์มิดแลนด์ ส นอร์ ทเวลส์ และ เฮิร์ ตฟอร์ดเชอ ร์ ด้วย
บริษัทนี้เชี่ยวชาญด้านงานออกแบบโบสถ์ ทั้งการออกแบบโบสถ์ใหม่การบูรณะโบสถ์เก่า และการต่อเติมหรือดัดแปลง นอกจากนี้ยังออกแบบบ้านพักตากอากาศและปรับปรุงบ้านที่มีอยู่เดิม โบสถ์เกือบทั้งหมดของพวกเขาได้รับการออกแบบใน สไตล์ โกธิคฟื้นฟูยกเว้นโบสถ์แรกๆ ของชาร์ป และโบสถ์อีกไม่กี่แห่งที่บริษัทออกแบบในภายหลัง ภายในสไตล์โกธิคฟื้นฟูนั้น ในช่วงแรกบริษัทใช้ลักษณะของสไตล์อังกฤษยุคต้นและโดยเฉพาะอย่างยิ่งสไตล์ตกแต่ง ต่อมา อี. จี. พาเลย์ ได้นำ องค์ประกอบของ สไตล์เพอร์ เพนดิคูลาร์เข้ามา และสไตล์เพอร์เพนดิคูลาร์ก็กลายเป็นสไตล์หลักที่บริษัทใช้หลังจากที่ฮิวเบิร์ต ออสตินเข้ามาทำงาน จนกระทั่งบริษัทได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้นำในภูมิภาคในการใช้สไตล์นี้
บริษัทนี้ใช้รูปแบบสถาปัตยกรรมที่หลากหลายมากขึ้นในการออกแบบบ้านในชนบท รวมถึง องค์ประกอบแบบ สมัยเอลิซาเบธและจาโคเบียนตลอดจนแบบโกธิก นอกจากนี้ยังมีการเพิ่มองค์ประกอบอื่นๆ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ซึ่งคล้ายกับงานที่สร้างโดย ขบวนการ สุนทรียศาสตร์และศิลปะหัตถกรรมงานของบริษัทไม่ได้มีขนาดใหญ่เสมอไป ในฐานะที่เป็นบริษัทสถาปัตยกรรมชั้นนำในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษ พวกเขายังรับงานออกแบบโรงเรียน บ้านพักบาทหลวง โรงพยาบาล โรงงาน โรงแรม ร้านค้า สถานีรถไฟ และอนุสรณ์สถานสงครามด้วย
ประวัติและผลงาน
ตลอดอายุการดำเนินงาน ชื่อของสำนักงานมีการเปลี่ยนแปลงไปตามชื่อของสถาปนิกที่บริหารงาน ไม่ว่าจะโดยส่วนตัวหรือในรูปแบบหุ้นส่วนประวัติของสำนักงานและผลงานที่ผลิตขึ้นในแต่ละช่วงจะถูกอธิบายไว้ภายใต้ชื่อที่สำนักงานใช้[ 1 ] [ 2 ] [ a ] เนื่องจากมีสองช่วงเวลาที่สำนักงานทำงานภายใต้ชื่อ Austin และ Paley จึงได้เพิ่มวันที่ที่เกี่ยวข้องลงในหัวข้อเหล่านี้
เอ็ดมุนด์ ชาร์ป
เอ็ดมุนด์ ชาร์ป ก่อตั้งสำนักงานสถาปัตยกรรมในบ้านของมารดาของเขาที่ถนนเพนนี เมืองแลงคาสเตอร์ ในช่วงปลายปี 1835 [ 3 ] เขาไม่ได้รับการฝึกฝนด้านสถาปัตยกรรมอย่างเป็นทางการ แต่ได้รับความรู้จากการศึกษาและวาดภาพอาคารระหว่างการเดินทางไปเยอรมนีและฝรั่งเศสระหว่างปี 1832 ถึง 1835 [ 4 ] ในปี 1838 เขาได้ย้ายสำนักงานไปที่ถนนซัน และในปีนั้น เอ็ดเวิร์ด พาเลย์ ซึ่งขณะนั้นอายุ 15 ปี ได้เข้าร่วมเป็นลูกศิษย์ของเขา ปีต่อมา ชาร์ปได้ย้ายสำนักงานอีกครั้ง คราวนี้ไปที่ ประตูเซนต์ลีโอนาร์ด[ 3 ]
งานออกแบบแรกๆ ของ Sharpe คือโบสถ์ โดยโบสถ์แรกคือSt Mark, Witton (1836–38) ตามมาด้วยโบสถ์ St Saviour's Church, Cuerden (1836–37) อย่างรวดเร็ว [ 5 ] จากนั้นเขาก็ออกแบบโบสถ์เล็กๆ สองแห่ง คือHoly Trinity, HowgillและSt John, Cowgill (ทั้งสองแห่งสร้างในปี 1837–38) ซึ่งปัจจุบันอยู่ในCumbria [ 6 ] ต่อ มาก็มีโบสถ์ขนาดใหญ่และโอ่อ่ากว่าตามมา รวมถึงChrist Church, Walmsley (1839–40) [ 7 ]และโบสถ์ที่ใหญ่ที่สุดของเขา คือHoly Trinity, Blackburn (1837–48) โบสถ์หลังนี้เป็นโบสถ์ของคณะกรรมการซึ่งเรียกเช่นนั้นเพราะได้รับเงินทุนบางส่วนจากเงินช่วยเหลือของคณะกรรมการก่อสร้างโบสถ์[ 8 ] โดยรวมแล้ว Sharpe ออกแบบโบสถ์ของคณะกรรมการทั้งหมดหกแห่ง[ 9 ]รวมถึงSt George, Stalybridge (1838–40) [ 10 ] ในช่วงต้นทศวรรษ 1840 ชาร์ปได้รับมอบหมายจากคณะกรรมการบริหารของWeaver Navigationให้สร้างโบสถ์สาม (หรือสี่) แห่งตามเส้นทางสำหรับพนักงานของพวกเขา[ 11 ] ภายในปี 1842 เขาได้ออกแบบโบสถ์แห่งที่ 31 ของเขา [ 12 ] รวมถึงงานที่เขาหวังมานานจากเอิร์ลแห่งเดอร์บีคนที่ 13 เพื่อออกแบบโบสถ์เซนต์แมรีโนว์ส ลีย์ ( 1843–44) [ 13 ]
ชาร์ปได้รับการชักชวนจากจอห์น เฟลตเชอร์ น้องเขยในอนาคตของเขา ซึ่งเป็นเจ้าของเหมืองถ่านหินเลดี้ชอร์ให้ทดลองใช้ดินเผาในโครงสร้างของโบสถ์ของเขา ไม่ใช่แค่เพื่อการตกแต่งอย่างที่เคยทำมาก่อน แต่ใช้สำหรับโครงสร้างทั้งหมดของโบสถ์ ยกเว้นฐานรากและการถมเศษหิน โบสถ์ที่เกิดจากโครงการนี้ได้แก่ โบสถ์เซนต์ สตีเฟนและออลมาร์ตีร์ส เลเวอร์บริดจ์ (1842–44) และ โบสถ์ โฮลีทรินิตี้ รัชโฮล์ม (1845–46) [ 14 ] ชาร์ปเองได้ตั้งชื่อเล่นให้กับโบสถ์เหล่านี้ว่า "โบสถ์หม้อ" [ 15 ] [ b ]
นอกจากเอ็ดเวิร์ด พาเลย์แล้ว ชาร์ปยังรับลูกศิษย์คนอื่นๆ อีกหลายคน ซึ่งบางคนต่อมาได้ก่อตั้งสำนักงานสถาปัตยกรรมของตนเอง หนึ่งในนั้นคือโทมัส ออสติน (1822–67) ซึ่งเข้าร่วมงานกับชาร์ปในปี 1841 และออกจากงานในปี 1852 เพื่อไปตั้งสำนักงานของเขาในนิวคาสเซิลอะพอนไทน์ลูกศิษย์อีกคนหนึ่งคือจอห์น ดักลาส (1830–1911) ซึ่งสร้างสำนักงานที่ประสบความสำเร็จในเชสเตอร์[ 16 ]
ผลงานสถาปัตยกรรมของ Sharpe ไม่ได้จำกัดอยู่แค่โบสถ์ และการปฏิบัติงานของเขาก็ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ด้านสถาปัตยกรรมเท่านั้น ผลงานสถาปัตยกรรมที่สำคัญที่สุดของเขาในด้านที่อยู่อาศัยคือการปรับปรุงCapernwray Hall (1844–48) [ 17 ]และใน Knutsford เขาได้ออกแบบบ้านสำหรับผู้ว่าการเรือนจำ (1844) ในปี 1838 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นสถาปนิกให้กับสิ่งที่ในขณะนั้นเรียกว่า County Lunatic Asylum (ต่อมาคือ Lancaster Moor Hospital) ที่นี่ นอกเหนือจากการซ่อมแซมเล็กน้อยแล้ว เขายังได้เพิ่มโบสถ์และปีกอาคารอีกหกปีกสำหรับผู้พักอาศัย หน้าที่อื่นๆ ในตำแหน่งนี้รวมถึงการทำงานที่ปราสาท LancasterและJudges Lodgingsธุรกิจอื่นๆ ของ Sharpe อยู่ในสาขาวิศวกรรม ในปี 1837 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็น Bridgemaster สำหรับ South Lonsdale Hundredซึ่งในบทบาทนี้เขาดูแลถนนและสะพานใน Lancashire ตอนเหนือ รวมถึงการสร้างสะพานใหม่อย่างน้อยสองแห่ง[ 18 ] เขายังมีส่วนร่วมในการพัฒนาทางรถไฟในภูมิภาค โดยเริ่มแรกด้วยการออกแบบสะพานและทางยกระดับสำหรับทางรถไฟแลงคาสเตอร์และเพรสตันจังก์ชัน (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเวสต์โคสต์เมนไลน์ ) [ 19 ] เขายังมีส่วนร่วมในชีวิตพลเมืองของแลงคาสเตอร์ โดยได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาในปี พ.ศ. 2384 [ 20 ]
ชาร์ปและพาเลย์
ชาร์ปแต่งตั้งพาเลย์เป็นหุ้นส่วนของเขาในปี พ.ศ. 2488 จากนั้นก็เริ่มสนใจกิจกรรมนอกสำนักงานมากขึ้นเรื่อยๆ ในปี พ.ศ. 2490 พาเลย์รับผิดชอบงานส่วนใหญ่ในสำนักงาน โดยรับงานอิสระอย่างน้อยตั้งแต่ปี พ.ศ. 2492 [ 21 ] ในปี พ.ศ. 2494 ซึ่งเป็นปีที่พาเลย์แต่งงานกับฟรานเซส น้องสาวคนเล็กของชาร์ป ชาร์ปได้ถอนตัวออกจากสำนักงานอย่างเป็นทางการ แม้ว่าสำนักงานจะยังคงเป็นที่รู้จักในชื่อ ชาร์ปและพาเลย์ จนถึงปี พ.ศ. 2499 [ 22 ] [ c ] ในฐานะสถาปนิกรายใหญ่เพียงคนเดียวที่ประกอบวิชาชีพในพื้นที่ระหว่างเพรสตันและคาร์ไลล์ พาเลย์รับงานทุกขนาดและทุกประเภท แต่เช่นเดียวกับชาร์ป งานออกแบบหลักของเขาคืองานออกแบบโบสถ์[ 24 ] ระหว่างปี พ.ศ. 2494 ถึง พ.ศ. 2400 เขาออกแบบหรือสร้าง โบสถ์ใหม่ประมาณ 36 แห่ง เกือบทั้งหมดเป็นของ คริสต จักรแห่งอังกฤษโดยมีจำนวนเล็กน้อยสำหรับ คริสตจักรคองเกรเกชันนั ลลิสต์และโรมันคาทอลิก[ 24 ] ในบรรดาโบสถ์ยุคแรกๆ ของเขา ได้แก่ โบสถ์เซนต์ แพทริก เพรสตันแพทริก (พ.ศ. 2495–2496) โบสถ์ เซนต์ แอนน์ ทเวทส์ (พ.ศ. 2496–2497) และโบสถ์คริสต์ บาคุบ (พ.ศ. 2497) [ 25 ]
งานทางโลกชิ้นแรกที่ดำเนินการในช่วงนี้คือการปรับปรุงปราสาทฮอร์นบีระหว่างปี 1847 ถึง 1852 [ 26 ]รวมถึงส่วนหน้าสมมาตรที่ "กว้างขวาง" [ 27 ] งานที่ได้รับมอบหมายต่อไปคือการดัดแปลงคฤหาสน์ใกล้กับซากปรักหักพังของอารามเฟอร์เนสให้เป็นโรงแรมเฟอร์เนสแอบบีย์เริ่มต้นในปี 1847 [ 28 ] งานทางโลกอื่นๆ ในช่วงเวลานี้ ได้แก่ บ้านพักของบาทหลวงสองหลังและโรงแรมนอร์ทเวสเทิร์นในมอร์แคมบ์ (1847) [ d ]และงานที่โรงเรียนกิ๊กเกิลสวิก (1850–51) [ 30 ]พาเลย์ยังดำเนินงานที่โรงเรียนรอสซอลล์รวมถึงโบสถ์ (1861–62) [ 31 ]และอาคารฝั่งตะวันออก (1867) [ 32 ] เขาออกแบบโรงเรียนใหม่ รวมถึงโรงเรียนรอยัลแกรมมาร์ในแลงคาสเตอร์ (1851–52) และโรงเรียนในหมู่บ้านอีกแปดแห่ง[ 31 ] งานหลักๆ ของ Paley ในประเทศ ได้แก่ การสร้างWennington Hall ขึ้นใหม่ (พ.ศ. 2498–2499) และบ้านหลังเล็กกว่าชื่อThe Ridding [ 33 ] งาน อื่นๆ ที่หลากหลาย ได้แก่ การบูรณะหอแสดงดนตรีใน Settle (พ.ศ. 2496) และอาคารสุสานใน Lancaster และStalmine (พ.ศ. 2498 และ พ.ศ. 2499) [ 34 ]
การเติบโตอย่างรวดเร็วของเมืองแบร์โรว์-อิน-เฟอร์เนสการก่อสร้างทางรถไฟเฟอร์เนสหลังจากการค้นพบแหล่งแร่เหล็กใน คาบสมุทร เฟอร์เนสและการพัฒนาอุตสาหกรรมที่ใช้เหล็กเป็นวัตถุดิบ ส่งผลให้สำนักงานสถาปัตยกรรมแห่งนี้ได้รับงานออกแบบจำนวนมาก ประชากรของแบร์โรว์เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าระหว่างปี 1851 ถึง 1861 และเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าอีกครั้งในทศวรรษถัดมา บุคคลสำคัญในการพัฒนาเมืองและทางรถไฟคือเจมส์ แรมส์เดน (1822–96) ซึ่งในที่สุดก็ดำรงตำแหน่งกรรมการผู้จัดการของทางรถไฟ บริษัทเหล็กแบร์โรว์เฮมาไทต์ และบริษัทต่อเรือแบร์โรว์ แหล่งแร่เหล็กที่ใหญ่ที่สุดถูกค้นพบราวปี 1850 โดยเฮนรี ชไนเดอร์ในที่ดินของวิลเลียม คาเวนดิ ช ซึ่งในขณะนั้น ดำรงตำแหน่งเป็น เอิร์ลแห่งเบอร์ลิงตัน คนที่ 2 และเขาก็มีส่วนร่วมในอุตสาหกรรมนี้ด้วยเช่นกัน บุคคลทั้งสามนี้ได้ว่าจ้างสำนักงานสถาปัตยกรรมแห่งนี้ให้ออกแบบอาคารต่างๆ[ 35 ] นอกจากนี้ Paley ยังออกแบบบ้านพักในชนบท Abbot's Wood (1857–59) ให้กับ Ramsden ซึ่งเป็นอาคารขนาดใหญ่และซับซ้อนที่มีลักษณะสถาปัตยกรรมแบบโกธิคและทิวดอร์[ 36 ] [ e ]
อีจี พาเลย์
Paley ยังคงทำงานจากสำนักงานใน St Leonard's Gate ต่อไปหลังจากที่ Sharpe ลาออก แต่ในปี 1860 เขาได้ย้ายไปที่สำนักงานใน Castle Hill ซึ่งเป็นที่ตั้งของสำนักงานตลอดช่วงเวลาที่เหลือของการดำเนินกิจการ[ 38 ] ในช่วงทศวรรษ 1850 เขาได้ออกแบบ โบสถ์เซนต์ปีเตอร์ เมืองแลงแคสเตอร์ ซึ่งเป็นโบสถ์โรมันคาทอลิกที่ต่อมากลายเป็นมหาวิหารแลงแคสเตอร์ (1857–59) [ 39 ] Brandwood และคณะถือว่านี่เป็น "ผลงานชิ้นเอกในฐานะสถาปนิกโบสถ์อิสระ" ของเขา[ 40 ] Hartwell และคณะเห็นด้วย โดยเรียกโบสถ์แห่งนี้ที่มีหอระฆังทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือสูง240 ฟุต (73 เมตร) ว่า เป็นผลงานชิ้นเอกของ เขา [ 41 ] ในช่วงทศวรรษ 1860 Paley เริ่มออกแบบโบสถ์ที่มีผนังภายในเป็นอิฐเปลือย แทนที่จะเป็นผนังฉาบปูน โดยโบสถ์แรกสุดคือเซนต์ปีเตอร์ เมืองเควิร์นมอร์ (1860) แม้ว่า สไตล์ High Victorianจะได้รับความนิยมในที่อื่น ๆ แต่ก็มีบทบาทเพียงเล็กน้อยในการออกแบบของ Paley นอกเหนือจากลักษณะการตกแต่งที่ซับซ้อนมากขึ้น เช่น การประดับประดาคานหลักที่ Quernmore เขาไม่เคยใช้ลักษณะที่เด่นชัดของสไตล์นี้ เช่นการลงสีหลายสี [ 42 ] ใน ช่วงทศวรรษนี้ ก่อนที่ Austin จะมาถึง เขาได้ออกแบบโบสถ์สำหรับเมืองอุตสาหกรรมของ Lancashire ซึ่งหนึ่งในโบสถ์ที่ใหญ่ที่สุดคือSt James, Poolstock (1863–66) [ 43 ] การสร้างโบสถ์ St Peter's Church, Bolton ขึ้นใหม่ (1867–71) โดยมีหอคอยทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือสูงถึง180 ฟุต (55 เมตร) [ 44 ] [ f ] ถือโดย Brandwood et al. ว่าเป็น "โครงการโบสถ์อิสระที่ยิ่งใหญ่อีกโครงการหนึ่งของ Paley" [ 45 ] Hartwell et al. เรียกมันว่า "โบสถ์ใหม่ที่น่าเกรงขาม" [ 46 ]
งานออกแบบทางโลกในช่วงนี้ได้แก่ การบูรณะ หอคอย ยุคกลางที่ปราสาทดาลตัน (1859) และอาคารสำหรับโรงงานผลิตรถม้าและเกวียนแลงคาสเตอร์ (1864–65) [ 34 ] อาคารที่ใหญ่ที่สุดที่ออกแบบโดย Paley และโดยสำนักงานออกแบบทั้งหมด คือ โรงพยาบาล Royal Albert Asylum (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นRoyal Albert Hospitalซึ่งปัจจุบันคือJamea Al Kauthar Islamic College ) ในแลงคาสเตอร์ (1868–73) อาคารนี้สร้างในสไตล์ Gothic Revival และมีผังเป็นรูปตัว E มีหอคอยแบบฝรั่งเศสอยู่ตรงกลาง มีหลังคาพีระมิดลาดชันขนาบข้างด้วยยอดแหลม[ 47 ] [ 48 ] Paley ออกแบบสถานีสำหรับทางรถไฟ Furness โดยเริ่มจากสถานี Strand ใน Barrow (1863) เขาน่าจะออกแบบสถานีที่Grange-over-Sands (1866) ด้วย นอกจากนี้เขายังออกแบบโรงแรม Grange Hotel (1866) ซึ่งมองเห็นเมืองหลังนี้[ 37 ]
พาเลย์และออสติน
เมื่อวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2410 ฮิวเบิร์ต ออสติน ได้เข้าร่วมกับพาเลย์ในฐานะหุ้นส่วน เขาเป็นน้องชายต่างมารดาของโทมัส ออสติน ซึ่งเคยเป็นลูกศิษย์ของชาร์ป ฮิวเบิร์ต ออสติน เคยทำงานเป็นเวลาสามปีในสำนักงานของจอร์จ กิลเบิร์ต สก็อตต์และก่อนที่จะเข้าร่วมสำนักงานแลงคาสเตอร์ เขาได้ออกแบบโบสถ์คริสต์เชิร์ช แอชฟอร์ดเคนต์ (พ.ศ. 2498–2499) [ 49 ] หลังจากที่เขาเข้ามา งานของสำนักงานก็ยังคงดำเนินต่อไปเหมือนเดิม โดยมีทั้งงานด้านศาสนาและทางโลก
งานเขียนทางศาสนา
โบสถ์ขนาดใหญ่สองแห่งแรกในพื้นที่อุตสาหกรรมในแลงคาเชอร์ถูกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2402–2414 ได้แก่ โบสถ์เซนต์ แชด เมืองเคิร์กบีและโบสถ์ เซนต์จอห์นผู้ประกาศข่าวประเสริฐ เมืองชีทแฮม [ 50 ] พอ ลลาร์ดอธิบายว่าโบสถ์เซนต์ แชดเป็นหนึ่งใน "โบสถ์ที่มีอำนาจมากที่สุด" ของพันธมิตร[ 51 ] แบรนด์วูดและคณะ พิจารณาว่า โบสถ์เซนต์จอห์นผู้ประกาศข่าวประเสริฐเป็น "โบสถ์ที่สำคัญที่สุด" ของบริษัทในแมนเชสเตอร์[ 52 ] ต่อมาได้มีการสร้างโบสถ์ เซนต์ แมรีที่ลีห์ ขึ้นใหม่ (ยกเว้นหอคอย) (ค.ศ. 1871–73) โดย ใช้รูปแบบ สถาปัตยกรรม เพอร์เพนดิคูลาร์ ซึ่ง โดยทั่วไปแล้วไม่เป็นที่นิยมในขณะนั้น เช่นเดียวกับตัวโบสถ์ออลเซนต์สที่แดร์สเบอรี (ค.ศ. 1870–72) ที่ได้รับการสร้างใหม่ในรูปแบบสถาปัตยกรรมเพอร์ เพนดิคูลาร์ [ 53 ] ในขณะเดียวกัน บริษัทก็ได้ออกแบบโบสถ์ใหม่หรือสร้างโบสถ์เก่าขึ้นใหม่สำหรับหมู่บ้านในชนบท โบสถ์บางแห่งมีขนาดเล็ก บางแห่งมีขนาดใหญ่และน่าประทับใจกว่า เช่น โบสถ์ เซนต์ ปีเตอร์ที่ฟินสท์เวท (ค.ศ. 1873–74) และ โบสถ์ เซนต์ปีเตอร์ที่สกอร์ตัน (ค.ศ. 1878–79) [ 54 ] ในปี ค.ศ. 1872–73 หุ้นส่วนได้สร้างโบสถ์ใหม่เพียงแห่งเดียวในเวลส์ คือ โบสถ์ เซนต์แมรีที่เบตส์-อี-โคเอ็ดตามมาด้วยโบสถ์ประจำที่ดิน คือ โบสถ์เซนต์จอห์นผู้ประกาศข่าวประเสริฐ (ค.ศ. 1882–84) ที่วอลตันทางใต้ของวอร์ริงตันและโดยการสร้างโบสถ์ประจำตำบลเก่าของเซนต์แมรี (พ.ศ. 2427–2428) ที่ดาลตัน-อิน-เฟอร์เนสขึ้น ใหม่ [ 55 ]
นอกจากนี้ พวกเขายังออกแบบ โบสถ์ในเมืองประมาณ 23 แห่งที่มีขนาดและรูปแบบแตกต่างกันไป ส่วนใหญ่อยู่ในเมืองอุตสาหกรรมของแลงคาเชอร์ ยกเว้น โบสถ์ เซนต์จอห์น ดิอีแวนเจลิสต์ที่กรีน็อก (ค.ศ. 1877–78) ในสกอตแลนด์ โบสถ์มิชชันนารีในสการ์โบโรห์ นอร์ทยอร์ก เชอร์ (ค.ศ. 1885) และ โบสถ์ เซนต์ บาร์นาบัส (ค.ศ. 1884–85) ในเมืองครูว์ เมืองสถานีรถไฟ ในเชเชอร์[ 56 ] โบสถ์ในเมืองแลงคาเชอร์ที่โดดเด่น ได้แก่ โบสถ์เซนต์ แมทธิวและเซนต์ เจมส์มอสลีย์ฮิลล์ลิเวอร์พูล( 1870–75) ซึ่งพอลลาร์ดบรรยายว่าเป็น "หนึ่งใน โบสถ์ สไตล์วิคตอเรียน ที่ดีที่สุด ในลิเวอร์พูล " [ 57 ]โบสถ์เซนต์ ไมเคิลและออลแองเจิลส์ โฮว์บริดจ์แอเธอร์ตัน (1875–77) ซึ่งพอลลาร์ดถือว่าเป็นหนึ่งใน "โบสถ์ที่กระตุ้นความคิดมากที่สุด" ของพาเลย์และออสติน[ 58 ]และโบสถ์ เซนต์จอห์นเดอะแบปติสต์ในแอเธอร์ตันเช่นกัน (1878–79) ซึ่งพอลลาร์ดกล่าวว่า "ทั้งหมดเป็นอนุสรณ์สถาน หนึ่งในผลงานที่ดีที่สุดของพาเลย์และออสติน" โดยมีหอคอยที่ "ยิ่งใหญ่ตระการตา" [ 59 ] ในแอสลีย์บริดจ์โบลตันพวกเขาสร้างโบสถ์สองแห่ง ซึ่งฮาร์ตเวลล์และคณะบรรยายว่าเป็น "น่าทึ่ง" [ 60 ]ได้แก่ โบสถ์ออลโซลส์ (1878–81) ซึ่งปัจจุบันไม่ได้ใช้งานแล้วและ โบสถ์ เซนต์ เซเวียร์ (พ.ศ. 2425–2438) ซึ่งถูกรื้อถอนในปี พ.ศ. 2518 [ 61 ] โบสถ์ เซนต์ เจมส์ เดซี่ฮิลล์เวสท์ฮอตัน (พ.ศ. 2422–2434) ถือโดยฮาร์ทเวลล์และคณะว่าเป็น "ผลงานชิ้นเอกที่ใช้เงินเพียงเล็กน้อย" [ 62 ]และโบสถ์เซนต์ ปีเตอร์ เวสต์ลีห์ลีห์(พ.ศ. 2422–2434) ถูกอธิบายโดยพอลลาร์ดว่าเป็นหนึ่งใน "โบสถ์ที่แปลกใหม่และน่าตื่นเต้นที่สุด" ของพาเลย์และออสติน[ 63 ] ในขณะเดียวกัน ในเมืองบาร์โรว์ที่กำลังเติบโตอย่างรวดเร็ว พวกเขาสร้างโบสถ์ขนาดเล็กสี่แห่งตามแบบเดียวกัน โดยแต่ละแห่งอุทิศให้กับพระผู้ประกาศข่าวประเสริฐทั้งสี่องค์ [ 61 ] ในปี พ.ศ. 2427 หุ้นส่วนได้ยื่นแผนสำหรับ มหาวิหาร แองกลิกัน แห่งใหม่ ในลิเวอร์พูล แผนของพวกเขาอยู่ใน 12 อันดับแรก แต่ไม่ผ่านเข้ารอบต่อไปของการแข่งขัน ในที่สุดโครงการก็ถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2431 มหาวิหารถูกสร้างขึ้นในภายหลังและในสถานที่ที่แตกต่างออกไป[ 64 ]
งานทางโลก
ในขณะเดียวกัน เมืองแบร์โรว์ก็เติบโตอย่างต่อเนื่อง ส่งผลให้มีงานจ้างจำนวนมากสำหรับสำนักงาน เพื่อรับมือกับเรื่องนี้ พวกเขาจึงเปิดสำนักงานย่อยในเมือง ซึ่งบริหารโดยจอห์น แฮร์ริสัน (1837–96) และยังคงดำเนินกิจการอยู่จนถึงปลายทศวรรษ 1880 งานจ้างสำคัญชิ้นแรกในเมืองคือการออกแบบ โรงงาน ปั่นปอและป่านสำหรับเจมส์ แรมส์เดน (1870–72) อาคารทางโลกอื่นๆ ได้แก่ ธนาคาร อาคารสุสาน (รวมถึงประตูทางเข้าขนาดใหญ่) อาคารที่พักอาศัยขนาดใหญ่ 10 หลัง โรงเรียน วิลล่า หอประชุม และโรงเรียนศิลปะ[ 65 ] สำหรับทางรถไฟเฟอร์เนส พวกเขาออกแบบสถานี โรงเก็บสินค้า บ้านพักคนงาน และอาจรวมถึงหอน้ำทรงกลมที่ซีสเกลด้วย [ 66 ] หุ้นส่วน ยังมีส่วนร่วมในงานที่บ้านพักในชนบท ขนาดใหญ่ งานจ้างที่สำคัญที่สุดคือการสร้างปีกใหม่ที่โฮลเกอร์ฮอลล์ในปี 1871–75 เพื่อทดแทนปีกที่ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากไฟไหม้ นี่เป็นโครงการที่ใหญ่ที่สุดที่หุ้นส่วนดำเนินการ[ 67 ] [ g ] งานสำคัญถัดไปเกี่ยวกับบ้านพักในชนบทคือการบูรณะหอคอยฮอกตัน (พ.ศ. 2419–2411) ให้แก่เซอร์ เฮนรี เด อ ฮอก ตัน [ 69 ] งานอื่นๆ เกี่ยวกับบ้านพักในชนบท ได้แก่ การสร้างบ้านเซดจ์ วิก (พ.ศ. 2411–2412) การต่อเติมเลห์ตันฮอลล์ (พ.ศ. 2413) การต่อเติมวอลตันฮอลล์ (พ.ศ. 2413) อันเดอร์ลีย์ ฮอ ลล์ ( พ.ศ. 2415) แคเปอร์นเรย์ฮอลล์ (พ.ศ. 2418–2419) และวิททิงตันฮอลล์ (พ.ศ. 2430) บ้านใหม่ ได้แก่ โอ๊คลีสำหรับเฮนรี ชไนเดอร์ (พ.ศ. 2417 ซึ่งถูกรื้อถอนไปแล้ว) วิเธอร์สแล็คฮอลล์ (พ.ศ. 2417) และแฮมป์สฟิลด์เฮาส์ (พ.ศ. 2423–2435) งานสำคัญสุดท้ายของพวกเขาเกี่ยวกับบ้านพักในชนบทคือการปรับปรุงปราสาทเธอร์แลนด์ (พ.ศ. 2422–2438) หลังจากได้รับความเสียหายอย่างหนักจากไฟไหม้[ 70 ] การปฏิบัติงานยังคงออกแบบโรงเรียนใหม่ต่อไป และในช่วงทศวรรษ 1870 พวกเขาเริ่มออกแบบอาคารใหม่สำหรับโรงเรียน Sedberghทำให้เกิดความสัมพันธ์กับโรงเรียนซึ่งส่งผลให้ได้รับงานออกแบบตลอดช่วงชีวิตที่เหลือของการปฏิบัติงาน[ 71 ]
พาเลย์, ออสติน และ พาเลย์
ในปี ค.ศ. 1886 เฮนรี บุตรชายของเอ็ดเวิร์ด พาเลย์ (ซึ่งมักรู้จักกันในชื่อแฮร์รี) ได้เข้าร่วมเป็นหุ้นส่วนในสำนักงาน ซึ่งยังคงดำเนินงานต่อไปเช่นเดิม โดยรับงานทั้งทางศาสนาและทางโลก มีการสร้างโบสถ์ใหม่ในหมู่บ้านและเมืองต่างๆ และมีการบูรณะหรือดัดแปลงโบสถ์เก่า โบสถ์ชนบทแห่งใหม่แห่งแรกที่เกิดจากความร่วมมือนี้คือโบสถ์แห่งพระผู้เลี้ยงที่ดี ทาแธม (ค.ศ. 1888–89) [ 72 ] แบรนด์วูดและคณะอธิบายว่าช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1890 เป็น "ทศวรรษทองสำหรับโบสถ์ชนบทของบริษัท" [ 72 ] โบสถ์ แห่งแรกในจำนวนนี้คือโบสถ์เซนต์ บาร์โธโลมิว บาร์บอน (ค.ศ. 1892–93) ซึ่งส่วนใหญ่เป็นสไตล์เพอร์เพนดิคูลาร์ แต่มีซุ้มโค้งมนบางส่วน[ 72 ]ตามมาด้วย โบสถ์ เซนต์ ปีเตอร์ ฟิลด์ บรอตัน( ค.ศ. 1892–94 ) ซึ่งก็เป็นสไตล์เพอร์เพนดิคูลาร์เช่นกัน[ 73 ] โบสถ์ขนาดเล็ก ได้แก่ โบสถ์เซนต์ แมรี บอร์วิก (1894–96) (แบบ Perpendicular อีกครั้ง) และโบสถ์มิชชันที่จุคนได้ 150 คนที่ซันเดอร์แลนด์พอยต์ (1894) [ 74 ] ช่วงทศวรรษ 1890 ยังเป็นช่วงเวลาที่มีการสร้างโบสถ์ในเมืองใหม่ๆ มากมาย แต่ก่อนเริ่มต้นทศวรรษนั้น บริษัทได้ออกแบบโบสถ์เซนต์ แมรี อินซ์-อิน-เมกเกอร์ฟิลด์ (1887 ถูกรื้อถอนในปี 1974) โบสถ์ เซนต์จอห์น เบิร์กเดล (1899–90) และโบสถ์เซนต์จอห์น คลอฟโฟลด์ในรอว์เทนสตอล (1899–90 ปัจจุบันไม่ได้ใช้งานแล้ว) [ 75 ] โบสถ์ในเมืองขนาดใหญ่ในช่วงครึ่งแรกของทศวรรษ 1890 ได้แก่ โบสถ์ เซนต์จอห์น ครอว์ชอว์บูธ (1890–92) และโบสถ์คริสต์ วอเตอร์ลู (ใกล้ลิเวอร์พูล) (1891–99) [ 76 ] ในช่วงเวลานี้ หุ้นส่วนได้สร้างโบสถ์เพียงแห่งเดียวในภาคใต้ของอังกฤษ คือ โบสถ์ออลเซนต์ส เฮิร์ตฟอร์ด (ค.ศ. 1893–95) [ 77 ] แบรนด์วูดและคณะกล่าวว่า เป็น "อาคารแบบเพอร์เพนดิคูลาร์ที่มีลักษณะเฉพาะของบริษัทโดยสิ้นเชิง" [ 78 ]แต่เนื่องจากสร้างด้วย หินทรายรัน คอร์นจากเชสเชอร์ เพฟสเนอร์จึงพิจารณาว่ามัน "แปลกแยกอย่างสิ้นเชิงในเฮิร์ตฟอร์ด" [ 79 ] ช่วงเวลานี้ยังได้เห็นการออกแบบโบสถ์ที่งดงามที่สุดที่ดำเนินการโดยสำนักงาน คือ โบสถ์ เซนต์ จอร์จ เฮวิลีย์ในสต็อกพอร์ต (ค.ศ. 1892–97) ซึ่งถือว่าเป็นผลงานของออสตินแต่เพียงผู้เดียว[ 80 ] แบรนด์วูดและคณะอธิบายว่าเป็น "โบสถ์ที่ใหญ่ที่สุด งดงามที่สุด และแพงที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา และเป็นผลงานชิ้นเอกของฮิวเบิร์ต ออสติน" [ 81 ] ฮาร์ตเวลล์และคณะกล่าวว่าเป็น "โบสถ์ขนาดใหญ่ที่งดงาม" [ 82 ] โครงการทางศาสนาอีกโครงการหนึ่งคือโบสถ์น้อยที่โรงพยาบาลจิตเวชรอยัลอัลเบิร์ต (1886–80) [ 83 ]
ในช่วงเวลานี้ มีการดำเนินงานในด้านทางโลกน้อยลงมาก ไม่มีการออกแบบบ้านพักในชนบทหลังใหญ่ๆ หลังใหม่ในช่วงเวลานี้ โดยหลังที่ใหญ่ที่สุดคือ Hampsfield House ซึ่งมีลักษณะ "ค่อนข้างเรียบง่าย เป็นรูปทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัส" [ 84 ] อาคารสาธารณะขนาดใหญ่เพียงแห่งเดียวคือStorey Institute (1887–91) ในแลงคาสเตอร์ และLancaster Royal Infirmary (1893–96) [ 85 ] มีการดำเนินงานก่อสร้างอาคารเรียน รวมถึงการต่อเติมที่ Lancaster Royal Grammar School และ Christ Church School, Lancaster (ทั้งสองแห่งสร้างเสร็จในปี 1887) และอาคารใหม่สำหรับKeswick School of Industrial Art (1893–94) [ 86 ] อาคารพาณิชย์รวมถึงร้านค้าสำหรับ Lancaster and Skerton Cooperative Society ซึ่งรวมถึงร้านค้าขนาดใหญ่ใจกลางเมืองแลงคาสเตอร์[ 87 ]
ออสตินและพาเลย์
ค.ศ. 1895–1914
เอ็ดเวิร์ด พาเลย์ เสียชีวิตเมื่อวันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2438 เมื่ออายุได้ 71 ปี และหุ้นส่วนที่เหลือได้ดำเนินกิจการต่อภายใต้ชื่อ ออสติน แอนด์ พาเลย์ ไม่เป็นที่แน่ชัดว่าเอ็ดเวิร์ด พาเลย์ มีส่วนร่วมในงานของสำนักงานมากน้อยเพียงใดในช่วงบั้นปลายชีวิตของเขา เป็นไปได้ว่าในเวลานั้น ออสตินน่าจะเป็น "ผู้สร้างสรรค์หลัก" [ 88 ] งานออกแบบโบสถ์ยังคงดำเนินต่อไปเช่นเดิม โดยเฉพาะอย่างยิ่งโบสถ์ใหม่ และการบูรณะโบสถ์ โบสถ์ในชนบทแห่งใหม่ ได้แก่ โบสถ์เซนต์ มาร์ค ดอลฟินโฮล์ม (พ.ศ. 2440–2491) โบสถ์เซนต์ ลุค สไลน์ (พ.ศ. 2441–2443) และโบสถ์เซนต์จอห์น ฟลุคเบิร์ก (พ.ศ. 2440–2443) ซึ่งโบสถ์หลังสุดมีลักษณะสถาปัตยกรรมโรมาเนสก์[ 89 ] หลังจากปี พ.ศ. 2443 สำนักงานได้ออกแบบโบสถ์ออลเซนต์ส บาร์นาเคร (พ.ศ. 2448–2449) โบสถ์เซนต์จอห์น เอ ล เลล (พ.ศ. 2449–2440) และ โบสถ์ เซนต์ มาร์ค แนทแลนด์ (พ.ศ. 2452–2453) [ 90 ] มีโบสถ์ในเมืองใหม่หลายแห่ง รวมถึงโบสถ์เซนต์ บาร์นาบัส มอร์แคมบ์ (1898–1900) โบสถ์เซนต์จอห์น เดอะดีไวน์ แซนดี้แลนด์ส (1898–1901) (อยู่ในมอร์แคมบ์ เช่นกัน ) โบสถ์เซนต์แอ น น์ ฮินด์สฟอร์ด (1898–1901 ปัจจุบันไม่ได้ใช้งานแล้ว) และ โบสถ์ เซนต์ โทมัส เซนต์ แอนน์-ออน-เดอะ-ซี (1899–1900) [ 91 ] ต่อมาใน ศตวรรษที่ 20 ก็มีโบสถ์ใหม่เกิดขึ้นอีก ได้แก่ โบสถ์เซนต์ ไมเคิล มิดเดิลตัน (1901–02) โบสถ์เซนต์ แมรีวอลนีย์ (1907–08) โบสถ์ เซนต์ แอนดรูว์ สตาร์เบ็ค ฮาร์โรเกต (1909–10) และ โบสถ์ เซนต์ มาร์กาเร็ต ฮัลลิเวลล์ โบลตัน (1911–13) [ 92 ] แบรนด์วูดและคณะได้อธิบายอาคารอีกสองหลังว่าเป็น "โบสถ์ในเมืองหลักสองแห่งสุดท้าย" ของพันธมิตร[ 92 ] แห่งแรกคือโบสถ์เซนต์ ไมเคิลและออลแองเจิลส์ แอชตัน-ออน-ริบเบิล เพรสตัน (พ.ศ. 2449–2441) [ 93 ] อีกแห่งหนึ่ง ซึ่งได้รับการอธิบายว่าเป็น "ผลงานชิ้นเอกชิ้นสุดท้าย" ของหุ้นส่วน คือ โบสถ์ เซนต์ แมรี วิดเนส (พ.ศ. 2451–2463) [ 94 ] [ h ] งานทางศาสนาอื่นๆ ได้แก่ โบสถ์ที่สร้างขึ้นสำหรับโรงเรียนเซดเบิร์ก (พ.ศ. 2438–2440) และสำหรับโรงเรียนเซนต์บีส์ (พ.ศ. 2449) [ 95 ]
แม้ว่างานของโบสถ์จะเป็นงานหลักของสำนักงาน แต่ก็มีงานทางโลกบางส่วนที่ได้รับมอบหมายเช่นกัน ในช่วงเวลานี้ไม่มีงานออกแบบบ้านในชนบท และไม่มีงานออกแบบอาคารสาธารณะใดๆ นอกจากการขยายสถาบัน Storey (1906–08) อาคารสาธารณะหลังสุดท้ายที่ออกแบบโดยหุ้นส่วนคือสถาบัน Hornby Village (1914) [ 85 ] ในด้านธุรกิจ บริษัทได้ออกแบบโรงงานและโชว์รูมสำหรับ William Atkinson ซึ่งเป็นหนึ่งในอู่ซ่อมรถและโชว์รูมรถยนต์แห่งแรกๆ ในต่างจังหวัด สำนักงานยังคงดำเนินงานให้กับ Lancaster and Skerton Cooperative Society โดยออกแบบร้านค้าจำนวนมากในพื้นที่[ 87 ] หุ้นส่วนยังดำเนินงานออกแบบโรงเรียน โดยเฉพาะโรงเรียน Sedbergh พวกเขาออกแบบส่วนต่อขยายให้กับโรงเรียน Leeds Grammar School (1904–05), วิทยาลัย Llandoveryในเวลส์เหนือ (1901–03), โรงเรียน Shrewsbury (1913–14) และอาคารเพิ่มเติมสำหรับโรงเรียน St Bees, โรงเรียน Rossall และโรงเรียน Clergy Daughters' School ที่ Casterton (1896) [ 86 ]
ออสติน, พาเลย์ และออสติน
เบอร์นาร์ด เทต (1873–1955) บุตรชายคนโตของฮิวเบิร์ต ออสติน ศึกษาสถาปัตยกรรมในบริษัท แต่เกิดความขัดแย้งกับบิดาและออกจากบริษัทในปี 1902 เพื่อไปทำงานเป็นสถาปนิกให้กับเลเวอร์ บราเธอร์สเจฟฟรีย์ แลงชอว์ (1884–1971) บุตรชายคนเล็กของออสติน ก็ทำงานกับบริษัทตั้งแต่ปี 1907 และได้รับแต่งตั้งเป็นหุ้นส่วนรุ่นเยาว์ในเดือนมกราคม 1914 เมื่อบริษัทเป็นที่รู้จักในชื่อ ออสติน พาเลย์ แอนด์ ออสติน อย่างไรก็ตาม การเป็นหุ้นส่วนนั้นมีอายุสั้น เนื่องจากเจฟฟรีย์เข้ารับราชการทหารในกรมทหารราบหลวงแลงคาสเตอร์ของพระมหากษัตริย์ในเดือนกุมภาพันธ์ 1915 เขารับราชการในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ออกจากกองทัพในปี 1919 แต่ไม่ได้กลับมาทำงานที่บริษัท และไม่ได้ประกอบอาชีพสถาปนิกต่อ[ 96 ]
1915–44
ฮิวเบิร์ต ออสติน เสียชีวิตเมื่อวันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2458 ทำให้แฮร์รี พาเลย์ กลายเป็นหุ้นส่วนหลักเพียงคนเดียว[ 97 ]แต่กิจการยังคงเป็นที่รู้จักในชื่อ ออสตินและพาเลย์ พาเลย์ยังคงทำงานต่อไปโดยมีผู้ช่วยและเสมียนคอยช่วยเหลือ จนถึงช่วงปี พ.ศ. 2483 แต่ไม่ได้แต่งตั้งหุ้นส่วนคนอื่น[ 98 ]เขายังคงทำงานเกี่ยวกับโบสถ์ ซ่อมแซมและบูรณะโบสถ์เก่า และออกแบบโบสถ์ใหม่ โบสถ์ใหม่ของเขา ได้แก่ออลเซนต์ส เบคคอนซอลล์ (1925–26), เซนต์ สตีเฟน ออน-เดอะ-คลิฟฟ์ส แบล็กพูล(1925–27), เซนต์ฮิลดาบิลส์ โบโรว์ (1926–27), เซนต์ลุค ออร์เรลล์ (1927–28 และ 1938), เซนต์ สตีเฟน เวลลีย์ (1928–30 และ 1937–38), เซนต์บาร์บารา เอิร์ลส์ดอน โคเวนทรี (1930–31), เซนต์โทมั ส แบล็กพูล (1930–32 ) และโบสถ์สุดท้ายของเขาเซนต์จอห์น อับรัม (1935–37) [ 99 ] แหล่งงานหลักหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่งคือการออกแบบ อนุสรณ์สถาน และอนุสาวรีย์สงคราม[ 100 ] อนุสรณ์สถานสงครามสองแห่งของพาเลย์ถือว่ามีความโดดเด่นเพียงพอที่จะได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ2 ทั้งสองแห่งตั้งอยู่ในหมู่บ้านในคัมเบรีย ได้แก่บีแธมและเกรทซัลเคลด์ทั้งสองแห่งสร้างจากหินทรายในรูปทรงไม้กางเขนเซลติกและสร้างขึ้นในหรือราวปี 1919 [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] งานยังคงดำเนินต่อไปที่โรงเรียนไวยากรณ์เซดเบิร์ก กิ๊กเกิลสวิก และลีดส์ และที่โรงพยาบาลรอยัลแลงคาสเตอร์[ 104 ] การดำเนินงานยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทศวรรษ 1940 ไม่แน่ชัดว่าแฮร์รี่ พาเลย์เกษียณเมื่อใด และเป็นไปได้ว่างานบางส่วนอาจดำเนินการโดยผู้ช่วยของเขาหลังจากที่เขาเกษียณ การดำเนินงานปิดตัวลงอย่างแน่นอนในปี 1945 เมื่อสำนักงานถูกขายให้กับเทศบาลเมืองแลงคาสเตอร์และบันทึกของบริษัทถูกทำลาย แฮร์รี่ พาเลย์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 19 เมษายน 1946 [ 105 ]
รูปแบบสถาปัตยกรรม
โบสถ์สามแห่งแรกของ Sharpe สร้างขึ้นใน สไตล์ โรมาเนสก์เนื่องจาก Sharpe กล่าวว่า "ไม่มีรูปแบบสถาปัตยกรรมใดที่สร้างได้ราคาถูกเท่าโรมาเนสก์" [ 106 ] จากนั้นเขาเริ่มนำ ลักษณะ สถาปัตยกรรมโกธิก เข้ามาใช้ ซึ่งมักจะไม่สะท้อนลักษณะที่พบใน โบสถ์ ยุคกลาง อย่างแม่นยำ แต่เป็นการประมาณการมากกว่าการแสดงภาพที่ถูกต้อง (หรือ "ถูกต้อง") เขาได้รับอิทธิพลจากA. W. N. Pugin (1812–52) และCambridge Camden Society (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น Ecclesiological Society) ซึ่ง Sharpe เป็นสมาชิก เขาจึงนำลักษณะสถาปัตยกรรมโกธิกที่ "ถูกต้อง" มากขึ้นมาใช้ในการออกแบบของเขา ซึ่งเขายังคงใช้ต่อไปตลอดอาชีพการงานของเขา[ 12 ] [ 107 ] ในปี 1844 เขาได้รับการยกย่องจากสมาคมสำหรับการออกแบบหอระฆังใหม่ที่St Michael, Kirkham (1843–44) ซึ่งได้รับการอธิบายว่า "สวยงามและถูกต้อง" [ 108 ]
การออกแบบของ Paley เกือบทั้งหมดเป็น แบบ Gothic Revivalซึ่งส่วนใหญ่สะท้อนถึงลักษณะของศตวรรษที่ 13 และต้น ศตวรรษที่ 14 โดยมีหลังคาเปิด ม้านั่งสำหรับผู้ร่วมพิธี ที่นั่งสำหรับคณะนักร้องประสานเสียง แท่นเทศน์อยู่ด้านข้างทางเข้าสู่บริเวณแท่นบูชาบันไดนำไปสู่บริเวณแท่นบูชา และไม่มีโบสถ์เล็กด้านข้าง[ 109 ] การออกแบบส่วนใหญ่เป็นแบบDecorated style [ 110 ] แม้ว่า Paley จะนำลักษณะของ Perpendicularในศตวรรษที่ 15 มาใช้บ้างเป็นครั้งคราวเช่น ในการสร้างโบสถ์St Patrick, Preston Patrick ขึ้นใหม่ (1852–53) [ 111 ] ในช่วงทศวรรษ 1850 Paley ได้นำสิ่งที่กลายเป็นหนึ่งในลักษณะเด่นที่เขาชื่นชอบมากที่สุด นั่นคือ หน้าต่าง ทรงกลมแบบมีลวดลาย มาใช้ ในโบสถ์ Christ Church, Bacup (1854) และSt James, Wrightington (1857) [ 40 ]
ในช่วงที่ Paley และ Austin ร่วมงานกัน รูปแบบสถาปัตยกรรมที่ใช้โดยสำนักงานได้เปลี่ยนแปลงและพัฒนาขึ้น ในด้านสถาปัตยกรรมโบสถ์ Paley ได้เริ่มนำลักษณะ Perpendicular มาใช้ในการออกแบบบางส่วนของเขาแล้ว และแนวโน้มนี้ก็ยังคงดำเนินต่อไปและเพิ่มมากขึ้นหลังจากที่ Austin เข้ามา ตลอดระยะเวลาที่ทั้งสองร่วมงานกัน การออกแบบโบสถ์ส่วนใหญ่เป็นแบบ Gothic Revival หลังจากที่ Austin เข้ามา ก็มีการใช้ลักษณะ Perpendicular มากขึ้น[ 112 ] Brandwood และคณะมองว่าสำนักงานนี้เป็นผู้บุกเบิกในระดับชาติในแนวโน้มนี้ โดยกล่าวว่า "บริษัทนี้สามารถมองได้ว่าเป็นผู้บุกเบิกที่แท้จริงในการฟื้นฟูสถาปัตยกรรม Perpendicular หลังจากที่ถูกเนรเทศทางศาสนาเป็นเวลาหนึ่งในสี่ศตวรรษ" [ 40 ] ตัวอย่างแรกๆ ที่ผู้เขียนพิจารณาว่าเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า "การฟื้นฟู Perpendicular ในภาคเหนือ" [ 113 ]คือการสร้างโบสถ์St Mary, Leigh ขึ้นใหม่ (1871–73) และAll Saints, Daresbury (1870–72) [ 114 ] สไตล์ Perpendicular “จะกลายเป็นสไตล์มาตรฐานสำหรับอาคารที่ได้รับความชื่นชมมากที่สุดบางแห่งเมื่อเวลาผ่านไป” [ 115 ]อย่างไรก็ตาม พวกเขายังคงใช้ลักษณะเด่นจากสไตล์ Early English และ Decorated ต่อไป บางครั้งก็ใช้ร่วมกันในโบสถ์เดียวกัน เช่นในNew St Leonard, Langho [ 116 ] นอกเหนือ จากสไตล์ Gothic Revival แล้ว ยังมีการใช้ลักษณะเด่นของสไตล์ Norman หรือ Norman transitional เป็นครั้งคราว เช่นใน St Mary, Betws-y-Coed (1872–73) [ 117 ] [ 118 ]และSt Peter, Finsthwaite (1873–74) [ 119 ]
แบรนด์วูดและคณะระบุการเปลี่ยนแปลงรูปแบบการออกแบบของบริษัทในช่วงเวลานี้อีกสองประการที่อาจไม่เข้ากัน ประการแรกคือสิ่งที่พวกเขาอธิบายว่าเป็น "ความแข็งแกร่งที่มากขึ้น ... บางครั้งมาพร้อมกับกลิ่นอายแบบยุโรป" [ 120 ] ตัวอย่างเช่น ในการบูรณะหอคอยของโบสถ์เซนต์ ปีเตอร์ เฮเวอร์แชม (1868–70) และในโบสถ์ใหม่ของเซนต์ แมรี วอลตันคัมเบรีย (1869–70) [ 121 ] ปัจจัยด้านรูปแบบอีกประการหนึ่งคือการใช้ลวดลายที่ "อ่อนโยนกว่า ไม่ประณีตมากนัก" ซึ่งนำมาจากขบวนการสุนทรียศาสตร์หรือลวดลายที่ "สามารถผ่านการตรวจสอบได้ว่าเป็นงานต้นแบบของศิลปะและหัตถกรรม " [ 122 ] คุณลักษณะที่ "ใกล้เคียงกับศิลปะอาร์ตนูโว " ปรากฏอยู่ในการตกแต่ง หน้าต่าง ในโบสถ์ออลเซนต์ส เซนต์เฮเลนส์และบนเสาประตูด้านนอก โบสถ์ เซนต์ จอร์จ เฮวิลีย์[ 123 ] สิ่งที่กลายเป็น "คุณลักษณะที่ชื่นชอบ" สำหรับออสตินและพาเลย์คือจารึกที่แกะสลัก ซึ่งมักจะเป็นสีดำ บางครั้งเป็นภาษาละตินและบางครั้งเป็นภาษาอังกฤษ ตัวอย่างสามารถพบได้ในโบสถ์เซนต์จอห์น ครอว์ชอว์บูธและโบสถ์คริสต์วอเตอร์ลู (ทั้งสองแห่งอยู่ในเมอร์ซีย์ไซด์ ) [ 124 ]
ในงานที่ได้รับมอบหมายทางโลก สำนักนี้ใช้รูปแบบที่หลากหลาย ปีกอาคารใหม่ที่ Holker Hall เป็นแบบสมัยเอลิซาเบธ[ 68 ]เช่นเดียวกับส่วนต่อเติมที่ Underley Hall [ 125 ] Witherslack Hall มีรายละเอียดแบบสมัยจาโคเบียน[ 125 ]ในขณะที่บ้านชนบทอื่นๆ เช่น Sedgwick House มีลักษณะแบบโกธิก[ 126 ] ปราสาท Thurland มีลักษณะทั้งแบบสมัยเอลิซาเบธและแบบโกธิกตอนปลาย[ 125 ] ลวดลายที่นำมาจากขบวนการสุนทรียศาสตร์สามารถพบได้ทั้งภายนอกและภายในของปีกอาคารใหม่ที่ Holker Hall [ 127 ]และจากขบวนการศิลปะและหัตถกรรมในภายในของปราสาท Thurland [ 125 ]
ผู้สนับสนุน
งานแรกๆ ของ Sharpe ได้รับการสนับสนุนจาก Revd J. W. Whitakerลูกพี่ลูกน้องของเขา ซึ่งเป็นเจ้าอาวาสแห่งBlackburn Whittaker มีความสัมพันธ์กับบุคคลสำคัญในคริสตจักรแห่งอังกฤษและสมาชิกของชนชั้นสูง[ 128 ] งานของ Sharpe ได้รับความสนใจจากบิชอปแห่ง Chester , Rt Rev John Bird Sumnerซึ่งเขตปกครองของเขาในเวลานั้นรวมถึง Lancashire เช่นเดียวกับ Cheshire เขาเป็นสมาชิกของคณะกรรมการก่อสร้างโบสถ์ และเป็นไปได้ว่าเขามีส่วนในการที่ Sharpe มีส่วนร่วมในการออกแบบโบสถ์ของคณะกรรมการ[ 129 ] ความสัมพันธ์ทางครอบครัวนำไปสู่ความสัมพันธ์กับตระกูล Greenall ผู้ผลิตเบียร์ในWarringtonซึ่งอาจนำไปสู่การได้รับมอบหมายให้สร้างโบสถ์หลายแห่งตามแนว Weaver Navigation [ 10 ] Sharpe หวังที่จะได้รับงานจาก Earl of Derby แต่ประสบความสำเร็จเฉพาะในการออกแบบโบสถ์ St Mary, Knowsley เท่านั้น [ 13 ] ความสัมพันธ์ที่สำนักงานพัฒนากับผู้ประกอบการรายใหญ่ใน Barrow-in-Furness ได้แก่James RamsdenและHenry Schneiderส่งผลให้ได้รับงานออกแบบอาคารจำนวนมากในเมืองและสำหรับทางรถไฟ Furness [ 130 ]
ฝึกฝนการจัดการองค์กรและบุคลิกภาพ
เนื่องจากบันทึกของสำนักงานถูกทำลายไป จึงไม่มีรายละเอียดเกี่ยวกับการดำเนินงานของสำนักงาน หรือความสัมพันธ์ระหว่างหุ้นส่วนในเรื่องธุรกิจ[ 131 ] ชาร์ปเป็นบุคคลที่มีความสนใจและความสามารถหลากหลาย นอกจากการเป็นผู้ประกอบการที่ก่อตั้งสำนักงานซึ่งดำเนินกิจการมานานกว่า 100 ปีแล้ว เขายังเป็นวิศวกรและนักพัฒนาทางรถไฟ เป็นบุคคลสาธารณะผู้บุกเบิกการปฏิรูปด้านสุขอนามัยในแลงคาสเตอร์ เขายังเป็นนักกีฬาและนักดนตรีที่มีความสามารถ อีกด้วย [ 132 ] เอ็ดเวิร์ด พาเลย์ยังมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในชีวิตพลเมืองของแลงคาสเตอร์ ในขณะที่ฮิวเบิร์ต ออสตินมีบุคลิกที่เก็บตัวมากกว่า โดยมุ่งเน้นไปที่งานในสำนักงานและครอบครัวของเขา เมื่อแฮร์รี่ พาเลย์เข้ามาบริหารสำนักงานเพียงลำพัง งานก็มีน้อยลง เนื่องจากเขามีฐานะทางการเงินค่อนข้างดี เขาจึงสามารถมีส่วนร่วมในชีวิตของเมืองและในความสนใจด้านกีฬาของเขาได้[ 133 ]
ผู้บริหารทั้งหมดเป็นชาวแองกลิกันและคณะกรรมการโบสถ์ส่วนใหญ่มาจากคริสตจักรแห่งอังกฤษโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ชาร์ปมี ความเห็นอกเห็นใจ กลุ่มโลว์เชิร์ชและคณะกรรมการส่วนใหญ่ตลอดอายุการดำเนินงานของบริษัทเป็นการออกแบบโบสถ์ของผู้อุปถัมภ์กลุ่มโลว์เชิร์ชหรือกลุ่มสายกลาง ซึ่งสอดคล้องกับสถานะของนิกายแองกลิกันโดยทั่วไปในแลงคาเชอร์ อาจเป็นการตอบโต้ต่อการมีอยู่ของนิกายคาทอลิกอย่างเข้มแข็งในมณฑล เฮนรี ออสตินเป็นผู้เคร่งศาสนา และเป็นกรรมการโบสถ์มาหลายปี อย่างไรก็ตาม บริษัทนี้ยังออกแบบโบสถ์และอาคารอื่นๆ สำหรับชาวคาทอลิก ชาวคองเกรเกชันนัลลิสต์และชาวเพรสไบทีเรียน ด้วย [ 134 ]
การประเมินราคา
บริษัทนี้เป็น "สำนักงานสถาปัตยกรรมประจำภูมิภาค" ตามความหมายที่เคร่งครัด[ 135 ]เนื่องจากตั้งอยู่ในเมืองที่อยู่ห่างจากเมืองใหญ่ๆ ผลงานของบริษัทเกือบทั้งหมดอยู่ในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษ โดยเฉพาะในแลงคาเชอร์และทางตอนใต้ของสิ่งที่ปัจจุบันคือคัมเบรีย อย่างไรก็ตาม สำนักงานแห่งนี้ก็ได้รับการยอมรับในระดับชาติ โดยเฉพาะในช่วงปลาย ศตวรรษที่ 19 และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับโบสถ์ต่างๆ[ 135 ] ความคิดเห็นร่วมสมัยเกี่ยวกับสำนักงานนี้มาจากสถาปนิกและนักวิจารณ์ชาวเยอรมันเฮอร์มันน์ มูเทเซียสซึ่งอยู่ในอังกฤษระหว่างปี 1896 ถึง 1904 เขาแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมและสถาปนิกของอังกฤษ และในหนังสือของเขาDie neuere kirchliche Baukunst in England (1901) เขาได้จัดให้ผลงานของออสตินและพาเลย์อยู่ในระดับเดียวกับบอดลีย์และการ์เนอร์ เจมส์ บรูค ส์เจดีเซดดิง นอร์แมนชอ ว์ และจอร์จ กิลเบิร์ต สก็อตต์ จูเนียร์ เขาประทับใจเป็นพิเศษกับโบสถ์เซนต์ปีเตอร์ แลงคาสเตอร์ และโบสถ์ในหมู่บ้านที่ออกแบบโดยสำนักงานสถาปนิกแห่งนี้[ 136 ] ในปี 1969 นักประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมNikolaus Pevsnerเขียนว่า "ตระกูลสถาปนิกแห่งแลงคาสเตอร์นี้ทำงานในมณฑลนี้มากกว่า และในช่วงเวลาหนึ่งก็สร้างผลงานที่โดดเด่นกว่าตระกูลอื่นใด" [ 137 ] [ i ] Pevsner กล่าวถึงโบสถ์ในยุคปลายวิคตอเรียนที่ออกแบบโดยสำนักงานสถาปนิกแห่งนี้ว่า "มีมาตรฐานยุโรปสูงสุดในยุคนั้น" [ 138 ] ในบรรดาหุ้นส่วน Pevsner ให้ความเคารพ Hubert Austin มากที่สุด โดยเรียกเขาว่า "อัจฉริยะ" [ 139 ]และกล่าวว่า "ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นผู้รับผิดชอบผลงานชิ้นเอกของบริษัท" [ 137 ] ชื่อบทนำของหนังสือโดย Brandwood และคณะ เรื่องThe Architecture of Sharpe, Paley and Austinคือ "สำนักงานสถาปนิกที่ไม่เหมือนใคร" [ 140 ]