แฟรงค์ บัตเชอร์
ตัวละครจาก EastEnders
แสดงโดย	ไมค์ รีด
ระยะเวลา	พ.ศ. 2530–2543, พ.ศ. 2545, พ.ศ. 2548
ปรากฏตัวครั้งแรก	ตอนที่ 268 8 กันยายน 1987 ( 8 กันยายน 1987 )
การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย	ตอนที่ 3060 9 ธันวาคม 2548 ( 9 ธันวาคม 2548 )
แนะนำโดย	จูเลีย สมิธ (1987) คอรินน์ ฮอลลิงเวิร์ธ (1995) เจน แฮร์ริส (1997) ไมค์ ฮัดสัน (1998) จอห์น ยอร์ค (2002) เคท ฮาร์วูด (2005)
การปรากฏตัวในภาคแยก	มิติแห่งกาลเวลา (1993) แฟรงก์สมบูรณ์แบบ (2003)
ข้อมูลภายในจักรวาล ชื่ออื่นๆ เนวิลล์ อาชีพ นักธุรกิจ บาร์แมน พนักงานขายรถยนต์ เจ้าของผับ พ่อ จอร์จ บัตเชอร์ แม่ โม บุตเชอร์ พี่น้อง โจแอน การ์วูด ภรรยา จูน ซิมมอนด์ส (ประวัติความเป็นมา) แพท วิกส์ (1989–1996) เพ็กกี้ มิตเชลล์ (1999–2001) ลูกชาย ริกกี้ บัตเชอร์ แดนนี่ ลูกสาว แคลร์ บัตเชอร์ไดแอน บัตเชอร์จานีน บัตเชอร์ หลานชาย ฌาคส์ บุตเชอร์เลียม บุตเชอร์ หลานสาว นาตาชา บัตเชอร์ทิฟฟานี่ บัตเชอร์ สการ์เล็ต บัตเชอร์

แฟรงค์ บัตเชอร์เป็นตัวละครสมมติจากละครโทรทัศน์เรื่องEastEndersของ BBC ซึ่งรับบทโดยไมค์ รีดแฟรงค์ปรากฏตัวครั้งแรกบนหน้าจอในฐานะตัวละครรับเชิญในปี 1987 แต่เนื่องจากได้รับการตอบรับที่ดีจากผู้ชม เขาจึงกลับมาอีกครั้งในปี 1988 ในฐานะตัวละครประจำ รีดหยุดพักจากEastEnders เป็นเวลานาน ในปี 1994 และแฟรงค์ก็หายไปจากหน้าจอเป็นเวลากว่าหนึ่งปีครึ่ง แฟรงค์กลับมาเป็นตัวละครที่ปรากฏตัวเป็นระยะๆ ตั้งแต่เดือนธันวาคม 1995 ถึงมกราคม 1998 ^{[ 1 ]}ในที่สุดแฟรงค์ก็กลับมาเป็นตัวละครประจำอีกครั้งตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 1998 ถึงพฤศจิกายน 2000 เมื่อรีดลาออกจากรายการ แฟรงค์ปรากฏตัวสั้นๆ อีกสามครั้งหลังจากนั้น ครั้งสุดท้ายในเดือนธันวาคม 2005 หลังจากการเสียชีวิตของรีดในเดือนกรกฎาคม 2007 แฟรงค์ก็เสียชีวิตนอกจอ และตัวละครนี้ได้รับการเฉลิมฉลองด้วยตอนพิเศษหนึ่งสัปดาห์ในเดือนเมษายน 2008

แฟรงค์เป็นนักธุรกิจเจ้าเล่ห์ที่ชอบคิดว่าตัวเองเป็น "ผู้ทรงอิทธิพล" ในโลกธุรกิจ แต่ในความเป็นจริงแล้ว เขาเป็นเพียงนักต้มตุ๋นเจ้าเล่ห์เท่านั้น เขาพูดจาไพเราะและมีเสน่ห์ แต่การกระทำของเขามักไม่คิดหน้าคิดหลัง และเขามักจะหนีปัญหาแทนที่จะเผชิญหน้ากับความรับผิดชอบ ปล่อยให้คนที่เขารักต้องรับผลกระทบ ความรักของเขากับแพท แฮร์ริส ( แพม เซนต์ เคลเมนต์ ) ย้อนกลับไปถึงสมัยวัยรุ่น และเขาไม่เคยปล่อยเธอไปได้เลย มักจะทำร้ายหัวใจเธอ หายตัวไป และกลับมาทำร้ายเธออีกครั้ง

ตัวละครแฟรงค์ถูกนำเสนอในซีรีส์ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2530 เมื่อเขาได้พบกับแพท วิกส์ ( แพม เซนต์ เคลเมนต์ ) อดีตแฟนสาว แม้ว่าจะไม่สามารถคาดเดาได้ในขณะนั้น แต่แฟรงค์อาจเป็นการแนะนำตัวละครที่สำคัญที่สุดในซีรีส์ในปีนั้น เนื่องจากความนิยมในการปรากฏตัวของเขานำไปสู่บทบาทที่ใหญ่ขึ้นมากในปีถัดมา แฟรงค์รับบทโดยไมค์ รีดซึ่งเป็นนักแสดงตลกที่มีชื่อเสียงและเป็นที่รู้จักในหมู่ผู้ชมชาวอังกฤษอยู่แล้ว การคัดเลือกนักแสดงตลกมารับบทดราม่าเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันอย่างมากในขณะนั้น แต่เมื่อเวลาผ่านไป การตัดสินใจนั้นก็ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าถูกต้อง เนื่องจากแฟรงค์กลายเป็นหนึ่งในตัวละครที่ได้รับความนิยมและเป็นสัญลักษณ์ของรายการ^{[ 2 ]}การคัดเลือกนักแสดงที่ประสบความสำเร็จของเขาได้สร้างแบบอย่างในละครโทรทัศน์ของอังกฤษ และต่อมา นักแสดงตลกและนักแสดงตลกที่มีชื่อเสียงหลายคนก็ได้ไปรับบทสำคัญในละครโทรทัศน์ที่มีชื่อเสียงหลายเรื่อง รวมถึงบาร์บารา วินด์เซอร์ , แบรดลีย์ วอลช์ , เชน ริชชี , บ็อบบี้ ดาวโรและเลส เดนนิสเป็นต้น

หลังจากที่อนิตา ดอบสัน ( แองจี้ ) และเลสลี่ แกรนแธม ( เดน ) ตัดสินใจออกจากรายการในปี 1988 แฟรงค์ก็กลับมาเป็นตัวละครหลักอีกครั้งและได้รับการแต่งตั้งให้เป็นเจ้าของผับเดอะควีนวิคซึ่งเขาบริหารร่วมกับแพท ภรรยาในอนาคตของเขา ก่อนที่จะเปิดเต็นท์ขายรถมือสองในจัตุรัส แม้จะแตกต่างจากตัวละครก่อนหน้าอย่างมาก แต่แฟรงค์และแพทก็เป็นคู่รักที่มีชีวิตชีวา ซึ่งความสัมพันธ์ของพวกเขาก็ได้รับความนิยมจากผู้ชม งานแต่งงานของพวกเขาในปี 1989 ถือเป็นหนึ่งในไฮไลท์ของปีนั้น เขียนบทโดยโทนี่ จอร์แดนนักเขียน บทคนใหม่ ของอีสต์เอนเดอร์ส แฟรงค์และแพทฉลองวันสำคัญของพวกเขาใน สไตล์ อีสต์เอนด์ แท้ๆ ด้วยงานเลี้ยงริมถนนที่จัดโดย โม ( เอ็ดนา โดเร ) แม่ของแฟรงค์แม้จะวางแผนไว้สำหรับวันฤดูร้อน แต่ฉากที่ถ่ายทำในจัตุรัสอัลเบิร์ตกลับถ่ายทำท่ามกลางลมพายุแรง^{[ 2 ]}ตอนดังกล่าวถูกเขียนบทขึ้นเพื่อแสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณของชุมชนที่เข้มแข็งและธีมที่สร้างความรู้สึกดีๆ เนื่องจากจนถึงปีนั้นEastEndersถูกวิพากษ์วิจารณ์จากนักวิจารณ์ที่บอกว่ารายการเริ่มหดหู่เกินไป มีผู้ชมประมาณ 11.9 ล้านคนรับชมตอนที่แฟรงค์และแพทแต่งงานกันในที่สุด^{[ 3 ]}

อย่างไรก็ตาม ตามธรรมเนียมในEastEndersชีวิตสมรสของพวกเขาไม่ได้มีความสุขไปนาน และหลังจากปัญหาครอบครัวและปัญหาทางการเงินมากมาย แฟรงค์ก็เริ่มจมอยู่ในภาวะซึมเศร้า อย่างหนัก การรับบทเป็นตัวละครที่ซึมเศร้าส่งผลกระทบต่อไมค์ รีด และเขาก็เริ่มเป็นโรคซึมเศร้าเช่นกัน ดังนั้นในปี 1994 เขาจึงหยุดพักจาก EastEnders เป็นเวลานาน[ 4 ^{]ในจอ}ตัวละครของเขาพยายามฉ้อโกงประกันภัยโดยการเผาลานจอดรถของเขา และไม่สามารถรับมือกับความรู้สึกผิดที่เกิดขึ้นหลังจากไฟไหม้คร่าชีวิตคนไร้บ้าน แฟรงค์หายไปจากรายการภายใต้ความลึกลับในเดือนเมษายน 1994 และในช่วงหนึ่งเขาถูกสันนิษฐานว่าเสียชีวิต เนื่องจากไม่มีใครในครอบครัวของเขาได้ข่าวคราวจากเขาเลย ในที่สุดแพทก็ก้าวต่อไป และย้ายไปอยู่กับผู้ชายคนอื่น ก่อนที่แฟรงค์จะกลับมาอย่างน่าตกใจ ผู้ชมเกือบ 17 ล้านคนเปิดดูการกลับมาพบกันอีกครั้งของแฟรงค์กับแพทในวันคริสต์มาสปี 1995 ^{[ 5 ]}การกลับมาของเขานั้นสั้นมาก เพียงไม่กี่เดือน แต่ก็เป็นการปิดฉากความสัมพันธ์ของเขากับแพท และหลังจากที่ไม่สามารถเอาชนะใจเธอกลับมาได้ แฟรงค์ก็ถูกบังคับให้ต้องก้าวต่อไปเช่นกัน แฟรงค์ปรากฏตัวสั้นๆ ในรายการหลายครั้งหลังจากนั้น แต่ในเดือนพฤษภาคม 1998 เขาได้กลับมาอย่างเต็มตัว คราวนี้ในฐานะคู่รักของเพ็กกี้ มิทเชลล์ (บาร์บารา วินด์เซอร์) เจ้าของบ้าน อย่างไรก็ตาม ความผูกพันของแฟรงค์กับแพทยังคงเป็นธีมหลักสำหรับตัวละครทั้งสอง และแม้จะแยกจากกันแล้ว ผู้ชมก็ยังได้รับการเตือนถึงความสัมพันธ์อันเร่าร้อนของพวกเขาอยู่เสมอรอย อีแวนส์ ( โทนี่ คอนเตอร์ ) สามีคนที่สี่ของแพท ถูกทำให้เป็นหมัน โดยเจตนา ในซีรีส์ เพื่อที่แพทจะไม่นอกใจแฟรงค์ในเรื่องเพศ^{[ 6 ]}ในการสัมภาษณ์ แพม เซนต์ เคลเมนต์ ได้แนะนำว่าแพทและแฟรงค์เป็น "เรื่องราวความรัก" ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในอีสต์เอนเดอร์สโดยกล่าวว่า "ปัญหาคือ พวกเขาเป็นตัวอย่างคลาสสิกของคู่รักที่ไม่สามารถอยู่ด้วยกันได้ แต่ก็ไม่อยากอยู่โดยปราศจากกันและกัน" ^{[ 7 ]}

เมื่อแฟรงค์กลับมา เขาก็มีบทบาทสำคัญในเรื่องราวสุดเข้มข้นมากมายอีกครั้ง รวมถึงการฆ่าทิฟฟานี่ มิทเชลล์ ( มาร์ติน แมคคัท เชียน) โดยไม่ได้ตั้งใจ ด้วยรถยนต์ การแต่งงานกับเพ็กกี้ และการต่อสู้เพื่อทวงคืนการควบคุมผับเดอะควีนวิคจากแดน ซัลลิแวน ( เครก แฟร์แบรส ) อย่างไรก็ตาม ในช่วงต้นปี 2000 สุขภาพของรีดเริ่มย่ำแย่ลง หลังจากประสบปัญหาเกี่ยวกับหัวใจและความอ่อนเพลียทางประสาท ซึ่งเขาเชื่อว่าเป็นผล มาจากตารางการถ่ายทำที่หนักหน่วง ของอีสต์เอนเดอร์ส รีดจึงต้องพักงานจากรายการอย่างไม่คาดคิด บทและโครงเรื่องที่เขียนไว้ต้องถูกเขียนใหม่ทั้งหมดเพื่อรองรับการขาดหายไปของเขา รวมถึงการจากไปของซิด โอเวน ผู้รับบท ริกกี้ลูกชายของรีดในจอเดิมทีเนื้อเรื่องวางแผนไว้ให้แฟรงค์และริกกี้มีส่วนร่วมในตอนหนึ่งของอีสต์เอนเดอร์ส ซึ่ง เป็นตอนที่ตัวละคร หลักสองตัวมี บทบาทสำคัญ แต่เนื่องจากรีดไม่อยู่สตีฟ แมคแฟดเดนผู้รับบทฟิล มิทเชลล์จึงต้องมารับบทแทน ทำให้เนื้อเรื่องดูไม่สมจริงเท่าที่ควร^{[ 8 ]}เมื่อรีดกลับมา ปัญหาเพิ่มเติมก็เกิดขึ้น ซึ่งกล่าวกันว่าเกี่ยวกับการตัดสินใจของโปรดิวเซอร์ที่ไม่ยอมให้เขาเข้าร่วมงานการกุศลที่จัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา^{[ 8 ]}มีรายงานว่ารีดลาออกเพื่อประท้วง แม้ว่าบีบีซีจะปฏิเสธเรื่องนี้ในภายหลัง^{[ 9 ]}โปรดิวเซอร์จอห์น ยอร์คโน้มน้าวให้รีดอยู่ในบทบาทต่อไปอีกหกเดือนเพื่ออำนวยความสะดวกให้กับเรื่องราวที่น่าตื่นเต้นอีกเรื่องหนึ่ง^{[ 8 ]}แฟรงค์กลับไปคบกับแพท อดีตคนรักเก่า ในขณะที่ยังแต่งงานกับเพ็กกี้อยู่ แต่ก็ถูกจับได้และถูกภรรยาที่โกรธจัดประจานต่อหน้าคนแน่นผับในคืนวันกายฟอว์กส์ปี 2000 แม้ว่าแพทจะตัดสินใจไม่หนีไปกับแฟรงค์ในนาทีสุดท้ายก็ตาม หลังจากถูกตบอย่างแรง แฟรงค์ก็จากไปอีกครั้ง ทิ้งให้ภรรยาเป็นหนี้ก้อนโต เช่นเดียวกับที่เขาเคยทำกับแพทเมื่อหลายปีก่อน

หลังจากนั้น แฟรงค์ได้ปรากฏตัวสั้นๆ ในรายการหลายครั้ง และยังได้รับรายการพิเศษแยกของตัวเองชื่อEastEnders: Perfectly Frank อีก ด้วย รายการนี้ติดตามแฟรงค์ขณะที่เขาก่อตั้งธุรกิจใหม่ในซัมเมอร์เซ็ตและนำตัวละครชุดใหม่ที่ไม่เกี่ยวข้องกับตัวละครในอัลเบิร์ตสแควร์เข้ามา บทละครเขียนโดยโทนี่ จอร์แดนกำกับโดยไคลฟ์ อาร์โนลด์และออกอากาศในปี 2546 โครงการนี้ไม่ประสบความสำเร็จเท่าที่ควร และมีผู้ชมเพียง 3.8 ล้านคนเท่านั้น^{[ 10 ] [ 11 ]} แม้จะมีข่าวลือว่าแนวคิดนี้กำลังถูกเตรียมเป็นซีรีส์แยก แต่ก็ไม่ได้เกิดขึ้นจริง^{[ 11 ]}

แฟรงค์กลับมาปรากฏตัวใน EastEndersอีกครั้งในช่วงปลายปี 2548 เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ แต่รีดได้ชี้แจงอย่างชัดเจนในรายการThe Paul O'Grady Showว่านี่จะเป็นครั้งสุดท้ายที่ผู้ชมจะได้เห็นแฟรงค์ เนื่องจากเนื้อเรื่องได้ปิดฉากความสัมพันธ์ของเขากับแพทอย่างสมบูรณ์ รีดยังปฏิเสธข้อเสนอการกลับมาในครั้งต่อๆ มาอีกด้วย^{[ 4 ​​]}

หลังจากการเสียชีวิตอย่างกะทันหันของไมค์ รีดในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2550 ผู้อำนวยการสร้างบริหารดีเดอริค ซานเตอร์ประกาศในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2550 ว่าตัวละครจะเสียชีวิตนอกจอ ซึ่งเกิดขึ้นในปลายเดือนมีนาคม พ.ศ. 2551 เมื่อมีการเปิดเผยว่าแฟรงค์เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งลำคอในจอ แฟรงค์ถูกนำกลับมาที่วอลฟอร์ดเพื่อเผา และมีการจัดพิธีส่งท้ายในตอนพิเศษหนึ่งสัปดาห์ที่เรียกว่า สัปดาห์แฟรงค์ ซึ่งอดีตภรรยาของเขา เพ็กกี้ และแพท ได้จุดชนวนความบาดหมางเก่าของพวกเธออีกครั้ง ตลอดทั้งตอนงานศพของเขาในวันที่ 1 เมษายน มีการฉายคลิปเก่าๆ ของแฟรงค์ในซีรีส์เป็นภาพย้อนหลัง รวมถึงงานแต่งงานของแฟรงค์และแพทในปี พ.ศ. 2532 และแฟรงค์เปลือยกายในโบว์ไทหมุนได้จากปี พ.ศ. 2543 ^{[ 12 ]}

แฟรงค์เริ่มต้นอาชีพด้วยการเป็นพนักงานขายรถยนต์มือสอง เขาได้พบกับแพท แฮร์ริส ( แพม เซนต์ เคลเมนต์ ) ที่บัตลินส์ใน เมือง แคล็กตันในปี 1958 และถึงแม้ว่าเขาจะมาพักผ่อนกับจูน ซิมมอนด์ส แฟนสาวของเขา แต่เขาก็รู้สึกดึงดูดใจแพท พวกเขามีความสัมพันธ์ที่เร่าร้อน แต่จูนตั้งครรภ์ เขาจึงแต่งงานกับเธอและทำให้แพทเสียใจ แฟรงค์และแพทได้พบกันเป็นครั้งคราว และในแต่ละครั้งความสัมพันธ์ก็กลับมาเริ่มต้นใหม่ แต่แฟรงค์ก็ไม่ยอมทิ้งจูน ในที่สุดแพทก็แต่งงานและมีลูกสองคนของตัวเอง แฟรงค์และจูนมีลูกสี่คน ได้แก่แคลร์ (ลูซี่ ฟ็อกเซลล์/แคโรไลน์ โอนีล) ในปี 1959 ริกกี้ ( ซิด โอเวน ) ใน ปี 1973 ไดแอน ( โซฟี ลอว์เรน ซ์ ) ในปี 1974 และจานีน (รีเบคก้า ไมเคิล อเล็กเซีย เดเมทริโอ ชาร์ลี บรูคส์ ) ในปี 1983 จูนเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งในปี 1987 (แม้ว่าเมื่อแฟรงค์แนะนำตัว เขาบอกว่าเธอเสียชีวิตด้วยโรคหัวใจวาย ) ^{[ 13 ]}ทำให้แฟรงค์เป็นม่ายและลูกๆ ของพวกเขาก็ไม่มีแม่

ในเดือนกันยายน ปี 1987 แฟรงค์ติดต่อแพทและทั้งคู่ได้พบกันที่กรีนวิชแฟรงค์ต้องการสานสัมพันธ์กับเขาอีกครั้งและขอให้เธอเป็นแม่ของลูกๆ แต่เธอปฏิเสธ แฟรงค์จึงขอแพทอีกครั้งในเดือนมกราคม ปี 1988 แพทยังคงลังเล แต่เมื่อแฟรงค์ปรากฏตัวอีกครั้งในเดือนมีนาคม เขาก็โน้มน้าวให้เธอกลับมาอยู่ด้วยกันได้สำเร็จ หลังจากนั้นไม่นาน พวกเขาก็เข้ามารับช่วงกิจการผับชื่อ "เดอะควีนวิกตอเรีย" และในปีต่อมา แฟรงค์ก็เปิดร้านขายรถยนต์ในจัตุรัสแห่งนั้นด้วย แฟรงค์และแพทแต่งงานกันในเดือนมิถุนายน ปี 1989 ตามแบบฉบับชาวลอนดอนแท้ๆ โดยแพทกลายเป็นแม่เลี้ยงของริกกี้ ไดแอน และจานีน (รีเบคก้า ไมเคิล) วัย 5 ขวบ ซึ่งเกลียดเธอมาก

แฟรงค์รู้สึกทุกข์ใจกับปัญหาครอบครัว และในปี 1990 เขาเสียใจอย่างมากเมื่อโม ( เอ็ดนา โดเร ) แม่ของเขาเป็นโรคสมองเสื่อม อาการของเธอทรุดโทรมลงอย่างรวดเร็ว ในช่วงเวลาที่สติสัมปชัญญะดี เธอเขียนจดหมายถึงแฟรงค์ขอร้องอย่าให้เธอต้องประสบชะตากรรมเช่นเดียวกับยายของเธอที่แก่ชราลง เธอบอกว่าเธอขอตายดีกว่าต้องเผชิญชะตากรรมเดียวกัน แฟรงค์รู้สึกสับสน แต่พยายามทำตามความปรารถนาของแม่ด้วยการเกือบจะเอาหมอนอุดจมูกเธอขณะที่เธอนอนหลับ อย่างไรก็ตาม เขาทำไม่ได้และส่งโมไปอยู่กับโจแอน การ์วูด ( แมรี มิลเลอ ร์ ) น้องสาวของเขาที่เมืองโคลเชสเตอร์ในปี 1992 แฟรงค์มีส่วนเกี่ยวข้องและช่วยเหลือพีท บีล ( ปีเตอร์ ดีน ), เอียน บีล ( อดัม วูดดียัตต์ ) และบิ๊ก รอน ( รอน ทาร์ ) ในการข่มขู่เจมส์ วิลล์มอตต์-บราวน์ ( วิลเลียม บอยด์ ) ผู้ข่มขืนให้ย้ายออกจากพื้นที่ ต่อมาในปีเดียวกัน แฟรงค์ได้รับใบแจ้งหนี้ภาษีจำนวนมาก ตามมาด้วยใบแจ้งหนี้ภาษีมูลค่าเพิ่ม จำนวนมากเช่นกัน ทำให้เขาต้องขายที่พักแบบเบดแอนด์เบรกฟาสต์และบ้านที่อยู่ติดกัน แล้วย้ายครอบครัวไปอยู่ในแฟลตเล็กๆ แห่งหนึ่ง

แพทตั้งบริษัทแท็กซี่ของตัวเองชื่อ แพทแคบส์ ซึ่งเริ่มทำเงินให้พวกเขาได้บ้าง อย่างไรก็ตาม ในคืนวันคริสต์มาสอีฟปีนั้น แพทขับรถชนและฆ่าเด็กสาววัยรุ่นคนหนึ่ง และต่อมาถูกตัดสินจำคุกหกเดือน แฟรงค์ต้องดิ้นรนอยู่คนเดียว และครอบครัวบัตเชอร์ก็จบปี 1993 ด้วยความล่มสลายทางการเงิน ด้วยความสิ้นหวัง แฟรงค์จึงบังคับให้ฟิล มิทเชลล์ ( สตีฟ แมคแฟดเดน ) จุดไฟเผาลานจอดรถของเขาในเดือนมีนาคม 1994 เพื่อที่เขาจะได้เคลมประกัน ลานจอดรถเกิดไฟไหม้ตามที่ตกลงกันไว้ แต่ฟิลและแฟรงค์ไม่รู้ว่ามีชายไร้บ้านคนหนึ่งนอนหลับอยู่ในรถคันหนึ่งและถูกไฟไหม้เสียชีวิต แฟรงค์ถูกจับกุมในข้อหาฆ่าคนตายโดยไม่เจตนา แต่ต่อมาได้รับการปล่อยตัวเนื่องจากขาดหลักฐาน อย่างไรก็ตาม ยังคงมีข้อสงสัยว่าเขาสมรู้ร่วมคิดในการฉ้อโกงบริษัทประกันภัยหรือไม่ และมีการสอบสวนเกิดขึ้น แฟรงค์พยายามปกปิดร่องรอยโดยอ้างว่าบัญชีของเขาถูกไฟไหม้ แต่แพทได้มอบบัญชีของธุรกิจให้กับเจ้าหน้าที่สอบสวน ความกดดันนั้นมากเกินไปสำหรับแฟรงค์ ซึ่งรู้สึกผิดอย่างรุนแรงต่อการตายของชายไร้บ้าน เขาตกอยู่ในภาวะซึมเศร้าและสิ้นหวังจนไม่มีใครเข้าถึงตัวเขาได้ ด้วยความที่รับมือไม่ไหว แฟรงค์จึงออกจากวอลฟอร์ดและครอบครัวไปโดยไม่บอกกล่าวในเดือนเมษายน ปี 1994 และไม่ได้ติดต่อพวกเขาเพื่อบอกว่าเขาอยู่ที่ไหน

เมื่อไม่มีข่าวคราวของแฟรงค์ แพทจึงต้องดำเนินชีวิตต่อไป เธอเริ่มมีความสัมพันธ์กับรอย อีแวนส์ ( โทนี่ คอนเตอร์ ) เจ้าของโชว์รูมรถยนต์อีกคนในปี 1995 และภายในเดือนพฤศจิกายน พวกเขาก็ย้ายมาอยู่ด้วยกัน เมื่อแพทได้รับจดหมายจากโรงพยาบาลจิตเวชที่บอกว่าแฟรงค์หายจากอาการป่วยทางจิตแล้วและต้องการกลับมาอยู่ด้วยกัน เธอจึงฉีกจดหมายทิ้ง ในวันคริสต์มาสปี 1995 แฟรงค์มาถึงโดยไม่บอกกล่าวและโกรธมากที่รู้ว่าแพทอยู่กับรอย แฟรงค์ประกาศว่าเขาต้องการบ้าน ธุรกิจ และลูกๆ คืน และปฏิเสธที่จะออกจากวอลฟอร์ดเดวิด วิกส์ ( ไมเคิล เฟรนช์ ) ลูกชายของแพท ติดต่อทนายความและโล่งใจที่รู้ว่าแฟรงค์ไม่มีสิทธิ์ในธุรกิจขายรถยนต์ อย่างไรก็ตาม ริกกี้ได้ยกส่วนแบ่งธุรกิจของเขาให้แฟรงค์ ซึ่งต่อมาแฟรงค์ก็ขู่ว่าจะขายบ้านของแพท รอยพยายามข่มขู่แฟรงค์ด้วยกลอุบายต่างๆ ในช่วงเวลาแห่งความสำนึกผิด แฟรงค์ขู่ว่าจะสารภาพกับตำรวจว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการวางเพลิง แพทพยายามทำให้เขาคิดทบทวนใหม่ และนั่นนำไปสู่การที่ทั้งคู่มีเพศสัมพันธ์กัน แพทเสียใจกับการกระทำของเธอ แต่แฟรงค์กลับสนุกกับการบอกเรื่องนี้กับรอย รอยโกรธจัดและขู่ว่าจะทิ้งแพท เพื่อหยุดเขา แพทจึงกล่าวหาว่าแฟรงค์โกหก เธอโน้มน้าวแฟรงค์ว่าเธอไม่ได้รักเขา ด้วยความพ่ายแพ้ แฟรงค์จึงออกจากวอลฟอร์ดในเดือนมีนาคม ปี 1996 และย้ายไปแมนเชสเตอร์

เขาเดินทางกลับมาช่วงสั้นๆ ในเดือนเมษายน ปี 1997 เพื่อร่วมงานแต่งงานของริกกี้กับเบียนก้า แจ็กสัน ( แพทซี พาล์มเมอร์ ) และอีกครั้งในเดือนธันวาคมเพื่อปลอบใจริกกี้หลังจากการสูญเสียลูก ในการมาเยือนอีกครั้งในเดือนพฤษภาคม ปี 1998 เขาเริ่มสนใจเพ็กกี้ มิตเชลล์ ( บาร์บารา วินด์เซอร์ ) เจ้าของบ้านเช่า และทั้งคู่ก็เริ่มมีความสัมพันธ์กันในไม่ช้า เพ็กกี้ขอให้แฟรงค์ย้ายเข้าไปอยู่กับเธอที่เดอะวิค และทั้งคู่ก็ประกาศหมั้นหมายกันในไม่ช้า รอยยังคงหึงหวงแฟรงค์ โดยเชื่อว่าแพทมีใจให้กับอดีตสามีของเธอ เมื่อแพทหันไปหาแฟรงค์หลังจากทะเลาะกับรอย และถูกพบเห็นว่ากำลังออกจากอพาร์ตเมนต์ของเขา รอยและเพ็กกี้เชื่อว่าแฟรงค์และแพทกำลังมีชู้กัน เพ็กกี้จึงยกเลิกการหมั้นหมาย และรอยก็ขับรถออกไปอย่างรวดเร็วเพื่อ พยายาม ฆ่าตัวตายแต่แฟรงค์ก็สามารถโน้มน้าวเขาได้ว่าความสัมพันธ์ของเขากับแพทนั้นเป็นเพียงเพื่อนกันเท่านั้น เขาและรอยสนิทสนมกันมากขึ้น ทำให้แฟรงค์สารภาพว่าเขาทำให้หญิงสาวชื่อเจมม่าท้องหลังจากย้ายมาอยู่ที่แมนเชสเตอร์ครั้งแรก และมีลูกชายชื่อแดนนี่ ซึ่งเกิดในปี 1995

เพ็กกี้แต่งงานกับแฟรงค์ในเดือนเมษายน ปี 1999 แม้จะได้รับการคัดค้านจากแกรนท์ ( รอสส์ เคมป์ ) ลูกชายของเธอ ที่ไม่สามารถให้อภัยแฟรงค์ได้ ที่ขับ รถ ชนทิฟฟานี่ มิทเชลล์ ( มาร์ตินแมคคัทเชียน) ภรรยาของเขาเสียชีวิตในอุบัติเหตุทางรถยนต์เมื่อไม่กี่เดือนก่อนหน้านั้น แฟรงค์บริหารผับเดอะวิคกับเพ็กกี้ แต่ในปี 2000 เขาเริ่มตระหนักว่าเขาไม่มีความสุข เพราะเขายังคงรักแพทอยู่ ในขณะที่ทั้งสองคู่ไปพักผ่อนที่สเปนในฤดูร้อนนั้น แพทและแฟรงค์ก็มีสัมพันธ์กัน ความสัมพันธ์ของพวกเขาดำเนินต่อไปหลายเดือน และในที่สุดพวกเขาก็ตัดสินใจหนีไปแมนเชสเตอร์ พวกเขามีกำหนดจะออกเดินทางในคืนวันกายฟอว์กส์แต่แพทเปลี่ยนใจ อย่างไรก็ตาม มันสายเกินไปแล้ว เพราะเพ็กกี้ได้รับจดหมายสารภาพบาปของแฟรงค์แล้ว เพ็กกี้ทำให้แฟรงค์และแพทอับอายด้วยการอ่านจดหมายออกมาดังๆ ต่อหน้าสาธารณชน จบลงด้วยการตบหน้าทั้งแฟรงค์และแพท แล้วไล่แฟรงค์ออกไป เมื่อแฟรงค์ออกจากวอลฟอร์ด แพทวิ่งไล่ตามเขาไปพร้อมกับตะโกนเรียกชื่อเขา แต่เขาไม่ได้ยิน และขับรถออกไป ทิ้งให้เธอร้องไห้สะอึกสะอื้นอยู่ท่ามกลางสายฝน

ในเดือนมกราคมปี 2002 เพ็กกี้ได้รับข่าวว่าแฟรงค์เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ในสเปน และเดินทางไปที่นั่นเพื่อร่วมงานศพของเขา ซึ่งเธอตกใจมากที่เห็นเขาอยู่ที่นั่น การสนทนาที่เต็มไปด้วยความโกรธเคืองเผยให้เห็นว่าแฟรงค์แกล้งตายเพื่อหลอกลวงชาวต่างชาติในสเปนด้วยแผนการฉ้อโกงอสังหาริมทรัพย์ร่วมกับคริสตัล ( รูลา เลนสกา ) แฟนสาวคนใหม่ของเขา คริสตัลเองก็หลอกลวงแฟรงค์และหนีไปพร้อมกับเงินของเขา แม้ว่าเขาจะเคยกระทำความผิดในอดีต แต่เพ็กกี้ก็สงสารเขาและให้เงินแฟรงค์ แต่ปฏิเสธโอกาสที่จะกลับไปคบกับเขาอีกครั้ง

ในตอนพิเศษปี 2003 เรื่อง " Perfectly Frank " เขาเดินทางกลับไปยังประเทศอังกฤษ ที่ซึ่งเขาได้เปิดไนต์คลับโทรมๆ และบริการล้างรถในซัมเมอร์เซ็ตปัญหาเกิดขึ้นเมื่อแฟรงค์ได้รับการเยี่ยมเยียนจากเจ้าหน้าที่สภา ดักลาส เพย์น (สตีฟ เอลเดอร์) ที่แจ้งว่าพวกเขาปฏิเสธใบอนุญาตเปิดคลับเต้นระบำเปลื้องผ้าของเขา ต่อมา เควิน (มาร์ค จอร์แดน) ผู้ช่วยของแฟรงค์ ได้รับรถจากเร็ก พรีสต์ (กิลเบิร์ต มาร์ติน) นักเลงท้องถิ่น ให้ไปล้างรถ และพบศพของเพย์นอยู่ในท้ายรถ แฟรงค์และพนักงานในคลับพยายามหาทางหลีกเลี่ยงการสอบสวนของตำรวจ และไปมีเรื่องกับเร็ก พวกเขาจึงโยนศพลงน้ำจากท่าเรือ อย่างไรก็ตาม ต่อมาปรากฏว่าเร็กแค่ทำให้เพย์นสลบไปเท่านั้น แต่เพย์นกลับปรากฏตัวขึ้นมาอย่างมีชีวิตรอดจากการตกจากท่าเรือ ด้วยความกลัวว่าจะถูกทำร้ายอีก เพย์นจึงตกลงอนุมัติใบอนุญาตให้แฟรงค์

ในเดือนธันวาคม ปี 2005 เมื่อแพทต้องไปให้การเป็นพยานในคดีของจานีน (รับบทโดยชาร์ลี บรูคส์ ) ซึ่งถูกกล่าวหาอย่างไม่เป็นธรรมว่าฆ่าลอร่า บีล ( ฮันนาห์ วอเตอร์แมน ) แฟรงค์พยายามให้แพทเปลี่ยนคำให้การ แพทและแฟรงค์มีเพศสัมพันธ์กัน แต่เธอโกรธเมื่อรู้ว่าแฟรงค์ใช้ความสัมพันธ์ของพวกเขาเพื่อบงการเธอ อย่างไรก็ตาม หลังจากไตร่ตรองแล้ว แพทก็เปลี่ยนคำให้การ เธอและแฟรงค์กล่าวคำอำลาอย่างซาบซึ้ง โดยแฟรงค์บอกว่าเขาจะรักเธอเสมอ แฟรงค์พยายามไปพบกับจานีนนอกศาล แต่เสียใจที่พบว่าเธอได้จากไปแล้วโดยไม่รอเขา และใช้เขาเป็นเพียงเครื่องมือเพื่อขอปล่อยตัว

เมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2551 ไดแอนและริกกี้เปิดเผยว่าแฟรงค์เสียชีวิตที่บ้านของไดแอนในฝรั่งเศสด้วยโรคมะเร็งลำคอร่างของเขาถูกนำมาที่วอลฟอร์ดเพื่อทำการเผา หลังจากพิธีศพ เถ้ากระดูกของแฟรงค์ถูกโปรยลงในแปลงดอกไม้ของจัตุรัสอัลเบิร์ต แพทผู้เสียใจได้สั่งทำป้ายอนุสรณ์เพื่ออุทิศให้กับแฟรงค์ และติดตั้งไว้ที่จัตุรัสอัลเบิร์ต โดยมีข้อความว่า "แฟรงค์ บุตเชอร์ 1940-2008 สามี พ่อ ปลาซาร์ดีน จากไปในวัย 68 ปี"

ในช่วงทศวรรษ 1990 ไมค์ รีด ได้แสดงในโฆษณาเครื่องดื่มโอเอซิสซึ่งเป็นเครื่องดื่มใหม่ในขณะนั้น โดยมีสโลแกนว่า "เปิด เท แล้วเป็นตัวของตัวเองอีกครั้ง" ในโฆษณา รีดแต่งตัวเป็นแฟรงค์ และในตอนแรกเขาเดินไปมาด้วยอารมณ์แจ่มใสผิดปกติ จนกระทั่งเขาดื่มเครื่องดื่มและเหยียบขี้วัวหลังจากนั้น เขาก็ทำหน้าเศร้าหมองและอุทานว่า "แพท... โอ้ แพท คุณทำอะไรกับฉัน แพท?" ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงตัวละครที่ เขาแสดงใน EastEnders อย่างชัดเจน ^{[ 14 ]}

แฟรงค์ บัตเชอร์ ยังเป็นแรงบันดาลใจส่วนหนึ่งให้กับตัวละครค็อกนีย์ แวงเกอร์ในการ์ตูนสำหรับผู้ใหญ่ของอังกฤษเรื่องViz อีกด้วย นอกจากนี้ ยังมีรายงานว่า ตัวละครบิลลี่ บัตเชอร์จากเรื่อง The Boys ซึ่งมีสำเนียงค็อกนีย์ ก็ได้รับชื่อมาจากตัวละคร บัตเชอร์ ใน EastEnders ด้วยเช่นกัน

แฟรงค์ยังคงเป็นหนึ่งในตัวละครที่ได้รับความรักมากที่สุดของอีสต์เอนเดอร์ส และหลายคนเชื่อมโยงเขากับ 'ยุคทองของจัตุรัส' ^{[ 15 ]}หลังจากไมค์ รีดเสียชีวิตในปี 2007 จอห์น ยอร์ค ผู้ควบคุมซีรีส์ของบีบีซี ได้แสดงความคิดเห็นว่า "แฟรงค์ บัตเชอร์เป็นหนึ่งในกลุ่มตัวละครที่ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริงของอีสต์เอนเดอร์ส และทักษะที่ไมค์ รีดแสดงออกมาทำให้เขาเป็นหนึ่งในตัวละครที่ได้รับความนิยมและเป็นที่รักมากที่สุด" ^{[ 16 ]}

ใน ผลสำรวจของ Radio Timesที่มีผู้เข้าร่วมกว่า 5,000 คนในปี 2004 พบว่า 13 เปอร์เซ็นต์เลือกแฟรงค์ บัตเชอร์เป็นตัวละครในละครที่พวกเขาอยากเห็นกลับมามากที่สุด เขาได้อันดับสามในการสำรวจ รองจากเดน วัตต์สจาก EastEnders (32 เปอร์เซ็นต์) และชารอน วัตต์ส (21 เปอร์เซ็นต์) ผู้ชม 12 เปอร์เซ็นต์ไม่เห็นด้วย เนื่องจากแฟรงค์ยังได้อันดับสี่เมื่อผู้ชมถูกถามว่า "ตัวละครในละครตัวไหนที่การนำกลับมาเป็นความคิดที่ไม่ดี?" รองจากเบ็ต ลินช์จากCoronation Street (28 เปอร์เซ็นต์) เดน วัตต์ส จาก EastEnders (28 เปอร์เซ็นต์) และลิซ แมคโดนัลด์จาก Coronation Street (14 เปอร์เซ็นต์) ^{[ 17 ]}

ฉากตลกที่ตัวละครล่อลวงแพทโดยการมาถึงหน้าประตูบ้านของเธอโดยสวมเพียงโบว์ไทหมุนได้ ได้รับการโหวตให้เป็นฉากละครน้ำเน่าอันดับ 5 จาก5โพลล์ในปี 2547 และเขายังได้รับการโหวตให้เป็นราชาแห่งละครน้ำเน่าที่ ได้รับความนิยมมากที่สุดอันดับ 7 จาก โพลล์ของ ช่อง 4ในปี 2545 อีกด้วย ^{[ 18 ]}นอกจากนี้ แฟรงค์ยังเป็นที่จดจำอย่างดีในเรื่องสำนวนภาษาค็อกนีย์ ที่เป็นเอกลักษณ์ของเขา คำว่า "dry slap" ที่รีดนำมาใช้ในบทสนทนาของตัวละครได้เปลี่ยนไป และปัจจุบันถูกนำมาใช้ในวัฒนธรรมอังกฤษในฐานะคำนามเพื่ออธิบายการชก^{[ 19 ]}

ในปี 2021 ลอร่า-เจย์น ไทเลอร์ จากInside Soapเรียกแฟรงค์ว่า "หนุ่มหล่อเพชรแท้แห่งวอลฟอร์ด" และเขียนว่าเป็นเรื่อง "น่าเศร้า" ที่แฟรงค์ไม่เคยพบกับมิค คาร์เตอร์ ( แดนนี่ ไดเออร์ ) ตัวละครร่วม และทำนายว่าพวกเขาน่าจะมี "ช่วงเวลาดีๆ ด้วยกัน" ^{[ 20 ]}

• แฟรงค์ บัตเชอร์จากBBC Online