โฟคาเซีย
โฟคาเซีย[ a ]เป็นขนมปังอิตาเลียนแผ่นแบน อบในเตาอบ[ 1 ] มีลักษณะคล้ายกับขนมปังแผ่นแบนที่เรียกว่าพิซซ่าเบียนกา ( แปลตรงตัวว่า' พิซซ่าสีขาว' ) ในอาหารโรมัน[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
นิรุกติศาสตร์

ในสมัยโรมันโบราณ panis focacius [ 1 ]เป็นขนมปังแผ่นแบนที่อบบนเตาไฟ[ 5 ] คำนี้มาจากภาษาละตินfocus ซึ่งหมายถึง 'เตาไฟ สถานที่สำหรับอบ' [ 6 ]บางคนเชื่อว่าสูตรพื้นฐานนี้มีต้นกำเนิดมาจากชาวเอตรัสกันแต่ในปัจจุบันมักเกี่ยวข้องกับอาหารลิกูเรียในขณะที่นอกลิกูเรีย คำนี้มักหมายถึงรูปแบบต่างๆ ของเมืองเจนัว[ 7 ]
หลักฐานแรกของคำว่าfocacciaย้อนกลับไปถึงศตวรรษที่ 14 [ 8 ]
บางครั้งโฟคาเซียก็ถูกพิจารณาว่าเป็นพิซซ่าชนิดหนึ่งในสิ่งพิมพ์นอกประเทศอิตาลี[ b ]แม้ว่าโฟคาเซียจะถูกปล่อยให้ขึ้นฟูหลังจากถูกทำให้แบน ในขณะที่พิซซ่าจะอบทันที[ c ]
รูปแบบภูมิภาค
รูปแบบลิกูเรีย
โฟคาเซีย เจโนเวเซ

โฟคาชชาเจโนเวเซ (แปลตรงตัวว่า' โฟคาชชาเจโนเวเซ ' ) มีลักษณะเด่นคือมีรูขนาดเท่าปลายนิ้วบนพื้นผิวที่เรียกว่า "รอยบุ๋ม" ( ombrisalliในภาษาถิ่นเจโนเวเซ ) [ 11 ]จะถูกทาหรือโรยด้วยน้ำมันมะกอกเกลือหยาบ และบางครั้งก็ใส่น้ำก่อนการขึ้นฟูครั้งสุดท้าย [ 11 ] [ 12 ]
ในเมืองเจนัว โฟคาเซียจะรับประทานในตอนเช้าเป็นอาหารเช้าหรือระหว่างวัน มักจะจุ่มในนมหรือคาปูชิโนในมื้อเช้าและรับประทานขณะอุ่นและชุ่มฉ่ำ[ 11 ]
รูปแบบลิกูเรียอื่นๆ

โฟคาเซียมีหลากหลายรูปแบบตามแนวชายฝั่งลิกูเรีย ตั้งแต่โฟคาเซียเซค กา ( แปลตรงตัวว่า' โฟคาเซียแห้ง' ) ที่แข็งเหมือนบิสกิต ไปจนถึงโฟ คาเซียโวลทรี ที่ทำจาก แป้งข้าวโพด นุ่ม และมันเยิ้ม[ 13 ] [ 14 ]
ตัวอย่างคือfocaccia con il formaggio ( จุดไฟ' focaccia กับชีส' ) หรือที่เรียกว่าfocaccia di Reccoหรือfocaccia tipo Reccoซึ่งผลิตในReccoใกล้เมืองเจนัว รุ่นนี้มี ชีส prescinsêuaประกบด้วยแป้งแผ่นบางสองชั้น[ 15 ]
รูปแบบอื่นๆ
ในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของอิตาลีโฟคาชชาโดลเช ( แปลตรงตัวว่า' โฟคาชชาหวาน' )เป็นที่นิยมโดยโรยน้ำตาลเล็กน้อย และอาจใส่ลูกเกดหรือน้ำผึ้ง [ 16 ]ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอิตาลีโฟคาชชาเวเนตา ( แปลตรงตัวว่า' โฟคาชชาเวเนเซีย' ) เป็นอาหารที่นิยมในเทศกาลอีสเตอร์โดยทำจากไข่ น้ำตาล และเนย ในเมืองริมินี [ 17 ] [ 18 ]ปิอาด้าเดอีมอร์ตีเป็นโฟคาชชาหวานที่โรยหน้าด้วยลูกเกดอัลมอนด์วอลนัทและเมล็ดสน[ 19 ] [ 20 ]และรับประทานกันตามประเพณีในเดือนพฤศจิกายนสำหรับ วัน ระลึกถึงดวงวิญญาณ[ 18 ] [ 19 ]
ใน ภูมิภาค อาปูเลียทางตอนใต้ของอิตาลีโฟคาชชาปูเกลียเซ ('โฟคาชชาปูเกลีย') มีส่วนผสมของมันฝรั่งในแป้งและโรยหน้าด้วยมะเขือเทศ มะกอก และสมุนไพรสด ซึ่งมักจะเป็นออริกาโน[ 21 ] [ 22 ]
ในเซาท์ไทโรลและหมู่บ้านคริมม์ล ใน ออสเตรียOsterfochaz (เรียกกันในท้องถิ่นว่าFochiz ) เป็นของขวัญอีสเตอร์แบบดั้งเดิมจากพ่อแม่ทูนหัวให้กับลูกทูนหัว โดยจะทำตรงกลางให้บางกว่าเล็กน้อยเพื่อให้สามารถวางไข่ที่ย้อมสีไว้ได้[ 23 ]
โฟคาชชา อัล โรสมาริโน
Focaccia al rosmarino (แปลตรงตัวว่า' โฟคาชชาโรสแมรี่' ) โรยหน้าด้วยโรสแมรี่ [ 9 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] สามารถเสิร์ฟเป็นอาหารเรียกน้ำย่อยขนมปังสำหรับทานคู่กับอาหาร หรือของว่างได้ [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]สามารถใช้ใบโรสแมรี่สดทั้งใบหรือหั่นเป็นชิ้นก็ได้ [ 24 ]เช่นเดียวกับโรสแมรี่แห้ง [ 31 ]สามารถตกแต่งด้วยกิ่งโรสแมรี่สดหลังจากอบเสร็จ [ 25 ]และโรยด้วยเกลือ [ 31 ]โฟคาชชาโรสแมรี่มันฝรั่งบางครั้งเรียกว่า "พิซซ่ามันฝรั่ง" ในนิวยอร์กซิตี้ [ 32 ]
แม้ว่าโรสแมรี่จะเป็น สมุนไพรที่ใช้ปรุงรสโฟคาเซียได้บ่อยที่สุด[ 33 ]แต่เสจก็ถูกนำมาใช้เช่นกัน และรูปแบบนี้เรียกว่าโฟคาเซีย อัลลา ซัลเวีย[ 25 ]
โฟคาเซียอัลโรสมาริโนอาจมีเนื้อสัมผัสที่ชุ่มชื้น และสูตรที่แน่นอนจะแตกต่างกันไป [ 34 ]อาจเป็นแบบคาวหรือหวาน [ 34 ]โดยทั่วไปจะอบ แม้ว่าบางครั้งจะทอดก็ตาม [ 34 ] อาจใส่ กระเทียม [ 24 ]หรือโหระพา [ 35 ]บางครั้งเสิร์ฟพร้อมกับแฮมโปรชูตโตหั่น บางๆ [ 36 ] [ 37 ]อาจใช้ในการเตรียมแซนด์วิช [ 26 ] [ 38 ]
- ภาพระยะใกล้ของFocaccia al Rosmarino
- ฟอคคาเซียอัลโรสมาริโนชิ้น
ดูเพิ่มเติม
สื่อที่เกี่ยวข้องกับFocaccia ที่ Wikimedia Commons Focaccia II ที่โครงการย่อย Wikibooks Cookbook![]()
หมายเหตุ
- ↑การออกเสียง: UK : / f ə ˈ k æ tʃ ə / fə- KATCH -ə , US : / f oʊ ˈ k ɑː tʃ ( i ) ə / foh- KAH -ch(ee-)ə ,ภาษาอิตาลี: [ foˈkattʃa ] ;ลิกูเรียน : fugassaออกเสียง [ fyˈɡasːa ] ; Barese : fecazzeออกเสียง [ fəˈkattsə ]
- ↑ "โฟคาเซียกับโรสแมรี่; ปริมาณ: พิซซ่า 1 ถาด (ขนาด 12 นิ้ว [30 ซม.])" [ 9 ]
- ↑ "ความแตกต่างหลักระหว่างพิซซ่ากับโฟคาเซียคืออะไร? คือการแผ่แป้ง ระยะเวลาในการรีดแป้ง รวมถึงเวลาในการอบ โฟคาเซียจะพักให้ขึ้นฟูก่อนนำไปอบ และจะนำเข้าเตาอบก็ต่อเมื่อแป้งขึ้นฟูเสร็จแล้วเท่านั้น ส่วนพิซซ่าจะนำเข้าเตาอบทันที" – Gabriele Bonci [ 10 ]
- 1 2 "Panis focacius" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 2017 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 2008 .
- ↑ Riolo, A. (2012). ตำราอาหารเมดิเตอร์เรเนียนสำหรับผู้ป่วยเบาหวานสมาคมโรคเบาหวานแห่งอเมริกา หน้า260 ISBN 978-1-58040-483-9.
- ↑ Fraioli, JO (2009). Pizza & Wine: Authentic Italian Recipes and Wine Pairings . Gibbs Smith, Publisher. หน้า81. ISBN 978-1-4236-1250-6.
- ↑ Simonis , D. (2010). อิตาลี . ชุดคู่มือท่องเที่ยวประเทศ. Lonely Planet. หน้า150. ISBN 978-1-74220-352-2.
- ↑ "ประวัติย่อของขนมปังโฟคาเซีย" . ประวัติศาสตร์ฉบับสมบูรณ์ . WordPress . สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2012 .
- ↑ พจนานุกรมภาษาละตินออกซ์ฟอร์ด . ออกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์แคลเรนดอน, 1982, พิมพ์ซ้ำปี 1985, หน้า 718.
- ↑ Liguria!, That's (3 พฤษภาคม 2016). "Focaccia genovese, รสชาติแห่งลิกูเรีย! | That's Liguria!" . สืบค้นเมื่อ24 ธันวาคม 2020 .
- ↑ โทโซ, ฟิออเรนโซ (2015) Piccolo Dizionario Etimologico Ligure - L'origine, la storia และความหมายที่สำคัญของ quattrocento parole a Genova e ใน Liguria โซน่า. ไอเอสบีเอ็น 9788864385778.
- 1 2 Whitson, C.; Gjesteland, T.; Widen, M.; Hansen, K. (2015). Passion for Pizza: A Journey Through Thick and Thin to Find the Pizza Elite . Agate Publishing, Incorporated. หน้าpt419. ISBN 978-1-57284-746-0.
- ↑ Whitson, C.; Gjesteland, T.; Widen, M.; Hansen, K. (2015). Passion for Pizza: A Journey Through Thick and Thin to Find the Pizza Elite . Agate Publishing, Incorporated. หน้า73. ISBN 978-1-57284-746-0.
- 1 2 3รอสซี, เซร์คิโอ (2013) ฟอคัชเซีย เจโนเวส . เจโนวา: Sagep ไอเอสบีเอ็น 978-88-6373-258-0. OCLC 956047034 .
- ↑มัสซิโม อัลเบรินี, จอร์โจ มิสเตรตตา,กุยดา อัล'อิตาเลีย กาสโตรโนมิกา , Touring Club Italiano, 1984, หน้า. 192.
- ↑ "La focaccia di Priano: อูนา เดลเล ปิอู บูโอเน ในอัสโซลูโต - Mentelocale" . 20 มกราคม 2558 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 มกราคม 2558 . สืบค้นเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 2020 .
- ↑ "ฟอคัชชา ดิ โวลตริ" . Oggi - Cucina (ในภาษาอิตาลี) สืบค้นเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 2020 .
- ↑ "ฟอคัชชา ดิ เรคโก" . อคาเดเมีย บาริลล่า . สืบค้นเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2018 .
- ↑ "ขนมปังโฟคาเซีย" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2555 . เรียกดูเมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2555 .
- ↑ซานตินี, เอนริโก (29 ตุลาคม 2566). "La Piada dei Morti di Rimini, qual è la migliore?" [ piada dei morti ของริมินี: อันไหนดีที่สุด? ] . Chiamami Città (ในภาษาอิตาลี) สืบค้นเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2024 .
- 1 2นาร์ดี กราเซีย (12 พฤษภาคม 2020) ""An cnusémie al fèsti"“ [สิ่งที่พวกเขาทิ้งไว้ให้เรา] . Rimini Sparita (ในภาษาอิตาลี) . สืบค้นเมื่อ 17 กุมภาพันธ์ 2024 .
- 1 2ลาซซารี, มาร์ติน่า (29 ตุลาคม 2023) "Piada dei morti, preparazione e curiosità sulla dolce "piadina" romagnola" [ Piada dei morti: การเตรียมการและความอยากรู้เกี่ยวกับ Romagnol อันแสนหวาน "piadina" ] ริมินีทูเดย์ (ในภาษาอิตาลี) . สืบค้นเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2024 .
- ↑ "Piada dei morti ricetta dolce facile romagnolo per il 2 Novembre" [สูตรง่ายๆ สำหรับ Romagnol piada dei morti หวานสำหรับวันที่ 2 พฤศจิกายน] . จิอัลโล ซัฟเฟราโน (ภาษาอิตาลี) 31 ตุลาคม 2560 . สืบค้นเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2024 .
- ↑ "La focaccia pugliese esiste? Ecco la ricetta" [ Apulian focaccia มีอยู่จริงหรือไม่? นี่คือสูตร] . lacucinaitaliana.it (ในภาษาอิตาลี) ลา คูซิน่า อิตาเลียนา . 2025 . สืบค้นเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2568 .
- ↑ "ฟอคัชเซีย ปูกลิเซ่|สูตรฟอคัชเซียอิตาเลียน" . สิงหาคม 2021.
- ↑ "ออสเทิร์น" [อีสเตอร์] (ในภาษาเยอรมัน). ครอบครัว feiern Feste เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 กันยายน 2018 . สืบค้นเมื่อ 24 กันยายน 2018 .
- 1 2 3แบร์โตลี FB; เมาริเอลโล, FMR (2011) จากครัวเรคคอร์ด สำนักพิมพ์ XULON พี15. ไอเอสบีเอ็น 978-1-61904-695-5.
- 1 2 3ออร์ซินี ก.; ออร์ซินี, เจอี (2007) เคล็ดลับการอบอิตาเลี่ยน สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ติน. พี113 . ไอเอสบีเอ็น 978-0-312-35820-4.
- 1 2 Deseran, S.; Weaver, J. (2013). Picnics: Delicious Recipes for Outdoor Entertaining . Chronicle Books LLC. หน้า21. ISBN 978-1-4521-2848-1.
- ↑ "ใน เวีย ซาลุซโซ อุน โลแคล คอนซาคราโต อัล โมลลุสโก" . ลา สแตมปา (ในภาษาอิตาลี) 2 พฤศจิกายน 2558 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ 4 มีนาคม 2559 .
- ↑รอสซี, แอล.; แวร์ดี ด.; จิอัลลี, จี. (2014) Ricette del giorno: Antipasti (ในภาษาอิตาลี) บรรณารักษ์ เอดิซิโอนี. พีพต41. ไอเอสบีเอ็น 978-88-98801-59-6.
- ↑ Klein, DM (2001). ครัวมังสวิรัติเมดิเตอร์เรเนียน: อาหารปราศจากเนื้อสัตว์ ไข่ และผลิตภัณฑ์นมจากสถานที่ที่ดีต่อสุขภาพที่สุดภายใต้แสงอาทิตย์ . HP Books. หน้า191. ISBN 978-1-55788-359-9.
- ↑มาร์คานเจโล เจ.; เบิร์ช, ซี. (1984) การทำอาหารมังสวิรัติแบบอิตาเลียนประเพณีภายใน/หมี พี94. ไอเอสบีเอ็น 978-0-89281-343-8.
- 1.2 เมนูอาหารบนเกาะร้าง ชุดไอเดียไร้ขีดจำกัด อินฟินิตี้ ไอเดียส์ 2012 หน้า32 ISBN 978-1-908984-16-6.
- ↑ Reinhart, P. (2010). American Pie: My Search for the Perfect Pizza . Potter/TenSpeed/Harmony. หน้า235. ISBN 978-1-60774-090-2.
- ↑ Sauvage, J. (2015). Gluten-Free Wish List: Sweet and Savory Treats You've Missed the Most . Chronicle Books LLC. หน้า59. ISBN 978-1-4521-4389-7.
- 1 2 3 คู่มือการทำอาหารทีละขั้นตอนพร้อมภาพประกอบดูและทำอาหาร สำนักพิมพ์ DK 2010 หน้า392–393 ISBN 978-0-7566-7507-3.
- ↑ Barnett, A. (1996). การตรวจสอบเทคโนโลยีอาหารชุดการตรวจสอบเทคโนโลยีอาหาร สำนักพิมพ์ Pearson Education หน้า44 ISBN 978-0-435-42062-8.
- ↑มิบ, เอฟทีซี. "ฟอคคาเซีย อัลรอสมาริโน และไส้กรอก " ข่าวติชิโน (ในภาษาอิตาลี) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ 4 มีนาคม 2559 .
- ↑ "Spuntini veloci: focaccia con fichi e caprino" (ในภาษาอิตาลี) บล็อกโก้ 20 กันยายน 2011. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 มกราคม 2019 . สืบค้นเมื่อ 4 มีนาคม 2559 .
- ↑ Madison, D. (2014). การทำอาหารมังสวิรัติแบบใหม่สำหรับทุกคน . Potter/TenSpeed/Harmony. หน้า391. ISBN 978-1-60774-554-9.
อ่านเพิ่มเติม
- บานหน้าต่าง พิซซ่า ฟอคัชเช่ และตอร์เตซาเลต Voglia di cucinare (ในภาษาอิตาลี) จันติ เดเมตรา. 2010. หน้า. 229.ไอเอสบีเอ็น 978-88-440-3944-8.