แพม เซนต์ เคลเมนต์
เซนต์เคลเมนต์ในปี 2016
เกิด	พาเมล่า แอนน์ เคลเมนต์ส ( 11 พฤษภาคม 1942 )11 พฤษภาคม 2485 แฮร์โรว์ ออน เดอะ ฮิลล์มิดเดิลเซ็กซ์ อังกฤษ
อัลมา มัธยฐาน	วิทยาลัยโรส บรูฟอร์ด
อาชีพ	นักแสดงหญิง
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 1972–ปัจจุบัน
เป็นที่รู้จักในด้าน	บทบาทของแพท บัตเชอร์ในละคร EastEnders
คู่สมรส	แอนดรูว์ หลุยส์ กอร์ดอน ​ ​ ( สมรสปี  1967; หย่าร้างปี  1976 )

พาเมลา แอนน์ เคลเมนต์ส (เกิด 11 พฤษภาคม 1942) ^{[ 1 ]}เป็นที่รู้จักในชื่อแพม เซนต์ เคลเมนต์เป็นนักแสดงชาวอังกฤษ เธอเป็นที่รู้จักจากการรับบทแพท บัตเชอร์ในละครโทรทัศน์เรื่องEastEndersของ BBCตั้งแต่วันที่ 12 มิถุนายน 1986 จนถึงวันที่ 1 มกราคม 2012 โดยมีการปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในเดือนพฤษภาคม 2016 และธันวาคม 2025 ทำให้เธอกลายเป็นหนึ่งในนักแสดงที่อยู่กับรายการมายาวนานที่สุด^{[ 2 ]}

พ่อแม่ของเซนต์เคลเมนต์ คือ แอนน์ ไทรบ์ และเรจินัลด์ เคลเมนต์ แต่งงานกันในปี พ.ศ. 2483 ^{[ 3 ]}ไม่นานหลังจากที่เซนต์เคลเมนต์เกิดในปี พ.ศ. 2485 แม่ของเธอก็เสียชีวิตด้วยวัณโรคและเธอถูกส่งไปอยู่ในการดูแลของครอบครัวอุปถัมภ์เมื่อพ่อของเธอแต่งงานใหม่^{[ 4 ]}ต่อมาเซนต์เคลเมนต์เติบโตขึ้นในบ้านอุปถัมภ์ต่างๆ จนกระทั่งเธอได้รับการอุปถัมภ์จากครอบครัวที่เป็นเจ้าของฟาร์มในเดวอน^{[ 5 ]}

เธอได้แสดงความคิดเห็นว่า: "สุดท้ายแล้วฉันโชคดีมาก ฉันถูกส่งไปบ้านพักตากอากาศอยู่เสมอ แล้วตอนที่ฉันยังเป็นเด็กก่อนวัยรุ่น ฉันก็ไปอยู่ที่เดวอนกับคนกลุ่มหนึ่งที่เก่งเรื่องการดูแลเด็ก และสิ่งที่เริ่มต้นจากข้อตกลงทางธุรกิจก็กลายเป็นบ้านของฉัน" ^{[ 5 ]}พ่อของเซนต์เคลเมนต์ได้เลื่อนตำแหน่งขึ้นเป็นกรรมการผู้จัดการของบริษัทผลิตของเล่นในลอนดอน และแต่งงานถึงห้าครั้ง^{[ 3 ]}เซนต์เคลเมนต์ถูกส่งไปเรียนที่โรงเรียนประจำบนเนินเขาเซาท์ดาวน์ซึ่งเธอเองก็ยอมรับว่า "ซนมาก" ^{[ 5 ]}เธอมีส่วนร่วมในชมรมละครที่โรงเรียน แต่เดิมเธอใฝ่ฝันที่จะเป็นสัตวแพทย์^{[ 6 ]} อย่างไรก็ตาม อาชีพนี้พิสูจน์แล้วว่าเป็นไปไม่ได้เพราะเธอสอบ วิชาภาษาละตินไม่ผ่านที่โรงเรียน^{[ 7 ]}

แต่เธอกลับตัดสินใจเป็นครู^{[ 6 ]}และลงทะเบียนเรียนที่วิทยาลัยโรลในเอ็กซ์มัธ (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของมหาวิทยาลัยพลีมัธ ) เธอทำงานในสายอาชีพครูจนกระทั่งความปรารถนาที่จะแสดงทำให้เธอเข้าเรียนที่โรงเรียนสอนการแสดง วิทยาลัยโรส บรูฟอร์ดและในที่สุดเธอก็เริ่มแสดงอย่างมืออาชีพ^{[ 6 ]}ชื่อบนเวทีของเธอได้รับแรงบันดาลใจจากชื่อถนนในอิสลิงตัน – ถนนเซนต์เคลเมนต์ – ซึ่งเป็นที่ที่พ่อแม่ของเธออาศัยอยู่ตอนที่พวกเขาแต่งงานกัน^{[ 3 ]}ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2551 มหาวิทยาลัยพลีมัธได้มอบปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ด้านการศึกษาให้แก่เธอเพื่อเป็นการยกย่องผลงานด้านการสอนของเธอ เธอแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับงานก่อนหน้านี้ของเธอว่า เธอไม่ได้เป็นครูที่ดี ดังนั้นการเปลี่ยนอาชีพของเธอจึงไม่ใช่ความสูญเสียสำหรับวิชาชีพนี้^{[ 8 ]}

St Clement มีผลงานมากมายทั้งบนเวที ในภาพยนตร์ และในโทรทัศน์^{[ 6 ]}อาชีพการแสดงของเธอเริ่มต้นในช่วงทศวรรษ 1970 เมื่อเธอเข้าร่วมคณะละครเล็กๆ และต่อมาเธอก็ได้รับบทเล็กๆ ในรายการต่างๆ เช่นThe Onedin Line (1972) และFollyfoot (1972) โอกาสครั้งสำคัญครั้งแรกของเธอมาถึงในปี 1974 เมื่อเธอได้รับบทในตอนหนึ่งของละครโทรทัศน์ เกี่ยวกับเรือนจำ เรื่องWithin These Walls ^{[ 9 ]}ผลงานทางโทรทัศน์ในเวลาต่อมา ได้แก่Van der Valk (1977); A Horseman Riding Byรับบทเป็น Meg Potter (1978); Emmerdale Farm (1980) รับบทเป็น Mrs. Anne Eckersley; Thomas & Sarah (1980); Enemy at the Door (1978; 1980); Play for Today (1980); Minder (1980); Shoestring (1980); Dangerous Davies (1981); Angels (1981); เธอรับบทเป็น ฟราวน์ โบเดลชวิงห์ ใน ภาพยนตร์เรื่อง Private Schulz (1981); The Chinese Detective ( 1982); The Tripods (1984); Bottle Boys (1984); และ Hammer House of Mystery and Suspense (1986) นอกจากนี้ เธอยังปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ เช่น Doomwatch (1972), Hedda (1975), The Bunker (1981), Scrubbers (1983) และHitler's SS: Portrait in Evil (1985)

ในปี 1986 เซนต์ เคลเมนต์ ได้รับบทที่โดดเด่นที่สุดของเธอจนถึงปัจจุบัน นั่นคือบทแพท วิกส์อดีตโสเภณีจอมป่วนและอดีตภรรยาของพีท บีล ( ปีเตอร์ ดีน ) ในละคร EastEnders ของ BBC (ผู้ผลิตรายการเขียนว่าการแต่งงานเกิดขึ้นมากกว่า 20 ปีก่อนที่ EastEnders จะออกอากาศ) ^{[ 6 ]}ตัวละครของเซนต์ เคลเมนต์ เดิมทีถูกนำเข้ามาเพื่อทดลองแสดงเป็นเวลาสามตอน^{[ 5 ]} อย่างไรก็ตาม จูเลีย สมิธผู้อำนวยการสร้างของซีรีส์ตัดสินใจให้เธอเป็นตัวละครประจำ เซนต์ เคลเมนต์ ในตอนแรกมีความลังเลที่จะรับบทนี้ โดยกล่าวว่า "ฉันนึกภาพไม่ออกเลยว่าตัวละครนี้ ที่สร้างความวุ่นวายไปทุกที่ที่เธอไป และไม่สบายใจกับตัวเองหรือกับใครก็ตามในจัตุรัส จะเข้ากับคนอื่นได้อย่างไร" อย่างไรก็ตาม เธอถูกโน้มน้าวให้แสดงต่อโดยสมิธ ซึ่งกล่าวว่า "'เราเพิ่งเห็นเพียงชั้นเดียวของเปลือกหัวหอม นั่นคือการป้องกันตัว ตอนนี้เราจะเริ่มลอกเปลือกออกให้มากขึ้นและเข้าถึงความเปราะบางที่อยู่เบื้องหลัง'" ^{[ 5 ]}แพทกลายเป็นหนึ่งในตัวละครที่ปรากฏตัวยาวนานที่สุดของละคร โดยปรากฏตัวใน 2,183 ตอน^{[ 10 ]}

เธอมีบทบาทในเรื่องราวที่มีชื่อเสียงมากมาย ซึ่งรวมถึงการแต่งงานทั้งหมดสี่ครั้ง (สองครั้งเกิดขึ้นก่อนการเปิดตัวรายการ) — ที่โดดเด่นที่สุดคือกับแฟรงค์ บัตเชอร์ (รับบทโดยไมค์ รีด ) — ความสัมพันธ์นอกสมรส การทะเลาะวิวาท และการถูกจำคุกในข้อหาเมาแล้วขับ (ซึ่งทำให้คนเดินเท้าเสียชีวิต) ^{[ 7 ]}ในปี 2006 เซนต์ เคลเมนต์เซ็นสัญญามูลค่า 200,000 ปอนด์ ทำให้เธออยู่กับอีสต์เอนเดอ ร์ส อย่างน้อยจนถึงปี 2008 ^{[ 11 ]}ณ เดือนเมษายน 2017 เธอเป็นนักแสดงที่อยู่ กับอีสต์ เอนเดอร์สมา นานเป็นอันดับสาม รองจากอดัม วูดดียัตต์และจูน บราวน์ เท่านั้น ในปี 2012 เซนต์ เคลเมนต์ได้รับรางวัลความสำเร็จตลอดชีวิตในงานประกาศรางวัลละครโทรทัศน์อังกฤษซึ่งก่อนหน้านี้เคยได้รับรางวัลนี้จากเพื่อนร่วมงานของเธอ ได้แก่เวนดี้ ริชาร์ดจูน บ ราวน์ และบาร์บารา วินด์เซอร์^{[ 12 ]}

ในเดือนกรกฎาคม 2011 มีการประกาศว่าเซนต์ เคลเมนต์จะออกจากอีสต์เอนเดอร์สหลังจาก 25 ปี เกี่ยวกับการจากไปของเธอ เซนต์ เคลเมนต์กล่าวว่า "ฉันมีความสุขกับ 25 ปีครึ่งที่ยอดเยี่ยมในอีสต์เอนเดอร์สในการสร้างตัวละครแพท แต่รู้สึกว่าถึงเวลาที่จะวางต่างหูของเธอแล้ว การจาก 'ครอบครัว' อีสต์เอนเดอร์สไปจะเหมือนกับการสูญเสียครั้งใหญ่ แต่ฉันกำลังตั้งตารอโอกาสในการทำงานและชีวิตอื่นๆ ที่ฉันจะมีเวลาได้ไล่ตาม" ^{[ 13 ]}เธอถ่ายทำฉากสุดท้ายในเดือนพฤศจิกายน 2011 ^{[ 14 ]}และตัวละครของเธอจากไปในวันที่ 1 มกราคม 2012 ตั้งแต่นั้นมาเธอยังคงเกี่ยวข้องกับอีสต์เอนเดอร์สและในวันที่ 14 พฤศจิกายน 2014 เซนต์ เคลเมนต์กลับมารับบทแพทอีกครั้งในช่วงสั้นๆ เพื่อการกุศลChildren in Needหลังจากที่เอียน บีล ( อดัม วูดดียัตต์ ) หัวกระแทกและเห็นผู้หญิงที่เสียชีวิตในชีวิตของเขา ในเดือนกุมภาพันธ์ 2015 เซนต์เคลเมนต์ร่วมกับวินด์เซอร์ได้เข้าร่วมในEastEnders: Back to Oursซึ่งเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 30 ปีของละครโทรทัศน์ เซนต์เคลเมนต์และวินด์เซอร์ได้ย้อนรำลึกถึงช่วงเวลาที่โด่งดังที่สุดของตัวละครของพวกเขา^{[ 15 ]}ในวันที่ 17 พฤษภาคม 2016 เธอปรากฏตัวอีกครั้งในบทบาทของแพท โดยแสดงคู่กับวินด์เซอร์อีกครั้ง เป็นเวลาสั้นๆ ในฐานะตัวละครสมมติที่กำลังสนทนากับเพ็กกี้ มิตเชลล์ ผู้ป่วยระยะสุดท้าย เซนต์เคลเมนต์ยังปรากฏตัวในงาน EastEnders Meet and Greet ในเดือนมิถุนายน 2016 และเธอกลับมาปรากฏตัวสั้นๆ ในตอนก่อนวันคริสต์มาสของวันที่ 23 ธันวาคม 2025 ในจินตนาการของไนเจล เบตส์

ในปี 2006 เซนต์เคลเมนต์ปรากฏตัวในบทบาทป้าสปองจ์ในกระเป๋าถือของพระราชินีในงานเลี้ยงเด็กที่พระราชวังซึ่งเป็นงานรวมดาราเพื่อเฉลิมฉลอง วันคล้ายวันประสูติครบ 80 พรรษาของ พระราชินีเธอยังปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์ต่างๆ รวมถึงรายการGrumpy Old Women (2005–06) และรายการเกี่ยวกับสัตว์ป่าCountryfile (2000) นอกจากนี้ เธอยังเป็นหัวข้อของตอนหนึ่งในรายการThis Is Your Lifeในปี 1995 อีกด้วย ^{[ 5 ]}เมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2012 มีการประกาศว่าเซนต์เคลเมนต์ได้เข้าร่วมรายการ This Morningในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านสัตว์ประจำรายการ^{[ 16 ]}เธอปรากฏตัวครั้งแรกเมื่อวันที่ 13 มีนาคม และครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2012 ^{[ 16 ]}

ในเดือนสิงหาคม 2016 มีการประกาศว่าเซนต์ เคลเมนต์จะปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในตอนพิเศษความยาวเต็มเรื่องของCasualtyเรื่อง " Too Old for This Shift " ซึ่งจะออกอากาศในวันที่ 27 สิงหาคม 2016 ^{[ 17 ]}เซนต์ เคลเมนต์จะรับบทเป็นแซลลี่ ฮอด จ์ "คนไข้ขี้โมโห" ที่ "ทำให้ชีวิตตกนรก" ของชา ร์ลี แฟร์เฮด ( เดเร็ก ธอมป์สัน ) หัวหน้าพยาบาลเพราะเธอ "ไม่ไว้ใจ" เขา^{[ 17 ]}เธอกลับมารับบทนี้อีกครั้งในตอนหนึ่งในเดือนกุมภาพันธ์ 2017 หลังจากที่ตัวละครของเธอเกี่ยวข้องกับเหตุระเบิด ในเดือนมีนาคม 2017 เมื่อตัวละครของเธอเกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุทางจราจร และในเดือนธันวาคม 2017 เมื่อมีการเปิดเผยว่าแซลลี่ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเต้านม

ในเดือนพฤศจิกายน 2017 เซนต์ เคลเมนต์ ปรากฏตัวในรายการGone to Pot: American Road Tripซึ่งมีคนดัง 5 คน (ส่วนใหญ่เป็นผู้สูงอายุ) เดินทางข้ามรัฐแคลิฟอร์เนียและโคโลราโดเพื่อค้นหาวิธีการใช้กัญชา ทางการแพทย์ และผลกระทบที่จะเกิดขึ้นกับ สหราชอาณาจักรหากมีการทำให้ถูกกฎหมายในเดือนเมษายน 2018 เธอปรากฏตัวในโฆษณาของ Safeglaze UK โดยรับบทเป็นตัวละคร 2 ตัว คือ พนักงานขายผู้ดี และตัวละครสไตล์แพท บัตเชอร์ในเสื้อโค้ทลายเสือดาว ซึ่งเห็นด้วยกับสโลแกนของพนักงานขายที่ว่า BOGOF (ซื้อ 1 แถม 1) ^{[ 18 ]}เธอเปิดเผยว่าเธอสูบกัญชาทุกวันเพื่อบรรเทาอาการปวด และได้โต้แย้งว่าควรทำให้ถูกกฎหมาย^{[ 19 ]}

เซนต์ เคลเมนต์ เป็นคนรักสัตว์และนักอนุรักษ์ ที่กระตือรือร้น เธอสนับสนุนองค์กรการกุศลหลายแห่ง ซึ่งรวมถึง Global Wildlife Fund ^{[ 20 ]}เธอยังเป็นรองประธานของRSPCA ในท้องถิ่น และทำงานร่วมกับพวกเขาเพื่อส่งเสริมแคมเปญ "Home for Life" ^{[ 7 ]}เธอได้แสดงความคิดเห็นว่า "เป็นแคมเปญที่สำคัญมากในการสนับสนุนให้ผู้คนกล่าวถึงสัตว์เลี้ยงของพวกเขาในพินัยกรรม เพื่อที่ว่าหากพวกเขาเสียชีวิตก่อนสัตว์เลี้ยง RSPCA จะมีอำนาจทางกฎหมายในการหาบ้านใหม่ให้กับสัตว์เลี้ยง หากไม่มีสิ่งนี้ สัตว์เลี้ยงอาจถูกทิ้งหรืออยู่ในบ้านที่ไม่เหมาะสม ผู้คนมักคิดว่าสัตว์เลี้ยงของพวกเขาจะตายก่อน แต่คุณไม่มีทางแน่ใจได้เลย การทำเช่นนี้ไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ และฉันคิดว่ามันสำคัญมาก" ^{[ 7 ]}เธอเป็นคนรักสุนัขและใช้เวลาอยู่กับ ผู้สนับสนุน PDSAที่Cruftsเข้าร่วมกิจกรรมระดมทุนของ PDSA และสนับสนุนวันสัตว์แห่งลอนดอนประจำปี^{[ 21 ]}ในปี 2007 เธอให้การสนับสนุน Hearing Dogs for Deaf People และแคมเปญ Pets as Therapy ^{[ 22 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2550 เซนต์เคลเมนต์ ผู้ชื่นชอบการขี่ม้า ได้เป็นอุปถัมภ์ของ Veteran Horse Welfare ^{[ 23 ]}

• ได้รับปริญญากิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยพลีมัธ^{[ 27 ]}

เซนต์เคลเมนต์เป็นไบเซ็กชวลและเป็นผู้สนับสนุนสิทธิของเกย์ โดยร่วมรณรงค์กับสโตนวอลล์เพื่อต่อต้านมาตรา 28และเรียกร้องให้ลดอายุขั้นต่ำในการยินยอมสำหรับเกย์^{[ 28 ]} เซนต์เคลเมนต์เป็นที่รู้จักกัน ดีว่าเป็นคนเก็บตัวมาก ไม่ค่อยพูดถึงชีวิตส่วนตัวของเธอ^{[ 7 ]}ในปี 1967 เซนต์เคลเมนต์แต่งงานกับแอนดรูว์ กอร์ดอน และหย่าร้างกันในปี 1976 เธอไม่มีบุตร^{[ 6 ]}

ในปี พ.ศ. 2540 เซนต์เคลเมนต์ค้นพบว่าเธอมีน้องชายต่างมารดาชื่อเรจินัลด์ (เกิดปี พ.ศ. 2477) จากการแต่งงานครั้งแรกของบิดา^{[ 3 ]}เซนต์เคลเมนต์กล่าวว่าเธอเคยติดต่อกับบิดาของเธอซึ่งเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2536 เมื่ออายุ 84 ปี แต่เขาไม่เคยพูดถึงการมีลูกคนอื่นเลย น้องชายต่างมารดาของเธอแทบไม่รู้จักบิดาของพวกเขาและไม่ได้เจอเขาตั้งแต่ยังเป็นเด็กเล็ก^{[ 3 ]}

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา นักบุญเคลเมนต์ตกเป็นเป้าของการวิพากษ์วิจารณ์จากสื่อมากมายเกี่ยวกับน้ำหนักตัวของเธอ ซึ่งทำให้ตัวละครของเธอได้รับฉายาว่า "แพทอ้วน" ^{[ 7 ]}ในปี 1998 เธอลดน้ำหนักได้หลายสโตนจากการควบคุมอาหาร ซึ่งทำให้สื่อคาดเดาว่าเธออาจป่วย^{[ 29 ]}ต่อมาเธอได้แสดงความคิดเห็นว่า "ฉันตัดสินใจแล้วว่าฉันไม่ได้เกิดมาเพื่อผอม เมื่อฉันผอมกว่านี้ ปาปารัสซี่ได้ถ่ายรูปฉันไว้ ซึ่งทำให้ฉันดูเหมือนป่วย ฉันต้องออกมาพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้" ^{[ 7 ]}

อัตชีวประวัติของเซนต์เคลเมนต์ เรื่องThe End of an Earringได้รับการตีพิมพ์ในปี 2015 ^{[ 30 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับแพม เซนต์ เคลเมนต์

• แพม เซนต์ เคลเมนต์ที่IMDb
• แพม เซนต์ เคลเมนต์ที่สถาบันภาพยนตร์อังกฤษ