ร่ม(หรือparasol หรือ parapluie ในบางครั้ง)คือร่ม พับได้ ที่มีโครงไม้หรือโลหะรองรับ ติดตั้งบนเสาไม้ โลหะ หรือพลาสติก โดยทั่วไปออกแบบมาเพื่อป้องกันคนจากแสงแดดหรือฝนในช่วงแรก (ในช่วงต้นทศวรรษ 1200) ร่มถูกใช้ในประเทศที่อบอุ่นเพื่อบังแดด แต่ในยุคปัจจุบัน ร่มได้พัฒนามาใช้เพื่อป้องกันฝนด้วยเช่นกันในทางนิรุกติศาสตร์คำว่าร่มใช้เมื่อป้องกันแสงแดด แต่ก็มักใช้เมื่อป้องกันฝนด้วยเช่นกัน บางประเทศใช้คำว่า parasol และ parapluie โดยเฉพาะเพื่อแยกความแตกต่างตามการใช้งาน นอกจากนี้ยังมีการรวมกันของ parasol และ parapluie ที่เรียกว่าen-tout-cas (ภาษาฝรั่งเศสแปลว่า "ไม่ว่ากรณีใดๆ") ^{[ 1 ]}ร่มหรือร่มกันแดดแบบถือด้วยมือในปัจจุบันอาจมีผ้าใบด้านนอกสีดำและเคลือบด้านในสีเงิน เพื่อการป้องกันที่ดีขึ้นจากทั้งแสงแดดและรังสีอัลตราไวโอเลต และอาจกันน้ำได้

โดยทั่วไป ร่มเป็นของใช้ส่วนตัวขนาดเล็กที่ถือด้วยมือได้ ร่มมีสองประเภทหลัก ได้แก่ ร่มที่พับได้สนิท ซึ่งสามารถพับเก็บได้เล็กกะทัดรัดเนื่องจากเสาโลหะที่รองรับสามารถหดได้ และร่มที่พับไม่ได้ ซึ่งพับได้เฉพาะส่วนที่เป็นผ้าใบเท่านั้น ร่มที่ถือด้วยมือจะมีด้ามจับที่ทำจากไม้หรือพลาสติกเป็นรูปทรงโค้งงอ (คล้ายด้ามไม้เท้า) ร่มมีจำหน่ายในราคาและคุณภาพที่หลากหลาย ตั้งแต่รุ่นราคาถูกคุณภาพปานกลางที่ขายในร้านค้าลด ราคา ไป จนถึงรุ่นราคาแพงคุณภาพสูงจากแบรนด์ดีไซเนอร์นอกจากนี้ยังสามารถแยกแยะร่มแบบใช้มือเปิดปิดและร่มอัตโนมัติแบบใช้สปริงซึ่งเปิดได้ด้วยการกดปุ่มได้อีกด้วย ร่มขนาดใหญ่ที่สามารถบังแดดได้หลายคนมักใช้เป็นอุปกรณ์ติดตั้งถาวรหรือกึ่งถาวร ใช้ร่วมกับโต๊ะสนามหรือเฟอร์นิเจอร์กลางแจ้ง อื่นๆ หรือใช้เป็นจุดบังแดดบนชายหาดที่มีแดดจัด

คำว่าumbrellaพัฒนามาจากภาษาละตินumbraซึ่งหมายถึง 'เงา' หรือ 'ร่มเงาจากแสง' เนื่องจากมันช่วยบังแดด^{[ 3 ]}พจนานุกรมOxford English Dictionaryบันทึกการใช้ครั้งแรกในความหมายนี้ในปี 1611 ^{[ 4 ] [ 5 ]}

คำว่าparasolเป็นการรวมกันของคำภาษาละตินparareและsolซึ่งหมายถึง 'ดวงอาทิตย์' ^{[ 6 ]} Parapluie (ภาษาฝรั่งเศส) ก็เช่นกัน ประกอบด้วยparaรวมกับpluieซึ่งหมายถึง 'ฝน' (ซึ่งมาจากpluvia คำภาษา ละตินที่แปลว่าฝน) การใช้คำนี้แพร่หลายในศตวรรษที่สิบเก้าParaneige (ภาษาฝรั่งเศส) ประกอบด้วยparaรวมกับneigeซึ่งหมายถึง 'หิมะ' (ซึ่งมาจากnix คำภาษา ละตินที่แปลว่าหิมะ) ดังนั้นparasolจึงป้องกันแสงแดดparapluieป้องกันฝน และparaneigeป้องกันหิมะ

ในสหราชอาณาจักร บางครั้งร่มจะถูกเรียกว่า "gamps" ตามชื่อตัวละคร Mrs. Gamp ในนวนิยายเรื่องMartin Chuzzlewit ของ Charles Dickensเนื่องจากตัวละครนี้เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการพกร่ม แม้ว่าการใช้คำนี้จะล้าสมัยไปแล้วก็ตาม^{[ 7 ] [ 4 ]}

ในอินเดีย คำว่า छात्र (chhatra) ถูกใช้มาตั้งแต่สมัยโบราณ หมายถึงสิ่งที่ให้ छाया (chhaya)ซึ่งหมายถึง ร่มเงาหรือเงาจากดวงอาทิตย์

Brollyเป็นคำสแลง ที่ใช้เรียก ร่มซึ่งมักใช้ในออสเตรเลีย ไอร์แลนด์ เคนยา นิวซีแลนด์ แอฟริกาใต้ และสหราชอาณาจักร^{[ 8 ]}

Bumbershootเป็นคำศัพท์อเมริกัน ที่หายากและแปลกใหม่ จากปลายศตวรรษที่ 19 ^{[ 9 ]}

ร่มอาจเรียกอีกชื่อหนึ่งว่าที่บังแดดที่บังฝน ที่บังหิมะหรือร่มชายหาด ( ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน )

ร่มที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักในศิลปะอียิปต์โบราณมีอายุย้อนไปถึงราชวงศ์ที่ห้าประมาณ 2450 ปีก่อนคริสตกาล^{[ 10 ]}ร่มมีรูปร่างหลากหลาย โดยทั่วไปมักวาดเป็นรูปกระบองพัดที่ทำจาก ใบ ปาล์มหรือขนนกสีต่างๆ ติดอยู่บนด้ามยาว คล้ายกับร่มที่พระสันตะปาปา ถือ ในขบวนแห่ ในปัจจุบัน ^{[ 11 ]}การ์ดิเนอร์ วิลกินสันในงานเขียนเกี่ยวกับอียิปต์ของเขา มีภาพแกะสลักของเจ้าหญิงเอธิโอเปียเดินทางผ่านอียิปต์ตอนบนด้วยรถม้า ร่มชนิดหนึ่งที่ติดอยู่กับเสาแข็งแรงตั้งอยู่ตรงกลาง มีลักษณะคล้ายกับร่มที่ใช้กับรถม้าในปัจจุบัน^{[ 11 ]}ตามบันทึกของวิลกินสัน ร่มถูกใช้กันอย่างแพร่หลายทั่วอียิปต์ ส่วนหนึ่งเป็นเครื่องหมายแสดงฐานะ แต่ส่วนใหญ่เป็นเพราะประโยชน์ใช้สอยมากกว่าคุณสมบัติในการประดับตกแต่ง^{[ 11 ]}ในภาพวาดบางภาพบนผนังวิหาร ร่มกันแดดถูกถือไว้เหนือรูปเทพเจ้าที่ถูกแห่ในขบวน^{[ 11 ]}

Zeinab Badawi ในหนังสือAn African History of Africa: From the Dawn of Humanity to Independenceระบุว่าร่มถูกนำเข้ามาโดยชาวดัตช์ให้กับชาวอาชานติเมื่อโอเซอิ โคฟี ตูตูที่ 1 ได้รับร่มเป็นของขวัญหลังจากที่พระองค์เอาชนะอาณาจักรอากันอื่นๆ ต่อมาในปี 1707 เซอร์ดัลบี โทมัสได้ขอให้ชาวอังกฤษจัดหาร่มให้กับชาวอาซานเต^{[ 12 ]} ในช่วงปี 1800 เหล่าอามานเฮเน (หัวหน้าเผ่าอาวุโส) ได้ใช้ร่มขนาดใหญ่หลากสี^{[ 13 ]}ร่มถูกใช้ในระหว่างเทศกาลต่างๆ โดยมีการแห่ร่มไปตามถนนในเมืองคูมาซี เช่นเดียวกับ ผู้ถือร่มของ อาซานเตเฮเนคนอื่นๆ ก็หมุนร่มของตนไปตามจังหวะดนตรีที่บรรเลงโดยมือกลองขณะที่ร่วมขบวนแห่ "โอเฮเน" ร่มยังถูกใช้เพื่อให้ความเย็นสบายและเน้นย้ำถึงความสำคัญของผู้นำต่างๆ อีกด้วย^{[ 13 ]}

มีรายงานว่า เขตเมืองหลวงเทโนชติทลัน ของ ชาวแอซเท็กใช้ร่มที่ทำจากขนนกและทองคำเป็นปันตลีซึ่งเป็นเครื่องหมายประจำตัวที่เทียบเท่ากับธงในปัจจุบันปันตลี นี้ ถูกถือโดยนายพลกองทัพ^{[ 14 ]}

โรงงานร่ม Beehlerก่อตั้งขึ้นในปี 1828 เป็นบริษัทผลิตร่มแห่งแรกในสหรัฐอเมริกา ฟรานซิส บีห์เลอร์เป็นช่างแกะสลักไม้ในประเทศเยอรมนีบ้านเกิดของเขา หลังจากที่เขาอพยพมายังบัลติมอร์ รัฐแมริแลนด์เขาได้สังเกตเห็นว่ามีคนใช้ร่มน้อยมาก ชาวอเมริกันโดยทั่วไปดูถูกอุปกรณ์เหล่านี้ว่าเป็น "ความอ่อนแอที่ไร้สาระ" อย่างไรก็ตาม เขาใช้ความสามารถในการทำเสาไม้และร่มที่มีโครงทำจากกระดูกวาฬเพื่อสร้างตลาดใหม่ (การออกแบบโครงเหล็กจะปรากฏขึ้นหลังจากปี 1852) ความสำเร็จของบีห์เลอร์ดึงดูดคู่แข่ง บัลติมอร์ได้รับการยอมรับมานานว่าเป็นเมืองหลวงแห่งร่มของประเทศ ในช่วงที่อุตสาหกรรมรุ่งเรืองที่สุดในปี 1920 มีบริษัทผลิตร่มเจ็ดแห่งในเมืองที่ผลิตร่มหลายล้านคันต่อปี^{[ 15 ]}

ตัวอย่างร่มที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ปรากฏในบันทึกทางโบราณคดีราว 2310 ปีก่อนคริสตกาล ในศิลาแห่งชัยชนะของซาร์กอนแห่งอัคคาด [ ^{10 ] [ 16 ] ใน}งานประติมากรรมยุคหลังที่เมืองนิเนเว ห์ ร่ม ปรากฏให้เห็นบ่อยครั้ง^{[ 11 ]}ออสติน เฮนรี เลย์อาร์ดได้ให้ภาพนูนต่ำที่แสดงถึงกษัตริย์ในรถม้า โดยมีผู้ติดตามถือร่มบังศีรษะ ซึ่งมีอายุราว 710 ปีก่อนคริสตกาล^{[ 11 ]}มีม่านห้อยลงมาด้านหลัง แต่โดยรวมแล้วเหมือนกับร่มที่ใช้ในปัจจุบัน^{[ 11 ]}ร่มนี้สงวนไว้สำหรับพระมหากษัตริย์ (ซึ่งศีรษะล้าน) เท่านั้น และไม่เคยถูกใช้กับบุคคลอื่น^{[ 11 ]}

ในเปอร์เซียร่มปรากฏซ้ำ ๆ ในงานแกะสลักของเปอร์เซโพลิสและเซอร์จอห์น มัลคอล์มมีบทความเกี่ยวกับเรื่องนี้ใน "ประวัติศาสตร์เปอร์เซีย" ปี 1815 ของเขา^{[ 11 ]}ในประติมากรรมบางชิ้น รูปของกษัตริย์ปรากฏพร้อมกับข้ารับใช้ที่ถือร่มไว้เหนือศีรษะ พร้อมด้วยร่มและสายรัด^{[ 11 ]}ในประติมากรรมอื่น ๆ บนโขดหินที่ทาเก-โบสตันซึ่งเชื่อกันว่ามีอายุไม่น้อยกว่าสิบสองศตวรรษ มีภาพการล่ากวาง โดยมีกษัตริย์ประทับบนหลังม้าและข้ารับใช้ถือร่มไว้เหนือศีรษะ^{[ 11 ]}

การประดิษฐ์ร่มนั้นมีที่มาจากภรรยาของลู่ปันซึ่งเป็นผู้ประดิษฐ์ขึ้นในช่วงยุคสงครามระหว่างรัฐ [ ^{17 ] : 147} นักวิจัยบางคนสันนิษฐานว่าการประดิษฐ์ร่มครั้งแรกนั้นเกิดขึ้นจากการนำใบไม้ขนาดใหญ่มาผูกติดกับซี่ร่มที่มีลักษณะคล้ายกิ่งไม้ (ส่วนที่แตกแขนงออกไปของร่ม) นักวิจัยคนอื่นๆ ยืนยันว่าแนวคิดนี้อาจมาจากเต็นท์ซึ่งยังคงมีรูปแบบเดิมมาจนถึงปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม ประเพณีที่มีอยู่ในประเทศจีนคือร่มมีต้นกำเนิดมาจากธงและป้ายที่โบกสะบัดในอากาศ ดังนั้นการใช้ร่มจึงมักเชื่อมโยงกับชนชั้นสูง (แม้ว่าจะไม่จำเป็นต้องเป็นราชวงศ์) ในประเทศจีน การใช้ร่มเป็นเครื่องหมายทางสังคมที่บ่งบอกและจำแนกอัตลักษณ์และชนชั้นทางสังคมของผู้ใช้เริ่มต้นขึ้นในยุคหลังราชวงศ์เว่ยและต่อเนื่องมาจนถึงราชวงศ์หมิง [ ^{17 ] : 148} อย่างน้อยหนึ่งครั้ง มีร่ม 24 คันถูกนำไปวางไว้ข้างหน้าจักรพรรดิเมื่อพระองค์เสด็จออกล่าสัตว์ ในกรณีนี้ร่มทำหน้าที่ป้องกันฝนมากกว่ากันแดด ร่มกันแดดแบบดั้งเดิมของจีนและญี่ปุ่น ซึ่งมักใช้ใกล้กับวัด ยังคงมีลักษณะคล้ายคลึงกับดีไซน์ดั้งเดิมของจีนโบราณ

หนังสือโบราณเกี่ยวกับพิธีกรรมของจีนที่ชื่อว่าโจวหลี่ ( พิธีกรรมของราชวงศ์โจว ) ซึ่งมีอายุราว 2,400 ปี ได้ระบุไว้ว่าควรมีแท่นตั้งอยู่บนรถม้าของจักรพรรดิ ภาพของแท่นนี้ที่ปรากฏในโจวหลี่และคำอธิบายในอรรถาธิบายของหลินฮิเย่ ต่างก็ระบุว่ามันคือร่ม โดยคำอธิบายของหลินฮิเย่ระบุว่าแท่นนี้ประกอบด้วยส่วนโค้ง 28 ส่วน ซึ่งเทียบเท่ากับซี่ของร่มในปัจจุบัน และด้ามที่รองรับร่มนั้นประกอบด้วยสองส่วน ส่วนบนเป็นแท่งที่มีเส้นรอบวง 3/18 ของฟุตจีน และส่วนล่างเป็นท่อที่มีเส้นรอบวง 6/10 ซึ่งส่วนบนสามารถเลื่อนเข้าไปปิดได้

หนังสือฮั่นมีการอ้างอิงถึงร่มพับได้ โดยกล่าวถึงการใช้งานในปี ค.ศ. 21 เมื่อหวังหมัง (ครองราชย์ ค.ศ. 9–23) ได้ออกแบบร่มสำหรับรถม้าสี่ล้อที่ใช้ในพิธี^{[ 18 ]}ฟู่เฉียน นัก วิจารณ์ในศตวรรษที่ 2 ได้เพิ่มเติมว่าร่มพับได้ของรถม้าของหวังหมังมีข้อต่อที่งอได้ ทำให้สามารถยืดหรือหดได้^{[ 19 ]}ต่อมาได้มีการค้นพบร่มพับได้ในศตวรรษที่ 1 จากสุสานของหวังกวงที่เมืองเล่อหลางในคาบสมุทรเกาหลี^{[ 20 ]}อย่างไรก็ตาม ร่มพับได้ของจีนอาจมีมาก่อนสุสานของหวังกวง มีการค้นพบชิ้นส่วนหล่อทองสัมฤทธิ์ สมัยราชวงศ์โจวที่มีบานพับสัมฤทธิ์แบบซับซ้อนพร้อมตัวเลื่อนและสลักล็อค ซึ่งอาจใช้สำหรับร่มกันแดดและร่มกันแดด ในแหล่งโบราณคดีลั่วหยางซึ่งมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช^{[ 20 ]}

หนังสือทำนายดวงชะตาจีนสมัยปลายราชวงศ์ซ่ง ชื่อ " หนังสือทำนายดวงชะตาตามโหราศาสตร์และนิทโธมานติกตามสามสำนัก" (演禽斗數三世相書) โดย หยวนเทียนหวาง (袁天網) ซึ่งพิมพ์เมื่อราวปี ค.ศ. 1270 มีภาพร่มพับได้ที่มีลักษณะเหมือนกับร่มสมัยใหม่ของจีนในปัจจุบัน^{[ 20 ]}

ร่มกระดาษเคลือบน้ำมันมีต้นกำเนิดในประเทศจีนและแพร่หลายในหมู่ประชาชนทั่วไปหลังจากราชวงศ์ฮั่นตะวันออก [ ^{17 ] : 148} เริ่มมีการนำไปใช้ในประเทศอื่นๆ ในสมัยราชวงศ์ถัง^{[ 17 ] : 148} และในที่สุดก็แพร่กระจายไปทั่วหลายประเทศ ในเอเชียตะวันออก เอเชียใต้ และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เช่น ญี่ปุ่น มาเลเซีย เมียนมาร์ บังกลาเทศ อินเดียศรีลังกาไทยลาวและเวียดนามซึ่งได้รับการพัฒนาเพิ่มเติมด้วยลักษณะที่แตก ต่างกัน

มหากาพย์ภาษาสันสกฤตมหาภารตะเล่าตำนานต่อไปนี้: ชามาดักนีเป็นนักยิงธนูฝีมือดี และเรนุกา ภรรยาผู้ซื่อสัตย์ของเขา มักจะเก็บลูกธนูของเขาได้ทันทีทุกครั้ง แต่ครั้งหนึ่ง เธอใช้เวลาทั้งวันในการเก็บลูกธนู และต่อมาเธอก็โทษความร้อนของดวงอาทิตย์ว่าเป็นสาเหตุของความล่าช้า ชามาดักนีที่โกรธจึงยิงธนูใส่ดวงอาทิตย์ ดวงอาทิตย์ขอความเมตตาและมอบ "ฉัตร" (ร่ม) ให้กับเรนุกา^{[ 21 ]}

ฌอง บาติสต์ ทาแวร์นิเยร์ในหนังสือ "การเดินทางสู่ตะวันออก" ที่เขียนขึ้นในศตวรรษที่ 17 กล่าวว่า ด้านข้างบัลลังก์ของ จักรพรรดิ มุกลมีร่มสองคัน และยังบรรยายถึงท้องพระโรงของกษัตริย์แห่งอาวาที่ประดับประดาด้วยร่มอีกด้วย ฉัตรของเจ้าชายอินเดียและพม่ามีขนาดใหญ่และหนัก จึงต้องมีผู้ดูแลพิเศษซึ่งมีตำแหน่งประจำในราชสำนัก ในอาวาดูเหมือนว่าฉัตรจะเป็นส่วนหนึ่งของพระราชอิสริยยศของกษัตริย์ที่ว่า "กษัตริย์แห่งช้างเผือก และเจ้าแห่งร่มยี่สิบสี่คัน"

ไซมอน เดอ ลา ลูแบร์ ทูตพิเศษจากพระมหากษัตริย์ฝรั่งเศสประจำพระมหากษัตริย์สยามในปี ค.ศ. 1687 และ 1688 ได้เขียนบันทึกเรื่อง "ประวัติศาสตร์ฉบับใหม่ของราชอาณาจักรสยาม" ซึ่งได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษในปี ค.ศ. 1693 ตามบันทึกของเขา การใช้ร่มนั้นได้รับอนุญาตเฉพาะราษฎรบางกลุ่มจากพระมหากษัตริย์เท่านั้น ร่มที่มีวงกลมหลายวง ราวกับว่ามีร่มสองหรือสามคันผูกติดอยู่บนด้ามเดียวกันนั้น อนุญาตให้เฉพาะพระมหากษัตริย์เท่านั้น ส่วนขุนนางจะใช้ร่มเพียงคันเดียวที่มีผ้าทาสีห้อยอยู่ ส่วนพวกตาลปอยน์ (ซึ่งดูเหมือนจะเป็นพระสงฆ์สยามประเภทหนึ่ง) จะใช้ร่มที่ทำจากใบปาล์มที่ตัดและพับจนก้านกลายเป็นด้ามจับ

ในปี ค.ศ. 1855 กษัตริย์แห่งพม่าได้ส่งจดหมายถึงมาร์ควิสแห่งดัลฮูซีโดยทรงเรียกพระองค์เองว่า "พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวผู้ยิ่งใหญ่ ทรงพระเกียรติ และทรงดีเลิศ ผู้ทรงครองราชย์เหนืออาณาจักรธูนปารันตา ตัมปาทีปา และบรรดาหัวหน้าเผ่าผู้ถือร่มผู้ยิ่งใหญ่แห่งดินแดนตะวันออกทั้งหลาย"

พระราชดำรัสเก้าชั้นเป็นหนึ่งในเครื่องราชกกุธภัณฑ์ของประเทศไทย

รถม้า Dupljajaสมัยยุคสำริด ซึ่งเป็นประติมากรรมเซรามิกที่พบในเซอร์เบีย มีอายุราว 1300 ปีก่อนคริสตกาล (จัดอยู่ในกลุ่มวัฒนธรรม Dubovac ) แสดงให้เห็นรูปผู้ชาย ซึ่งตีความได้ว่าเป็นเทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์ ยืนอยู่บนรถม้าสามล้อพร้อมร่มที่ถืออยู่เหนือศีรษะ^{[ 22 ]}

ร่มได้รับการพิสูจน์ครั้งแรกจากเศษเครื่องปั้นดินเผาในช่วงปลายยุคไมซีเนียน (ประมาณ 1320–1190 ปีก่อนคริสตกาล) ^{[ 23 ]}ร่มโบราณสามารถเปิดและปิดได้^{[ 24 ]}แต่ก็อาจมีร่มแบบแข็งอยู่ด้วย หลักฐานทางโบราณคดีที่เก่าแก่ที่สุดของร่มพับได้ถูกค้นพบในซามอสในบริบทตั้งแต่ประมาณ 700 ปีก่อนคริสตกาล และมีรูปร่างคล้ายคลึงกับร่มของชาวฟรีเจีย ที่เก่ากว่าเล็กน้อย ซึ่งขุดพบที่กอร์เดียนกลไกการเลื่อนของชิ้นส่วนทั้งสองนั้นคล้ายคลึงกับที่ใช้ในปัจจุบันอย่างมาก^{[ 25 ]}

ในกรีกโบราณร่ม ( skiadeion , σκιάδειον) ^{[ 26 ]}เป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่งสำหรับสตรีผู้มีรสนิยมในช่วงปลายศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช^{[ 27 ]}อริสโตฟานิสกล่าวถึงร่มในบรรดาสิ่งของที่ผู้หญิงใช้ทั่วไป^{[ 28 ]}ซึ่งเห็นได้ชัดว่าสามารถเปิดและปิดได้^{[ 29 ]}เพาซาเนียสบรรยายถึงสุสานใกล้เมืองทริเทียในอาเคียที่ตกแต่งด้วยภาพวาดในศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราชซึ่งเชื่อกันว่าเป็นผลงานของนิเคียส โดยภาพวาดนั้นแสดงถึงรูปของผู้หญิง "และมีทาสหญิงยืนอยู่ข้างๆ เธอ ถือร่มกันแดด" ^{[ 30 ]}การที่ผู้ชายถือร่มถือเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นหญิง^{[ 31 ]}ในละครเรื่องนก ของอริสโตฟานิส โพรมี ธีอุสใช้ร่มเป็นเครื่องปลอมตัวที่ตลกขบขัน^{[ 32 ]}

การเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมในหมู่ชาวอริสโตอีแห่งกรีซในที่สุดก็นำไปสู่ช่วงเวลาสั้นๆ ระหว่างปี 505 ถึง 470 ก่อนคริสต์ศักราช ที่ผู้ชายใช้ร่ม^{[ 33 ]}ภาพสัญลักษณ์บนแจกันเป็นพยานถึงการเปลี่ยนแปลงจากผู้ชายที่ถือดาบ หอก ไม้เท้า ร่ม และในที่สุดก็ไม่มีอะไรเลย ร่มในยุคนั้นถือเป็นแฟชั่นที่แสดงถึงความหรูหราของวิถีชีวิตของผู้ใช้^{[ 34 ]}ในช่วงเวลาที่มีการใช้ร่มนั้น สไตล์กรีกได้รับแรงบันดาลใจจากวิธีการแต่งกายของขุนนางเปอร์เซียและลิเดีย ได้แก่ เสื้อคลุมหลวมๆ ผมยาวที่ตกแต่งอย่างสวยงาม ทองคำ เครื่องประดับ และน้ำหอม^{[ 35 ]}

ร่มยังมีความสำคัญทางศาสนาด้วย ใน งาน สคิโรโฟเรีย (Scirophoria) ซึ่งเป็นงานฉลองของเทพีอธีนา สคิราส (Athene Sciras) เหล่า นักบวชหญิงของเทพีจะถือร่มสีขาว จากอะโค รโพลิสไปยังฟาเลรัส (Phalerus) ในงานฉลองของไดโอนิซอส (Dionysos) ก็มีการใช้ร่มเช่นกัน และในภาพนูนต่ำโบราณ เทพองค์เดียวกันนี้ถูกแสดงให้เห็นว่ากำลังลงไปยังโลกใต้ดิน ( ad inferos ) โดยมีร่มขนาดเล็กอยู่ในมือ ในงานพานาเธเนีย (Panathenaea ) ธิดาของชาวเมติก (Metics ) หรือชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในเอเธนส์ จะถือร่มคลุมศีรษะของสตรีชาวเอเธนส์เพื่อแสดงถึงความด้อยกว่า

ในระหว่างเทศกาลพานาเธเนีย ลูกสาวของชาวเมติกจะถือร่มให้กับหญิงสาวชาวเอเธนส์ บริการนี้เรียกว่าสเคียเดโฟเรีย (σκιαδηφορία) ^{[ 36 ]}

เป็นไปได้ว่าการใช้ร่มได้แพร่มาจากกรีซไปยังโรม ซึ่งดูเหมือนว่าผู้หญิงมักจะใช้ร่มกัน ในขณะที่แม้แต่ผู้ชายที่ดูอ่อนโยนก็ยังนิยมใช้ร่มที่ ทำจากหนัง สัตว์หรือหนัง ซึ่งสามารถกางได้ตามต้องการ เพื่อป้องกันตัวเองจากความร้อน มีการกล่าวถึงร่มบ่อยครั้งในวรรณคดีคลาสสิกของโรมัน และดูเหมือนว่าการถือร่มปกป้องนายหญิงของตนนั้น ไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้เลย นอกจากนี้ยังมีการกล่าวถึงร่มบ่อยครั้งในบทกวีของกวี ( Ovid Fast. lib. ii., 1. 31 I.; Martial , lib. xi., Ch. 73.; lib. xiv, Ch. 28, 130; Ovid Ars. Am., ii., 209) จากข้อความดังกล่าว ดูเหมือนว่าร่มจะถูกนำมาใช้เพื่อป้องกันแสงแดด แต่การอ้างอิงถึงการใช้ร่มเพื่อป้องกันฝนนั้น แม้จะพบได้น้อย แต่ก็มีอยู่เช่นกัน ( Juvenal , ix., 50.)

ตามที่โกริอุสกล่าวไว้ ร่มเข้ามาในกรุงโรมจากชาวเอตรัสกันที่อพยพมายังกรุงโรมเพื่อหาที่กำบัง และแน่นอนว่าร่มปรากฏให้เห็นบ่อยครั้งบนแจกันและเครื่องปั้นดินเผาของชาวเอตรัสกัน รวมถึงอัญมณีและทับทิมในยุคต่อมา อัญมณีชิ้นหนึ่งที่วาดโดยปาคูดิอุส แสดงให้เห็นร่มที่มีด้ามงอเอียงไปด้านหลังสตราโบอธิบายถึงร่มหรือฉากกั้นชนิดหนึ่งที่สตรีชาวสเปนใช้ แต่ก็ไม่เหมือนกับร่มในปัจจุบัน

เมื่อจักรวรรดิโรมันล่มสลายในช่วงศตวรรษที่ 5 และ 6 ร่มและร่มกันแดดก็ถูกลืมเลือนไปในยุโรปเป็นเวลาหลายศตวรรษ เริ่มตั้งแต่ศตวรรษที่ 8 เป็นต้นมา มีภาพวาดและคำอธิบายเกี่ยวกับร่มและร่มกันแดดร่วมสมัยจำนวนมากในช่วงที่เหลือของยุคกลางโดยส่วนใหญ่ใช้ในพิธีกรรมทางศาสนาของโบสถ์ ในศตวรรษที่ 8 ร่มและร่มกันแดดได้รับการยอมรับอย่างมั่นคงในโบสถ์ โดยถือเป็นสิ่งที่มีเกียรติและเป็นสัญลักษณ์ บันทึกภาพที่เก่าแก่ที่สุดคือ "ภาพในศตวรรษที่ 8 ของบิชอปจอห์นแห่งปาเวียซึ่งแสดงให้เห็นว่าท่านมีคนรับใช้ถือร่มตามหลัง" หลักฐานที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่เก่าแก่ที่สุดเกี่ยวกับร่มกันแดดก็มาจากศตวรรษที่ 8 เช่นกัน เมื่อสมเด็จพระสันตะปาปาปอลที่ 1 (757-767) พระราชทานร่มกันแดดประดับอัญมณีแก่เปแปงผู้เตี้ยซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการตกลงสันติภาพ^{[ 37 ]}

ภาพวาด Madonna dell Ombrello ("พระแม่มารีกับร่ม") ของGirolamo dai Libriในปี ค.ศ. 1530 แสดงให้เห็นพระแม่มารีได้รับการปกป้องจากเทวดาน้อยที่ถือร่มสีแดงขนาดใหญ่ (ดูภาพ) ร่มถือเป็นสัญลักษณ์แห่งความโดดเด่นของพระสันตะปาปาและคณะสงฆ์^{[ 38 ]}

โทมัส ไรท์ในหนังสือDomestic Manners of the English ของเขา ได้แสดงภาพวาดจากต้นฉบับ Harleian MS. หมายเลข 604 ซึ่งแสดงให้เห็นสุภาพบุรุษชาวแองโกล-แซกซอนกำลังเดินออกไปพร้อมกับคนรับใช้ โดยคนรับใช้ถือร่มที่มีด้ามจับเอียงไปด้านหลัง เพื่อให้ร่มคลุมศีรษะของคนที่อยู่ข้างหน้า^{[ 39 ]}ร่มนั้นอาจปิดไม่ได้ แต่โดยรวมแล้วดูเหมือนร่มธรรมดา และซี่ร่มก็ถูกวาดไว้อย่างชัดเจน^{[ 39 ]}

การใช้ร่มและร่มกันแดดในฝรั่งเศสและอังกฤษน่าจะรับเอามาจากจีนในช่วงกลางศตวรรษที่สิบเจ็ด^{[ 39 ]}ในช่วงเวลานั้น มักพบภาพวาดของร่ม ซึ่งบางภาพแสดงให้เห็นถึงร่มขนาดใหญ่ที่มีลักษณะกว้างและลึก ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของร่มกันแดดขนาดใหญ่ของข้าราชการจีนที่ถือโดยผู้ติดตามชาวพื้นเมือง^{[ 39 ]}

จอห์น อีฟลินในบันทึกประจำวัน ของเขา เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน ค.ศ. 1664 ได้กล่าวถึงคอลเลกชันของของหายากที่ "ทอมป์สัน" นักบวชโรมันคาทอลิก ที่ถูกส่งมาจากคณะเยสุอิตแห่งญี่ปุ่นและจีนมายังฝรั่งเศส ได้นำมาให้เขาชม ^{[ 39 ]}ในบรรดาของแปลกเหล่านั้นมี "พัดแบบที่ผู้หญิงของเราใช้ แต่ใหญ่กว่ามากและมีด้ามยาว แกะสลักแปลก ๆ และเต็มไปด้วยอักษรจีน" ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นคำอธิบายของร่มกันแดด^{[ 39 ]}

ในหนังสือ CruditiesของThomas Coryatซึ่งตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2354 ประมาณหนึ่งศตวรรษครึ่งก่อนการนำร่มมาใช้ในอังกฤษโดยทั่วไป^{[ 39 ]}มีการอ้างอิงถึงธรรมเนียมของนักขี่ม้าในอิตาลีที่ใช้ร่ม:

และหลายคนก็พกสิ่งของดีๆ อื่นๆ ที่มีราคาสูงกว่ามาก ซึ่งจะมีราคาอย่างน้อยหนึ่งดัคเก็ต ซึ่งพวกเขามักเรียกในภาษาอิตาลีว่าร่ม นั่นคือสิ่งของที่ให้ร่มเงาแก่พวกเขาเพื่อป้องกันความร้อนจัดของดวงอาทิตย์ สิ่งเหล่านี้ทำจากหนัง มีลักษณะคล้ายกับหลังคาเล็กๆ และมีห่วงไม้เล็กๆ หลายอันอยู่ด้านในเพื่อกางร่มออกเป็นวงกว้างพอสมควร โดยเฉพาะอย่างยิ่งนักขี่ม้าจะใช้ร่มเหล่านี้ พวกเขาถือไว้ในมือขณะขี่ม้า โดยผูกปลายด้ามจับไว้กับต้นขาข้างใดข้างหนึ่ง และร่มเหล่านี้จะให้ร่มเงาขนาดใหญ่แก่พวกเขา เพื่อป้องกันความร้อนจากดวงอาทิตย์ไม่ให้กระทบส่วนบนของร่างกาย^{[ 39 ]}

ในหนังสือ "โลกแห่งคำศัพท์" (A WORLD of Words) ของ จอห์น ฟลอริโอ (ค.ศ. 1598) คำภาษาอิตาลี Ombrella ได้รับการแปลเป็นภาษาไทย

พัด, หลังคา. รวมถึงผ้าคลุมหรือผ้าสำหรับพิธีการของเจ้าชาย. รวมถึงพัดกลมหรือร่มเงาชนิดหนึ่งที่พวกเขาใช้ขี่ม้าในฤดูร้อนในอิตาลี, ร่มเงาเล็กๆ. รวมถึงเครื่องประดับสำหรับผู้หญิง. รวมถึงเปลือกหรือฝักของเมล็ดพืชหรือข้าวโพดใดๆ. รวมถึงช่อดอกที่แผ่กว้าง เช่น ดอกยี่หร่า, ยี่หร่า หรือดอกเอลเดอร์. ^{[ 39 ]}

ในพจนานุกรมภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษของRandle Cotgrave (ปี 1614) คำว่า Ombrelle ในภาษาฝรั่งเศสได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษ

ร่ม; พัดทรงกลมและกว้าง ซึ่งชาวอินเดีย (และบรรพบุรุษของเราก็ใช้พัดเช่นกัน) ใช้ป้องกันตัวเองจากความร้อนของดวงอาทิตย์ที่แผดเผา และด้วยเหตุนี้จึงหมายถึงร่มเงาเล็กๆ พัด หรือสิ่งของใดๆ ที่ผู้หญิงใช้บังหน้าจากดวงอาทิตย์^{[ 39 ]}

ในหนังสือ ItineraryของFynes Moryson (1617) มีการกล่าวถึงธรรมเนียมการพกร่มในประเทศที่มีอากาศร้อน "เพื่อป้องกันแสงแดด" ผู้เขียนกล่าวว่าการใช้ร่มนั้นอันตราย "เพราะมันจะรวมความร้อนไว้ที่จุดรูปพีระมิด แล้วจึงสาดลงมาที่ศีรษะในแนวตั้งฉาก เว้นแต่ว่าพวกเขาจะรู้วิธีถือร่มเพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายนั้น" ^{[ 39 ]}

ระหว่างการเยี่ยมชมโรงงานของบริษัทอีสต์อินเดีย ใน เมืองมาซูลิปัตนัมของสเตรนแชม มาสเตอร์ ในปี พ.ศ. 2529 เขาได้สังเกตว่ามีเพียงผู้ว่าการเมืองและเจ้าหน้าที่อีกสามคนที่มีอาวุโสรองลงมาเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้มี "ร่ม" คลุมตัว^{[ 40 ]}

ในฝรั่งเศส ร่มกันฝน ( parapluie ) เริ่มปรากฏขึ้นในช่วงทศวรรษ 1660 เมื่อผ้าของร่มที่ใช้ป้องกันแสงแดดถูกเคลือบด้วยขี้ผึ้ง บัญชีรายการทรัพย์สินของราชสำนักฝรั่งเศสในปี 1763 กล่าวถึง "ร่มกันแดดผ้าตัฟเฟต้า 11 อันในสีต่างๆ" รวมถึง "ร่มกันแดดผ้าทอลายเคลือบขี้ผึ้ง 3 อันตกแต่งรอบขอบด้วยลูกไม้สีทองและสีเงิน" ร่มเหล่านี้หายาก และคำว่าparapluie ("กันฝน") ก็ไม่ได้ถูกบรรจุลงในพจนานุกรมของ Académie française จนกระทั่งปี 1718 ^{[ 41 ]}

พจนานุกรมของเคอร์ซีย์ (ค.ศ. 1708) อธิบายร่มว่าเป็น "สิ่งที่ผู้หญิงมักใช้บังฝน"

ร่มพับน้ำหนักเบาตัวแรกในยุโรปถูกนำเสนอในปี 1710 โดยพ่อค้าชาวปารีสชื่อ Jean Marius ซึ่งร้านค้าของเขาตั้งอยู่ใกล้กับกำแพงเมือง Saint-Honoré ร่มนี้สามารถเปิดและปิดได้เช่นเดียวกับร่มสมัยใหม่และมีน้ำหนักน้อยกว่าหนึ่งกิโลกรัม Marius ได้รับสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียวจากพระมหากษัตริย์ในการผลิตร่มพับเป็นเวลาห้าปี เจ้าหญิง Palatine ทรงซื้อร่มรุ่นนี้ในปี 1712 และทรงแนะนำให้เพื่อนชนชั้นสูงของพระองค์รู้จัก ทำให้มันกลายเป็นสินค้าแฟชั่นที่ขาดไม่ได้สำหรับสาวปารีส ในปี 1759 นักวิทยาศาสตร์ชาวฝรั่งเศสชื่อ Navarre ได้นำเสนอการออกแบบใหม่แก่สถาบันวิทยาศาสตร์แห่งฝรั่งเศสสำหรับร่มที่รวมกับไม้เท้า การกดปุ่มเล็กๆ ที่ด้านข้างของไม้เท้าจะทำให้ร่มเปิดออก^{[ 42 ]}

การใช้สิ่งเหล่านี้แพร่หลายในปารีส ในปี 1768 นิตยสารฉบับหนึ่งในปารีสรายงานว่า:

“การใช้งานทั่วไปในช่วงที่ผ่านมาคือการไม่ออกไปข้างนอกโดยไม่มีร่ม และต้องทนกับความไม่สะดวกในการถือร่มไว้ใต้แขนเป็นเวลาหกเดือนเพื่อใช้เพียงหกครั้ง ผู้ที่ไม่ต้องการถูกเข้าใจผิดว่าเป็นคนหยาบคายมักเลือกที่จะเสี่ยงกับการเปียกฝนมากกว่าที่จะถูกมองว่าเป็นคนที่เดินเท้า ร่มเป็นสัญลักษณ์ที่บ่งบอกว่าบุคคลนั้นไม่มีพาหนะเป็นของตนเอง” ^{[ 41 ]}

ในปี ค.ศ. 1769 ร้าน Maison Antoine ซึ่งเป็นร้านค้าใน Magasin d'Italie บนถนน Saint-Denis เป็นร้านแรกที่ให้บริการเช่าร่มสำหรับผู้ที่ติดฝน และกลายเป็นธรรมเนียมปฏิบัติทั่วไป พลตำรวจเอกแห่งปารีสได้ออกระเบียบข้อบังคับสำหรับร่มให้เช่า โดยร่มเหล่านั้นทำจากผ้าไหมสีเขียวเคลือบน้ำมัน และมีหมายเลขกำกับไว้เพื่อให้สามารถค้นหาและเรียกคืนได้หากมีคนขโมยไป^{[ 41 ]}

ในปี ค.ศ. 1808 มีร้านค้าผลิตและจำหน่ายร่มในปารีสอยู่ 7 ร้าน โดยร้านSagnierบนถนน rue des Vielles-Haudriettes ได้รับสิทธิบัตรสิ่งประดิษฐ์ชิ้นแรกในฝรั่งเศสสำหรับร่มรุ่นใหม่ ในปี ค.ศ. 1813 มีร้านค้าเพิ่มขึ้นเป็น 42 ร้าน และในปี ค.ศ. 1848 มีร้านค้าขนาดเล็กผลิตร่มในปารีสถึง 377 ร้าน โดยมีพนักงาน 1,400 คน หนึ่งในผู้ผลิตที่มีชื่อเสียงคือBoutique Bétailleซึ่งตั้งอยู่ที่ถนน rue Royale หมายเลข 20 ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1880 ถึง 1939 อีกรายหนึ่งคือRevelซึ่งตั้งอยู่ในเมืองลียง อย่างไรก็ตาม ในช่วงปลายศตวรรษ ผู้ผลิตราคาถูกกว่าในแคว้นโอแวร์ญได้เข้ามาแทนที่ปารีสในฐานะศูนย์กลางการผลิตร่ม และเมืองAurillacกลายเป็นเมืองหลวงแห่งร่มของฝรั่งเศส เมืองนี้ยังคงผลิตร่มประมาณครึ่งหนึ่งของร่มที่ผลิตในฝรั่งเศส โรงงานผลิตร่มในเมืองนี้มีพนักงานประมาณ 100 คน^{[ 41 ]}

ในหนังสือ Robinson CrusoeของDaniel Defoeครูโซสร้างร่มของตัวเองโดยเลียนแบบร่มที่เขาเคยเห็นใช้ในบราซิล โดยหุ้มด้วยหนังสัตว์ “เพื่อให้มันกันฝนได้เหมือนหลังคาเพนต์เฮาส์ และกันแดดได้อย่างมีประสิทธิภาพมาก จนฉันสามารถเดินออกไปข้างนอกในสภาพอากาศที่ร้อนที่สุดได้อย่างสะดวกสบายกว่าตอนที่อากาศเย็นที่สุด” ^{[ 43 ]}จากคำอธิบายนี้ ร่มขนาดใหญ่แบบดั้งเดิมจึงถูกเรียกว่า “โรบินสัน” เป็นเวลาหลายปีในอังกฤษ

กัปตันเจมส์ คุกในการเดินทางครั้งหนึ่งของเขาในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ได้รายงานว่าเห็นชาวพื้นเมืองบางคนของหมู่เกาะแปซิฟิกใต้ใช้ร่มที่ทำจากใบปาล์ม ในที่ราบสูงของมินดาเนาในฟิลิปปินส์ใบขนาดใหญ่ของDipteris conjugataถูกนำมาใช้เป็นร่ม^{[ 44 ]}

การใช้ร่มหรือร่มกันแดด (แม้จะไม่ใช่เรื่องที่ไม่เคยมีใครใช้) นั้นไม่แพร่หลายในอังกฤษในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่สิบแปด ดังที่เห็นได้จากข้อสังเกตของพลเอก (ในขณะนั้นคือพันโท) เจมส์ วูล์ฟเมื่อเขียนจากปารีสในปี 1752 เขาพูดถึงการใช้ร่มเพื่อป้องกันแสงแดดและฝน และสงสัยว่าทำไมจึงไม่มีการปฏิบัติเช่นเดียวกันในอังกฤษ ในเวลาเดียวกันนั้นเอง ร่มก็เริ่มเป็นที่นิยมใช้กันทั่วไป เนื่องจากผู้คนพบคุณค่าของมันและเอาชนะความเขินอายที่เป็นนิสัยเมื่อมีการนำร่มมาใช้โจนาส แฮนเวย์ผู้ก่อตั้งโรงพยาบาลแม็กดาลีน ได้รับการยกย่องว่าเป็นคนแรกที่กล้าท้าทายคำตำหนิและการเยาะเย้ยของสาธารณชนโดยการพกร่มเป็นประจำในลอนดอน เนื่องจากเขาเสียชีวิตในปี 1786 และว่ากันว่าเขาพกร่มมาเป็นเวลาสามสิบปี วันที่เขาเริ่มใช้ร่มครั้งแรกจึงอาจกำหนดได้ประมาณปี 1750 จอห์น แมคโดนัลด์เล่าว่าในปี 1770 เขามักจะถูกเรียกว่า "ชาวฝรั่งเศส ชาวฝรั่งเศส! ทำไมคุณไม่เรียกรถม้าล่ะ?" ทุกครั้งที่เขาออกไปข้างนอกพร้อมกับร่ม^{[ 11 ]}อย่างไรก็ตาม ในปี 1788 ดูเหมือนว่าร่มจะเป็นที่ยอมรับแล้ว หนังสือพิมพ์ลอนดอนฉบับหนึ่งโฆษณาขาย "ร่มแบบปรับปรุงและพกพาได้ บนโครงเหล็ก พร้อมกับร่มทั่วไปทุกชนิด" ^{[ 45 ]}

นับตั้งแต่นั้นมา ร่มก็เป็นที่นิยมใช้กันอย่างแพร่หลาย อันเป็นผลมาจากการปรับปรุงมากมาย ในประเทศจีน ผู้คนได้เรียนรู้วิธีการกันน้ำให้กับร่มกระดาษด้วยขี้ผึ้งและแล็กเกอร์ การเปลี่ยนมาเป็นร่มแบบพกพาในปัจจุบัน ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการแทนที่ผ้าไหมและผ้าลายสก็อตด้วยผ้าไหมที่หนักและใช้งานยาก ซึ่งทำให้โครงและซี่ร่มมีน้ำหนักเบาลงมาก และยังเป็นผลมาจากการปรับปรุงกลไกอันชาญฉลาดในโครงสร้างอีกด้วย ร่ม ในยุควิกตอเรียมีโครงทำจากไม้หรือกระดูกวาฬ แต่ร่มเหล่านี้มีราคาแพงและพับยากเมื่อเปียกน้ำซามูเอล ฟ็อกซ์ได้รับเครดิตว่าเป็นผู้ประดิษฐ์ ร่มซี่ เหล็กในปี 1852 อย่างไรก็ตามสารานุกรมวิธี (Encyclopédie Méthodique)กล่าวถึงซี่โลหะในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และยังมีวางจำหน่ายในลอนดอนในช่วงทศวรรษ 1780 อีกด้วย^{[ 45 ]}การออกแบบสมัยใหม่มักใช้ โครงเหล็ก แบบยืดหดได้วัสดุใหม่ๆ เช่นผ้าฝ้ายฟิล์มพลาสติก และไนลอนมักเข้ามาแทนที่ผ้าไหมแบบดั้งเดิม

วันร่มแห่งชาติจัดขึ้นในวันที่ 10 กุมภาพันธ์ของทุกปีทั่วโลก^{[ 46 ]}

ร่มพกพา (พับได้) ถูกประดิษฐ์ขึ้นในเมืองอูไรอูจฟาลู ( ฮังการี ) โดยพี่น้องตระกูลบาโลห์ ซึ่งคำขอจดสิทธิบัตรของพวกเขาได้รับการอนุมัติในปี พ.ศ. 2466 โดยราชสำนักทนายความแห่งซอมบาเทลี ต่อมาสิทธิบัตรของพวกเขาก็ได้รับการอนุมัติในออสเตรีย เยอรมนี เบลเยียม ฝรั่งเศส โปแลนด์ สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา^{[ 47 ]}

ในปี พ.ศ. 2461 ร่มพกพาของ Hans Haupt ปรากฏขึ้น^{[ 48 ]}ในกรุงเวียนนาในปี พ.ศ. 2461 Slawa Horowitzนักศึกษาที่กำลังศึกษาประติมากรรมที่Akademie der Bildenden Kunste Wien (สถาบันวิจิตรศิลป์เวียนนา) ได้พัฒนาต้นแบบร่มพับขนาดกะทัดรัดที่ได้รับการปรับปรุง ซึ่งเธอได้รับสิทธิบัตรเมื่อวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2462 ร่มนี้มีชื่อว่า "Flirt" และผลิตโดยบริษัทออสเตรีย " Brüder Wüster " และบริษัทร่วมทุนชาวเยอรมัน " Kortenbach & Rauh " ^{[ 49 ]}ในประเทศเยอรมนี ร่มพับขนาดเล็กผลิตโดยบริษัท "Knirps" ซึ่งกลายเป็นคำพ้องความหมายในภาษาเยอรมันสำหรับร่มพับขนาดเล็กโดยทั่วไป ในปี พ.ศ. 2512 Bradford E Phillips เจ้าของTotes Incorporatedแห่งLoveland รัฐโอไฮโอได้รับสิทธิบัตรสำหรับ "ร่มพับที่ใช้งานได้" ของเขา^{[ 50 ]}

ร่มยังถูกนำมาดัดแปลงเป็นหมวกตั้งแต่ปี ค.ศ. 1880 และอย่างน้อยที่สุดก็ในปี ค.ศ. 1987 ^{[ 51 ]}

ร่มกอล์ฟ ซึ่งเป็นร่มขนาดใหญ่ที่สุดที่ใช้กันทั่วไป มักจะมีเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 62 นิ้ว (157 ซม.) แต่สามารถมีเส้นผ่านศูนย์กลางได้ตั้งแต่ 60 ถึง 70 นิ้ว (150 ถึง 180 ซม.) ^{[ 52 ]}

ร่มโปร่งใส ซึ่งมักทำจากพลาสติกหรือวัสดุผสม ถูกคิดค้นขึ้นในปี พ.ศ. 2491 โดยมิตสึโอะ ซูโด ร่มโปร่งใสได้รับความนิยมในฐานะสินค้าแฟชั่นในช่วงโอลิมปิกโตเกียว พ.ศ. 2507การผลิตได้ย้ายไปยังประเทศจีนและประเทศอื่นๆ ในเอเชีย และกลายเป็นสิ่งที่พบเห็นได้ทั่วไปตามท้องถนนในญี่ปุ่น เนื่องจากราคาไม่แพง สวยงาม และหาซื้อได้ง่าย^{[ 53 ] [ 54 ]}

ร่มเป็นสินค้าอุปโภคบริโภคที่มีตลาดโลกขนาดใหญ่ ณ ปี 2551 ร่มส่วนใหญ่ทั่วโลกผลิตในประเทศจีน โดยส่วนใหญ่อยู่ใน มณฑล กวางตุ้งฝูเจี้ยนและเจ้อเจียงเมืองซ่างหยูเพียงแห่งเดียวมีโรงงานผลิตร่มมากกว่าหนึ่งพันแห่ง ในสหรัฐอเมริกาเพียงประเทศเดียว มีการขายร่มประมาณ 33 ล้านคัน คิดเป็นมูลค่า 348 ล้านดอลลาร์สหรัฐในแต่ละปี^{[ 55 ]}

ร่มยังคงได้รับการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง ในสหรัฐอเมริกา มีการยื่นจดสิทธิบัตรที่เกี่ยวข้องกับร่มเป็นจำนวนมากจนสำนักงานสิทธิบัตรของสหรัฐฯต้องจ้างผู้ตรวจสอบเต็มเวลาถึง 4 คนเพื่อประเมินสิทธิบัตรเหล่านั้น ณ ปี 2551 สำนักงานได้จดทะเบียนสิทธิบัตรที่ใช้งานอยู่ 3,000 รายการเกี่ยวกับสิ่งประดิษฐ์ที่เกี่ยวข้องกับร่ม อย่างไรก็ตาม Totes ซึ่งเป็นผู้ผลิตร่มรายใหญ่ที่สุดของอเมริกา ได้หยุดรับข้อเสนอที่ไม่ได้รับการร้องขอ ผู้อำนวยการฝ่ายพัฒนาร่มของบริษัทกล่าวว่า แม้ว่าร่มจะเป็นของธรรมดาที่ทุกคนนึกถึง แต่ "เป็นการยากที่จะคิดไอเดียเกี่ยวกับร่มที่ยังไม่เคยมีใครทำมาก่อน" ^{[ 55 ]}

แม้ว่ารูปทรงร่มส่วนใหญ่จะเป็นทรงกลม แต่รูปทรงร่มก็ได้รับการปรับให้เพรียวบางลงเพื่อปรับปรุงการตอบสนองทางอากาศพลศาสตร์ต่อลม ตัวอย่างเช่น ร่มทรงคล้ายหอกของ Rizotti ^{[ 56 ]} (1996) ร่มทรงตักของ Lisciandro ^{[ 57 ]} (2004) และร่มทรงหยดน้ำของ Hollinger ^{[ 58 ]} (2004)

ในปี 2548 Gerwin Hoogendoorn ^{[ 59 ]}นักศึกษา ด้านการออกแบบอุตสาหกรรม ชาวดัตช์จากมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีเดลฟท์^{[ 60 ]}ในประเทศเนเธอร์แลนด์ ได้คิดค้นร่มพายุที่มีรูปทรงตามหลักอากาศพลศาสตร์ (คล้ายกับรูปทรงของเครื่องบินล่องหน ) ^{[ 61 ] [ 62 ]}ซึ่งสามารถทนต่อแรงลมระดับ 10 (ลมที่มีความเร็วสูงสุด 100 กม./ชม. หรือ 70 ไมล์ต่อชั่วโมง) ^{[ 62 ] [ 63 ]}และจะไม่พลิกกลับด้านเหมือนร่มทั่วไป^{[ 60 ]}รวมทั้งยังมีสิ่งที่เรียกว่า "อุปกรณ์ป้องกันดวงตา" ซึ่งช่วยป้องกันไม่ให้ผู้อื่นได้รับบาดเจ็บจากปลายร่มโดยไม่ตั้งใจ^{[ 60 ]}ร่มพายุของ Hoogendoorn ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงและได้รับรางวัลด้านการออกแบบหลายรางวัล^{[ 64 ]}และถูกนำเสนอในรายการGood Morning America [ ^{61 ] ร่ม}นี้วางจำหน่ายในยุโรปในชื่อร่ม Senz และจำหน่ายภายใต้ลิขสิทธิ์โดยTotesในสหรัฐอเมริกา^{[ 65 ]}

"Nubrella" ของ Alan Kaufman และ "Blunt" ของ Greg Brebner เป็นการออกแบบร่วมสมัยอื่นๆ^{[ 63 ]}

ร่มถูกใช้ในการพยากรณ์อากาศเป็นสัญลักษณ์แทนฝน โดยมีสองแบบ คือ ร่มธรรมดา (☂, U+2602) และร่มที่มีหยาดฝนอยู่เหนือศีรษะ (☔, U+2614) ซึ่งถูกเข้ารหัสไว้ในบล็อก สัญลักษณ์เบ็ดเตล็ดของยูนิโค้ด

ผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์ เนวิลล์ แชมเบอร์เลนใช้ร่มที่กางออกยุทธวิธีประท้วงนี้ถูกนำมาใช้โดยชาวอเมริกันฝ่ายอนุรักษ์นิยมในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 ซึ่งมองว่านักการเมืองบางคนกำลัง "เอาใจศัตรูของสหรัฐอเมริกา" ^{[ 66 ]}

ร่มเป็นสัญลักษณ์แห่งรัฐที่ใช้กันทั่วไปในยุโรปใต้และยุโรปตะวันออก จากนั้นจึงแพร่หลายจากราชสำนักไปสู่พิธีกรรมทางศาสนา พบเห็นได้ในพิธีกรรมของไบแซนไทน์มีการถือร่มพาดเหนือศีลมหาสนิทในขบวนแห่และเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องราชกกุธภัณฑ์ ของ พระ สันตะปาปา

ร่ม หรือombrellinoในภาษาอิตาลี หรือumbraculumในภาษาละติน เป็นเครื่องราชกกุธภัณฑ์ของพระสันตะปาปา ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน แม้ว่าพระสันตะปาปาจะไม่ทรงใช้ร่มส่วนพระองค์อีกต่อไปแล้ว แต่ก็ยังคงปรากฏอยู่ในตราประจำตำแหน่งของพระ สันตะปาปาในช่วงว่าง ( sede vacante ) ซึ่งเป็นตราประจำตำแหน่งของพระสันตะปาปาที่ใช้ระหว่างการสิ้นพระชนม์ของพระสันตะปาปาและการเลือกตั้งผู้สืบทอดตำแหน่ง ร่มนี้มักทำจากผ้าสีแดงและสีทองสลับกัน และมักแสดงในลักษณะที่กางออกบางส่วน ตามธรรมเนียมแล้ว พระสันตะปาปาจะพระราชทานการใช้ร่มนี้แก่บุคคลและสถานที่เฉพาะเจาะจงเพื่อเป็นเกียรติ การใช้ร่มเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์แห่งเกียรติยศของมหาวิหารและอาจใช้ในตราประจำตำแหน่ง ของมหาวิหารและถือในขบวนแห่โดย พระสงฆ์ประจำมหาวิหารได้

ในมหาวิหารแต่ละแห่งของกรุงโรม จะมีการตั้งร่มขนาดใหญ่ไว้ และพระคาร์ดินัลบิชอปผู้ได้รับตำแหน่งจากมหาวิหารแห่งใดแห่งหนึ่ง จะมีสิทธิพิเศษในการให้มีร่มพาดศีรษะในขบวนแห่ ที่สำคัญ บีอาเตียโนนักประกาศข่าว ชาวอิตาลี กล่าวว่า "ร่มสีแดงสดบนพื้นสีเงินเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจปกครอง"

พิธีกรรมของนิกายโรมันคาทอลิกก็มีการใช้ร่มเช่นกัน ซึ่งเรียกว่าอุมบราคูลัมหรือออมเบรลลิโนร่มนี้จะถูกถือไว้เหนือศีลมหาสนิทและผู้ถือศีลโดยผู้ช่วยในขบวนแห่สั้นๆ ที่จัดขึ้นภายในอาคาร หรือจนกว่าพระสงฆ์จะมาพบที่ทางเข้าแท่นบูชาโดยผู้ถือหลังคาแห่หรือบัลดาคิโนโดยปกติแล้วร่มจะเป็นสีขาวหรือสีทอง (สีที่สงวนไว้สำหรับศีลมหาสนิท) และทำจากผ้าไหม

ในคริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์ตะวันออก หลายแห่ง เช่น คริสตจักรออร์โธดอกซ์เอธิโอเปียเทวาเฮโด ร่มถูกใช้ในพิธีกรรมเพื่อแสดงความเคารพต่อบุคคล (เช่นบิชอป ) หรือสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ในพิธีทิมคัต (วันสมโภชพระเยซูทรงปรากฏ) นักบวชจะแบกแบบจำลองแผ่นศิลาจารึกที่เรียกว่าทาบอต ไว้บนศีรษะในขบวนแห่ไปยังแหล่งน้ำ ซึ่งจะได้รับการอวยพร ร่มพิธีกรรมที่ปักลวดลายและมีพู่สีสันสดใสจะถูกถือไว้เหนือทาบอตในระหว่างขบวนแห่นี้ ขบวนแห่เช่นนี้ยังเกิดขึ้นในวันฉลอง สำคัญอื่นๆ ด้วย

มีการนำร่มที่ตกแต่งอย่างสวยงามมาคลุมพระธาตุและรูปปั้นของพระพุทธเจ้าพระคัมภ์ และพระภิกษุเพื่อแสดงความเคารพ

ร่มที่มีด้านในสะท้อนแสงถูกใช้โดยช่างภาพเป็นอุปกรณ์กระจายแสงเมื่อใช้แสงประดิษฐ์ และใช้เป็นแผ่นบังแสงและร่มเงา โดยส่วนใหญ่มักใช้ในการถ่ายภาพบุคคล^{[ 67 ]}ร่มบางชนิดเป็นร่มแบบทะลุผ่าน หมายความว่าแสงจะผ่านร่มและกระจายออกไป แทนที่จะสะท้อนจากด้านในของร่ม^{[ 68 ]}

ในปี พ.ศ. 2378 บารอน ชาร์ลส์ แรนดอม เดอ เบเรนเจอร์ ได้แนะนำผู้อ่านหนังสือของเขาเรื่องวิธีปกป้องชีวิตและทรัพย์สินเกี่ยวกับวิธีการต่างๆ ในการใช้ร่มเป็นอาวุธชั่วคราวเพื่อป้องกันโจรปล้นทางหลวง^{[ 69 ]}

ในปี พ.ศ. 2440 นักข่าว JF Sullivan เสนอว่าร่มเป็นอาวุธที่ถูกเข้าใจผิดใน บทความ เชิงล้อเลียนสำหรับLudgate Monthly ^{[ 70 ]}

ระหว่างปี ค.ศ. 1899 ถึง 1902 ทั้งร่มและไม้เท้า ถูกนำมาใช้ เป็น อาวุธ ป้องกันตัวในศิลปะการต่อสู้แบบบาร์ติสึ

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2445 บทความในหนังสือพิมพ์เดลีมิเรอร์ได้แนะนำผู้หญิงถึงวิธีการป้องกันตัวเองจากพวกอันธพาลด้วยร่มหรือร่มกันแดด^{[ 71 ] [ 72 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2554 สื่อต่างๆ เปิดเผยว่าประธานาธิบดีฝรั่งเศสนิโคลัส ซาร์โกซีเริ่มใช้ร่มหุ้มเกราะราคา 10,000 ปอนด์ เพื่อป้องกันตัวเองจากผู้โจมตี ร่มดังกล่าวมีชื่อว่า "Para Pactum" เป็น ร่มเคลือบ เคฟลาร์ผลิตโดย The Real Cherbourg และจะถูกพกพาโดยสมาชิกในทีมรักษาความปลอดภัยของซาร์โกซี^{[ 73 ]}

ระหว่างการประท้วงในฮ่องกงปี 2014ซึ่งบางครั้งเรียกว่า "การปฏิวัติร่ม" ผู้ประท้วงใช้ร่มเป็นโล่ป้องกันสเปรย์พริกไทยและแก๊สน้ำตา ที่ ตำรวจปราบจลาจลใช้^{[ 74 ]}

• ในปี พ.ศ. 2521 จอร์จี มาร์คอฟ นักเขียนผู้ต่อต้านรัฐบาลบัลแกเรีย ถูกสังหารในลอนดอนด้วยยาพิษริซินที่ฉีดผ่านร่มที่ดัดแปลงแล้ว เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่า KGB ได้พัฒนาร่มที่ดัดแปลงแล้วซึ่งสามารถส่งกระสุนพิษร้ายแรงได้^{[ 75 ]}
• ในปี พ.ศ. 2548 ในคดีที่เป็นที่รู้จักกันดีในแอฟริกาใต้ Brian Hahn รองศาสตราจารย์ด้านคณิตศาสตร์และคณิตศาสตร์ประยุกต์ที่มหาวิทยาลัยเคปทาวน์ถูก Maleafisha Steve Tladi อดีตนักศึกษาปริญญาเอกทำร้ายจนเสียชีวิตด้วยร่ม^{[ 76 ]}
• ในปี พ.ศ. 2550 หญิงอายุ 23 ปีในกรุงโรมถูกหญิงอีกคนฆ่าในรถไฟใต้ดินโดยใช้ร่มแทงเข้าที่ตา^{[ 77 ]}
• ในปี 2019 บาทหลวงในเบอร์ลินถูกฆ่าโดยถูกร่มแทงทะลุปากที่เปิดอยู่จนทะลุเข้าไปในสมอง^{[ 78 ]}

• แมรี่ ป๊อปปินส์พี่เลี้ยงเด็กผู้มีเวทมนตร์ออกจากบ้านของตระกูลแบงค์ส ในเชอร์รี่ ทรี เลน กรุงลอนดอน โดยสายลมพัดพาเธอไปพร้อมกับร่มที่กางอยู่
• ในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องThe Avengers ในยุคปี 1960 จอห์น สตี๊ดใช้ร่มซึ่งทำหน้าที่เป็นไม้เท้าที่มีดาบซ่อน อยู่ด้วย
• ในหนังสือการ์ตูน DC Comicsเพนกวินศัตรูของแบทแมนใช้ร่มเป็นอาวุธควบคู่กับปืนกล เครื่องยิงจรวด เครื่องพ่นไฟดาบมีดพับปืนกรดปืนลำแสงและปืนแก๊ส
• ในภาพยนตร์เรื่อง Kingsman: The Secret Service (2015) ตัวละครอย่าง แฮร์รี่ ฮาร์ท ( โคลิน เฟิ ร์ธ ) และ เอ็กซี อันวิน ( ทารอน เอเกอร์ตัน ) ใช้ประโยชน์จากร่มกันกระสุนไฮเทคเป็นอาวุธอย่างแพร่หลาย
• ใน ซีรีส์เกม Kirbyหนึ่งในความสามารถ Copy Abilities ของ Kirby ที่เรียกว่า Parasol นั้น Kirby จะใช้ร่มเป็นอาวุธ นอกจากนี้ยังใช้เพื่อชะลอการร่วงลงของ Kirby เมื่ออยู่กลางอากาศด้วย
• ในเกม Fortnite Battle Royale ผู้เล่นใช้ร่ม ที่เป็นรางวัลจากการชนะเพื่อร่อนลงสู่สนามรบ
• เพลง " Umbrella " ของริฮานน่ามีการกล่าวถึงร่มเป็นจำนวนมาก โดยมีการกล่าวถึงฝนเพียงเล็กน้อย

ในช่วงทศวรรษ 1950 Frei Ottoได้เปลี่ยนร่มกันแดดแบบใช้กันทั่วไปให้กลายเป็นสถาปัตยกรรมน้ำหนักเบา เขาได้พัฒนารูปแบบร่มแบบใหม่โดยยึดหลักพื้นผิวขั้นต่ำ แผ่นผ้าใบที่รับแรงดึงของร่มรูปทรงกรวยถูกยืดออกภายใต้แท่งที่รับแรงอัด โครงสร้างแบบนี้ทำให้สามารถสร้างร่มกันแดดแบบปรับเปลี่ยนได้ขนาดใหญ่มากได้ทั้งในทางเทคนิคและโครงสร้าง^{[ 79 ]}ร่มชนิดแรกๆ (นิทรรศการสวนแห่งสหพันธรัฐ คาสเซล ปี 1955) เป็นแบบติดตั้งตายตัว Frei Otto ได้สร้างร่มกันแดดแบบปรับเปลี่ยนได้ขนาดใหญ่เป็นครั้งแรกสำหรับนิทรรศการสวนแห่งสหพันธรัฐที่เมืองโคโลญจน์ในปี 1971 ^{[ 80 ]}ในปี 1978 เขาได้สร้างร่มกันแดดแบบปรับเปลี่ยนได้จำนวน 10 คันสำหรับทัวร์คอนเสิร์ตในอเมริกาของวงร็อคอังกฤษPink Floydความงดงามของโครงสร้างน้ำหนักเบาเหล่านี้เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดโครงการต่างๆ มากมายที่สร้างขึ้นทั่วโลกในเวลาต่อมา ร่มแปลงร่างขนาดใหญ่ที่สุดที่สร้างขึ้นจนถึงปัจจุบันได้รับการออกแบบโดยMahmoud Bodo Raschและทีมงานของเขาที่ SL-Rasch ^{[ 81 ]}เพื่อให้ร่มเงาจากแสงแดดและฝนสำหรับมัสยิดขนาดใหญ่ในซาอุดีอาระเบีย^{[ 82 ]}

ผลงานในยุคหลังของสถาปนิกLe Corbusierเช่นCentre Le CorbusierและVilla Shodhanมีการใช้ร่มเป็นโครงสร้างหลังคาเพื่อป้องกันแสงแดดและลม^{[ 83 ]}

• ร่มและร่มกันแดดในงานศิลปะ
• 
  อุตากาว่า คูนิซาดะ
• 
  คู่รักใต้ร่มท่ามกลางหิมะ โดยซูซูกิ ฮารุโนบุ
• 
  ร่มเป็นหนึ่งในแปดสัญลักษณ์มงคลของพุทธศาสนาทิเบต
• 
  ภาพวาดของอัครมหาเสนาบดีปิแอร์ เซกีเยร์ถือร่มชูชีพเหนือศีรษะ โดยชาร์ลส์ เลอ บรุนปี ค.ศ. 1670
• 
  เด็กสาวชาวญี่ปุ่นกระโดดจากKiyomizu-dera , Suzuki Harunobu , 1750
• 
  ร่มกันแดดโดยฟรานซิสโก โกยาปี 1777
• 
  ปิแอร์-โอกุสต์ เรอนัวร์ , ร่ม, พ.ศ. 2426
• 
  หญิงสาวกับร่มกันแดด – มาดามโมเนต์และลูกชายของเธอ, 1875
• 
  ภาพวาด "หญิงสาวกับร่มกันแดด" โดยเอ็ดวาร์ด มาเนต์ปี 1881
• 
  คอลิน แคมป์เบลล์ คูเปอร์ ฤดูร้อน ปี 1918
• 
  วิคเตอร์ กาเบรียล กิลเบิร์ต , หญิงสาวกับร่มญี่ปุ่น, ปี 1933
• 
  รูปปั้นของจอร์จ พาล์มเมอร์โดยจอร์จ แบล็กคอล ซิมมอนด์สปี 1891
• 
  รูปปั้นจักรพรรดินีเทเรซา คริสตินาแห่งบราซิลสร้างขึ้นในปี 2005
• 
  ศิลปะบนท้องถนนร่วมสมัยในเมืองพอร์ตหลุยส์ประเทศมอริเชียส
• 
  การตกแต่งร้านค้าในบูดาเปสต์ ปี 2016
• 
  ร่ม (คริสโตและฌานน์-คล็อด)ญี่ปุ่นและแคลิฟอร์เนีย ปี 1991 มีผู้เสียชีวิต 2 รายจากเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับผลงานชิ้นนี้

วิกิมีเดียคอมมอน ส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับร่ม

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับร่ม

• บรัมเบรลล่า
• ร่มค็อกเทล
• เจมส์ สมิธ แอนด์ ซันส์
• ร่มกระดาษเคลือบน้ำมัน
• ร่มเก้าชั้นของราชวงศ์
• ชายผู้ถือร่ม (เพลง)
• อุมบราคูลัม
• หมวกทรงร่ม
• การตลาดร่ม
• ที่วางร่ม
• ร่ม (เพลง)

• ฟิเอร์โร, อัลเฟรด (1996) ประวัติศาสตร์และพจนานุกรมแห่งปารีส . โรเบิร์ต ลาฟฟอนต์. ไอเอสบีเอ็น 2-221--07862-4.