ริกกี้ บัตเชอร์
ตัวละครจาก EastEnders
แสดงโดย	ซิด โอเวน
ระยะเวลา	พ.ศ. 2531–2543, พ.ศ. 2541–2547, พ.ศ. 2551–2555, พ.ศ. 2565–2555
ปรากฏตัวครั้งแรก	ตอนที่ 341 12 พฤษภาคม 1988 ( 12 พฤษภาคม 1988 )
การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย	ตอนที่ 6636 26 มกราคม 2023 ( 2023-01-26 )
แนะนำโดย	โทนี่ ฮอลแลนด์ (1988) จอห์น ยอร์ค (2002) ดีเดอริค ซานเตอร์ (2008) ไบรอัน เคิร์กวูด (2012) คริส เคลนชอว์ (2022)
การปรากฏตัวในภาคแยก	พุดดิ้ง เลน (1999) ริกกี้และบิอังก้า (2002) แทงโก้ครั้งสุดท้ายในวอลฟอร์ด (2010) อีสต์เอนเดอร์ส ตอนที่ 20 (2010–2011)
ข้อมูลภายในจักรวาล ชื่ออื่นๆ ริชาร์ด ฟรานซิส บุตเชอร์[ 1 ] อาชีพ ช่างเครื่อง คนขับแท็กซี่ บาร์แมน พ่อ แฟรงค์ บัตเชอร์ แม่ จูน บุตเชอร์ แม่เลี้ยง แพท บัตเชอร์เพ็กกี้ มิทเชลล์ พี่น้อง แคลร์ บัตเชอร์ ไดแอน บัตเชอร์ จานีน บัตเชอร์ พี่น้องต่างมารดา แดนนี่ ภรรยา แซม มิตเชลล์ (1991–1996) บิอังกา แจ็กสัน ( 1997–2000 , 2010–2012) ลูกชาย เลียม บัตเชอร์ ลูกสาว คิรา ซัลเตอร์[ 2 ] ทิฟฟานี่ บัตเชอร์ นาตาชา บัตเชอร์ ลูกเลี้ยง มอร์แกน บัตเชอร์ ลูกสาวบุญธรรม วิทนีย์ ดีน (บุตรบุญธรรม) คุณปู่ จอร์จ บัตเชอร์ คุณยาย โม บัตเชอร์ลิเดีย ซิมมอนด์ส ลุงๆ นอร์แมน ซิมมอนด์ส ป้าๆ โจแอน การ์วูด หลานชาย ฌาคส์ บุตเชอร์ หลานสาว สการ์เล็ตต์ บัตเชอร์

ริกกี้ บัตเชอร์เป็นตัวละครสมมติจากละครโทรทัศน์เรื่อง EastEndersของ BBC รับบทโดยซิด โอเวนเปิดตัวครั้งแรกในฐานะเด็กนักเรียนในปี 1988 ริกกี้เป็นหนึ่งในตัวละครชายหลักที่ปรากฏตัวในEastEnders มายาวนานที่สุด โอเวนออกจากบทบาทนี้ในปี 2000 เพื่อไปประกอบอาชีพนักดนตรี อย่างไรก็ตาม เขากลับมารับบทนี้อีกครั้งในปี 2002 ก่อนที่จะถูกปลดออกจากบทบาทโดยโปรดิวเซอร์ลูอิส เบอร์ริดจ์ในปี 2004 ในปี 2008 โปรดิวเซอร์บริหารดีเดอริค ซานเตอร์ได้นำตัวละครนี้กลับมาอีกครั้งเป็นครั้งที่สาม พร้อมกับภรรยาของเขาบิอังกา แจ็กสัน ( แพทซี พาล์มเมอร์ ) ริกกี้ถูก portray ว่าเป็นคนไม่ฉลาด ซื่อบื้อ ถูกชักจูงได้ง่าย และถูกบงการโดยคนที่มีบุคลิก เด่นกว่า ในวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2011 มีการประกาศว่าโอเวนจะพักงานจากรายการชั่วคราว ตัวละครนี้ออกจากเรื่องไปเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 2011 และกลับมาอีกครั้งในอีกห้าเดือนต่อมา คือวันที่ 13 ธันวาคม 2011 ริกกี้ออกจากEastEndersเมื่อวันที่ 17 มกราคม 2012 ^{[ 3 ]}ริกกี้กลับมาที่EastEnders อีกครั้ง ในวันที่ 20 มิถุนายน 2012 เพื่อร่วมงานแต่งงานของน้องสาวของเขาจานีน บัตเชอร์ ( ชาร์ ลี บรูคส์ ) ก่อนที่จะจากไปเป็นครั้งสุดท้ายในวันที่ 29 มิถุนายน 2012 ^{[ 4 ]}ในเดือนเมษายน 2016 เขาได้แสดงความสนใจที่จะกลับมาที่EastEndersระหว่างการปรากฏตัวในรายการCelebrity Juice [ ^{5 ] เขา}กลับมารับบทเป็นริกกี้อีกครั้งเป็นเวลาแปดสัปดาห์เพื่อให้สอดคล้องกับการจากไปของจานีน ริกกี้ปรากฏตัวบนหน้าจอตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคม 2022 ถึง 26 มกราคม 2023 ^{[ 6 ]}

EastEndersออกอากาศมาได้สามปีก่อนที่ตัวละครริกกี้จะปรากฏตัวบนหน้าจอครั้งแรกในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2531 ในขณะนั้น มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่เกิดขึ้น "เบื้องหลัง" ^{[ 7 ]}จูเลีย สมิธผู้ร่วมสร้างรับบทบาท "อยู่เบื้องหลังมากขึ้น" ในฐานะผู้อำนวยการสร้างซีรีส์ ซึ่งทำให้ไมค์ กิบบอน ผู้อำนวยการสร้าง สามารถควบคุมการสร้างรายการได้^{[ 7 ]}

การมาถึงของครอบครัวบัตเชอร์ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2531 ถือเป็นจุดสิ้นสุดของยุคสมัยสำหรับละครเรื่องนี้ เนื่องจากเดนและแองจี้ วัตต์สได้สละตำแหน่งเจ้าของผับควีนวิกตอเรีย ทำให้ แฟรงค์ ( ไมค์ รีด ) หัวหน้าครอบครัวบัตเชอ ร์ และแพท วิกส์ ( แพม เซนต์ เคลเมนต์ ) แฟนสาวของเขา เข้ามารับช่วงต่อ^{[ 7 ]}พร้อมกับแฟรงค์ก็มีลูกวัยรุ่นสองคนของเขาคือ ริกกี้ ( ซิด โอเวน ) และไดแอน ( โซฟี ลอว์เรน ซ์) ตามมา ต่อมา โม ( เอ็ดนา โดเร ) แม่ของแฟรงค์ และจานีน (รีเบคก้า ไมเคิล) ลูกสาวคนเล็กของแฟรงค์ ก็มาร่วมด้วยโอเวนอายุ 16 ปีเมื่อเขาปรากฏตัวครั้งแรกในบทริกกี้ในอีสต์เอนเดอร์ส^{[ 8 ]}

ตัวละครนี้ถูกพรรณนาว่าเป็นคนใจอ่อนและไม่ฉลาด จึงถูกสื่อในสหราชอาณาจักรขนานนามว่า "ริกกี้คนโง่" — ในซีรีส์นี้เขาสอบตกวิชา GCSE ทุก วิชา^{[ 9 ]}ซิด โอเวน ได้กล่าวถึงสติปัญญาของริกกี้ว่า "ริกกี้เป็นแค่คนใสซื่อที่น่ารักจริงๆ เขาแค่ใช้ชีวิตไปเรื่อยๆ ด้วยวิธีที่ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ เอาล่ะ เขาคงไม่มีวันได้รางวัลอะไรจากความฉลาดของเขาหรอก แล้วไงล่ะ? เขาเป็นคนดี เป็นเพื่อนที่ดีของเพื่อนๆ และเขาสามารถทำสิ่งมหัศจรรย์กับเครื่องยนต์ได้ [...] สิ่งที่คุณเห็นก็คือสิ่งที่คุณได้รับเกี่ยวกับเขา" ^{[ 8 ]}

เคท ล็อค ผู้เขียนได้บรรยายถึงริกกี้ว่าเป็นคนโชคร้ายและเป็นตัวตลก "ขาดไหวพริบโดยสิ้นเชิงและแทบจะไม่เคยอ้าปากพูดโดยไม่ทำให้ตัวเองเดือดร้อน" ^{[ 10 ]}โอเวนกล่าวถึงการเปลี่ยนแปลงที่ตัวละครของเขาประสบในปี 2000 ว่า "[ริกกี้] เติบโตขึ้นตามกาลเวลาเช่นเดียวกับที่เราทุกคนต้องเปลี่ยนแปลง เขาอ่อนไหวและเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น" ^{[ 9 ]}

ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 เนื้อเรื่องของริกกี้มุ่งเน้นไปที่การหนีตามแซม มิทเชลล์ ( แดนเนียลลา เวสต์บรูค ) ในวัยรุ่น เวสต์บรูคกล่าวว่า "สาธารณชนต่างชื่นชอบความสัมพันธ์ที่ค่อยๆ ก่อตัวขึ้นระหว่างริกกี้และแซม และรายการก็ถูกสื่อมวลชนติดต่อเข้ามามากมาย [...] [แซมและริกกี้] มีส่วนเกี่ยวข้องกับเนื้อเรื่องเกี่ยวกับการมีเพศสัมพันธ์กับผู้เยาว์ ดังนั้นสื่อมวลชนจึงรีบเข้ามาแย่งชิงประเด็นนี้" ^{[ 11 ]}

แซมชักชวนริกกี้ให้หนีไปแต่งงานที่เกรตนา กรีนในเดือนกรกฎาคม 1991 ซึ่งสร้างความไม่พอใจให้กับครอบครัวของเธอ ตอนต่างๆ ที่เน้นเรื่องการแต่งงานของพวกเขาถูกถ่ายทำนอกสถานที่ และอดีตนักเขียนบท ของ อีสต์เอนเดอร์ส อย่าง โคลิน เบรก ได้บรรยายไว้ ว่าเป็น "การไล่ล่าแบบตลกขบขันไปทั่วประเทศ" เนื้อเรื่องที่เขียนโดยเดบบี้ คุก เล่าถึงครอบครัวของริกกี้และแซม รวมถึงเพ็กกี้ ( โจ วอร์น ; ที่ถูกแนะนำตัวมาเพื่อเนื้อเรื่องนี้โดยเฉพาะ) แม่ของแซม ที่พยายามขัดขวางไม่ให้ทั้งคู่กล่าวคำว่า "ฉันตกลง" เนื้อเรื่องถึงจุดไคลแม็กซ์ที่งานแต่งงานในสำนักงานทะเบียน แต่ถึงแม้ฉากหลังจะเป็นสกอตแลนด์ การถ่ายทำตอนต่างๆ เกิดขึ้นในเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์ [ ^{7 ] ต่อ}มาในเดือนเดียวกัน แซมและริกกี้ได้จัดพิธี "อวยพรโบสถ์อย่างเป็นทางการ" โดยมีครอบครัวของพวกเขาทุกคนเข้าร่วม พิธีอวยพรของครอบครัวบุชเชอร์ถูกนำเสนอในตอนเดียวกันกับงานศพของตัวละครอีกตัวหนึ่งคือชาร์ลี คอตตอน^{[ 12 ]}

การแต่งงานถูกแสดงให้เห็นว่ามีปัญหา เต็มไปด้วยการแทรกแซงจากครอบครัว ขาดเงิน และความหึงหวงของริกกี้ที่มีต่อการปาร์ตี้และอาชีพนางแบบของแซม รวมถึงการถ่ายภาพเปลือยท่อนบน^{[ 7 ]}ในปี 1993 เวสต์บรูคออกจากละครเรื่องนี้^{[ 13 ]}ในละคร การแต่งงานของแซมกับริกกี้จบลงหลังจากที่เธอนอกใจกับหนุ่มไฮโซชื่อไคลฟ์ ( ฌอน กัลลาเกอร์ )

ความสัมพันธ์ของริกกี้กับเบียนกา แจ็กสัน ( แพทซี พาล์มเมอร์ ) เป็นศูนย์กลางของเรื่องราวของเขา ความสัมพันธ์ของพวกเขาเริ่มต้นในปี 1994 พาล์มเมอร์และโอเวนรู้จักกันมาก่อนที่จะร่วมงานกันในละครเรื่องนี้ เนื่องจากทั้งคู่เรียนที่โรงเรียนสอนการแสดงแอนนา เชอร์ โอเวนกล่าวว่า "เราโตมาด้วยกันเลยก็ว่าได้ เรารู้จักกันมาหลายปีแล้ว มันแปลกมากตอนที่เธอเริ่มแสดงในละคร และเราเริ่มเล่นบท 'ริกกี้กับเบียนกาทำความรู้จักกัน' ผมใช้เวลาอยู่กับแพทซีมามากแล้ว ผมคิดว่าเราทั้งคู่อายุเจ็ดขวบตอนที่เจอกัน" ^{[ 8 ]}

พลวัตของความสัมพันธ์ของพวกเขานั้นชัดเจนตั้งแต่เริ่มต้น โดยบิอังก้าถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นฝ่ายที่ครอบงำ เจ้ากี้เจ้าการ และมีอำนาจ ในขณะที่ริกกี้ถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นฝ่ายที่ถูกภรรยาควบคุม^{[ 14 ]}เป็น "ผู้แพ้" ที่โง่เขลาหรือ "คนอ่อนแอ" ซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของฝ่ายหญิงอย่างน่าขัน^{[ 15 ]}เจมส์ แรมป์ตัน จากThe Independentได้แสดงความคิดเห็นว่า "สำหรับริกกี้ สามีที่ถูกเธอเอาเปรียบอยู่ตลอดเวลา บิอังก้าคือการกลับชาติมาเกิดที่ดุร้ายของ'She Who Must Be Obeyed' ของH Rider Haggard " ^{[ 16 ]}บิอังก้ามีชื่อเสียงในเรื่องการตะโกนวลีติดปากว่า "Rickaaaaaaay!" ( การออกเสียงแบบ ค็อกนีย์ของริกกี้) ใส่คนรักของเธอ^{[ 17 ]}มีการเสนอแนะว่าวลีติดปากของบิอังก้า — "Rickaaaaaaay!" — ได้เปลี่ยนไป กลายเป็น "คำย่อสำหรับการเอาเปรียบแบบภรรยาที่น่ารังเกียจทุกประเภท" ^{[ 16 ]}

หนึ่งในเรื่องราวที่โดดเด่นเรื่องแรกๆ ที่เกี่ยวกับคู่รักคู่นี้เกิดขึ้นในปี 1995 เมื่อริกกี้เริ่มมีความสัมพันธ์กับนาตาลีไพรซ์ ( ลูซี่ สปีด ) ซึ่งเป็น "เพื่อนสนิทที่ถูกเบียนก้ากลั่นแกล้ง" ^{[ 18 ]}ในจอ นาตาลีและริกกี้พบว่าตัวเองถูกเบียนก้ากีดกันและกลั่นแกล้ง ทำให้พวกเขาต้องอยู่ด้วยกันและนำไปสู่ความสัมพันธ์ชู้สาวในที่สุด ซึ่งดำเนินต่อไปหลายสัปดาห์ในจอ โดยริกกี้คบหาทั้งนาตาลีและเบียนก้า เรื่องราวนี้ถึงจุดไคลแม็กซ์ในวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 1995 โดยมีผู้ชม 17 ล้านคนรับชมตอนที่เบียนก้าค้นพบว่าแฟนหนุ่มของเธอกำลังนอนกับเพื่อนสนิทของเธอ^{[ 19 ]}ตัวละครทั้งสองได้กลับมาคืนดีกันในภายหลังในปีเดียวกัน เมื่อริกกี้ให้กำลังใจเบียนก้าในช่วงวิกฤตส่วนตัว นั่นคือการเปิดเผยว่าเธอพยายามล่อลวงเดวิด วิกส์ ( ไมเคิล เฟรนช์ ) พ่อที่เหินห่างของเธอโดยไม่รู้ตัว

วิกฤตการณ์ต่างๆ ระหว่างตัวละครถูกนำเสนอต่อเนื่องมาหลายปีต่อมา ทำให้พวกเขาเลิกราและคืนดีกันหลายครั้ง ในหนังสือSeeing Things: Television in the Age of Uncertaintyผู้เขียน John Ellis ใช้ความสัมพันธ์ที่เปราะบางของคู่รักคู่นี้เป็นตัวอย่างของความเข้มข้นทางอารมณ์และความน่าเศร้า: "คู่รักอย่างริกกี้และบิอังก้า...อาจทะเลาะกันตลอดหลายตอน โดยไม่มีจุดประสงค์ทางด้านละครที่ชัดเจน ยกเว้นแต่ว่านั่นคือธรรมชาติของความสัมพันธ์ของพวกเขา จากนั้นพวกเขาจะต้องเผชิญกับการตัดสินใจที่เปลี่ยนแปลงชีวิต...ความเข้มข้นทางอารมณ์ของผู้ชมก็เปลี่ยนไปอย่างฉับพลัน ทุกคำพูดมีความสำคัญ และทัศนคติก่อนหน้านี้ของผู้ชมที่รู้สึกรำคาญหรือแม้แต่ดูถูก 'คู่รักที่ไม่ฉลาดนัก' คู่นี้...กลายเป็นความรู้สึกที่จมอยู่กับปัญหาของพวกเขาอย่างสิ้นเชิง" ^{[ 20 ]} BBC รายงานว่าความสัมพันธ์แบบรักๆเลิกๆของบิอังก้าและริกกี้ "ดึงดูดแฟนๆนับล้าน" และในเดือนเมษายน พ.ศ. 2540 ผู้ชม 22 ล้านคนรับชมพวกเขาแต่งงานกันบนหน้าจอ ซึ่งเป็นหนึ่งในจำนวนผู้ชมละครโทรทัศน์ที่มากที่สุดเท่าที่เคยมีมา^{[ 21 ]}ในปี พ.ศ. 2543 โอเวนกล่าวว่าเนื้อเรื่องที่เขาชื่นชอบมากที่สุดในEastEndersคือเรื่องราวการเตรียมงานแต่งงานกับบิอังก้า เพราะ "ความกระตือรือร้นของสาธารณชนต่อเหตุการณ์นี้เป็นแรงจูงใจที่ดีเยี่ยม" ^{[ 22 ]}ทั้งคู่ได้รับการกล่าวขานว่าเป็น "สัญลักษณ์" ^{[ 23 ]}

ในปี 1997 ทั้งคู่ได้ปรากฏตัวในเนื้อเรื่องเกี่ยวกับภาวะกระดูกสันหลังปิดไม่สนิทและภาวะน้ำในสมอง ซึ่งเป็น ความผิดปกติแต่กำเนิดที่ส่งผลให้ไขสันหลังของทารกพัฒนา ไม่สมบูรณ์ ^{[ 24 ]}หลังจากตั้งครรภ์ลูกของริกกี้ การตรวจอัลตราซาวนด์ก่อนคลอดเผยให้เห็นว่าทารกในครรภ์ของเธอมีภาวะดังกล่าว ในเนื้อเรื่อง เบียนกาและริกกี้ต้องตัดสินใจอย่างหนักว่าจะทำแท้งหรือไม่ แต่ในที่สุดก็ตัดสินใจยุติการตั้งครรภ์เมื่ออายุครรภ์ 20 สัปดาห์หลังจากได้รับการวินิจฉัย^{[ 25 ]}ในฉากที่แสดงหลังจากทำแท้งเบียนกาและริกกี้ได้รับโอกาสเห็นและอุ้มลูกสาวที่เสียชีวิตแล้วของพวกเขา ซึ่งมีชื่อว่านาตาชา หลังจากคลอด (ริกกี้ไม่สามารถทำเช่นนั้นได้ แม้ว่าเบียนกาจะกล่าวในภายหลังว่าลูกของเธอ "สมบูรณ์แบบ") และช่วงเวลาแห่งความโศกเศร้าอย่างหนักก็เกิดขึ้นตามมาเมื่อตัวละครยอมรับในสิ่งที่พวกเขาทำสมาคมเพื่อภาวะกระดูกสันหลังปิดไม่สนิทและภาวะน้ำในสมอง (ASBAH) ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองปีเตอร์โบโรห์ ได้ให้ความช่วยเหลือและให้ข้อมูลแก่ผู้สร้างรายการในระหว่างเนื้อเรื่อง^{[ 26 ]} แม้ว่า Liam จะคลอดก่อนกำหนดแต่ก็แข็งแรงดีในตอนที่ออกอากาศในวันคริสต์มาสปี 1998 ปีต่อมาทั้งคู่ก็แยกทางกันหลังจากที่ Bianca มีชู้ โดย Palmer ตัดสินใจออกจาก EastEnders

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2542 มีการประกาศว่านักแสดง ซิด โอเวน จะลาออกจากบทบาทของ ริกกี้ บัตเชอร์ หลังจากแสดงมา 12 ปี การตัดสินใจลาออกของเขาได้รับการประกาศสองสัปดาห์หลังจากตอนที่แพทซี พาล์มเมอร์ ลาออกออกอากาศ^{[ 27 ]} ริกกี้ไม่ได้ถูกฆ่าตายในซีรีส์ เนื่องจากผู้ผลิตเลือกที่จะให้บทบาทแก่นักแสดงแบบเปิดกว้าง ทำให้เขาสามารถกลับมาได้ โฆษกของ EastEndersอ้างว่า "การตัดสินใจของโอเวนที่จะพักการถ่ายทำนั้นเกิดขึ้นด้วยความเห็นชอบร่วมกันกับ ผู้บริหาร ของ EastEnders " ^{[ 27 ]}โอเวนกล่าวว่า "ผมรักการเล่นเป็นริกกี้ บัตเชอร์ แต่คงจะดีที่จะได้ถอดชุดเอี๊ยมของเขาออกสักพัก หลังจาก 12 ปี การแต่งงานที่ล้มเหลวสองครั้ง และลูกสองคน ผมกำลังรอคอยที่จะได้พักผ่อนบ้าง แต่ก็รอคอยที่จะได้กลับไปที่วอลฟอร์ดด้วย" ^{[ 27 ]}แมทธิว โรบินสันโปรดิวเซอร์บริหารในขณะนั้นกล่าวว่า "ผู้ชมชื่นชอบตัวละครริกกี้ บัตเชอร์เนื่องจากการแสดงที่ยอดเยี่ยมของซิด เราขออวยพรให้ซิดโชคดีในโครงการใดๆ ที่กำลังจะมาถึง และหวังว่าจะได้ต้อนรับริกกี้กลับมาที่อีสต์เอนเดอร์สในเวลาอันควร" ^{[ 27 ]}

บทละครที่เขียนขึ้นสำหรับการจากไปของริกกี้ในเดือนเมษายนปี 2000 ต้องถูกเขียนใหม่เพื่อรองรับการขาดหายไปของไมค์ รีดผู้รับบทแฟรงค์ พ่อของริกกี้ เนื้อเรื่องเดิมทีวางแผนไว้ให้แฟรงค์และริกกี้มีส่วนร่วมในตอนหนึ่งของอีสต์เอนเดอร์ส ซึ่ง เป็นตอนที่ตัวละคร หลักสองตัวแต่เนื่องจากสุขภาพไม่ดีของรีดนอกจอสตีฟ แมคแฟดเดนผู้รับบทฟิล มิตเชลล์จึงต้องมารับบทแทนในตอนนั้น ซึ่งเป็นตอนที่ริกกี้หนีออกจากวอลฟอร์ด^{[ 28 ]} เกี่ยวกับตอนอำลาของเขา โอเวนกล่าวว่าเขารู้สึกยินดีที่ฉากสุดท้ายของริกกี้มีเพียงเขากับฟิล (สตีฟ แมคแฟดเดน) เขากล่าวว่า "ทั้งฟิลและริกกี้ต่างก็มีลูก มีชีวิตสมรสที่ล้มเหลว และมีเรื่องราวขึ้นๆ ลงๆ มากมายในชีวิต และมันก็ดีที่ได้พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องทั้งหมดในตอนนั้น มันเป็นบทที่ยอดเยี่ยม [...] ผมร้องไห้ออกมาจริงๆ ร้องไห้สะอึกสะอื้นเลย" ^{[ 29 ]}

ในปี 2001 บีบีซีประกาศว่าแพทซี พาล์มเมอร์และซิด โอเวนจะกลับมารับบทเป็นเบียนกาและริกกี้อีกครั้งในตอนพิเศษที่มีชื่อว่าEastEnders: Ricky & Biancaซึ่งถ่ายทำในแมนเชสเตอร์ในเดือนมกราคม 2002 ตอนพิเศษสองตอนความยาวหนึ่งชั่วโมงนี้ได้นำตัวละครทั้งสองกลับมาพบกันอีกครั้งเป็นครั้งแรกในรอบกว่าสองปี^{[ 30 ]}ตอนพิเศษหรือ 'soap bubble' นี้เป็นส่วนหนึ่งของ แผนการของ มัล ยัง (ผู้ควบคุมละครโทรทัศน์ของบีบีซี) ในการขยาย แบรนด์ EastEndersโดยเขาได้สร้าง "หน่วย bubbles" เพื่อสร้างตอนพิเศษแบบตอนเดียวจบอย่างมากที่สุดหกตอนต่อปี^{[ 31 ]} EastEnders: Ricky & Biancaออกอากาศในเดือนพฤษภาคม 2002 และได้รับความนิยมอย่างมาก โดยมีผู้ชมมากกว่า 10 ล้านคน^{[ 32 ]}

ในซีรีส์ภาคแยก บิอังก้าตกอยู่ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก และบังเอิญทำให้ริกกี้ที่มาเยี่ยมเข้าไปพัวพันกับการปล้นยาเสพติด แม้จะพูดคุยกันเรื่องการคืนดี แต่บิอังก้าก็เลือกที่จะทิ้งริกกี้ไว้ข้างหลังอีกครั้ง โดยฝากเลียมไว้ในความดูแลของเขา ซีรีส์ภาคแยกนี้ได้นำตัวละครต่างๆ ที่ไม่เกี่ยวข้องกับซีรีส์หลักเข้ามาด้วย เช่น วินซ์ หัวหน้าแก๊งค้ายาของบิอังก้า ซึ่งรับบทโดยเคร็ก ชาร์ลส์และแคสซี่ คู่หมั้นของริกกี้ ซึ่งรับบทโดยแซลลี่ แอนน์ ทริปเพล็ตต์

ซีรีส์ภาคแยกนี้ปูทางให้ริกกี้กลับมาเป็นตัวละครหลักในอีสต์เอนเดอร์ส ในปี 2002 โดยไม่มีบิอังก้า เรื่องราวที่โดดเด่นที่สุดของตัวละครนี้ในช่วงนั้นคือความสัมพันธ์ครั้งที่สองกับนาตาลี อีแวนส์ (ลูซี่ สปีด) ซึ่งทำให้ชีวิตสมรสของเธอกับ แบร์รี่ อีแวนส์ ( ฌอน วิลเลียมสัน ) ต้องพังทลายลง ในตอนจบที่พลิกผัน ความสัมพันธ์ครั้งนี้จบลงด้วยความหายนะเมื่อริกกี้ถูกจับได้ว่ามีสัมพันธ์ชั่วข้ามคืนกับแซม ( คิม เมดคาล์ฟ ) อดีตภรรยาของเขา

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2546 หนึ่งปีหลังจากที่ตัวละครกลับมา บีบีซีประกาศว่าพวกเขาจะตัดตัวละครริกกี้ออกเนื่องจาก "ความเป็นไปได้ที่จำกัด" ^{[ 33 ]}ลูอิส เบอร์ริดจ์ โปรดิวเซอร์บริหารกล่าวว่า "หนึ่งในตัวละครที่ประสบความสำเร็จอย่างยาวนานที่สุดของเรา เราจะเสียใจมากที่ต้องบอกลาซิด ซึ่งเป็นหนึ่งในสมาชิกนักแสดงที่น่ารักและเป็นที่นิยมมากที่สุดของเรานับตั้งแต่เขากลับมาในรายการ [...] เรายังคงเปิดประตูไว้สำหรับการกลับมาของเขาในอนาคต" ^{[ 33 ] [ 34 ]}โอเวนกล่าวว่า "ผมสนุกกับช่วงเวลาที่ได้กลับมาในรายการ แต่ตอนนี้ถึงเวลาที่จะได้เห็นโลกมากขึ้นและใช้เวลากับโครงการอื่นๆ ของผม" ^{[ 33 ]}

ตัวละครนี้ถูกตัดออกจากฉากที่ออกอากาศในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547 โดยโอเวนเป็นหนึ่งในนักแสดงหลายคนที่ลาออกหรือถูกไล่ออกโดยลูอิส เบอร์ริดจ์ในปีนั้น^{[ 35 ]}

เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม พ.ศ. 2550 มีการประกาศว่าแพทซี พาล์มเมอร์จะกลับมารับบทบิอังกาในEastEndersอีกครั้ง หนึ่งวันต่อมา มีการประกาศว่าซิด โอเวนก็จะกลับมาแสดงเป็นริกกี้ในรายการเช่นกัน^{[ 36 ]}โอเวนแสดงความคิดเห็นว่า "มันน่าสนใจที่จะได้เห็นว่าเกิดอะไรขึ้นกับริกกี้และบิอังกาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แม้ว่าฉันต้องยอมรับว่าฉันไม่ค่อยอยากให้เธอมาบ่นฉันด้วยการตะโกนชื่อเขาหรอก" ^{[ 36 ]}ผู้อำนวยการสร้างบริหารDiederick Santerแสดงความคิดเห็นว่า: "ก่อนหน้านี้แพทซี่กลับบ้าน ตอนนี้ซิด! ริกกี้และบิอังก้าเป็นคู่ที่ได้รับความนิยมและเป็นที่รักอย่างมากในรายการ [...] การได้เห็นบิอังก้ากลับมาในรายการเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นอยู่แล้ว แต่การเพิ่มริกกี้เข้ามาในสมการทำให้เรื่องราวมีมิติมากขึ้น ริกกี้เป็นตัวละครที่ยอดเยี่ยมและเป็นที่รักมาก แต่สิ่งที่น่าตื่นเต้นสำหรับผมจริงๆ คือการที่ทั้งสองคนอยู่ด้วยกัน มีประวัติศาสตร์ ดราม่า และความรักมากมายให้สำรวจ [...] ริกกี้และบิอังก้าจะมีความเชื่อมโยงกันอยู่เสมอ" ^{[ 36 ] [ 37 ]}เพื่อโปรโมตการกลับมาของตัวละคร บีบีซีเริ่มออกอากาศตัวอย่างทั่วเครือข่ายบีบีซีในเดือนมีนาคม 2551 ตัวอย่างหนึ่งใช้ "เสียงตะโกนที่เป็นเอกลักษณ์" ของบิอังก้าที่เรียกชื่อริกกี้ ซึ่งดังมากจนทำให้กระจกของผับควีนวิกตอเรียแตก^{[ 23 ]}ตัวอย่างภาพยนตร์มีเพลง "Hung on You" ของ Righteous Brothers

การกลับมาของริกกี้ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2551 ถูกกำหนดให้ตรงกับงานศพของแฟรงค์ผู้เป็นพ่อ หลังจากที่ไมค์ รีด นักแสดงผู้รับบทแฟรงค์เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2550 ตอนต่างๆ ที่ถูกขนานนามว่า "สัปดาห์แฟรงค์" ได้นำอดีตนักแสดงหลายคนกลับมาปรากฏตัวบนหน้าจออีกครั้งเพื่อร่วมงานนี้ รวมถึงโซฟี ลอว์เรนซ์และชาร์ลี บรูคส์ซึ่งกลับมารับบทไดแอนและจานีน ลูกสาวของแฟรงค์ ตามลำดับ ในขณะเดียวกัน เรื่องราวของบิอังกาและลูกๆ ของเธอก็ถูกนำเสนอ โดยบันทึกการกลับมาอย่างถาวรของเธอในอีสต์เอนเดอร์สและนำไปสู่การกลับมาอย่างถาวรของริกกี้ในเวลาต่อมา เนื่องจากเขาย้ายกลับมาอยู่ใกล้กับเลียม ลูกชายของเขา^{[ 38 ]}

บิอังก้าและริกกี้แต่งงานกันเป็นครั้งที่สองในเดือนกุมภาพันธ์ 2010 ในช่วงสัปดาห์ครบรอบ 25 ปีของรายการ ซานเตอร์อธิบายว่าเขาต้องการเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมเพื่อให้ผู้คนได้พูดคุยกัน โดยกล่าวว่า "นั่นคือ [...] เหตุผลที่เรากำลังจัดงานแต่งงานในละครทีวีแห่งปี — และอาจจะเป็นงานแต่งงานในละครทีวีแห่งทศวรรษ — กับริกกี้และบิอังก้า ความโรแมนติกที่เล่นควบคู่ไปกับเรื่องราวระทึกขวัญเป็นความสมดุลที่ยอดเยี่ยม ซึ่งผมหวังว่าผู้ชมจะทั้งตื่นเต้นและพึงพอใจ" ^{[ 39 ]}

เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2011 มีการประกาศว่าโอเวนจะพักงานจากEastEndersจนถึงสิ้นปี 2011 เพื่อมุ่งเน้นไปที่งานการกุศล^{[ 40 ]}เขาออกจากรายการไปเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 2011 และกลับมาอีกครั้งในช่วงสั้นๆ เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม 2011 ก่อนจะออกจากรายการไปอีกครั้งเมื่อวันที่ 17 มกราคม 2012 ตัวละครของโอเวนกลับมาอีกครั้งในเดือนมิถุนายน 2012 ^{[ 4 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2565 มีการยืนยันว่าโอเวนจะกลับมาถ่ายทำในเดือนถัดไปในฉากร่วมกับชาร์ลี บรูคส์และคิม เมดคาล์ฟ^{[ 41 ]}

ริกกี้วัยรุ่นเดินทางมาถึงอัลเบิร์ตสแควร์เมื่อแฟรงค์ บัตเชอร์ ( ไมค์ รีด ) พ่อของเขาได้เป็นเจ้าของผับ เดอะควีนวิกตอเรีย ในเดือนพฤษภาคมปี 1988 ริกกี้เป็นเด็กเรียนไม่เก่งและมักสร้างปัญหาให้ตัวเองอยู่เสมอ เขาถูกพ่อดุด่าอยู่บ่อยๆ เขาเริ่มคบหากับชีรีน คาริม (นิชา คาปูร์) หญิงชาวเอเชียที่นับถือศาสนาอิสลาม ซึ่งทำให้อัชราฟ (โทนี่ เรดเดน) พ่อของชีรีนไม่พอใจอย่างมาก อัชราฟบังคับให้ชีรีนแต่งงานแบบคลุมถุงชนทำให้ริกกี้แก้แค้นด้วยการก่อความวุ่นวายและข่มขู่อัชราฟอยู่ช่วงหนึ่งด้วยกลุ่มคนเหยียดผิว

ต่อมา ริกกี้แสดงความสามารถในการซ่อมรถยนต์ ทำให้พี่น้องมิทเชลล์ฟิล ( สตีฟ แม็คแฟดเดน ) และแกรนท์ ( รอสส์ เคมป์ ) รับเขาเข้าทำงานเป็น ช่างฝึกหัดที่ร้านซ่อมรถยนต์ของพวกเขา ในปี 1990 ริกกี้เริ่มคบหากับ แซม ( แดนเนียลลา เวสต์บรูค ) น้องสาวของพี่น้องมิทเชลล์และเมื่อเธอตัดสินใจอยากแต่งงานตอนอายุ 16 ปี เธอและริกกี้จึงหนีไปอยู่ที่เกรตนา กรีนในปี 1991 ชีวิตสมรสของพวกเขาสั้นมาก เพราะแซมเริ่มเบื่อและมองหาความบันเทิงอื่น เธอจึงทิ้งริกกี้ไปในปี 1993

ถึงแม้ว่าริกกี้จะมีสัมพันธ์ชั่วข้ามคืนกับแมนดี้ ซัลเตอร์ ( นิโคล่า สเตเปิ ลตัน ) ในเดือนมกราคมปี 1994 แต่เขาก็ไม่ได้เริ่มต้นความสัมพันธ์ที่จริงจังอีกเลยจนกระทั่งเดือนสิงหาคม เมื่อเขาเริ่มคบกับเบียนก้า แจ็กสัน ( แพทซี่ พาล์มเมอร์ ) พวกเขาย้ายมาอยู่ด้วยกัน แต่เมื่อเบียนก้าเริ่มปฏิบัติต่อริกกี้อย่างไม่ดี เขาจึงเริ่มมีความสัมพันธ์กับนาตาลี ไพรซ์ ( ลูซี่ สปีด ) เพื่อนสนิทของเบียนก้าในปี 1995 นาตาลีตกหลุมรักริกกี้และวางแผนให้เบียนก้าเห็นพวกเขากำลังจูบกัน ด้วยความโกรธ เบียนก้าจึงเลิกกับริกกี้และฉีกเสื้อผ้าของเขาเป็นชิ้นๆ หลังจากที่ริกกี้ปฏิเสธนาตาลี เธอก็หนีออกจากวอลฟอร์ด ในที่สุดเบียนก้าก็ให้อภัยริกกี้และพวกเขากลับมาอยู่ด้วยกัน เบียนก้านอกใจกับเลนนี่ วอลเลซ ( เดส โคลแมน ) แต่ก็รู้ตัวทันทีว่าทำผิดพลาดและแต่งงานกับริกกี้ในวันที่ 17 เมษายน 1997 ต่อมาในปีนั้น เบียนก้าตั้งครรภ์ แต่การตรวจอัลตราซาวนด์ก่อนคลอดเผยให้เห็นว่าทารกในครรภ์ของเธอมีทั้งภาวะกระดูกสันหลังปิดไม่สนิทและภาวะน้ำใน สมอง มาก เกินไป ครอบครัวบัตเชอร์ตัดสินใจยุติการตั้งครรภ์ เหตุการณ์นี้สร้างความบอบช้ำทางจิตใจให้กับทั้งคู่ แต่ก็ทำให้พวกเขาใกล้ชิดกันมากขึ้น และในเดือนกันยายนปี 1998 เบียนกาพบว่าตัวเองตั้งครรภ์อีกครั้ง ส่งผลให้เธอคลอดลูกชายชื่อเลียม ก่อนกำหนด ในวันคริสต์มาสปี 1998 ปีต่อมา ริกกี้ได้รู้จักกับแคโรล แจ็กสัน ( ลินด์ ซีย์ คูลสัน ) แม่ของเบียนกา และแดน ซัลลิแวน ( เครก แฟร์เบรส ) แฟนของเธอ เขาเข้ากันได้ดีกับทั้งคู่ แต่ทุกอย่างเปลี่ยนไปเมื่อแคโรลบอกเขาว่าเบียนกาและแดนมีความสัมพันธ์กัน – เพราะทั้งคู่เคยคบกันมาก่อนในสเปน ก่อนที่แดนจะตกหลุมรักแคโรล เมื่อเรื่องนี้เป็นที่รู้กันในวงกว้าง การแต่งงานของครอบครัวบัตเชอร์ก็จบลง และเบียนกาจึงพาเลียมไปแมนเชสเตอร์ ริกกี้เสียใจอย่างหนักกับการล่มสลายของชีวิตสมรส และเริ่มทะเลาะกับแดนเมื่อแดนเยาะเย้ยเขา – รวมถึงเริ่มไม่พอใจกับชีวิตและการงานของตัวเองด้วย สถานการณ์บานปลายเมื่อริกกี้รู้ว่าฟิลเพิ่งไปสนิทกับแดน ซึ่งต่อมาแดนก็บอกริกกี้ว่าฟิลและรอย อีแวนส์ ( โทนี่ คอนเตอร์ ) ร่วมมือกันวางแผนฉ้อโกงเกี่ยวกับรถยนต์ ริกกี้จึงไปเผชิญหน้ากับฟิลและทั้งสองก็ทะเลาะกัน ขณะที่ริกกี้พยายามจะออกจากวอลฟอร์ด ฟิลขอโทษริกกี้ที่ทำให้เขาเจ็บปวดและสัญญาว่าจะจัดการกับแดนให้ ริกกี้ตกลงที่จะกลับไปวอลฟอร์ดในตอนแรก แต่แอบหนีไปโดยไม่ได้รับความยินยอมจากฟิล

ในเดือนพฤษภาคม ปี 2002 ริกกี้เดินทางมาที่อพาร์ตเมนต์ของเบียนกาในแมนเชสเตอร์เพื่อเยี่ยมเลียมพร้อมกับแคสซีคู่หมั้นของเขา เขาพบว่าเบียนกาขโมยเงินค่ายาเสพติด 50,000 ปอนด์จากวินซ์เจ้านายของเธอ ริกกี้ที่ไม่ประทับใจจึงขอให้เบียนกาคืนเงินก่อนที่เธอจะได้รับอันตราย วินซ์ส่งทั้งคู่ไปทำธุรกรรมยาเสพติดซึ่งเป็นการวางแผนล่อลวง ริกกี้และเบียนกาหนีไปที่โรงแรมแห่งหนึ่งและได้กลับมาสานสัมพันธ์กันอีกครั้ง เบียนกาเปิดเผยว่าเธอกำลังดิ้นรนกับการเลี้ยงลูกคนเดียว และถูกแคสซีหลอกให้เชื่อว่าชีวิตของริกกี้จะพังทลายหากเบียนกากลับไปหาเขา เบียนกาจึงตัดสินใจทิ้งเลียมไว้กับริกกี้และโบกรถไปยังจุดหมายปลายทางที่ไม่รู้จัก

ริกกี้กลับมาที่วอลฟอร์ดในเดือนสิงหาคมปี 2002 พร้อมกับเลียม หลังจากได้ยินจากแพท อีแวนส์ ( แพม เซนต์ เคลเมนต์ ) อดีตแม่เลี้ยงของเขา ว่าจานีน บัตเชอร์ ( ชา ร์ลี บรูคส์ ) น้องสาวของเขา หันไปประกอบ อาชีพ ขายบริการและติดยาเสพติดโดยบิลลี่ มิทเชลล์ ( เพอ ร์รี่ เฟนวิค ) ริกกี้จึงอยู่ที่จัตุรัสเพื่อช่วยเหลือจานีนและกลับไปทำงานเดิมในฐานะช่างซ่อมรถที่ร้านอาร์ชส์ เขาเริ่มมีความสัมพันธ์ครั้งที่สองกับนาตาลี ซึ่งทำให้ชีวิตแต่งงานของเธอกับแบร์รี่ ( ฌอน วิลเลียมสัน ) ลูกชายของรอยพังทลายลง ในขณะนั้น รอยและแพทได้แต่งงานกันแล้ว รอยเสียชีวิตในเวลาต่อมาหลังจากหัวใจวายเฉียบพลัน หลังจากรู้เรื่องความสัมพันธ์นอกใจและรู้ว่าแพทปิดบังเรื่องนี้ไว้ในตอนที่เธอรู้เรื่องเอง

ต่อมา ริกกี้และนาตาลีวางแผนที่จะออกจากวอลฟอร์ดด้วยกันในปี 2003 แต่เมื่อจานีนบอกนาตาลีอย่างร้ายกาจเกี่ยวกับความสัมพันธ์ชั่วข้ามคืนของริกกี้กับแซม อดีตภรรยาของเขา (ซึ่งตอนนี้รับบทโดยคิม เมดคาล์ฟ ) นาตาลีที่โกรธแค้นจึงทิ้งเขาไป จานีนไปแต่งงานกับแบร์รีเพื่อเงินของเขาและฆ่าเขาในระหว่างการทะเลาะวิวาทบนหน้าผา เมื่อริกกี้รู้ว่าน้องสาวมีส่วนเกี่ยวข้องกับการตายของแบร์รี เขาจึงตัดขาดความสัมพันธ์กับจานีนและออกจากวอลฟอร์ดอีกครั้งในเดือนกุมภาพันธ์ 2004 ด้วยความหวาดกลัวและอับอาย

วันที่ 31 มีนาคม 2008 ริกกี้กลับมายังวอลฟอร์ดโดยไม่คาดคิดพร้อมกับไดแอน บัตเชอร์ ( โซฟี ลอว์เรนซ์ ) น้องสาวของเขา เพื่อแจ้งข่าวการเสียชีวิตของแฟรงค์แก่แพท แฟรงค์ถูกเผาในวอลฟอร์ดในวันรุ่งขึ้นเมลินดา ( ซิโอแบน เฮย์ส ) คู่หมั้นของริกกี้เข้าร่วมงาน แต่ก็เลิกรากับริกกี้ในไม่ช้าเมื่อพบว่าเขาไม่มีเงินเหลือเลย พี่น้องตระกูลบัตเชอร์และแพทนำเถ้ากระดูกของแฟรงค์ไปโปรยในสวนอัลเบิร์ตสแควร์หลังจากอ่านพินัยกรรมของเขา ริกกี้กลับมาอีกครั้งในสัปดาห์ต่อมาและพบว่าเบียนกาและเลียมอาศัยอยู่กับแพทหลังจากกลายเป็นคนไร้บ้าน แม้จะมีความขัดแย้งกันในตอนแรก แต่ริกกี้ก็ช่วยเบียนกาให้ได้สิทธิ์ในการดูแลลูกทั้งสี่คนของเธอคืน ซึ่งก่อนหน้านี้ถูกส่งไปอยู่ในความดูแลของรัฐ และจากนั้นเขาก็ตัดสินใจที่จะอยู่ต่อในวอลฟอร์ดเพื่ออยู่ใกล้เลียม ริกกี้หวังที่จะคืนดีกับเบียนกา แต่เธอกำลังคบกับโทนี่ คิง ( คริส ค็อกฮิลล์ ) และเมื่อโทนี่ได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำในปลายปีนั้น เขาก็ย้ายเข้ามาอยู่กับครอบครัวบัตเชอร์ โดยที่คนในครอบครัวไม่รู้ โทนี่เป็นพวกใคร่เด็ก และกำลังมีความสัมพันธ์ลับๆ กับวิทนีย์ ดีน ( โชนา แม็กการ์ตี ) ลูกเลี้ยงของเบียนกา เมื่อเรื่องนี้ถูกเปิดเผย เบียนกาจึงเลิกกับโทนี่และเขาถูกจำคุก เบียนกาเปิดเผยว่าทิฟฟานี ( เมซี สมิธ ) ลูกสาวคนเล็กของเธอ อาจเป็นลูกสาวของริกกี้ ที่เกิดจากการมีเพศสัมพันธ์กันเพียงคืนเดียวในปี 2002 ซึ่งได้รับการยืนยันเมื่อริกกี้ทำการตรวจดีเอ็นเอเพื่อพิสูจน์ความเป็นพ่อ

ฟิลสั่งให้ริกกี้ตามหาแซม (รับบทโดยแดเนียลลา เวสต์บรูคอีกครั้ง) ในบราซิล และริกกี้ก็พาเธอกลับบ้านด้วย เมื่อเบียนกาเกือบจะสารภาพรักกับเขา ริกกี้ก็เผยว่าเขารักแซม ริกกี้และแซมหมั้นกัน อย่างไรก็ตาม แซมกลับไปมีความสัมพันธ์กับแจ็ค แบรนนิง ( สก็อตต์ มาสเลน ) และเมื่อเบียนการู้เรื่องนี้ เธอก็บอกริกกี้ และการหมั้นก็ถูกยกเลิก เบียนกาเซอร์ไพรส์ริกกี้ด้วยการขอแต่งงาน และพวกเขาแต่งงานกันเป็นครั้งที่สองในเดือนกุมภาพันธ์ 2010 หกเดือนต่อมา ริกกี้พบว่าแซมตั้งครรภ์และกำลังจะคลอดลูกชาย ยังไม่ทราบแน่ชัดว่าริกกี้หรือแจ็คเป็นพ่อของเด็กในท้องของแซม สร้างความไม่พอใจให้กับเบียนกา แซมบอกอย่างภาคภูมิใจว่าริกกี้เป็นพ่อและตัดสินใจตั้งชื่อลูกว่าริชาร์ ด ตามชื่อริกกี้ แต่การตรวจดีเอ็นเอพิสูจน์ว่าเธอโกหกและเด็กเป็นลูกของแจ็ค

เมื่อบิอังกาถูกจำคุกในข้อหาทำร้ายคอนเนอร์ สแตนลีย์ ( อารินเซ เคน ) ในปี 2011 ริกกี้ก็ลำบากในการเลี้ยงดูลูกๆ เขาจึงรับงานที่ดูไบที่นั่นเขาถูกจับในข้อหาอนาจารหลังจากถูกจับได้ ว่า ว่ายน้ำเปลือยในทะเล เขาถูกปรับและเนรเทศ ทำให้เขาไม่มีเงินเหลือเมื่อกลับมายังวอลฟอร์ด จากในคุก บิอังกาโทษริกกี้ว่าเป็นต้นเหตุของปัญหาทางการเงินของครอบครัว และริกกี้ก็ไปขอความปลอบใจจากแมนดี้ที่กลับมายังวอลฟอร์ด หลังจากหวนรำลึกถึงวัยหนุ่มสาวและเสพยา ริกกี้และแมนดี้ก็มีเพศสัมพันธ์กันอีกครั้ง ต่อมาแมนดี้สารภาพว่าการมีเพศสัมพันธ์เพียงคืนเดียวของพวกเขาในปี 1994 ทำให้เธอตั้งครรภ์ แต่ลูกสาวของพวกเขา คิรา เสียชีวิตหลังจากคลอดได้ไม่นาน ริกกี้เสียใจทันทีที่มีเพศสัมพันธ์กับแมนดี้และตัดสินใจที่จะไม่บอกบิอังกาเมื่อเธอพ้นโทษ แต่บิอังกาได้รู้ความจริงในวันปีใหม่ปี 2012 คืนเดียวกับที่ครอบครัวบุชเชอร์เสียใจอย่างหนักกับการเสียชีวิตของแพทจากโรคมะเร็งตับอ่อน หลังงานศพของแพท บิอังก้าตระหนักว่าเธอไม่สามารถให้อภัยริกกี้เรื่องการนอกใจครั้งล่าสุดได้ เธอจึงยุติการแต่งงาน ทำให้ริกกี้ต้องออกจากวอลฟอร์ดไป เขาเดินทางกลับมาในเดือนมิถุนายนเพื่อร่วมงานแต่งงานของจานีนกับไมเคิล มูน ( สตีฟ จอห์น เชพเพิร์ด ) พร้อมกับทิฟฟานี่ มอร์แกน และไดแอน จานีนคลอดก่อนกำหนด และริกกี้ได้อยู่กับหลานสาวแรกเกิดของเขาสการ์เล็ต มูน (อเมลี) ขณะที่เธอกำลังต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอด ต่อมา เขาโต้เถียงกับเรย์ ดิกสัน ( ชัคกี้ เวนน์ ) พ่อแท้ๆ ของมอร์แกน เกี่ยวกับวิธีการเลี้ยงดูลูก แต่พวกเขาก็คืนดีกัน เขาเป็นพ่อทูนหัวของสการ์เล็ตในพิธีรับศีลล้างบาป โดยมีวิทนีย์เป็นแม่ทูนหัว ก่อนที่จะจากไปพร้อมกับเด็กๆ อีกครั้ง

ริกกี้กลับมาที่วอลฟอร์ดในเดือนธันวาคม 2022 เมื่อโซเนีย ฟาวเลอร์ ( นาตาลี แคสสิดี ) น้องสาวต่างแม่ของบิอังก้า โทรหาเขาหลังจากเป็นห่วงสภาพจิตใจของจานีน ต่อมาเขาได้กลับมาพบกับแซม (รับบทโดยคิม เมดคาล์ฟอีกครั้ง) เขาสนิทสนมกับมิก คาร์เตอร์ ( แดนนี่ ไดเออร์ ) คู่หมั้นของจานีน และให้ความมั่นใจกับจานีนว่ามิกรักเธอ หลังจากที่เธอสงสัยว่าเขากำลังมีชู้กับลินดา ( เคลลี ไบรท์ ) อดีตภรรยาของเขา ริกกี้เริ่มมีใจให้แซมอีกครั้ง แต่เธอไม่สนใจเรื่องความรักครั้งใหม่ มิกจึงชักชวนให้เธอลองให้โอกาสริกกี้ และทั้งคู่ก็ได้ไปเดทกัน และต่อมาก็ไปร่วมงานแต่งงานของมิกและจานีนด้วยกัน ในวันคริสต์มาส จานีนถูกเปิดโปงว่าแบล็กเมล์จาดา เลนน็อกซ์ (เคลซี คัลลาดีน-สมิธ) ให้เอาขวดไวน์เปล่าไปวางไว้รอบบ้านลินดา โดยรู้ว่าลินดากำลังพยายามเลิกเหล้า และส่งผลให้จาดาเสียสิทธิ์ในการดูแลแอนนี่ คาร์เตอร์ ลูกสาววัยทารกไปชั่วคราว สการ์เล็ตต์ (ตอนนี้ รับบท โดยทาบิธา ไบรอน ) ยังเปิดเผยอีกว่าก่อนหน้านี้จานีนเคยใส่ร้ายลินดาในข้อหาเมาแล้วขับจานีนหนีออกจากวอลฟอร์ดเมื่อลินดาขู่ว่าจะโทรแจ้งตำรวจ ทิ้งสการ์เล็ตต์ไว้กับริกกี้และโซเนีย ต่อมาเธอกลับมาหลังจากเกิดการไล่ล่าด้วยรถยนต์ ทำให้จานีนและลินดาขับรถตกหน้าผาและพุ่งชนทะเล และมิกถูกสันนิษฐานว่าเสียชีวิตหลังจากช่วยพวกเธอไว้ จานีนพยายามหลอกล่อสการ์เล็ตต์ให้ถอนคำให้การเกี่ยวกับอุบัติเหตุรถยนต์ครั้งก่อนกับลินดา ริกกี้รู้สึกรังเกียจการกระทำของจานีน จึงโทรแจ้งตำรวจเอง นำไปสู่การจับกุมจานีน ริกกี้และแซมไปเดทกันอีกครั้งในคืนส่งท้ายปีเก่า และริกกี้ขอให้แซมย้ายไปอยู่เยอรมนีกับเขาเมื่อเขาได้รับสิทธิ์ในการดูแลสการ์เล็ตแต่เพียงผู้เดียว แต่เธอยังไม่ตอบทันที ต่อมาแซมทิ้งริกกี้ไปเมื่อเธอได้รับข้อความจากฟิลที่ชวนเธอไปร่วมฉลองปีใหม่กับเขาและครอบครัวที่บาร์ของเพ็กกี้ ทำให้ริกกี้ผิดหวัง

วันต่อมา แซมขอโทษริกกี้และตกลงที่จะย้ายไปเยอรมนีกับเขาและสการ์เล็ต ริกกี้ขอแซมแต่งงานกลางจัตุรัสอัลเบิร์ต แต่เธอปฏิเสธ โดยบอกว่าเธอไม่สนใจที่จะแต่งงานอีกแล้ว ต่อมาแซมบอกริกกี้ว่าเธอไม่สามารถย้ายไปต่างประเทศกับเขาได้ เพราะริกกี้จูเนียร์ (แฟรงกี้ เดย์) ลูกชายวัย 12 ปีของเธอกำลังจะเป็นพ่อคนและต้องการการสนับสนุนจากเธอ จากนั้นริกกี้ก็กล่าวอำลาแซมและโซเนียก่อนออกเดินทางไปเยอรมนีกับสการ์เล็ต

ในปี 2549 ริกกี้ บัตเชอร์ ได้รับการโหวตให้เป็นช่างซ่อมรถยนต์ในละครโทรทัศน์ยอดนิยมของสหราชอาณาจักร จากการสำรวจความคิดเห็นของประชาชน 500 คน ซึ่งจัดโดยบริษัทให้เช่ารถยนต์ Lingscar โดย 36% โหวตให้ริกกี้ มากกว่าเควิน เว็บสเตอร์จากCoronation Street ( ไมเคิล เลอ เวลล์ ) ที่ได้ 34%; ฟิล มิตเชลล์ จาก EastEnders (สตีฟ แมคแฟดเดน) ที่ได้ 12% และชาร์ลีน โรบินสันจากNeighbours (ไคลี มิน็อก ) ที่ได้ 7% ^{[ 42 ]}

ในปี 2008 เมื่อมีการประกาศว่าริกกี้และบิอังก้าจะกลับมาอีกครั้ง ผู้อำนวยการสร้างบริหาร ดีเดอริค ซานเตอร์ อธิบายว่าพวกเขาเป็น "คู่หูที่ได้รับความนิยมและเป็นที่รักอย่างมากในรายการ" ^{[ 43 ]}แหล่งข่าวอื่นๆ เรียกพวกเขาว่า "ตัวละครที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในละคร" และเป็น "คู่รักที่เป็นสัญลักษณ์" ^{[ 23 ] [ 44 ]}อย่างไรก็ตาม เฮเซล เดวิส จากเดอะการ์เดียนวิพากษ์วิจารณ์การนำพวกเขากลับมา เธอกล่าวว่า "มันเป็นเรื่องง่ายๆ สำหรับรายการ ปีที่แล้วเรตติ้งของอีสต์เอนเดอร์สต่ำที่สุดเป็นประวัติการณ์ แต่สักครั้งหนึ่ง มันคงจะดีไม่น้อยหากละครโทรทัศน์นำเสนอตัวละครใหม่ๆ ที่มีชีวิตชีวาและยั่งยืน แทนที่จะขุดตัวละครเก่าๆ ขึ้นมา" ^{[ 45 ]}ในทางกลับกัน มาร์ค ไรท์ จากเดอะสเตจกล่าวว่าการตัดสินใจนำตัวละครที่เป็นที่รักเหล่านี้กลับมา "เป็นสิ่งที่น่ายินดีอย่างยิ่ง" เขาแสดงความคิดเห็นว่า "การกลับมาครั้งก่อนๆ เน้นที่ตัวเลขมากกว่าเนื้อเรื่อง ซึ่งเป็นบาปมหันต์ในเกมนี้ แน่นอนว่าการประกาศตัวละครละครใหม่หรือการกลับมาแต่ละครั้งจะนำมาซึ่งการประชาสัมพันธ์ แต่ความเป็นไปได้ของเนื้อเรื่องสำหรับการกลับมาของริกกี้และบิอังก้าในจัตุรัสนั้นดีมาก บิอังก้ามาพร้อมกับลูกๆ หลายคน ซึ่งแต่ละคนมีพ่อต่างกัน (เราจะได้เห็นพวกเขากี่คนในอีกสองสามปีข้างหน้า?) ชอบมาก! ริกกี้มาพร้อมกับภรรยาหรือแฟนสาว สุดสวย [...] เคียงข้างเขา [...] ผมรู้สึกได้ถึงความขัดแย้งระหว่างทาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อริกกี้รู้ตัวว่าเขายังไม่ลืมบิอังก้า (เขาจะลืมได้อย่างไร?) ทุกอย่างคิดมาอย่างดีและเป็นไปในทางบวก ฟังดูเหมือนละครกำลังกลับไปสู่รากเหง้าของมัน" ^{[ 46 ]}

ในปี 2009 รูธ เดลเลอร์ จากเว็บไซต์บันเทิงlowculture.co.ukซึ่งจัดทำบทความรายเดือนเกี่ยวกับตัวละครละครโทรทัศน์ยอดนิยมและไม่เป็นที่นิยม ได้นำเสนอเรื่องราวของริกกี้ โดยยกย่องพลวัตครอบครัวใหม่ของเขา โดยระบุว่า "ใครจะคิดว่า 'ริกกี้คนอ้วน' จะติดอันดับตัวละครยอดเยี่ยมได้? การกลับมาของตระกูลแจ็คสัน/บุชเชอร์/คิงได้รับการต้อนรับเป็นอย่างดี และบทบาทของริกกี้ในฐานะพ่อที่รักลูกก็พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าน่าประทับใจอย่างยิ่ง" ^{[ 47 ]}

• ริกกี้ บัตเชอร์ที่BBC Online