กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 10 นาที

อัตลักษณ์แพนยุโรป

เปลี่ยนทางจากชื่ออื่น

อัตลักษณ์แพนยุโรปคือความรู้สึกของการระบุตัวตนส่วนบุคคลกับยุโรปในแง่ของวัฒนธรรมหรือการเมือง แนวคิดนี้ถูกกล่าวถึงในบริบทของการบูรณาการยุโรป...

อัตลักษณ์แพนยุโรป

อัตลักษณ์แพนยุโรปคือความรู้สึกของการระบุตัวตนส่วนบุคคลกับยุโรปในแง่ของวัฒนธรรมหรือการเมือง แนวคิดนี้ถูกกล่าวถึงในบริบทของการบูรณาการยุโรป [ 1 ]ในเชิงประวัติศาสตร์เกี่ยวข้องกับข้อเสนอเชิงสมมติฐานแต่ตั้งแต่การก่อตั้งสหภาพยุโรป (EU) ในช่วงทศวรรษ 1990 เป็นต้นมา แนวคิดนี้ถูก กล่าวถึงมากขึ้นเรื่อยๆ ในส่วนของโครงการสหพันธรัฐของสหภาพยุโรป ที่เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ แบบจำลองของสหภาพ "แพนยุโรป" คือจักรวรรดิคาโรลิงเจียนซึ่งเป็นผู้กำหนด "ยุโรป" เป็นครั้งแรกในฐานะหน่วยทางวัฒนธรรม โดยหมายถึงพื้นที่ที่อยู่ภายใต้การปกครองของคริสตจักรโรมันคาทอลิกซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ "คริสต์ศาสนาตะวันตกในยุคกลาง" (ซึ่งขยายขอบเขตไปทางตะวันออกมากขึ้นจนถึงชายฝั่งทะเลบอลติกในช่วงยุคกลาง ) ข้อเสนอเดิมสำหรับสหภาพแพนยุโรปเกิดขึ้นในปี 1922 โดยเคานต์ริชาร์ด ฟอน คูเดนโฮฟ-คาเลอร์กีซึ่งได้กำหนดคำว่า "แพนยุโรป" ว่าหมายถึงความหมายทางประวัติศาสตร์ของส่วนตะวันตกและตอนกลางของทวีปยุโรป ซึ่งครอบคลุมวัฒนธรรมที่พัฒนามาจากคริสต์ศาสนาตะวันตก ในยุคกลาง (เช่น ยุโรปคาทอลิกและโปรเตสแตนต์ ยกเว้นหมู่เกาะอังกฤษ) แทนที่จะเป็นคำจำกัดความทางภูมิศาสตร์สมัยใหม่ของทวีปยุโรปคูเดนโฮฟ-คาเลอร์กีมองว่ารัฐแพนยุโรปเป็น "มหาอำนาจที่ห้า" ในอนาคต ซึ่งขัดแย้งกับสหภาพโซเวียต "เอเชีย" สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกาอย่างชัดเจน (โดยไม่รวมหมู่เกาะอังกฤษและพื้นที่ที่ได้รับอิทธิพลจากคริสต์ศาสนาไบแซนไทน์ซึ่งโดยทั่วไปถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของยุโรปทางภูมิศาสตร์ ออกจากแนวคิด "แพนยุโรป" ของเขา) [ 2 ]

หลังปี 1948 กระบวนการรวมกลุ่มของยุโรปที่เร่งตัวขึ้นได้นำไปสู่การก่อตั้งสหภาพยุโรปในปี 1993 ในช่วงปี 1995-2020 สหภาพยุโรปได้ขยายจาก 12 ประเทศสมาชิกเป็น 27 ประเทศ ซึ่งเกินกว่าพื้นที่ที่ Coudenhove-Kalergi วางแผนไว้สำหรับรัฐ "แพนยุโรป" ในตอนแรก (ยกเว้นสวิตเซอร์แลนด์ ) โดยประเทศสมาชิกมีประชากรรวมกันประมาณ 447 ล้านคน หรือสามในห้าของประชากรทั้งทวีป ในช่วงทศวรรษ 1990 ถึง 2000 มีการเคลื่อนไหวอย่างแข็งขันเพื่อเสริมสร้างความแข็งแกร่งของสหภาพยุโรปให้มากยิ่งขึ้น โดยมีการนำสัญลักษณ์และสถาบันต่างๆ ที่ปกติสงวนไว้สำหรับรัฐอธิปไตยมาใช้ เช่น สัญชาติ สกุลเงินร่วม (ใช้โดย 20 จาก 27 ประเทศสมาชิก) ธงชาติเพลงชาติและคำขวัญ ( In Varietate Concordia , "รวมเป็นหนึ่งเดียวในความหลากหลาย") มีความพยายามที่จะนำรัฐธรรมนูญยุโรป มา ใช้ในปี 2004 แต่ไม่ประสบความสำเร็จในการให้สัตยาบัน ดังนั้นจึง มีการลงนามใน สนธิสัญญาลิสบอนในปี 2007 เพื่อรักษาการปฏิรูปบางส่วนที่ได้วางแผนไว้ในรัฐธรรมนูญฉบับนั้น

การถกเถียงเกี่ยวกับความเป็นไปได้และความเหมาะสมของ "อัตลักษณ์แพนยุโรป" หรือ "อัตลักษณ์ยุโรป" ได้เกิดขึ้นควบคู่ไปกับกระบวนการบูรณาการทางการเมืองนี้ อัตลักษณ์ "ยุโรป" ในอนาคตที่เป็นไปได้นั้นถูกมองว่าเป็นเพียงแง่มุมหนึ่งของ "อัตลักษณ์ที่หลากหลาย" ซึ่งยังคงเกี่ยวข้องกับความภักดีระดับชาติหรือระดับภูมิภาค ผู้เขียนสองคนที่เขียนในปี 1998 สรุปว่า "ในระยะสั้น ดูเหมือนว่าอิทธิพลของโครงการนี้ [การบูรณาการยุโรป] จะส่งผลต่ออัตลักษณ์ยุโรปในวงจำกัดและในระดับที่น้อยมากเท่านั้น เป็นที่น่าสงสัยว่าสิ่งนี้จะช่วยให้กระบวนการบูรณาการยุโรปดำเนินไปอย่างราบรื่นและแก้ไขความท้าทายของสังคมยุโรปที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมได้อย่างประสบความสำเร็จหรือไม่" [ 3 ]แม้ในเวลานั้น การพัฒนาอัตลักษณ์ยุโรปร่วมกันก็ถูกมองว่าเป็นผลพลอยได้มากกว่าเป้าหมายหลักของกระบวนการบูรณาการยุโรป แม้ว่าจะได้รับการส่งเสริมอย่างแข็งขันจากทั้งหน่วยงานของสหภาพยุโรปและโครงการริเริ่มที่ไม่ใช่ภาครัฐ เช่นสำนักงานใหญ่ด้านการศึกษาและวัฒนธรรมของคณะกรรมาธิการยุโรป[ 3 ] [ 4 ]ด้วยการเพิ่มขึ้นของความไม่เชื่อมั่นในสหภาพยุโรปและการต่อต้านการรวมกลุ่มยุโรปอย่างต่อเนื่องในช่วงต้นทศวรรษ 2010 ความเป็นไปได้และความเหมาะสมของ "เอกลักษณ์ยุโรป" ดังกล่าวจึงถูกตั้งคำถาม[ 5 ]

ประวัติศาสตร์

ลัทธิแพนยุโรป ซึ่งเกิดขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากแนวคิดเรื่องประวัติศาสตร์ร่วมกันซึ่งถือเป็นแหล่งที่มาของ "ค่านิยมยุโรป" พื้นฐานชุดหนึ่ง

โดยทั่วไป "ประวัติศาสตร์ร่วม" จะประกอบด้วยประวัติศาสตร์กรีกโบราณและโรมันโบราณระบบศักดินาในยุคกลาง สันนิบาตฮันเซอ ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยายุคแห่ง การตรัสรู้ลัทธิ เสรีนิยม ในศตวรรษที่ 19และรูปแบบต่างๆ ของสังคมนิยมศาสนาคริสต์และฆราวาสนิยมลัทธิอาณานิคมและสงครามโลก

คำว่า " ยุโรป " ในฐานะขอบเขตทางวัฒนธรรมถูกใช้ครั้งแรกในสมัยราชวงศ์คาโรลิงเพื่อครอบคลุมคริสตจักรละติน (ตรงข้ามกับ คริสตจักร ออร์โธดอกซ์ตะวันออก ) การกล่าวถึงแนวคิดของ "ยุโรป" และ "ชาวยุโรป" ครั้งแรกเกิดขึ้นในพงศาวดารโมซาราบิก ในปี 754 พงศาวดารนี้ มีการอ้างอิงถึง "ชาวยุโรป" ( europenses ) ที่ เก่าแก่ที่สุดเท่าที่ทราบในข้อความภาษาละตินโดยบรรยายว่าพวกเขาเอาชนะชาวซาราเซนในการรบที่ตูร์ในปี 732 [ 6 ] [ 7 ]

ในศตวรรษที่ 19 จูเซปเป มาซซินี ชาวอิตาลี และวิกเตอร์ ฮูโก ชาวฝรั่งเศส ต่างเรียกร้องให้มีการรวมยุโรปเป็นหนึ่งเดียว

ขบวนการรวมชาติยุโรปที่เก่าแก่ที่สุดคือสหภาพแพนยุโรป (Paneuropean Union ) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1923 จากการตีพิมพ์ หนังสือ PaneuropaของRichard von Coudenhove-Kalergiเขาดำรงตำแหน่งประธานคนแรก (1926–1972) ตามมาด้วยOtto von Habsburg (1973–2004) และAlain Terrenoire (ตั้งแต่ปี 2004) ขบวนการนี้ริเริ่มและสนับสนุน " กระบวนการบูรณาการ " ที่ดำเนินการหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งในที่สุดนำไปสู่การก่อตั้งสหภาพยุโรปบุคคลสำคัญของ "แพนยุโรป" ได้แก่Konrad Adenauer , Robert SchumanและAlcide De Gasperi

ปัจจัยด้านอัตลักษณ์

เป็นเรื่องที่ถกเถียงกันมานานแล้ว[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]ว่าความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งนี้ได้รับการแบ่งปันโดยชาวยุโรปส่วนใหญ่หรือไม่ ในแง่ของภูมิศาสตร์ และความแข็งแกร่งของความรู้สึกนี้

นอกจากนี้ยังมีการอภิปรายเกี่ยวกับคำถามเรื่องปัจจัยเชิงวัตถุหรือ "ความเป็นยุโรป" แนวทางหนึ่ง[ 11 ]เน้นย้ำว่า เพื่อที่จะเป็นชาวยุโรป บุคคลนั้นจะต้องมีคุณสมบัติอย่างน้อยดังต่อไปนี้:

  • เป็นพลเมืองของรัฐที่กำหนด ไว้ ว่าตั้งอยู่ในทวีปยุโรป
  • พูดภาษาที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการว่าเป็นหนึ่งในภาษาทางการของรัฐนั้น
  • มีชะตากรรมทางประวัติศาสตร์ร่วมกับผู้คนอื่นๆ ในรัฐนั้น ที่พูดภาษาดังกล่าว
  • "มีรูปแบบทางวัฒนธรรมร่วมกับผู้คนกลุ่มอื่น ๆ ที่มีลักษณะเช่นเดียวกัน โดยรูปแบบทางวัฒนธรรมนั้นประกอบด้วยองค์ประกอบด้านการรับรู้ การประเมิน และอารมณ์ที่คล้ายคลึงกัน"

โดยทั่วไปแล้ว มีขั้นตอนสี่ประการที่ถือเป็นเงื่อนไขในการสร้างอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมและการเมือง:

  • การตระหนักรู้ถึง "ตัวตน" ที่แตกต่างจากผู้อื่น "พวกเขา"
  • การตระหนักรู้ว่า "ตัวตน" นี้ "อัตลักษณ์" นี้ขัดแย้งกับ "พวกเขา" เพื่อให้อัตลักษณ์เจริญเติบโตได้ ต้องมีความท้าทาย ความได้เปรียบในการแข่งขัน หรือความขัดแย้งทางผลประโยชน์
  • การสร้างอัตลักษณ์ทางการเมืองที่แยกต่างหากนั้นเกี่ยวข้องกับการลดทอนความซับซ้อนของโลกในเชิงความคิด โดยเหตุการณ์ส่วนใหญ่จะถูกตีความในสองหมวดหมู่ เช่น "ยุโรป" กับ "ไม่ใช่ยุโรป"
  • การกำหนดเป้าหมายร่วมกันที่คาดหวังและปรารถนา เป้าหมายดังกล่าวสามารถอธิบายได้ในรูปแบบของระบบหรือแบบจำลองในอุดมคติ เช่น แนวคิดสหพันธรัฐและสมาพันธรัฐนิยมเกี่ยวกับระเบียบยุโรปใหม่ หรือในรูปแบบของแนวทางแก้ไขปัญหาบางส่วนเพื่อตอบสนองความต้องการที่เกิดขึ้นจริง เช่น แนวคิดที่เสนอโดยนักปรัชญาแนวนีโอฟังก์ชันนัลลิสต์

หนึ่งในวัตถุประสงค์ทางการเมืองที่ระบุไว้อย่างชัดเจนของสหภาพยุโรปคือการเสริมสร้างความรู้สึกถึงอัตลักษณ์ของยุโรปให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น[ 12 ]

ค่านิยมแบบยุโรป

โดยเฉพาะในฝรั่งเศส "แนวคิดยุโรป" ( l'idée d'Europe ) เกี่ยวข้องกับค่านิยมทางการเมืองที่ได้มาจากยุคแห่งการตรัสรู้และลัทธิสาธารณรัฐ นิยม ที่เติบโตขึ้นจากการปฏิวัติฝรั่งเศสและการปฏิวัติปี 1848มากกว่าที่จะเกี่ยวข้องกับอัตลักษณ์ส่วนบุคคลหรืออัตลักษณ์เฉพาะบุคคลที่เกิดจากวัฒนธรรมหรือชาติพันธุ์ (ยิ่งไปกว่านั้นยังรวมถึงโครงสร้าง "แพนยุโรป" ซึ่งรวมถึงพื้นที่ต่างๆ ของทวีปที่ไม่เคยได้รับผลกระทบจากลัทธิเหตุผลนิยมหรือลัทธิสาธารณรัฐนิยมในศตวรรษที่ 18) [ 13 ]

วลี "ค่านิยมยุโรป" เกิดขึ้นเป็นคำศัพท์ทางการเมืองใหม่ในทศวรรษ 1980 ในบริบทของโครงการบูรณาการยุโรปและการก่อตั้งสหภาพยุโรป ในอนาคต วลีนี้ได้รับความนิยมจากการศึกษาค่านิยมยุโรปซึ่งเป็นโครงการวิจัยระยะยาวที่เริ่มต้นในปี 1981 โดยมีเป้าหมายเพื่อบันทึกมุมมองเกี่ยวกับ "ค่านิยมพื้นฐานของมนุษย์" ในประชากรยุโรป โครงการนี้เติบโตมาจากกลุ่มศึกษาเรื่อง "ค่านิยมและการเปลี่ยนแปลงทางสังคมในยุโรป" ที่ริเริ่มโดยJan KerkhofsและRuud de Moor ( มหาวิทยาลัยคาทอลิกในทิลเบิร์ก ) [ 14 ]ข้ออ้างที่ว่าประชาชนในยุโรปมีบรรทัดฐานและค่านิยมทางการเมือง เศรษฐกิจ และสังคมที่โดดเด่น ซึ่งค่อยๆ เข้ามาแทนที่ค่านิยมของชาติ ได้รับการตั้งชื่อว่า "ลัทธิยุโรปนิยม" โดย McCormick (2010) [ 15 ]

“ค่านิยมแบบยุโรป” ถูกนำมาเปรียบเทียบกับค่านิยมที่ไม่ใช่แบบยุโรปในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในความแตกต่างระหว่างตะวันออกและตะวันตก “ค่านิยมแบบยุโรป” ครอบคลุมถึงความเป็นปัจเจกนิยมและแนวคิดเรื่องสิทธิมนุษยชนซึ่งแตกต่างจากแนวโน้มแบบตะวันออกที่เน้นความเป็นกลุ่มนิยม อย่างไรก็ตาม “ค่านิยมแบบยุโรป” ก็ถูกมองอย่างวิพากษ์วิจารณ์เช่นกัน ด้านที่ “มืดมน” ของค่านิยมเหล่านี้ไม่ได้นำไปสู่ผลลัพธ์ที่สงบสุขมากขึ้นในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศเสมอไป[ 16 ]

การเชื่อมโยง "ค่านิยมยุโรป" กับการบูรณาการยุโรปตามที่สหภาพยุโรป ดำเนินการนั้น ปรากฏชัดขึ้นเมื่อ สหภาพยุโรป ขยายไปทางตะวันออกภายหลังสงครามเย็น [ 17 ]

สนธิสัญญาลิสบอน (2007) ในมาตรา 2 ระบุ "ค่านิยมของสหภาพ" หลายประการ รวมถึง "การเคารพเสรีภาพประชาธิปไตยความเสมอภาคหลักนิติธรรมและการเคารพสิทธิมนุษยชนรวมถึงสิทธิของบุคคลที่อยู่ในกลุ่มชนกลุ่มน้อย " โดยอ้างถึง "สังคมที่มีความหลากหลาย การ ไม่เลือกปฏิบัติความอดทนความยุติธรรมความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันและความเสมอภาคระหว่างหญิงและชาย " [ 18 ]

อัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมและภาษา

การนิยามอัตลักษณ์ของยุโรปเป็นกระบวนการที่ซับซ้อนมาก จากมุมมองภายนอก "ความเป็นยุโรป" อาจเป็นสิ่งสำหรับชาวจีนหรือชาวอเมริกัน แต่ในมุมมองภายใน ภูมิศาสตร์ไม่เพียงพอที่จะนิยามยุโรปในสายตาของชาวยุโรป ตามที่Jean-Baptiste Duroselle [ 19 ] กล่าว ไว้ว่า "นับตั้งแต่มนุษย์เริ่มคิด ก็มียุโรปหลากหลายรูปแบบมากมาย" Paul Valéryอ้างถึงมรดกสำคัญสามประการในการนิยามอัตลักษณ์ของยุโรป ได้แก่ประชาธิปไตยกรีกกฎหมายโรมันและประเพณีของศาสนายูดา-คริสเตียน[ 20 ]อย่างไรก็ตามEmmanuel Berl [ 21 ]วิพากษ์วิจารณ์วิทยานิพนธ์นี้ว่าเป็นการลดทอน เนื่องจากสมมติว่าระดับของ "ความเป็นยุโรป" ลดลงจากตะวันตกไปตะวันออก ตามที่เขากล่าว ยุโรปกำลังเปลี่ยนแปลงรูปร่าง และไม่มีวัฒนธรรมใดเหนือกว่าวัฒนธรรมอื่นในเชิงประวัติศาสตร์ และศาสนาอิสลามในยุโรปซึ่งเกี่ยวข้องกับประชากรประมาณ 8% เป็นหนึ่งในหลายแง่มุมของอัตลักษณ์ยุโรป

ห้าภาษาในยุโรปมีผู้พูดเป็น ภาษาแม่มากกว่า 50 ล้านคน ได้แก่รัสเซียเยอรมันฝรั่งเศสอิตาลีและอังกฤษแม้ว่าภาษารัสเซียจะมีผู้พูดเป็นภาษาแม่มากที่สุด (มากกว่า 100 ล้านคนในยุโรป) แต่ภาษาอังกฤษมีจำนวนผู้พูดมากที่สุดโดยรวม รวมถึงผู้พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สองประมาณ 200 ล้านคน[ 22 ]ไม่มีการสรุปภาษาในยุโรป ทั้งหมดอย่างเป็นทางการ แต่สหภาพยุโรปยอมรับภาษาทางการ 24 ภาษา สำหรับบางคน ความหลากหลายทางภาษาเป็นส่วนประกอบของเอกลักษณ์ของยุโรป[ 23 ]

การก่อตัว

ผู้เข้าร่วม การชุมนุม สนับสนุนยุโรป ในงาน Pulse of Europeที่เมืองโคโลญประเทศเยอรมนี (ปี 2017)

สถาบันของยุโรปได้พยายามอย่างเป็นรูปธรรมหลายครั้งเพื่อเสริมสร้างสองสิ่ง ได้แก่ เนื้อหาอัตลักษณ์ (ยุโรปในความคิดของผู้คนคืออะไร?) และการสร้างอัตลักษณ์ (อะไรทำให้ผู้คนรู้สึกว่าเป็นยุโรป?) [ 24 ] ส่วนขยายชื่อ โดเมน.euถูกนำมาใช้ในปี 2548 ในฐานะสัญลักษณ์ใหม่ของอัตลักษณ์สหภาพยุโรปบนเวิลด์ไวด์เว็บ แคมเปญการเปิดตัวโดเมน .eu ใช้สโลแกนว่า"อัตลักษณ์ยุโรปของคุณ"ผู้ลงทะเบียนต้องอยู่ในสหภาพยุโรป

ในส่วนของแผนด้านวัฒนธรรม สหภาพยุโรปได้เริ่มดำเนินนโยบายในช่วงทศวรรษที่ 70 ด้วยคำสั่ง "โทรทัศน์ไร้พรมแดน" ซึ่งอนุญาตให้มีการค้าเสรีของรายการโทรทัศน์และรับประกันว่าโอเปร่าของยุโรปจะได้รับเวลาออกอากาศมากกว่าครึ่งหนึ่ง[ 25 ]โครงการด้านวัฒนธรรมให้เงินทุนสนับสนุนกิจกรรมทางวัฒนธรรมอื่นๆ เพื่อเสริมสร้างเอกลักษณ์ร่วมกันของยุโรป สหภาพยุโรปยังให้ความสำคัญกับสัญลักษณ์ต่างๆ เช่น ธงชาติเพลงชาติ( "บทเพลงสรรเสริญความสุข " จาก ท่อนสุดท้ายของซิมโฟนีหมายเลข 9 ของเบโธเฟน ) คำขวัญ " In varietate concordia " และ วันยุโรปสอง วัน มีการจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่ยิ่งใหญ่เพื่อรวมชาติ เช่นวันมรดกยุโรปหรือการเลือกตั้งเมืองหลวงทางวัฒนธรรมการเคลื่อนย้ายของเยาวชนได้รับการส่งเสริมตั้งแต่การเปิดตัวโครงการ Erasmusในปี 1987 ซึ่งอนุญาตให้นักเรียนเดินทางไปยัง 33 ประเทศในยุโรป

ความท้าทายในการสื่อสารเพื่อให้โครงการยุโรปเป็นที่เข้าใจได้มากขึ้นสำหรับพลเมือง 500 ล้านคนใน 24 ภาษา ได้รับการแก้ไขแล้วเช่นกัน: ในปี 2547 รองประธานคณะกรรมาธิการคนแรกได้รับมอบหมายให้ ดูแล ยุทธศาสตร์การสื่อสารคุณค่าร่วมกันได้รับการยืนยันอีกครั้งผ่านการดำเนินการทางกฎหมายของศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปสหภาพยุโรปให้ทุนสนับสนุนการสำรวจ (เช่นยูโรบารอมิเตอร์ ) และการศึกษาทางวิทยาศาสตร์มากมายเพื่อปรับปรุงนโยบายการสร้างอัตลักษณ์ ตัวอย่างเช่น ชุดการศึกษาดังกล่าว ได้แก่การพัฒนาอัตลักษณ์/อัตลักษณ์ของยุโรป: ภารกิจที่ยังไม่เสร็จสิ้น[ 12 ]

แง่มุมของ "อัตลักษณ์ยุโรป" ที่กำลังเกิดขึ้นในวัฒนธรรมสมัยนิยมอาจเห็นได้จากการนำเสนอการแข่งขัน "ระดับแพนยุโรป" เช่น การประกวดเพลงยูโรวิชั่น (ตั้งแต่ปี 1956) การแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์ยุโรปของยูฟ่า (ตั้งแต่ปี 1958) หรือล่าสุดคือการแข่งขันกีฬายุโรป (ปี 2015) ในการแข่งขันเหล่านี้ ยังคงเป็นทีมหรือตัวแทนของแต่ละประเทศในยุโรปที่แข่งขันกัน แต่หลายคนโต้แย้งว่า "อัตลักษณ์ยุโรป" เกิดขึ้นจากการกำหนดผู้เข้าร่วม "ยุโรป" (มักกำหนดอย่างหลวมๆ เช่น รวมโมร็อกโก อิสราเอล และออสเตรเลียในกรณีของการประกวดเพลงยูโรวิชั่น) และการเกิดขึ้นของ "พิธีกรรมทางวัฒนธรรม" ที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมเหล่านี้[ 26 ] ในช่วงทศวรรษ 1990 และ 2000 การเข้าร่วมการประกวดเพลงยูโรวิชั่นถูกมองว่าเป็นการยืนยันความเป็นชาติและ "การเป็นส่วนหนึ่งของยุโรป" ที่มีความสำคัญทางการเมืองในระดับหนึ่งโดยประเทศในยุโรปตะวันออกที่เพิ่งได้รับเอกราชในขณะนั้น[ 27 ]

กิจกรรมระดับแพนยุโรปที่ไม่ได้จัดตามแนวทางระดับชาติ ได้แก่รางวัลภาพยนตร์ยุโรปซึ่งมอบให้เป็นประจำทุกปีตั้งแต่ปี 1988 โดยสถาบันภาพยนตร์ยุโรปเพื่อยกย่องความเป็นเลิศในความสำเร็จด้านภาพยนตร์ของยุโรป รางวัลนี้มอบให้ในกว่าสิบประเภท โดยประเภทที่สำคัญที่สุดคือ ภาพยนตร์แห่งปี รางวัลเหล่านี้จำกัดเฉพาะภาพยนตร์ยุโรปและผู้ผลิต ผู้กำกับ และนักแสดงชาวยุโรปเท่านั้น[ 28 ]

การ แข่งขันกอล์ฟ ไรเดอร์คัพเป็นกิจกรรมที่จัดขึ้นทุกสองปี เดิมทีเป็นการแข่งขันระหว่างทีมจากอังกฤษและอเมริกา แต่ตั้งแต่ปี 1979 ได้อนุญาตให้ผู้เล่นจากทวีปยุโรปเข้าร่วมเพื่อจัดตั้งเป็น "ทีมยุโรป" ธงชาติยุโรปถูกใช้เพื่อเป็นตัวแทนของ "ทีมยุโรป" ตั้งแต่ปี 1991 แต่มีรายงานว่าผู้เข้าร่วมจากยุโรปส่วนใหญ่ชอบใช้ธงชาติของตนเอง[ 29 ] นอกจากนี้ยังมีความพยายามที่จะใช้วัฒนธรรมสมัยนิยมเพื่อเผยแพร่ "การระบุตัวตนกับสหภาพยุโรป" ในนามของสหภาพยุโรปเอง ความพยายามเหล่านี้พิสูจน์แล้วว่าก่อให้เกิดข้อโต้แย้ง ในปี 1997 คณะกรรมาธิการยุโรปได้แจกจ่ายการ์ตูนเรื่องThe Raspberry Ice Cream Warซึ่งมุ่งเป้าไปที่เด็กนักเรียน สำนักงานสหภาพยุโรปในลอนดอนปฏิเสธที่จะแจกจ่ายในสหราชอาณาจักร เนื่องจากคาดว่าจะได้รับการตอบรับที่ไม่เห็นด้วยต่อมุมมองดังกล่าว[ 30 ] [ 31 ]กัปตันยูโรตัวการ์ตูนซูเปอร์ฮีโร่มาสคอตของยุโรป ถูกพัฒนาขึ้นในช่วงทศวรรษ 1990 โดยนักวางกลยุทธ์ด้านแบรนด์นิโคลัส เดอ ซานติสเพื่อสนับสนุนการเปิดตัวสกุลเงินยูโร[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

ในปี 2014 Gold Mercury International ซึ่งเป็นหน่วยงานวิจัยด้านการสร้างแบรนด์ในลอนดอน ได้เปิดตัวBrand EU Centre โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อแก้ไขวิกฤตอัตลักษณ์ของยุโรปและสร้างแบรนด์ยุโรปที่แข็งแกร่ง[ 35 ] [ 36 ] ในปี 2005 Institut Aspen Franceได้เสนอให้จัดตั้งทีมโอลิมปิกยุโรป ซึ่งจะแยกตัวออกจากองค์กรที่มีอยู่เดิมผ่านคณะกรรมการโอลิมปิกแห่งชาติ[ 37 ] ในปี 2007 Romano Prodiประธานคณะกรรมาธิการยุโรปเสนอว่าทีมของสหภาพยุโรปควรถือธงยุโรปควบคู่ไปกับธงชาติในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2008ซึ่งเป็นข้อเสนอที่ทำให้ กลุ่มผู้ต่อต้าน สหภาพ ยุโรปไม่พอใจ [ 38 ] [ 39 ] จากการสำรวจของ Eurobarometer พบว่ามีผู้ตอบแบบสอบถามเพียง 5% เท่านั้นที่คิดว่าทีมโอลิมปิกยุโรปจะทำให้พวกเขารู้สึก ว่าเป็น 'พลเมืองยุโรป' มากขึ้น[ 40 ]

การรับรู้

ความเสี่ยงของการกำหนดอัตลักษณ์ยุโรป คือการปิดกั้นตัวเองจากวัฒนธรรมอื่นๆ ที่ไม่สอดคล้องกับเกณฑ์ที่กำหนดไว้ล่วงหน้า เพื่อรับมือกับความยากลำบากนี้ ความคลุมเครือจึงเป็นสิ่งจำเป็น ตัวอย่างเช่น สนธิสัญญาลิสบอนกล่าวถึง "มรดกทางวัฒนธรรม ศาสนา และมนุษยนิยม" [ 41 ]ยิ่งไปกว่านั้น การบังคับใช้หลักการความเป็นเอกภาพทางวัฒนธรรมกับรัฐต่างๆ ที่มีอัตลักษณ์ทางชาติที่หลากหลายนั้นเป็นเรื่อง หลอกลวง ฌอง-มาร์ค เฟอร์รีพิจารณา[ 42 ]ว่าการสร้างยุโรปได้พัฒนาการแบ่งแยกใหม่ เช่น ระหว่างความเป็นพลเมืองและสัญชาติ ด้วยการกำเนิดของความเป็นพลเมืองหลังชาติ[ 43 ]ในปี 1992 ตามที่เรย์มอนด์ อารอน [ 44 ] กล่าวการสร้างอาจเกิดขึ้นก่อนความรู้สึกแบบยุโรป แต่ความรู้สึกแบบยุโรปนั้นจำเป็นอย่างยิ่งเพื่อหลีกเลี่ยงยุโรปในจินตนาการ ยุโรปที่จะเป็นเพียงคำที่ไร้ความหมายซึ่งผู้คนไม่รู้จักตัวเอง แนวคิดนี้ได้รับการสนับสนุนจากJacques Delorsซึ่งเขียนไว้ในปี 1992 ว่าจำเป็นต้อง "มอบจิตวิญญาณให้กับยุโรป [...] จิตวิญญาณ ความหมาย" นอกเหนือจากความเป็นจริงทางเศรษฐกิจและการบริหารที่เรียบง่าย[ 45 ]

ความคิดเห็นสาธารณะ

ผล สำรวจ ยูโรบารอมิเตอร์แสดงให้เห็นว่าอัตลักษณ์ของยุโรปและชาติมีแนวโน้มที่จะเสริมกันมากกว่าที่จะหักล้างกัน ในปี 2552 ร้อยละ 60 รู้สึกว่าตนเองเป็นทั้งชาวฝรั่งเศสและชาวยุโรป ซึ่งเป็นความรู้สึกที่เด่นชัดในทุกกลุ่มทางสังคมและการเมือง ยกเว้น ผู้สนับสนุน พรรคแนวร่วมแห่งชาติอย่างไรก็ตาม แนวโน้มนี้ไม่ได้เป็นเนื้อเดียวกันทางภูมิศาสตร์: ร้อยละ 63 ของชาวอังกฤษชื่นชอบสัญชาติของตนเองเพียงอย่างเดียว (ซึ่งเป็นหนึ่งในคำอธิบายหลักของการ ลงคะแนนเสียง Brexit ) เทียบกับร้อยละ 27 ของชาวลักเซมเบิร์ก ผลสำรวจ ยูโรบารอมิเตอร์ ปี 2555 รายงานว่าร้อยละ 49 ของผู้ตอบแบบสอบถามอธิบายว่าประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป "ใกล้ชิดกัน" ในแง่ของ "ค่านิยมร่วมกัน" (ลดลงจากร้อยละ 54 ในปี 2551) ร้อยละ 42 อธิบายว่าพวกเขา "แตกต่างกัน" (เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 34 ในปี 2551) [ 46 ]ในระหว่างการสำรวจเหล่านี้ ผู้ตอบแบบสอบถามจะถูกถามว่าพวกเขาเชื่อมโยงแนวคิดใดกับสหภาพยุโรปโดยธรรมชาติประชาธิปไตยสิทธิมนุษยชนเสรีภาพในการเคลื่อนย้ายและเงินยูโรเป็นสิ่งที่ถูกกล่าวถึงมากที่สุด มีความแตกต่างกันระหว่างรุ่น: ผู้ที่รู้จักสงครามโดยตรงหรือผ่านการเล่าเรื่องของพ่อแม่กล่าวถึงสันติภาพ ในขณะที่คนรุ่นใหม่กล่าวถึงเศรษฐกิจตลาด แนวคิดที่ว่าอัตลักษณ์ถูกสร้างขึ้นผ่านการต่อต้านกลุ่มอื่นได้รับการยืนยันเช่นกัน เนื่องจากชาวยุโรป 60% ระบุว่าพวกเขาค่อนข้างเห็นด้วยหรือเห็นด้วยอย่างเต็มที่กับแนวคิดที่ว่า "เมื่อเปรียบเทียบกับทวีปอื่น ๆ แล้ว เป็นเรื่องง่ายกว่าอย่างเห็นได้ชัดที่จะเห็นสิ่งที่ชาวยุโรปมีร่วมกันในแง่ของค่านิยม" [ 47 ]การศึกษาจากปี 2022 แสดงให้เห็นว่าขอบเขตของการแบ่งแยกเกี่ยวกับอัตลักษณ์ของยุโรปนั้นมากกว่าการแบ่งแยกเกี่ยวกับอัตลักษณ์ของชาติ และเทียบได้กับขนาดของการแบ่งแยกทางศาสนาในประเทศส่วนใหญ่ที่รวมอยู่ในการศึกษา นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นว่าการดูหมิ่นกลุ่มภายนอก มีอิทธิพลเหนือกว่าการให้ความสำคัญ กับกลุ่มภายในใน 22 จาก 25 ประเทศ[ 1 ]

แบบสำรวจยูโรบารอมิเตอร์วัดความรู้สึกของการเป็นพลเมืองของสหภาพยุโรปเป็นประจำ ข้อมูลความรู้สึกล่าสุดที่มีอยู่เผยแพร่ในเดือนพฤษภาคม 2026

วิวัฒนาการทางประวัติศาสตร์

แบบสำรวจยูโรบารอมิเตอร์ได้สำรวจความคิดเห็นของพลเมืองสหภาพยุโรป อย่างสม่ำเสมอ เกี่ยวกับความรู้สึกของพวกเขาในการเป็นพลเมืองของสหภาพยุโรป หากมีค่าหลายค่าสำหรับปีเดียวกัน จะนำค่าเหล่านั้นมารวมกันเพื่อสร้างเป็นค่ารายปีเดียว โดยอิงจาก ค่า มาตรฐานยูโรบารอมิเตอร์ที่ จัดทำทุกสองปี ตารางด้านล่างแสดงให้เห็นถึงวิวัฒนาการของความรู้สึกนี้ต่อสหภาพยุโรป

ดูเพิ่มเติม

อ่านเพิ่มเติม

  • เดดแมน, มาร์ติน. ที่มาและการพัฒนาของสหภาพยุโรป 1945–1995: ประวัติศาสตร์ของการบูรณาการยุโรป (Routledge, 2006)
  • เดอ วรีส์, แคทเธอรีน อี. "อย่าเอ่ยถึงสงคราม! การรำลึกถึงสงครามโลกครั้งที่สองและการสนับสนุนความร่วมมือของยุโรป" JCMS: วารสารการศึกษาตลาดร่วม (2019)
  • ดีแนน, เดสมอนด์. ยุโรปโฉมใหม่: ประวัติศาสตร์ของสหภาพยุโรป (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 สำนักพิมพ์พัลเกรฟ แมคมิลแลน), 2004 (ส่วนหนึ่งจากหนังสือ )
  • Gregorini, Giovanni. "คุณค่าของแรงงาน องค์การแรงงานระหว่างประเทศและกระบวนการบูรณาการทางเศรษฐกิจของยุโรปในช่วงทศวรรษ 1950" วารสารประวัติศาสตร์เศรษฐกิจยุโรป 46.3 (2017): 51–91
  • Hahm, Hyeonho, David Hilpert และ Thomas König. "แบ่งแยกโดยยุโรป: การแบ่งขั้วทางอารมณ์ในบริบทของการเลือกตั้งยุโรป" การเมืองยุโรปตะวันตก , DOI: 10.1080/01402382.2022.2133277
  • เฮเซอร์, เบียทริซ. เบร็กซิตในประวัติศาสตร์: อธิปไตยหรือสหภาพยุโรป? (2019) บทคัดย่อดู รีวิวออนไลน์ เพิ่มเติม
  • Kaiser, Wolfram และ Antonio Varsori (บรรณาธิการ). ประวัติศาสตร์สหภาพยุโรป: หัวข้อและประเด็นถกเถียง (Springer, 2010).
  • Patel, Kiran Klaus และ Wolfram Kaiser. "ความต่อเนื่องและการเปลี่ยนแปลงในความร่วมมือของยุโรปในช่วงศตวรรษที่ 20" ประวัติศาสตร์ยุโรปร่วมสมัย 27.2 (2018): 165–182. ออนไลน์
  • Schmale, Wolfgang, ยุโรปในฐานะแหล่งอ้างอิงทางวัฒนธรรมและระบบคุณค่า , EGO – ประวัติศาสตร์ยุโรปออนไลน์ , ไมนซ์: สถาบันประวัติศาสตร์ยุโรป , 2010, สืบค้นเมื่อ: 4 มีนาคม 2020 ( pdf )
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pan-European_identity&oldid=1355446011 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ อัตลักษณ์แพนยุโรป

อัตลักษณ์แพนยุโรปคือความรู้สึกของการระบุตัวตนส่วนบุคคลกับยุโรปในแง่ของวัฒนธรรมหรือการเมือง แนวคิดนี้ถูกกล่าวถึงในบริบทของการบูรณาการยุโรป...

ประวัติศาสตร์

ลัทธิแพนยุโรป ซึ่งเกิดขึ้นหลัง สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ได้รับแรงบันดาลใจจากแนวคิดเรื่อง ประวัติศาสตร์ร่วมกัน ซึ่งถือเป็นแหล่งที่มาของ "ค่านิยมยุโรป" พื้นฐานชุดหนึ่ง

ปัจจัยด้านอัตลักษณ์

เป็นเรื่องที่ถกเถียงกันมานานแล้ว [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] ว่าความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งนี้ได้รับการแบ่งปันโดยชาวยุโรปส่วนใหญ่หรือไม่ ในแง่ของภูมิศาสตร์ และความแข็งแกร่งของความรู้สึกนี้

ค่านิยมแบบยุโรป

โดยเฉพาะในฝรั่งเศส "แนวคิดยุโรป" ( l'idée d'Europe ) เกี่ยวข้องกับ ค่านิยมทางการเมือง ที่ได้มาจาก ยุคแห่งการตรัสรู้ และ ลัทธิสาธารณรัฐ นิยม ที่เติบโตขึ้นจาก การปฏิวัติฝรั่งเศส และ การปฏิวัติปี 1848...